장음표시 사용
341쪽
iuilem maxime & admirabilem esse censet Fabius. Et sunt profecto exempla insignia contentionun & ejus orationis , quae est apst j viliciis & litibus, ubi animi commountur, incitantur , aritent. Sed non minus utile est exena plum vitae,. de levissima re tantas iras tantariam classiuar extitisse , hoc igitur cognoscere . & sicut Horatius ait stultoriam Regum &populoriun perspicere iras, ut pervideamus atque caveamus, utile. Atatue id quuleni praecipuum in hoc libis. Relicitia at tem quae & ipsa mirificam complectunturin striactionem vitae& praecepta virtutis, sitis locis tectissime notabimis. In hocpsimo libro Homerico nulla comparatio, id est, παραζολὴ inest. I. Mσιν ἄεgal Prot oras reprehendit hunc velfurem quod Homeriis esset imperandi forma usus verbi in propolito precum. Dbere enim facere aluiuid aut omittere, imperare est. Sed ut iniseationis forma in verbis non solum demonstiat, sed etiam definit, interrogat, respondet, statuit, affirmat, negat, ita aliae etiam forenae seu modi ab una significatione nominantiar, quamvis pitues habeant, cum Omnino nomine carere non oporteat, quas tamen ad decem usque appellationas aliqui, sine qui lem caussa, extenderiant. In hoc versu in Irnensione numerorum, V in , una syllaba, ut cliphtongus in propria esse videatur, pronuntiabimus. Voce deducta a proprio nomine πόλεος, πηλεως, πηλε ora ,& ectast κηλωβης, & Ionica παρεκτάσει, πηληιάθης, dc συνιζn . σει, seu συναιρέσει, πηλιάδης. Sicut vηρείδες, γηρυδες, νηρῆ-δες, nisi matrinas esse συνίζησιν τού εω ut χρυσέωάνα σκηπτρφ.
GENUS A C H I L L I S. Pupiter. Aegina, Asopi. F.
342쪽
Ἀχιλλευς autem in versu unum. λ. amittit. Dictus vel quoi, Iliensium dolor , hoc est αχος ἰλίου finurus esset, vel de facto appellatus, ct id snfantum cibiIm non attagerit, chiasi αχιλος τίε G , nam lac non gustasse , sed enutritum a Chirone mechlla leonina , vel hinnuleor in medullis atque favis. Hoc loco obseritandum Homeri Silena opiri hoc Iliados Proponere narrationem reriura gestariam anno A. belli Troia' ni, sed passim intexi expositionem alloriana ferine Omnium, quae novem annis praeteritis acta essent. od fit laudibilia ter & artificio quodam μονομικ* , quemadmodum & Horatius ali , Ordinis haec virtus erit m Venus, aut ego fallor, . Ut Iam nunc dicat Iam nunc disentia disi, Pleraque dorat in prasm in temptu amittat, Hoc amet , hoc spernat romis carminis auctor. Haee dispositio & in Odyssea mirabilis cernitur , & Imitationis Quintia arte expreta a Marone est. Nam ille orsus a
septimo anno eri oriam Aeneae enarrationem Omnium ,
accidissent, post eversum Ilium , atatae hultis Ploque expugnationem elegantissima serie pertexint. Λειδε θεὰ.J Invocat numen Musariun. Hoc enim ex re facile intelligi potest , quia canere illam vult. Musile autem cantatrices Deae. Et unius mentione invocat univere fas, vel Calliopen κατ' εξοχὴν designat. Fertur alitem Rhiani Veteris poetae, versiis, quo clicitur, si una Musa vocata sit exaudire Omnes, ' πασαι δ' εισαωσι μιας οτε τουνομα λεξεις.
Quod Maro etiam videtur sensisse, cum sic fecit Vos ὀ live precor pirate eanenti. 2. dυλομένην. J Exitiosa in , clijus adjeetionis causiam mox subdit quod inntina bilia mala , hoc est ingentena cladeir inflixerit Graecis , qta nunc Achaei is cuntur συνεκδοχικῶς.
