Scholia graeca in Euripidis tragoedias ex codicibus aucta et emendata edidit Guglielmus Dindorfius

발행: 1863년

분량: 549페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

tamo, ut ipso risi piut prasstitisso noe petulcro alti illo viilerotiar,

262, 9. και ὀμφότερα μικρὰ γράψει ὁ κύριος Mάξιμος, quod ost

smi toniti in annotationii loco aliono illatia in . Non raro v imΤhonias prioriana into rotuni opiniones notat ita ut usi si inssimplicitor opponat, volui ἐμοὶ δε οὐχ ἡτω δοκεῖ ad Heo. 6ia. Vol. s. p. 37q, I 4. Vel φημι ita. V. I lo6. p. 484, I 5. volpri oros reprehendat lonibus iis iis verbis, ου καλῶς λέγουσιν, voloυ μοι δοκουσι λέγειν ad Orest. I 26. vol. 2. p. 23.

eigiis Vi in locis' Arsonius in solioli omina oditions, sivo ipso

γαρ ἔχει πρὸς το μέτρον ορθῶς. quod seliolion, Triclinianis simile, sed nullo

22쪽

sive pretieeunte librario recentiore critis codice lite ruitur, Pieriun- quo acer biora gubstituit vocabula, flebotioriun, ut opinor, lectori In CRUSSA, Nierna in o litui recentiores pili lolora multi tali noscribonios si quid non recto dictu iii liotaro volunt, id indocte, inFerate, inepte, inscite. abmrile. t 'r u e, levater, Ogestanter, in 7-li uter, festiuanter SeripiunI esso viciant, et quae sunt sint ilici vectoru In lenocin ia, sputo naulto usu vin si tarn tulis umiseriinfiit lioilio vix a quoῬiani iniurias loco habeantur. Ab e licis Gilolseri, tani in duortim interpretum comment

mis distinguoiulis cli ontia longo abfueriint alsi nullii scholio in

coin pilatores, qui excerpta vel amplior' vel breviora ex divorsis- siniis scholiorii in collectionibus, inodo antiquis Inoclo Byzantinis, nullo oorto consilio facta congo erant, seculis Piarto quintoquo decimo perscripta et pleriana tuo non ultra IIecu Lin, Omatem otPhoenissas procedentia, ciuusino si codicum infinita, ad nostraton pora copia pervenit, quoriun si quia vel pariona mini liamoxaminare Oinnonaque scripturae discrepantiam, quas vel librariorum debetiar et rominis vel in vortia Diodo additis inodoontissis inosio levitor inuisti η alitervs collocatis cernitur, exponers Ruscipiat, grando implere poterit volurnen nullorum unquamlIOIn in uni lisui insori ituria in v. Quamobrem ego cavendiun mihi

ve compositum videtur, qui ipse quoque dπaίδευτον se prael uit, verae tynarias scripturae, quae in aliis cossicibus est servata et facile ex conlectura restitui poterat, σεμνοὶ γέρ' εἰ-δευτα δ' ἀποτρέπου recte M ML ἀποτρέπει λεγειν. In excerptis scholioriam in Holneri Odysseam quae sunt in dice Harietano diuinusque aliis ejus dem familiae libras Dequens est alectivi γιλοιος adverisitque γελοίως usus, cujus exempla in Indice editionis Oxoniensis collem p. 8I4. Multo plus in hoc genere praestitit Ioannes ΤEetra, cujus in scriptis naulia reperiuntur et exquisita ini- politi sermonis exempla. In grammaticoriam veteriam AlexaIuirinorii mscriptis nihil hujusrnodi legere memini, etsi inter hos quoque fuisse seimus qui Hesiodi ilicium conficina

cis asservati, chartacei omnes Reculariun quarii quantique decimi, partimata me ipso inspecti, quos enumeravit Reeurateque descripsit, ad litia adeo Scripturae Epeciminibus, F. Palesua in Praelatione ad Euripidem Vol. 3. P. xxiv xxiii. Quihus, si quis hoe et, facile centum alii per Europa bibliothecas disperet adcli poteriantla, re quam mactu maiore et prorsus inutili quod ad Moseliopuli et Thomaesehesia attinet, quae in codice Guelserisbytano tam accurate scripta et omni ex parie integra sunt ut aliis eo licibus nullis opus sit. Qualis est, ut exemplo utar, codex Drest ensis Biblioste- eae remae s D, aa. de quo dixi in Appendico ad scholia in Sophoclem Vol. a. p. 4 8. chartaceus seeuli quinti

