Aristophanis Equites recensuit Adolphus von Velsen

201쪽

B PAXOI. καθ' Ηρακλεα το σχημα καὶ το λῆμ' ἔχων. παῖ παῖ. Ο IX. τίς ουτος; A IO. Nρακλης ὁ καρτερός.

ΟΙΚ. ἁ βδελυρε κἀναίσχυντε καὶ τολμηρε συ 46b καὶ μιαρε καὶ παμμίαρε καὶ μιαρώτατε,ος τον κυν' ημῶν ἐξελάσας τον Κερβερον ἀπῆξας αγχων κἀποδρὰς ωχου λαβών,ον ἐγὼ 'φυλαττον. ἀλλα νυν ἔχει μεσος' τοία Στυγός σε μελανοκάρδιος πετρα 470Mχερόντιός τε σκόπελος αἱματοσταγης φρουροsσι, Κωκυτου τε περίδρομοι κυνες, 'Εχιδνά θ' εκατογκέφαλος, η τὰ σπλάγχνα σου διοσπαράξει, πλευμόνων τ' ἀνθάψεται Tαρτησία μυραινα τὰ νεφρὼ δε σου iro αυτοῖσιν ἐντέροισιν ηματωμένω

ADNOTATIO CRITICA. v. 464 Aeaci nomen removendiun esse iam intellexit Leutachius. SCRIPTURAE DISCItEPANTIA.

τέροισιν l αυτοῖσι νερτέροισιν V l ηματωμένω l ηματωμένω RVA

202쪽

ΗψPAXOLGI διασπάσονται Γοργόνες Tιθράσιαι, ἐφ' ας ἐγὼ δρομαῖον ὁρμήσω πόδα. Ax ουτος, τι δέδρακας; BIO. ἐγκεχοδα κάλει θεόν. ΣΑΝ. Α καταγέλαστ', ουκουν ἀναστήσει ταχὼ 480 πρίν τινά o' ἰδεῖν ἀλλότριον; AIO. ἀλλ' ώρακιῶ. ἀλλ' οἶσε προς την καρδίαν μου σφογγιάν. SAN. ἰδοὐ λαβέ. προσθos. UIO. ποὐ στιν; ΣΑΝ. ω χρυσοῖ θεοί,ενταυθ' εχεις την καρδίαν; AIO. δείσασα γὰρ εἰς την κάτω μου κοιλιαν καθείρπυσεν. 485 AN. ω δειλότατε θεῶν σὐ κἀνθρώπων. ΑΙΟ. ἐγώ; πῶς δειλός, ὁστις σφογγιαν si τησά σε;

ADNOTATIO CRITICA. v. 482 σφογγιαν Briinc Hiis, ident in v. 487 core. - v. 483 vecta ita inter Dionysiim et Xantliiuui distribuit Do bra uia - προσθοὐ I in torsitas.sCRlPTURAE DISCREPANTIA

OIσαι M l σφογγιάν.J σπογγιάν. Porr. Prina a manus ex σποπιάν. in Ie σπογγία est in V σπογγιὰν Γ σπογγιάν Α σπογγιάν. II li

manus inter Scribendum ex σποπιαν in Ie σπογγίαν ras. corr. e

συπογγίαν in V superscripsit σπογγιὰν ν σπογγιὰν est in UA M l

203쪽

λὰ τις is Io. κατέκειτ' ἄν ὀσφραινόμενος , εἴπερ δειλὰς ἐν ' ἐγώ δ' ἀνέστην καὶ προσέτ' ἀπεψησάμην. 490 AN. ανδρειά γ ω Πόσειδqν. BIO. Oiμαι νη Βία. συ δ' ουκ ἔδεισας τον ψόφον των ρημάτων καὶ τὰς απειλάς; ΣΑΝ. ου μὰ Λί' οὐδ' εφρόντισα. ΛΙΟ. ἴθι νυν, επειδη ληματίας κἀνδρεῖος εἶ, συ μεν γενου 'γώ, το ροπαλον τουτὶ λαβών 495καὶ την λεοντῆν, εἴπερ ἀφοβόσπλαγχνος εἶ εγὼ δ' ἔσομαί σοι σκευοφόρος εν τῶ μέρει. AN. φέρε δη ταχέως αυτ ' ου γὰρ ἀλλα πειστέον καὶ βλέψον εἰς τον μακλειοξανθίαν, εἰ δειλὸς ἔσομαι καὶ κατὰ σε το λημ' ἔχων. I, M

ADNOTATIO CRITICA. v. 499 'Hρακλειοξανθίαν scholiR. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

προς σέ τ' V l απεψησαμην.J απεφησάμην: R es. vv. 485 et 486, 488 et 489: in exitu prioris versus habes deinde in introitu posterioris omissa est nota per sonae in Ie) ll v. 49 1 EAN .l Oui. R l

