Homeri Opera quae exstant omnia Graece & Latine. Graeca ad principem H. Stephani, ut & ad primam omnium Demetrii Chalcondylae editionem atque insuper ad cod. mss. sunt excussa. Ex Latinis editis selecta sunt optima, verum ita interpolata, ut plurimis

772쪽

I L I A D I S XXIII. 7sq

sestis enim qumitum mei virtute superant equi: Nam & immortales sunt: Neprianus autem dedit ipsos Patri meo Peleo, is vero vicissim mihi tradidit.

Sed certe quidem ego quiescam, & solidi ungulis equi:

Tasis enim vina eximiana amiserunt aurigae a

Benigni, qui ipsis admodum saepe humulum oleum Iubis superfundebat , lavans aqua liinpida. Hunc hi stantes lugent, soloque ipsis Iubae prolata sunt , ipsique stant dolentes cordet

Equisque & curribus bene compactis.

Sic dixit Pelides. celeres autem aurigae congregati sunt. Surrexit multo primus quidem rex virorum Eumelus .

Admeti dilectus filius, qui auristandi peritia ornarias erat: Post hunc autem Tydides surrexit sortis Diomedes, apo Equosque Troios duxit sub sugum, quos quondam abstulit aeneae , at ipsum e media inorte eripuit Aposso. Post hunc autem Atrules surrexit flavus Menelaus Nobilissimus , subque iugum duxit veloces equos, AEthen illam Agamemnoniam, suumque Podargum aps Illam Agamemnoni dedit Anchisiades Echepolus Dona, ut ne ipsum sequeretur ad Ilium ventosam, Sed ibidem deliciis sereretur minens. Magnas enim ei dederat

Iupiter opes, habitabat autem hic in spatiosa Sicyone:

Hane iste sub iugum duxit admodum cursus cupidam. goo Antilochus autem quartus pulchris comantes actis instruxit e Nestoris praeclarus fissilis magnanimi regis Neleidae, Pylo autem nati ei equi Pedibus veloces agebant currum . Pater vero ipsi prope astans Dixit in bonum monens intelliigentem etiam per se, gos Antiloche certe quidem te iuvenem licet estexerunt Iupiterque Neptunusque, & auriganes artes docuerunt Ornnigenas: ideo te docere nequaquam multum opus est. Nosti enim recte circa metas flectere: sed tibi equi Tardissimi cursu, ideoque puto damnosa eventura: 3I Horrum autem equi qui lena sunt perniciores, nec tamen ipsi Plora sciunt te ipso solerteri machinari. . Sed agedum tu dilecte consilium reconde nimo Omnigenum, ne quo te casu fugiant praemia.

774쪽

Rrte tibi faber lignatius longe praestantior, quam Iribus: Arte vero & gutaernator in nigro ponto Navem celerem di igit ventis: Arte & auriga superat aurigam . Sed qui equis & curribus suis fietus, Imprivlenter in longum flectitur huc & illuc geto

Equique vagantur per stadium, neque continet: Qui vero peritias nierit agens deteriores equos, Semper metam spectans , flectit prope. neque eunt latet Quo pacto prunuin adducat bovinis loris: '' 3 .. . Sed continet perpetuo, & praecedentem obsereat. 32s Metam autem tibi iiiὸicabo admodum cognitia facilem , ne-Jue te latebit tignum aridum quantum ulna lapra teriam. Vel quercus, vel laricis, quod quidem non putrescir in1bre eLapides vero eius ex utraque parte positi sunt duo albi In an ustiis viae : planum autem curriculum equorum circurn: IIo seu alicujus monumentiam hominis Iam pridem desuncti, Sive hoc meta fuit tempore priscorum hominum Et nunc pro meta esse voluit pedibus valens nobilis Ach lles: Huic tu proxiine admotos aegito iuxta currum & equos: Sed & ipse incliinator eleganter concinnata in sella, Irs Paululum ad sinistram eorum at dextrum equum Stimila minaci clamore increpitans . comedeque eἱ habenas inanibus. Ad metam autem tibi equus snister admoveatur, Ita ut tibi modiolus utique videatur strinxisse Rotae affabre saetae in lapident vero vites impingere. IUNe sorte equosque vulneres , currusque confringas:

Gaudium autem aliis, opprobriumque tibi ipsi Erit. Sed dilecte si sapis cautus esto. Si enim ad metam praeterveharis urgens, Non erit qui te assequatur perniester insecutus, neque praetereat: Ne quidem si a tergo Arionem clivinum ageret r4s Adrasti velocem equum, qui ex deo genere erat, Aut illos Laomedontis qui hic nutriti sunt eximii. Sic loquutus Nestor Neleius iterum in loco Resedit, postquam suo filio uniuscuiusque rei summam dixe

Meriones autem quintus pulchris comantes ausis insinust O

776쪽

Antilochi: post hunc sortitus est rex Eumelus: Post illum autem Atrides inclytus, Menelaus: 333Post eum vero Meriones sortitus est agere: at postreinus Tydides longe sortissimus sortitus est agere equos. Steterunt autem oresne, monstravitque metas Achilles, Procul in plano campo: & auxta speculatorem collocavit Deo parena Phoenicem armigerum patris sui, q6o Ut memori animo contemplaretur cursum, & veritatem re-

serret.

Illi vero simul omnes super equos scuticas sustulerunt, Percusseruntque locis, exhortatique sunt vestis Magno ardore: si autem Ocyus percurrebant campum, Procul a navibus celeiater. Sub pectoribus vero pulvis 36s Surgebat excitatias tanquam nubes vel procella.'Jubae autem agitabamur flatibus venti: Currus vero interdum quidem terram tangetant almana, Interdum alitein subsultabant sublimes: at aurigae Stabant in sellis: palpitabatque animus cuiusque 37o Victoriae cupidorum: & hortabatur suos quisque Equos, qui volabant pulverem excitantes per campum. Sed quum jam extremum peragerent cursvin veloces equi Retro mare versus canum, tunc iam virtus utique cuiusque Apparuit, statimque equis intendebatur cursus : celeriter auistem deinde , Ξ7sPheretiadae pedibus veloces longe extulerunt currum equae. Post eas autem extrulerunt Diomedis inastuli equi Tmii: neque ita multum aberant, sed admodum prope:

Semper eni in currum . ascensuris sitniles erant.

Flatu vero Eumeli dorsum latique humeri , 38o Calefiebant: ad ipsum enim capitibus protensis volabant. Et certe vel praevertisset, vel cubiam victoriam fecisset, Nisi Tydei filio iratus suisset Phoebus Apollo, Qui ei e manibus excussit scuticana spleius iciam. Eaus vero ex oculis effata sunt lacrymae indignantis, 38sQuod illas quialem vuleret aana etiam multo celerius euntes, Sui vero malo clivinitus immisso retardarentur sine stimulo

currentes.

Nec sane Minervam fraude laedens latuit Apollo Tydidem, admodum autem Feleriter' assecuta est pastorem populorum

Et reddidit ei scuticani, vinaque equis immisit et 39o Ipsa vero ad Admeti silium indignata se contulit, Equi numque ei stegit dea juguin : ei vero equae

778쪽

Utrinque extra viam mirrebant , ternoque in Ierram devolutus est.