23쪽

putavi no remani inutili uni naoleni ab aliis congesta in ipso uti πο- roni satisque habui plurinia eortim quae Matthiae alii pio cx hoc genere codicum protulerant paucariam plagularia in clispendio servasse, ut de hoc violio scholioriani genero lectorea ipsi a ulicam possent, citio 1 etsi nihil sero ad intelligenda verba pocino consert. tamen alia inulta continet ud aestinaurula Byganti norit in stir a singliaIII lue eomun cognoscemlaIn utilia. Quae autem ex scholiis veteribus excerpta in huiusui si codicibus reperiuntur inanifestum est non se libris antimitoribus ῬIam tu oriun nobis quo pro hodio copia ost petita esse, sed pleraui pio ex inoctio illo codiciun genero, cujus cXeInplar integeretnium est codex noster Parisinus 27l3. Inter tibi os editos priina ost scholi Omana in subiitas septon

prini eclitio quani litem I. designavi) ab At senio, Michaolis Apostolii filio, laeta Venetus a. 1534. vii in Epistolii, via opus

suum Patulo III., Minaiioriina Pontifici uinxtino, dedicavit, ni illi amii lena de rebus a Proposito ulienis expoauit, Eod de divomis quibus ustim so esse in inscriptiono estitionis sino P profitetiir codi-

declini ineuntis. Insunt sol. I Iaa.ὶ Euripidis Hecuba, Orestes, Phoenissae, pretiemissa Vita Euripissis ea, emi in editione Atilina Manuelis

Alia multa ex lioe codice excerpsit Beckius vol. 3. p. Io I9. Siglamsq. notata nulla fuit lite codex olitri Mosque nais simili inistiue cossietibus nonnullis. P Inscripta est Σχόλια τῶν πάνυ δοκίμων εἰς ἐπra τραγωδίtis του Eυριπίδου, συλλεγεντα ε κ διαφόρων παλαιῶν βίβλων καὶ συναρμολποθέντα παρὰ 'Aρσενίου, αρχιεπισκόπου Μονεμ σ&ς. Venetiis in officina l,licae Antonii

24쪽

Dibus parrana ilistincte paucis tantii in vorbis clixit q. Nil illoininus Sut S Inanisostum eat soliolia haec ex divorsissiluis codicit rusesso collecta ot futtilaniontii in o litionis codicem suisso sinitiem tuide In Parisino 27I3. sod mltae, recentiorem. quod non Solum Onais 'a scholia pili mina clocent, pretioserti in in extrenata Arul inachae parte, tibi fraginenta tantuni spino latii soliolio in in libro suo reperit Arsenius, sed etiarn infinita omnia generis cor-riaptelamaria inulti itulo. qualis non potuit in ullo libro antiquiore exstar . nihil vero naim liabet in codici tuis quaica ab ini peritioribus in funa o auritia librariis scribi solebant. Huic scholior nasuri agini Amonius Hecubas. Orestis ot Plioenissamini 11 1μinxit Pari phri in in partos vias leti ai ampliores vivisain, parti in ubΤhorna , pari ilia ab alio recentissinio nil pio granaimatico, parti uieti alia. ut vuletur, al, Arsonio ipso ex scholiustariam annotationit iis et glosscinatis intor inoli mi us coinpositana: cloniquo scholia Inetrica in insilem tros tragoessias, post Arsentu in a Kingio Oxcro dico Barocciano 7 ., de quo paullo post dicetur. integriori,

emis, quae Dot notrii I riclinii esse ii iii et, qui in describendis

carini nuna uillicoruin Euripidis naetiis Pliruluin quain in Aoschylo,

Sopia octo et Aristophano ini periti uin pri dictit. Nihil aliud entin

si irdissi urae pri Meunt naevorinia somnau. in scholiis veteribus nihil ii ioci ad inetra spectet annotatu in reperitur praetor τρο-xaiκον τετράμετρον καταλοκτικόν in Λ. B.M. in initio tetrui nutrinruna trocliuieoru in in Oreste v. 729-8O6. cultismodi annotationes cui vorsus singulos otiana in eo licit iis rocentioribus non Tricliniantu passi in ruperiuntui . velut in codico Andioniachao Taurinensi ad v. 27 -3O0. ut vixi in annotationis uil vol. 4. P. I 51,

i 5. et in aticano Palatino 287. ox mio haoc per tota in Iphi-

in parapi irasi μ. 244. U. I 8.atile in die praepositione dieit Moselio-pialtim notare vuleiuri etsi hic non διί.seil enτά suppleverat in paralila rasi p. 243. I 8.

