Homeri Opera quae exstant omnia Graece & Latine. Graeca ad principem H. Stephani, ut & ad primam omnium Demetrii Chalcondylae editionem atque insuper ad cod. mss. sunt excussa. Ex Latinis editis selecta sunt optima, verum ita interpolata, ut plurimis

782쪽

AE tolus genere, interque Argivos imperat Tydei equurn donarioris filius sortis Diomedes. Hunc autem probrosis verbis obaurgavit Oilei filius velox A- Idomeneu, cur i inportune praecipitas orationem λ Illae vero procul Equae tolutariae amplum per campum curriant: ' 47s Neque minimus natu es inter Argivras tantum, Neque tibi acutissime ex capite prospiciunt oculi :Sed semper verbis praeceps es. .Nec tamen omnino te decet Praeclitem concionari: adsunt enim & praestantiores alii. Equae Vero sunt priores, quae & antea MoEunaeli, ipseque tenens lora. Vehitur . . Hunc autem irariis Cretum dux contra allocutus est . A AX rixa optime, materice, inque caeteris Oinnibus Inferior es Argivis, tibi enim inens est insolens: Age vel tripode deposito certemus, vel lebete : Us Actitrum autem Alcidem Agamemnonem si iamus ambo, Utrae anteriores equae: ut sentias persolvens.

Sic clixit. Surrexit vero protinus Oilei filius velox Aiax

Irariis, asperis ut exciperet eum vectis:

Et onanino jam ulterius adhuc contentio progressa esset utri sique, 69o

Si non Achilles ipse surrexisset, & dixisset,

Ne amplius nunc asperis altercemini ve sis Aiax, Idomenetique maliis: neque enim par est:

Quin & alii succenseretis quicunque talia saceret: Sed vos in circo sedentes lectate 493 Equos: si autem cito ipsi testino cursu contendentes de victo

Huc Venient Pana vero' cognoscetis singuli Equos Argivonina, qui secundi, quique priores. Sic dixit. Tydides autem valde prope Venit umens, Scutica vero assidue seriebat super humeros e ei autem equi Ioo

In altum tollebantur cito conncientes . Viam: Assidue vero aurigam pulveris guttae percutiebant Currus autem auro accurate elaborati stannoque Pone equos veloces currebant, neque profunda Fietat canthoruin orbita retro S I.

In tenui pulvere: hi autena festinantes volabant. Stetit autem medio in circo, multusque exilii t sudor Equorum eque cervicibus & a pectore in terram. Ipse vero e sella in terram desiliit collucente,

784쪽

I L 1 AD. IS XXIII. 76s

Acclinavitque scuticain iugum. neque segnis erat FI. Fortis Sthenelus, sed propere accepit praemium: Deditque abducendani sociis magnanimis mulierena, Et tripodena ansatum asportandum: ipse vero solvit equos. Post eum autem Antilochus Neleius agebat equos, Dolis, haud enim celeritate omnino praelapsus Menelaum . SIS Sed & sic Menelaus agebat prope veloces equos :Quantum vero a rota equus csidat, qui quident dominum Tiahit per cana pum nisu contento cum curribus, Huius quidem attinγnt canthum pili extremi Caudae, is autem prope admodum currit, neque prorsus magnum . Sa Spatium in medio, per amplum campuna currente: Tantum iam Menelaus extinio Antilocho Posterior erat e quamquam prius etiam ad visci jactum relictus erat,

Sed ipsum statim assecutus est. Augebatur enim vis valida Equae Agantemnoniae iubis pulchrae AEthes: Ias . Quod si adhuc ulterius suisset cursus ambobus, Eo certe eitin praeteriisset, neque dubiam υictoriam reliquisset . Sed Meriones armi er strenuus Idomenei Posterior erat inclyto Menelao hastae 3actu. Tardissimi enim ei erant pulchri 3 ubis equi, . 3ῖο Minime peritiis erat & ipse agendi currum in certamine.