Nam Achaei Pelasei in Thessalia , proprie ita dicti lacte, ab Achaeo filio Xuthi Aeolidae, ut in statalogo,
Μυρ ἀόνες δε καλεούντο καὶ 'Eλληνες καὶ Ἀχαιοι.
. Πολλὰ δ' ἰφθ J Ad hunc vessum referti Virgiliana haec possunt, Puυς-
343쪽
Juvenum primos tot inferis Orco. Aeneid. 9.ὶ O' Multa virum volisam dat fortia corpora leto. menita It Homerus autem dicit dentissas orcomniaras Hemum. Dixit alitem ipsos Heroas cibum fuisse avium, sentiens corpora , a quibus jam vita, hoc est, anima recessisset: - ita autem sena fecit . ut ΙΠάριδι a nominativo αις, ιάπτω mitto & προιάπτω, quouate tempus emitto, in intelligauius
Silvius in pace illos visere potirisse. q. Ἐλάρια praedas s. 'ΟιωνοῖσίτεJ Zenodotus Libro primo) sic scriptum edidit,
ut Athenaeus annotavii, dιωνοῖσί τε δαιτα. Sed perperam, ut tilem ait. δαῖτα enirn Homeritin vocasse hominum, non bestiarum cibos, ab aequali distributione , uri te & λιιτρος cita carnes assaret, ἀπο του δάιεσθαι, id est a dispertiendo. Unde& δαῖτα είτην saepe dixit. ολ ύ. Μοίρας δασσάμενοι δαίνυντ ερικυδεα δαῖτα. Διος δ' ετελείετο βουλη J Ad illam voluntatem & consilium refereti luna , de Quo inicetur postea , quod ceperit Iuppiter , ut ulciscereriir inludias Achillis caede Graecorivra &Troi noriini vi storiis, sictu se facturiani esse Thetidi premiserat. Asiqui simpsicuer Διος βουλ accepere f. una, juxta illud. Sic fata Deiram rex sortitur. . CV Hesiod. Μεγάλου δε Διος ορδο εξετελεῖτο. Ain consillium fuisse Jovas bello moto exo-
nerare gravatam terram hominum inaltitudine , quod etsi via xit Euripides quoque , tamen huic loco non vutetiar convenire ., cum certe tam longo tempore belli ante quoque multi interierint, & Homeriis ordiatur, ut dictum est, a rebus gestis ultimo anno. Versus Euripissis ex Helena sunt, Πόλεμον γὰρ δεσήνεγκεν Ἐλλήνων χθονί Καὶ Φρυξὶ δυςένοισιν, ως Οχλου βροταν. - Πλήθους τε κουφίσειε μητέρα χθόνα
De his quinque vessibus festive lusit Pal as in Grammaticios .
qui ordirentur ab Homero doctrinain suam , epigrammate coinposito halus sententiae. Gra-naucae sunt quinque anis primordia dirae, Unde optu incipiens explicat illa suum.
344쪽
. prima furor ptaraim est, altera pernises. Tum post perniciem Danaum mala multa sequunturi
Sed fortes animas tertia conditivmo siuarta canes Q praeda canum. Mox psima velucre ' continet, irati est constiumque Iovis. Grammatwos igitur quinque inter tanta inesse est
Ffe mala, in casus filiis φιinque genus 6. Tξ ουJ Ex quo, intellii ituramen tempore, ut ἐν hae. κεῖ brevi. Ta πρῶτα adverbialiter. Neuti is verm singulari ter & pluraliter in adverbiorum significatione uitantiar, & adamuir vel omittitur articultu sine discrimine. Pluto,
Sed horrum exempla passim obvia. Latini etiam stini saepericultas abverbialiter usi, multiana, hicile, perfidum eiciens Venus. Sed & pluraliter Horatius Insanire putes solennia me verre rides. Et
Λιμετ .l Dissidii vox Latinis hoc significat. Et est ia.