25쪽

σύστημα κατὰ δναπαίστους ιη περικοπῆς ἁνομοιομερουs 6o5. super ταῖς θργείαις, qtunt cum praece lente versia coriunctuin

το Κ κώ γ' χοριαμβικά. ro ν ἰωνικον ημιόλιον. In iluibus nihilost quod ab Τriclinio scripturii haberi possit, si ii nullas uni luani praeter troa primas poetas tabulas ultimi. Nec gia1nniatici

26쪽

XX iv

rectis, illatis vero intilis pluribus et gravioribus suomina lupotho tariam or minas Ioannes Hervagius, typographiis Basilconsis, repetivit n. I 544. Huic proxiiniis, etsi longo intervallo, Iosua Barnosius est, qui Euripi sis oditioni Cantabrigiensi a. t 694.scliolia Arsoniana alecit passini emori lata et lovissi inis vittius-

pletnentis ox codico seculi mi inti decinii Bibliotlioeao Collopi Corporis Claristi CantabrigiensiΗ lita nunc niunero AO3. notatus ij, quo et iiiiii K ingius ustis eκt vium sabulas illas cuin scholiis Londini oderoι a. i 7 X., addito sit nili Acineiano inter Haroceiunos 74. Guriaceo sectili sexti decimi ineuntis in Coxii Catalogo vol. I. p. I 27. cum scholiis Thonino Magistra potissiniunt, clutis

est. et Demetrii Triclinii. Barii ossi vestigiis institit Salii. Musgravius in oditione Oxoni-

licet in oditione Lipsiensi a. i 787. vol. 3. p. 38 solb ubi Scholia,

Musgraviana cuni naria osiania cona paritvit. Prinius vero qui utiliorona in liis scitoliis, otsi milus tantum subluine. OpeIrin

poneret I .. C. Vilichenarius sitit. pii Pli nissas Friinequorao B silit a. I 755. a 'lectis sola oliis, quae non soliunt iloctia illustravit annotationi ruis, sint otiani locis plurinus auxit ot oniondavit ox codico trina Aligiis tano , nunc Monacensi 56o. C.) de quo supra

dixi in uS.

Praelatione p. xvi - xviii. haec scri-pEit, Augustantis codex meanI SchOlior in olims saepe clecepti superavit exspectationem. Scholia complectebatur veterii serine tantum et melioris novae, turia clitae vulgarat Araenius, turn inedita non patica; sed illa Plirtim illi taxat. Ceteris interinisciremat senius seliolia ritet riun spectantia, ParaptamSin pioque; cdiae Rine con troveret i debentiar recentio ilius. Niliit fioriim uretiit,ran;ie Prael mertunt Augustanae. Centena scholia pri Intis

ex Angliae codicibus desierat Κingius: haec eadem Parii na, Darii In nlia quaedam otiosus aliquantio dehcripseram e codice Voggiano Lirgdun Batavo. Ne ime liorii in ulliun in Augustiino fuit reperium; ciuotl , nitatis erat aliive unti piitatis incli- iurn certissimum: nain illa vel a Κingio vulgata, vel a me descripta, Perpatica si lani tun excet,eris, nihil erant aliuti nisi magi ουtroriini dictata, qtiae plieris insemerant erudiendis, saepe nititissitna, vel quae nihil nos novi docerent, qliod ignorasse detri- Dento esset.-Io. Κingi iis ope codi- euim mille locis M arata se scribit emendarae, novisque scholiis adjectis quinta fre parte auctiora reditississe. Ab Arsenio vulgatis trecenta mini unum scholia Κ inmus adjeeit Phoenissas spectantia, limae pleraque Prae