Filius vero Admeti omnium ultimus venit, Trahetas currus pulchros, agens ante equos. Hunc autem ut vidit miseratus est pessibus valens nobilis Α-chilles .

Stans autem inter Argivos verba dixit, 33s Ultimus vir praestantissimus agit solidos 'ngulis equos: Sed agedum ei clernus praemia, ut par est, Secunda: at prinia serat Tydei filii us. Sic dixit. Illi autem omnes comprobariant sicut iubebat: Et ei sane dedisset equam comprobarunt enim Achivi) 34o Si non Antilochus magnanimi Nestoris filius

Pelidae Achilli iure respondisset surgens, O Achille , valde tibi irascar, si perseceris

Hoc vectum. Ablariariis enim es mihi praenMuna, His motus quod ei clivinitus laesi sunt currus & Veloces equae, I sIpseque peritias licet esset. Sed debuit inaniortalibus Vota facere, tum nequaquain ultimus omnium venisset equos

Si vero eius issereris, & tibi gratum est animo, i El

786쪽

tibi in tentorio auriini multum, est & aes

Et pecora, suiu & tibi ancillae, & solissi ungulis equi; sso

Ex his ipsi postea sumptum dato vel marus praemi utar, Sive etiam jam nunc, ut te eollaudent Achivi. Hanc vero ego non dabo e de ipsa autem periculum s diat Virorum quioanque velit mecum manssius pugnare. Sic Ixit. Subrisit autem pedibus valens novilis Achilles, I Ss Gaudens Antilocho, i luod sibi thlectus erat sodalis: Et eum respondens verbis velocibus allocutus est, Antiloche, si quidem iam me iubes e domo aliud Eumelo clare, ego vero & hoc perficiam: Dabo ei thoracem, quem Meropaeo abstuli, Kreum, quem circuin ora fulgici stanni Fumsidiar: multo autem pretio ei aestimandus erit. Dixit, & Autonaedonta isiectum jussit sodalem Ferre e tentorio. Is vero abiit & ad euin attulit: Eunaelo autem in inanibus posuit. At is accepit gaudens. IosInter hos & Menelaus surrexit animo dolens, Antiloe ho immensum iratus: praeco vero

In manibus sceptrum posuit, silereque jussit Argivosia At is deinde inter in dixit par deo vir, Antiloche antehac priadens, quale secisti s7 o Dedecorasti quidem meam virtutem . laesistique naibi e-.

quos Τuis ante actis, cliu tibi multo inferiores erant. Sed agite Argivortim ciuictores & principes, In messium utrisque diaudicate, neque in gratiam: Ne quando quis dicat Achivortina aere loricatorum , 37s Antilochum mendaciis opprimens Menelaus Ivit equam ducens; nam ei longe deteriores erant Equi, ipse vero melior armis Ille vique. Eia age ego ipse clij inlicabo: & me nullum puto

Antiloche, age huc ades Iovis alumne, ut sis est, Stans ante equos & currum, & flagellum

Manibus tenens argutum, quo antea agitabas, EquoS tangens, terram cingentem Neptunum urato, re non volentem cluidem meum dolo currum impedivisse, s Ss Eum vero Antilochus prudens contra allociniis est, Perser nunc multo enim ego iunior sum

788쪽

Te rex Menelae, tu alitem natu maior & praestantior. Nosti qualia juvenis errata sunt: Velocior etenim inens, tenue autem consilium. 39o Ideo tibi toleret cor : equam vero tibi ipse Dabo quam accepi. Sed & si e meis alitudi Maius postulaveris, protrapte omnino ram statim stare Mallem, quam tib utique Iovis alumne in dies omnes , An inao eiectuna esse, & in deos fieti scisieratuna. sps Dixit sane, & equam ducens magnaninai Nestoris filius In manus tradictit Menelai: illitus auteth animus Laetitia perfusus est, velut circa spicas ros fundi

Segetis crescentis, quando horrescunt arva:

Sic & tibi Menelae in praecordiis antimus laetitia perfusus est: 6oo Et ipsum edita voce verbis, velocibus allocutus est, Antiloche, nunc quidem trii ego cedain ipse

De ira quoniam non mente. vagus neque levis Erias ahtea, nunc vero mentem Uieli iuventus . .