sus duali numero , cpiem stant qui trum primum inventum esse perhibeant. Attiden alitem Agamemnona , dicit Atrei fili uiri , qui est secundit in alios Plisthenis, qui fuit frater Α-trei. Sex enim, ut Pindariis ait, Principes de Hippodamia suncepit Pelops, horiam nonaina expununtur ita: Atreus, Thyestes, Pittheus, Alcathous, Plisthenes, Chrysippus.7. Aτρίδης τε ἄναξ. J Homeriis ADmemnonem & Meneis Iaum Atridas facit. Aliqui tracsulere pii sthenis , Atrei fisios . fuisse , mortito patre relictos apud avum, qui illos eduxerit pro filiis, unde & filios Atrei cressitos. Sed hoc recepturia ι fuisse filios illius ex Aerope matre Getica, tu ait Euripules , Oreste.
345쪽
VAναξ ἀ9his , celebritatis epiphetum, neque ανδρες num sexum, sed praestantiam sexus significat. Ut Intein coiisse viros cernπe ferro. 7. Και δῖος Ἀχιλλευς. J. Sicut &ιογενες Λαερτιάελ: Dxta illud Hesiodium, εκ δε Διος βασιλῆες. 8. Tίς τ Q. J Conjuncta cum superioribus. Nam &laoc
petit explicari carmine clivino. Quodnam illos ntunen cona. Iniserat, & tantum certamen excitarit. Hactenus propositio. Sequitur nunc deinceps narratio, seu διηγησις.
Λητους καὶ Διός. J Periphralis Apolliinis. Et est in semientibus o pro εκεῖνος in significatione prono nainis, Attice. Quo loco sciendum veterem dialectum lonicam plane esse Atticam. Sed postea secundum loca, in quae coloniae deductae essent, mutatam fuisse. Plac est, ut praecipua , usus imprimis Homerus, sunt & asu veteres, ut Hesiodus , Archilo.
IO NDονάνα. J Παρενθεσις lanica pro νόσον. Κακὴν au'tem clixit sicut mala venena & mala pestis effieiens amali. Sed . lquo Alo auctor fuerit classiuna & caeclis Graeconim Apollo, dicu ; Quia de pestilentia immissa ab Apolliine alienatio regum excitat. Ita remotiorem caussam malorum re ipsi, sed iusitato verbo proximam commemoravit. l
O. Λαοι. J Λαοῖς dictos απὸ των λαius , hoc est lapidibus, non solum Grammatici, sed Pindariis etiam clixit. 4- '
346쪽
Κτησάσθαν λιθινον γόνον, δ' Osdμυδεν. Itixta hoc, sivo tempore primum Deucalion vacuum lapides jactavit in orians, Unde homines nati durum geum. Fertiir & de hac re laic versus, Ἐκ λίθων εγένοντο βροτοὶ λαοὶ δε καλουwL Fistulam Oviae copiose Metamor. lib. i. descripsit. Alii appellationis hanc causi,m tracsulere. Cecropa re m Atticae, cupiisse multitudinem civi uni cognoscere-jussisse singulos untiat lapiciem certaina in locitio deponere , citiibus numeratis , invenisse xx. millia hominum complere civitatem stiam. Ataue inde λαοῖς de congestis saxis Atticos appellatos fuisse. . II. ουνεκα. J lanicum pro επει . causHis coni inelio, propterea c*od. ἀρητηρα autem sacerdotem inXit , Masi precatorem. od hoc genus rebus clivinis & precibus ac votis curare soleat. ἀρ ι preces. n. Ο μράων ἀίων Nηληιαδαο γερον
I 3. ἀπερείσί ἄποινα. J Ingentem mercedem seu precium maximum. Grammatici faciunt απρινα quasi αὐοινα precium qiiod pro liuerfecto pendi soleat. Sed ita nominarunt Uiu, quid pira alterius sibertate ac capite solveretur. Herodotus ερα- τοι. αποινα δε εςι Πελοπον Αἰσι δυο μνέαι τεταγμέναι κατ' αυρα αιχμάλωτον εκτίνειν. In Oratione contra Aristocratem Sicitur Veteres sic vO illa pecuniam, unde vestum cile decluctum ἀποινῖσθαι id est, pecuniam exigere.