στέον ' Superscripto ει supra ι a prima, ut videtur, naanii V liv. 499 Ηρακλειοςανθίαν i ηρακλεοξανθίαν RUUAM sic etiani ternina

204쪽

BIO. μὰ Λί' ἀλλ' ἀληθῶς Ουκ Μελίτης μαστιγίας. φέρε νυν, ἐγω τὰ στρώματ' ἄρωμαι ταδί. SEP. ἁ φίλταθ' ηκεις υράκλεις; δευρ' εἴσιθι.ὴ γὰρ θεός σ' ως ἐπυθεθ' ῆκοντ', εὐθέως ἔπεττεν αὐτους, ἡ φε κατερεικτῶν χυτρας bmετνους δυ' ' τρεῖς, βουν ἀπηνθράκιζ' oλον, πλακουντας ἄπτα, κολλάβους. ἀλλ' εἴσιθι.ΣAN. κάλλιστ' ἐπαινῶ. Θ . μὰ τον Ἀπόλλω ου μήσ' ἐγώ περιόψομἀπελθόντ', ἐπεί τοι καὶ κρέα ἀνέβραττεν ορνίθεια, καὶ τραγήματα bl0 ἔφρυγε, κωνον ἀνεκεράννυ γλυκυτατον. αλλ' εἴσιθ' ἄμ' ἐμοί. ΣΑΝ πάνυ καλῶς. Θ . ληρεῖς ἔχων 'ADNOTATIO CRITICA. v. 502 ἄρωμαι Cobetus. - vv. 5ob et b06 fori Re triviisIione ut 1 sunt vocabulis in hunc Diocli nar κατερεικtων ετνους l χυτρας δυ' ῆ τοεῖς. v. bos περιόψομἀπελθόντ' Porsonus. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

205쪽

ου γάρ σ' ἀφήσω. καὶ γὰρ αυλητρίς γέ σοι ηδη 'νδον ἔσθ' ωραιοτατη κώρχηστρίδες ἔτεραι δυ' η τρεῖς. AIO. πῶς λέγεις; ορχηστρίδες; blbω . ηβυλλιῶσαι καρτι παρατετιλμέναι.

ἀλλ' εἴσιθ ώς ὁ μάγειρος ηδη τὰ τεμάχη

ημελλ' ἀφαιρεῖν τη τράπεζ' εἰσllρετο.

ΗΝ. ἴθι νυν, φράσον πρώτιστα ταῖς ὀρχηστρίσιν ταῖς ἔνδον ουσαις αύτος οτι εἰσέρχομαι. 520ο παῖς, ἀκολουθει δεὐρο τὰ σκευη φέρων. AIO. ἐπίσχες Ουτος. ου τί που σπουδην ποιεῖ, ὁτιη σε παίζων μακλέα 'νεσκευασα;

Οὐ μη φλυαρήσεις ἔχων, es Σανθία,

ADNOTATIO CRITICA. v. 514 ηδη 'νδον Doba acus. - V. bl 5 πῶς . λέγεις; ὀρχηστρίδες; Dionyso etiam in scholiis tribuuntur. - V. 523 'νεσκευασα Elmstetiis. 8cRIPTURAE DISCREPANTIA.

et 516 transpositi sunt in A l δύ' ηJ core. prima manus ex δυο

206쪽

ἀλλ' ἀράμενος οἴσεις πάλιν τὰ στρώματα; b2bΣΑΝ. τί δ' ἔστιν; ου δη που μ' ἀφελέσθαι διανοεῖ ἄδωκας αυτός; A IO. ου τάχ ἀλλ' ηδη ποιῶ. κατάθου το δερμα. ΣΑΝ. ταυτ' ἐγὼ μαρτυρομαι

καὶ τοῖς θεοῖσιν επιτρέπω. A IO. ποιοις θεοῖς; το δε προσδοκῆσαί σ' Ουκ ἀνόητον και κενον 530ώς δουλος ὼν καὶ θνητὰς υλκμήνης ἔσει;

. AN. αμελει, καλῶς ' ἔχ' αυτ'. ἰσως γάρ τοί ποτε

ἐμοί δεηθείης αν , εἰ θεὸς θέλοι.

ADNOTATIO CRITICA.