Ipse vero e sella auxta rotam provolutias est, Cubitosque circum circa laceratus est, osque naresque gys Collisaque est frons ad super illa: ei autem oculi Lacrymis impleti sunt, liquidaque ei haesit vox. Tydides vero praevertens dirigebat solidos aingulis equos, Longe prae aliis emicans: Minerva ehini Equis inunisit vini, & ei gloriam imposuit: Polt illum aluein Atrides agebat flavus Menelaus. Antilochus vero equis imperitabat patris sui, Incunablae, & vos intendite quam celerrime. Cum illis quidem contendere haud iubeo Tyclidae equis bellicosi, quibus Minerva MI Nunc praeduit celeritatem, & ipsi gloriana imposuit: Sed equos Atridae assequimini, neque relinquimini, Rapide, ne vobis dedecus omni lata the satiana cum si . Cur deflestis praestantissimi ΤΣic enim denuncio, & certe persectum erit: qio Non ampluso vobis curatio benigna apud Nestorem pastorem populoriam Erit, Ied satini vos 3nterficiet acino aere, Si ignavi reseramiis vilias praemium rSed insequimini, di festinate quam citissime: Haec autem ego ipse machinabor, atque vispiciam, 4Is Angusta in via astu praeterire: n iis me fallet. Sic dixit. Illi vero, domini verita minas, Magis currebant exiguo tempore, statina lue dei ivle Angustiam viae cavae vidit Antilochus praelio infractus: Scissura erat rerrae, qua hyemalis collecta aqua ro

Ruperat viae partem, prostitulumlue secerat locum toriam: Hae dirigebat Menelaus, rotariun concursum vitans. Antilochiu mitem deflectens impellebat solidos ungulis equos Extra viam, paruinperque avertens Insequebatur. Atrides vero extimuit, es Antilocho clamavit. 41s Antiloche, tenaere equos agis: sed contine equos. Angusta enim via, mox vero latiore praeterages, Ne sorte utros tuo laedas, currui cura u. impacto . . Sic dixit. Antilochus autem adhue eriam multo magis age

bat,

Stimulo adurgens, tanquam noti aiulienti similis. 43oduantus vero diis is ab hunaero vibrati est.

Quem

780쪽

uuena Iuvenis emittit vir periculum iaciens iuvenilis vigoris,

Tantum praecurrerunt: illae vero cesserunt retro ,

Atridae: ipse enirn sponte remisit agitare, Ne sorte colliderentur in via solidi ungulis equi Currusque everterent eleganter compactos, ipsique In pulveres deciderent, festino cursu contenilentes de victo

ria o

Hunc & obiurgans allocutus est flavus Menelaus , Antiloche, neruo te mortali uin perniciossior alius: Valeas: neque enim te vere omnino dicebamus sapere Achivi. 44ωSed certe ne sic quidem sine iuramento auferes praemium. Sic locutus, equos exhortatus est, dixitque,

Ne mihi inhibeamini, neve stetis dolentes corde: Ante istis pedes & gentia lassabuntur, Quam i vobis : ambo enim privantiar Juventute. 4 sSie dixit: illi vero, regis veriti hortatum, Validius currebant, & statim ipsis proximi iacti sunt . Argivi vero in circo sedentes spectabant

Equos, illi autem volabant pulverem excitantes per campum Primus vero Idomeneus Cretum dux Visos agnovit e tuos. 4so Sedebat enim extra circum sublimis in specula: Illum mitem, procul licet esset, increpantem ut auriit, Agnovite & vivit equum notabilem praeeuntem, Qui clisdem caetero toto corpore spadix erat, at in fronte Alba macula erat rotunda tamiuam luna: . 4Is Surrexit autem, & sermonem inter Argivos vixit,

O amici Argivortim ductores atque principes, Solusne ego equos noscito , an & vos λAlii mihi videntiar priores esse equi . . Alitus &-coniectanti cressitur. illae vero alicubi sorte 46o Divinitus laesae sunt in campo, eousque tamen praestantiores

erant.

Profecto enim illas primum vidi metam circumflexisse, Nunc vero nequaquam 'possum videre , undique alitein mihi Oculi Troicum per campum lustrant . prospectanti: Aut aurigam fugerunt habenae, neque potuit i 46s Bene continere circa metam, & non feliciter flexit: 1 Hic eum excidisse reor, currusque confregisse: Ipseque extra viam curreriint, postquam suror occarpavit ani

Sed inritemini & vos surgentes: non epina. ego iane Cernens diEnosco : videriir tamen mihi esse vix ' 4 o