I q. Στεμματα. J Leghint alitat sic , ςεμμα τ' Ἀπόλλωνος , ut peculiaris corona illius indilligatur , id est laurea. Alii ornatus templi & simulacra Apollinis.
I s. Xρυσε*.J Oasis , pronuneiandit in enim χρυσῶ. σκῆπτρον scipionem significata quos Reges gestarent auratos& ebu-tatos. ut mox. σ πτρον χρυσείοις ηλοπι πεπαρμένον. Et Virg. Sceptroque inniseu Gurneo. Est autem ita dicthun ab innitendo citioil vestum ea σκηρίπτεσθαι & σκήττωθαι. a. p. σκηριπτεσς ἐπειη φατ ἀρισφα-
λζ εμμεναι Ουδὸν. . Et paulo post πτωχῶ λευγαλέιν ἐναλιγκιον , ἡδὲ γεροντι σκηπτόμενον.
347쪽
36. Κοσμητορε. J κοσμεῖν& κόσμος ornamemtum & decorare significat. Ouid amem orisne pulchrius t transfertur igitur hiaec vox ad significationem τάξεως & administrationis.
ῶς τὰ ηγεμονες διεκόσμεου ευθα και ευθα. & κοσμει σπάρταν αν ἔλαχες. κοσμουντες turmenti. Plano fleta. οι δ ἀκοσμο- εντες βρο is διδασκάλων λιγοισι γπονται κακώ. T. Ἀτρειδαι. J Pluralis numenis etiam dualem complectitur. Recte ighur de duobus plurali tui poterimus, sed non E Contrario eum de pluribus duali. Nain hac forma duo de Pluralivate secernuntur, quae tamen haec necesiario continet ,
Rilae dehinc μna interponuntur τὰ αμοιβαῖα , id est exposi- . tio in personas spargitur. . I 8. 'Tμεις μεν θεοὶ J ani ,eviter, quam artificiose benevolentiam captat voto illius exitus laem maxime cupiebant. . Πριάμου πόλιv, Troiam περιφραςικως dixit. Simul ecia in hoc de affectuum arte expressum , quod ait ευδ' ὀικάδ' Iκεσθαι. Ita enim memoriana renovat conjugμIn &o liberuriam ipsorum, ita in impetratula sua, benigniora is utitur universis extra Agamemnonein, cujus animus esset a suis, Propter amorem Chrysichtos, alleuior. . Tυκνημίδες , piUceri & eleganti corpore συνεκδοχικως, ut ροδοδάκτυλος η ae. Vel armis conspicui , αηδ των κνημίδων.ιλύμπια δαματα , coelelies sedes. Juxta illini γαια δ ετιτη πάντωv και μακρος ολυμπος. Etymologi faciunt ολυ et ovj Piasi ολον λαμπρον . & ὀύρανον , ξρανον a l e. λύσατε, ἔκτασις in ὁ λύσαθ' ὐπ εξ dχεων. 22. Eπευφημησαν. J Hoc est , religioso silentio approba. . Veriant petationem sacerdotis. ἐυQημεῖν enim significat liodlatinis severe linguis. Et Bχειν ευ*ημίαν Sophoclii silere est,
Trachiniis. Alii iecerunt , acclamar nι ut ἀνευφημεῖν cum ululatu exclamare, in phaedone.