Satius autem Derit ςavere praestantiores decipere . , sos Non enim omnino me cito alius quisqua in flexisset Achivorum. Verrum tia iam multa passus es , & naulta secisti, ruusque pater bonus & frater, mei causa, 'Ideo tibi supplicanti obsequar; sed & ecluaml Dabo, mea licet sit: ut sentiant & hi ' 61o Quod imeus nunclitam animus superbus & insolens. Dixit utique , & Antilochi Noei non L dedit socios, lucendam: ipse vero deinde lebetena accepit collu i. centem: Meriones autein sustulit duo auri talenta - Quartus, quo Ordine egerat curn m.. Quintum vero relictum

erat praemium, - . .

Duplex phiala: .ain Nestori deditichilles,

Argivorum per consessu na sereqs & .dixit astans, Accipe nunc, & tibi hoc seqex munus recondatur, Patrocli sepulturae t monim entum ni sit: non enim amplius illum Videbis inter Argivos. Do aesem lini hoc praemiuin sao Gratis. Neque enim caestssius omnino Ἐugnabis, neque luctaberis , Neque iaculorum certamen inibis, neque Niabus . :Curres. Iam enim gravis senectus urgeu . sic fatus, in in nibus posuit. Ille Vero Accepix gaudens, Et ipsum edi a voce verbis Velocibus allocutus est . . se

Certe iam quidem omnia fili recte dixisti. Tonu L C c c Non

790쪽

I L 1 A D I s XXIII.

Non enim amplius firma membra, amice, pedes, neque ma

Ab huntieris utrinque celeri imperii moventiir Utinam sic pubescerem, roburque mihi firmum esset, Ut Ouaiulo reg in Amarincea sepelierunt Epei 63o In Buprasio, filiique posuerunt regis praemia..1llic nullus mihi similis vir erat , neque Epiroriina, Neque ipsorum Pyliorum , neque Etolorum magnanim

Caestu quidem vici Clytomedea Enoeis filium: . Ancaeum vero lucta Pleuronium liui in irae surrexit: Iphiclum autem pedibus pretirreueri piaruntem licet et Hasta vero mitte a superavi Pbilem ae , & Polydorum. Solis irae equis praetere runt Actoridae duo, Numero superantes, invidentes mihi victoriana, Quod nempe maxima illi re mini relicta erant praemia. 6-Hi vero erant sine gemini: alter quulem constanter piluos re-- gebat, Constanter equos regebat, alter vero scutica incitabat . . Sic oli in eram, nunc vicissim, Juniores subeant Opera eatismodi: me autem oportet senectae itasti Parere, tum vero excelletana inter heroas.

Sed abi, & tuo sodali certaminibus austa ficiis.

Hoc autem em lubens accipio, gaudetque mihi cor, Quod ita mei semper memor es benevoli: neque te lateo Quo honore me par est honὀrari iMar Achivos. Tibi aistent dii pro his gratiam largam reserant. Sic vixis. Pelides vero ingentem per caetrum Achivomini Abiit, postquam 'nanem laudation- au' ierat Nelidae: Atoue ille pugnae caestu decernentives durae posuit praemia, Mulana laburana patientem ducens ligavit in circo Sexennena , indomitam , Ua e sifficili 3 Qqmini: At victo posuit poculum rotumlum Surrexit autem, & verba inter Argivos secit . Atrulaeque & caeteri bene ocreati Achivi, Viros duos de his iubemus, qui praestantissimi , Pugnis alte elatis serire. Cui vero Apollo Dederit victpriam, cognoveri nique omnes Achivi , Mulana laborum patientem ducens ad xenrurium e t . At victus poculum auferet r0i uncium ἀ-

Sic vixit: -rexit aptena statim sit seri siliis magnos