27쪽

I Ost horaini insitormin Operain Aligustiis Matthiae novain instititit scholioriani oditioncita L,ipsi ac o litani duo bias voliunt ni blasa. I 817. et I 818. niuitis qui dein ille usus eo licibus, de vi ibi is

infrix posui quae ipso dixit in P motationo', sed recentibus otiani

buerunt duo codices, alter Bodleianae Bibl. Baroc. 74, alter Cantabru. e Biblioth. Collegii Corp. Christi: diuo tan- turn in Phoenissas scholia e tertio prioris Bibliotii. codice Iinu l. 89. suere

repetita. Homun plumina. ne verius qui dein itiscrepantia, repereram in

terea nova qtioque suppeditavit. Universa haec aevi praeserunt in ilicia recentioris, etiam illa. quae ante vulgatis rem trai Iint mutilem, vectis tantum cliversis; itialia si tanquam in- edita proserenda plint, quivis lacile

ptores his in scholiis perpauci ei tantur, ne unus quidem Piormn scripta

perierint: in illis vero ab Arsenio prirnun Publicatis ad unas Phoenissas

paene nihil ad nos pervenit, plures quam triginta. Tentavit illa quidem conjecturis suis interit una Κingius, sed nustiuam e codicibus M SS. einendavit, in quilnis illa non videntur inventa. Haec autem, paucia exceptis, proIγerno liun universa complecteba-tiir Aligustanus ille codex, saepe vulgatis einenclatilis pcripta; ad hare laudem generis alia plurima; nonnulla hon iuuis minime vulgaris. In his, quae nunc Primum ex isto eo lice producuntur, testes laudantur οἱ την

Corinna, Ι Πimu'hus, Aristodemus, Ληclepiades, ceterique: traduntur et in his non pavea, quae abs lue illis ignoraremis. - In Pari PlirRRi, cluae sine cletrimento potuerat omitti . Plaecunque distant ei itione Κingit, vel ex aliis e id petita aiunt vel ex

eo l. I.eici. nonnulla, illlic inale rein lata, revocata Elint in si ituri locum, praeseritin si eo lex iηta prael eret Aligustanus. Scholia vetera et recentiora, quo K ingius extribuerat Ordine. reprilesentavi tum ex edd. priscis, tum e codd. emendata. Ilis, suis

singula locis, inte6eei nondiim edita

praeclain e Iasid. cod. Plus clua in ducenta ex Augustano, ad unum omnis quae codex exhiberet, sive majoris essent seu minoris . aut etiarn. ut sunt Sane nonntilla, nullius moinenti; quin mutila clito itie et mendosa, prout illa

Tryllitschius enotarat e M S. codice, bibliopegi vitio in extremis oris mutilato. Scholia quae Valet enarii aetate codici Augiistano propria esse videbantur nunc pleraque omnia ex antiquioribus codicilius nostris saetae integriora et emen latius scripta pro leunt. Codices Bamccianus, 'antabrigiensis, Leidensis et, quem paSSimmemoravi, Mosquensis Heckii nunc Dresciensis in scholia continent ex Moseliopuli et Thomae Magistri cominentariis excerput, quoruin Post eo-dicein Guellarbytanuui usus nullus est, perpauca eaque nitilissima filii propria habent, quibus in Bameciano Tricliniana accesserunt. De quo codicum genere supra dixi. Vol. v. p. iv. et vol. i. P. Vi.

Mihi ad septem saluilas praestosuerunt scholia eo licuin Florentinoruin, ad tres priores et Androniachen Guelserhytani, ad Phoeniss as et Androinachen Taurinensis. quihus aecedunt scholia cod. Η avniensis ad verisus a64 priores Phoenissarum. ΕFlorentinis scholia tantiun continent codices 9. et a I. plutei a I., et codex M. plutei 3 a. ad Heculiam, Orestem et Phoenissas; codex I7. plutei 3 I. ad

deam, Hippolytum, Alcestin, codex a. ad Hippolytiun et pauca quaedam ad Suppliees, Iphigeniam utrari' die,

28쪽

xxv l

biis seculo mini quarti ilia inti pio decitni, ex ilia ibris non solum

scholia et glossemata uli Dianto pilam quam opus erat protulit. sod etiarn o litionis Araenii, cpii deterioribus ejus luin generiaco licibus usus erat, vitia saepissiimo cooexit, multo plura tamen vol corrupta vel desecta reliquis, quiani antiquio n. quibus ego nune usus suΠ1, costi eum subsimis carerct, Mao post Α. Matthiae priuat attigeriint Lontingitis, Pii scholia, in Androniacham Zut-phaniae a. I 829. ab se editana ex coclico Parisino 27I3 . aliisvio Parisinis nonnullis recontioribus omotulatiora edidit, et C. G. Co-hotiis, qui codicum Veneti et Vaticani scholioriam excerpta quae

lana in Appondico a i Goelii Phoeni Martini editionem Dagd. Bat. 846.ὶ proposuit, quorum do scriptum cluas ego dixi sicubi ab Cobotianis illiseriint, ροκlicitata post Cobetum denuo inspectis dis

seriant.