2 s. Κρατερόν ο εκι. J Et dura insuper dicta dedit. ἐxίτελλa
increpint, ingessit, eXtulit.. 29. Πριν μἰv. J Sic . o. o. πριν γ ηε κατακτάμεν. Negat prius litam interimant ipsi hostes, aut Ilium capiatur, eminus
pugnandum, hoc est, nullum prorsus esse finem pugnae furia-
348쪽
rum ante victoriam alterius partis. &. n σ. ἐυδετοτ δε πο- σει πρίν μιν κυνες Ἀργοὶ ἔδονται. Ita nunc dicit se liuetam Cluyseiada amisi urum esse nunquam. 3O. Eu αργει. J Mycenis fvisse regiam Agamemnonis trais lunt, ut ipse M'cenaeus magnor nn dActor Activum. Virg. Aen. xi. 266. Et sic fecit Sophoc. ἡλέκτρ . Et nunc ἐν Ἀργει , in Peloponeso accipiunt. Eiiripici. oreste tamen & ipse Argos uinein Peloponesi sedeat regiam Agamemnonis fecit. Granimatici ambas tubes utraque appellatione fuisse clietas aiunt. 3I. Ἱς iv εποιχομέWv-J Oseuntem telam, hoc est, texentem, & sternentem inibile, alit curantem, alit assistentem lectum. Ita & apti l Aetlaiopas in sacris adest Neptunus , ἀντιόων τὰυρωου τε και ἀρνειαν e τίμ ς. & τηλοθι πατρης ,
3 2. Aλλ' Αι. I Pητορικως exasperat petitionem leniss. sacertis, wiasi elusaiosi fuerit , va commoveri posset. σαώτερος alitem pro σῶς, in senior, senex. & frater epis ad rem est attemior. Et, Tristior CV laerimis oculos sufusa nitentes. 34 Bῆν ἁκiau. J Tacite, aut inussitans ἡ δ'ἀκ-σα καθῆς o,
significat pereulsionem & immobilitatem. ἀκἡv δεγεγονυσμπῆ. πολυ*λοισβον , unessonurn mare clixit πεποι νως 33. Πολλὰ ν επειτ. J Tum deinde solus vehetnenter deprecatus est Apolliinem. inare imprecatur maluin Graecis , qui approbarant petitionem illius λ Quia exei ciciam o sit to-ririn, ut auctorem orbitatis suae. Et innuitur hoc loco egregie Hesiodi sententia: Saepe viri peccata lutian totae unitu urbeL3 7. 'Oe Xρύσων ἀμO J Locorum sunt haec nomis, cpribus
praesideret Apollo. Σμινθευ ventile ἀτὸ τῆς σμίν ς. Fuere autem omnia haec in Troade, & poetis de gentibus. & uini. bus distis Diis illorum compellare nomina usitatum. Γιi pa:rii indicetes m Romule Vestaque mater, Quae sium, THeram, er Romana, palautastruas. Et, o Ventu regina Guidi Paphique. Apud Macrotriona est Σμινθεος ὁτι ζεῖ Γαα. dc ἀμφιβεβηκας , tenes. ἰδ. δ. μεσο ουλανὰν ἀμφιβεβUκε 39. 5 ποτε.J Formia communium precum. Quoties e-c e 3
349쪽
nim hasent chiasi meruoriam suoriim fidiiciam , veluti debῖ- tam gratia in audacter repetere consueveriint , & ut illud εἴποτε δή τι η ε Πι ανητας κραδίην Διὸς sis και ἔργ*. Virgillius, es qua tuis unquam pra= me pater Hirtacus aras Dona tuli. Si q ia r ε meas venatotu auxi spemdive toto, at i sacra ad fasticia fixi. xατὰ πίουα μηρὶ εκκα, ici est, κατέκκυσα πίονα μηριαια dς A. ἘρόιαJ si irreluit sirtiam tactiina praestiti templum ritum, quod tibi grauis natarn est. Sic etiam Plato opini liena est huius loci paraphrasis id tento πολιτ. καὶ ἀπαιτῶν εἴτι κάποτε η εν ναῶν δικοδομησεσιν η εν Ιεραν θυσίαις κεχαρισμειοv δωρησαι - το &c. Significat verbuni & re est ire & coronare , Oedipo Cotoneo. ων GEτ' ἔρειον και λαβὰς ἀμοιςdμης 4o. Κατὰ πίονα J Nam corvectas adipe aris imponetant,atoue illiic partes Deortim , quod ab eo obseraratum , quod Hessiodus scribit ad hunc nuKlhun particitat este hostiam cum