SCIlIPTURAE DISCREPANTIA.

inanti V li vecta in versiinus 534 - 548 ita disposita sunt, ut singuli versus finiantur vocibus: εστι l φρένας l πεοιπεπλευκότος

207쪽

ΒΑΤ XoI. ΠΜIX. α. ταὐτα μεν προς ἀνδρός ἐστι 534νουν ἔχοντος καὶ φρένας καὶ πολλὰ περιπεπλευκότος, bab

μετακυλίνδειν αυτὸν αεὶ προς τον ευ πράττοντα τοῖχον

μῆλλον η γεγραμμένην εἰκόν' εστάναι, λαβόνθ' ἔνσχθμα το μεταστρέφεσθαι προς τι μαλθακώτερον δεξιου προς ἀνδρός ἐστι 540 καὶ φυσει Θηραμενους. IIo. ου γὰρ ἄν γέλοιον ην, εἰ Ξανθίας μὲν doὐλος ὼν εν στρώμασιν Μιλησίοις ἀνατετραμμένος κυνῶν ὁρ-

χηστρίδ', εἶτ' ῆτησεν ἀμίδ', ε - γῶ δὲ προς τοὐτον βλέπων

ADNOTATIO CRITICA. v. 542 atρώμασιν Ηriinerius. SCRIPTURAE DISCREL AN PIA.

208쪽

τος δ' ἔτ' Αν αεὶ πανοὐργος εἶδε, κατ' εκ της γνάθου πυξ πατάξας μοὐξέκοψε τους χοροὐς τους προσθίους; blηΠ N. α. Πλαθάνη, Πλαθάνη, δείρ' ελθ'' ὁ πανοὐργος

ουτοσί, εἰς τὰ πανδοκεῖον εἰσελθών ποτε ' libo

ADNOTATIO CRUNCA.

v. 546 ἀεὶ e coniecturi, ουcripsi. - v. 554 αν' ῆμιωβοχιαῖα Κusteriis. SCRIPTURAE DISCREONTIA.

prima Inanu: πλα Iἰ πλαθθνη est in K4 ετέρα πανδοκευτρια

MXtu Omissum supra, versum adiecit prima manus in V τις est

209쪽

κουκ οἶσθ' o τι λέγεις. ΠΑΝ. α. ου μεν ουν με προσεδόκας , ὁτιη κοθόρνους εἶχες, αν γνῶναί σ' ἐτι; τί δαί; τὀ πολὐ τάριχος ουκ εωqκά πω. μὰ Λί', ουδὲ τον τυρόν γε τον χλωρόν, τάλαν,ον ουτος αυτοῖς τοῖς ταλάροις κατήσθιεν. 560καπειτ' επειδη τἀργυριον ἐπραττόμην, ἐβλεφεν εἴς με δριμυ κἀμυκἀτό γε.τουτου πάνυ τουργον, ουτος ὁ τρόπος πανταχού. καὶ τὰ ξίφος γ' ἐσπῆτο, μαίνεσθαι δοκῶν. Aία, ταλαινα. ΠΑΝ. α. νὰ δε δείσασαί γέ που

ADNOTATIO CRUICA. v. 557 ἄν γνῶναί a' Elingleius. - v. 558 Notam Personae ante versum sustulit Porsonus. SCRIPTURAE DIROREPANTIA.

ναί o R ἀναγνῶναί a V ἀναγνῶναί σ' LP αναγνῶναι o' AM liv. 658 versui praefixum est: ἄλλη πανδοκεύτρια NA M ἐτέρα πανδοκε τρια V πλαθάνq P omnia illa variis compendiis, ut Solent,

210쪽

επὶ την κατηλιφ' ευθυς ἀνεπηδησαμεν b66 ὁ δ' ἄχετ εξάξας γε τὰς ψιάθους λαβών.καὶ τοίτο τουτου τουργον. ἀλλ' ἐχρqν τι δρῶν. ἰθι δη κάλεσον τον προστάτην Κλέωνά μοι, συ δ' εμοιγ', εάνπερ επιτυχρς, Τπερβολον,l b70ῖν' αυτὸν ἐπιτρίψωμεν. ώ μιαρὰ φάρυγξ,ώς ηδεως ἄν σου λίθω τους γομφίους κόπτοιμ' ἄν, οις μου κατέφαγες τὰ φορτία. εγὼ δε γ' εἰς το βάραθρον εμβάλοιμί σε. ἐγὼ δὲ τον λάρυγγ' ἰν εκτεμοιμί σου, bTδδρέπανον λαβουσ ω τὰς χόλικας κατέσπασας. ἀλλ' είμ' ἐπὶ τον Κλεων, ος αυτου τqμερονεκπηνιεῖται ταυτα προσκαλουμενος. ADNOTATIO CRITICA. v. 567 εξάξας ΚuSteriis. - vv. 670 et 574 spurios esse intellexit Hamulcerias. - v. 576 τὰς Schzielamis - χόλικας Schweighaeliserias. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

v. 571 ante di est : Ie ετερα πανδοκευτρια LI spatiiiin relictiini est A πανδοκευτρια M l φάρυγξ l coi r. prinia inaniis ex φάρυξ in R τάρυξ est in V ll v. 572 versiai praefixuin est παν in V

πανδοκευτρια V ετερα πανδοκευτρια est in im πλα corr. ex παν A l