Seholia in sabulas singulas in nova hac editione ita itisposui

ut prirno loco scholia in Riiesiun et Troades poneren , iluae innitalia sunt et untii luisti in a Pt praestantissi ina. vix ullis ad-Inixtis recentiorum grana nauticoriam astilitaria ontis. Post Troades

scholia in II ippol uin posui, i piae sola sabula ae piabili ab initio

us lue ad finein eo luuienturio est instriacta, sillein grammaticus

Blaesum. Bacchas, Cyclopeui. Heraclitias, Helenam, Hermalern, Electrairi, paueiora etiam codex I. ad Supplices, et sequentes sal natas. Coclex 6. pliit ei 9 I. sola scholia continet. De codicibus lais tuaiIrent nis, qui Onanes seculi vel muirti decimi exeuntis vel initiati declini Runt, viilendiis Bari lini atalogiis. J Iidices 56. 59. 76. ellar tacet seculi I . exeuntis sunt Abbatiae Cassinenηiutii, e clua nupem in Medictam illati sunt. Cotticu in Tau.

rinensii in alter. Orestem et Phoenissas continens, t On bycini η seculi xv., Signatus est irota B. vi. 7., descriptus in Caizil νκsi ellito Vol. I. P. ai 5. Scholia laal λet uberrima, quae tamen est ita non superent. Ea verratant ulninodo usque ad v. II 65. Phoeni S Sariana ecl. Barn. Pertinent. Alter An troiit achen habet, hac nota insignitus C. v. a. in talogo UOl. I. P. II 6. Utrilinque accuratissime con tittit Aliae leus I eb ron. V Taurinenissem utriamque ego sigia T. designavi. Taurinerisi alteri An tri3machialII continenti xiimillimus est Guel seri nanus sigia m. ala me notatus , scriptus seculo sexto clectino, in supra dixi

t I raeter hune collicern etiarn alio Sqt Osclain Parisinos, qui scholiorum exceri ta et glossentata interlinearia continent, inspexit Lentingitis, de quibus ilixit in Praesutione P. 9-Ia. qui nihil lioni praebent viOd non ex antiquioribus cocticibus nostris A. H. M. peti Iiotuerit. Ceteriarn apti l Itienis

idein qui etiam Sophoelis tragoedi

Feptem continet et a Briinckio aliisque Oliin magnae auetoritatis lifaer habebatur: de quo euore dixi in Praefat. ad voluine ii tertium Sophoclis editionis OxOuiensis tertiae.

29쪽

XXV I

uli diis, inultis qiuulein post Alexan irinos veteros secialis, ita videtur coinposuisso iit oluisso plerii nullae alia plioris doctrinae apparatu, queIn ex poetis, si istoriarii in scriptori inis ut nulli O- graphis collogerant Alexandrini, ea sero apponoret quao ad Oxplicanda verba poetas sitfficero viderentur. Post Hippolvturn Sex reliquerarum trivi iliarii in soliolia seviuntur, quaes nihil aliti 1 Sunt titIti in coin mentariorum veterii ni si aginentu niodo longioranti, lo broviorii. ut in IIccuba ubi post ex Piisi tri graniniaticorii in Alexandrinoriun a l prirnos versus scholia pauca tantu in Si in ilia por longa intor valla adscripta reperiuntur a i ruli viant Parioru