ritate luminis , ἀπο τηρ Φοίζης, cpiae est avia materi a ipsius, pud Hesiodiit n. Apollinis nomen Plato varie deduxit , απὸ της πολη si ς απὸ των βολῶν , fecit ἀπολκοντα & ἀπολλύοντα. Plutaret,iri περὶ H Eι εν osλQOR , Appollinis nomina ad unitatem refera. Απόλλωs θιονεὶ άρνου μειος τὰ πολλὰ.νας, ἰὸς η γουν μίνος. φοῖζος δε αροῖο και καθαρὸς ως οι παλαοὶ ἄνόμαζον. Et collegit Mai minus illarum appeti monum liujus Dei caussas, quae omnia solarem vini & eflecti nem innuere Videntur. Non autem est dubium . q'utii solvitae auctor sit & conservator , duim igitur radios suos im- inittest in terras per aera subtilcm S phirum omnia salutari luce complentur. Illis vero in aeris spissi veneno quasi tinctis, morbi omnis genetis & maxillae vehementes illi, pesti- . lenis
350쪽
ientiae excitantur. Ideocpae Homerus dicit grassatum Apollinem similem nocti, & conjecisse teluis piceum in Graecos. Neque non verum est hujus uti in acre leti sera in crassit si- . nem de terra evaporata ad calore iii & aestu ira solis. Ideoque & canes & luntrerm prius sentire Homerias ficu , quam homines. & λοιμικαι κατατάσεις, ut vocetiiri Graeci, post canicillam fere inculunt , ipso tempore quali conceptos aestus terra exhalat. De pestilentia ista , saec scrine in Troicis Philostrati legiin uir, sive vera scii ficta ab illo ut alia piae-riaque. Cum lupi de Ida monte lixas & calones clita cerarentat ille invaderent jumenta , Plae circum castra pascerentur, censuit Ulyges aranis exagitatulas feras. Sed Palamedi hoc non placini, cui cliceret Apollinem lupos produxisse quasi primorcsa i taedam pestilentiae, quos quidem soleret ut liuerticinines canes & millas configere suillis sitis, prilis tamen
immittere, benevolentia motat in , hominibiis, ut admonerentur futtiri mali. Proinde vota nunctipanda Apollini Phyxio& Lycio cipiae nomina sunt ficta fuga & vel lupis, vel luce
ut ipse convertat sita tela in bestias & morbos in capras. Nos Vero, O socii, inquit, magna cunx iligentia valetudinena nostram citremus. Convenit autem ad vitandam pestilentiam Victus tenuis, & frequens nuitias atque vehemens. Medicinae quidem artem ego non dissici, sed sepientia cona plectitur universiis. Haec lociatus, carnes vendi in stris vetat, & cibos militares dicit : fructibusque & oleribus vesci milites jubet. Neque illi qui scitiam refragabatair, quod illius vocem omnes sibi audiendam tanquatri iuvinam Oraculi arbitrearentur. Atque illa quidem pestilentia invasisse de Ponto dicitiar in oppida Hellesponti, & Tro nos etiam attigisse. Graecos autem non laesit. His addit & navalia certamina , quibus & imprimis conservarint sanitatem corporis. Sed haec utrum ipse confinxerat, an aliunde sumpshrit, dicere non possum. Pelli- lentiam vero extiti sic in bello nihil mirum , cum propter victus nonnunquam inopiana dc iffficultatem, tum periodico etiam illa imperia potuit inintere.