Quot et qtim sabulas, praeter novern illuS. quarii Iu scholita Rupersunt, gramna alici vetores conantentariis illustravorini do Euripulo non Diagis quain do Aeschulo, Sophoclo ot Aristophano coli peritiin laia enius. Nihil otia in iis cerimn haberi potost non OIIanes horiani poetamini salnilua corianaenturiis suis sp instritet ab grininiaticis Alexandrinis, quos nullio cire lilbilitia ost delectu

inultis post illos sectilis Bygantini Heclibana tantuni. Oresteni et Plioenissas, pariturquου tres A caehuli, Sopia lis et Aristoplianis

cilio cli sui pillus Callistrutus. Apollo toriis Tarsonsis, TiIn lautas, Parinoniscus, alii, do qui biis Iulius Rieliteriis clixit in libro de Aosclayli, Sophoclis, Euripi lis interproti,is Graecis, Berotinio lito α. I 839. Carolus Brunneni annua in coinnientatio ite do auctoralbus scholiorat in Vaticanorum itit Euripi lis Τroiules, ibi dein edita a. l8 6 Divorsomini scholior in collectio. inlato SyiDinaclii scholioritin in Aristophaneua D iuugina suit. uiciti oratiir insiit,scriptione scholioru in Orestis quani Eupra uiserotiatii. πρδι

30쪽

xxviii PRAEFATIO.

ὁλοσχερῶς καὶ ἐκ τῶν μικτῶν, studio iisdem sero verbis in fine Mo- cloas leguntur in codice Parisino 27I3. r sentioribus nonnullis, πρos διάφορα ἀντίγραφα Διονυσίου ὁλοσχερὲς καί τινα Διδύμου, tibi mentorabilis est scripturae diversitaε Διδύμου pro μικτῶν, quod in loco priore legitur. Usus nutein vecti παραγέγραπται doscholior in excerptis idem est in subscriptione scholiomni veterem Aristophanis in codico Veneto in sino Nubium, παραγ

γραπται ἐκ τῶν Φαεινου καὶ Συμμάχου κώ ἄλλων τινῶν. et Pacis, παραγέγραπιαι ἐκ τῶν Φαεινοῖ καὶ Συμμάχου.

Aliora in gramInati corii in ex solioliis veteribus in Euripi leni excerpta vix ulla reperiuntur. Nain qui millona ex scholiis in Aristophanena ot Sophoclem excerpta in Lexicon sui ani transtulit Suidas, scholiis in Euripidoin non magis lisquam usus OSSO re ritur Main Aeselisi eis. In Eumologico M. υπόμνημα Ἐκάβης nisinoratur P. 293, 45. Δωριάζειν : ἐκλήθη καθόλου Δωριάζειν ro

παραφαίνειν καὶ παραγυμνουν πολύ του σώματος τὰς γυναικας, διὰ τοτους Δωριεῖς χρησθαι os s. Semientia Ormittit inui ex Vossianiis.ὶ αἱ γὰρ κατὰ Π ελοπόννησον κόραι διημέρευον ἄζωστοι καὶ ἀχίτωνες, ἱμάτιον μόνον ἐπὶ θάτερα ἐπιπεπορπημέναι, καὶ παρεμφαίνουσαι πολῖτos σώ τος' καθάπερ καὶ ἐν ἀρχαίοις ἔμνοις ἔστιν εὐρεῖν ἐν υπομ--ματι Ἐκάβης. oύτως Ἐρος. Quae in scholiis nostris ad v. 934. Vol. 1. P. 45l, I-7.ὶ Integriora leguntiir, ex quibus intelligitin grani inalicuin non ἐν ἀρχαίοις sμνοις, sed ἐν ταῖς Oxαίαις γραφαῖς scripsisso. Quae vero do locutione ἁρμάτειον μέλος, via Euripidos utitur in Oreate v. I 385., in Ed m. M. P. I 45, 2 46. tra-iluntur, etsi partina si in ilia sunt scholio Euripideo vol. 2. p. 3o1, 7.-3O8, 5. 3 tamen non OInnia ex scholiis ipsis sunt potita, sed adinixtis aliis ex Metho lio excerptis. Ad scholiastariun annotationes ad genera sua revocand quod attinet, vellem equidem votera Ab novitiis indeni ratione

segregare licuisset culuη oxein plitin in Aeschyli et Sophoclis scholioriani editionibus Oxoniensibus proposui. Vertim quod tacito fuit in Aeschylo ot Sophoclo, non aemio expeditum est in Euripide. Nam Echoliormni in Aoscis luna sons linicus est codex vetus Laurentianus xxxii. 9.). cuj iis prile ter scholia griim nuιtici nugantini vetem alia plano nulla habueriint. ut quid i 1id scholiis

SEARCH

MENU NAVIGATION