Nicandri Alexipharmaca, seu De venenis in potu cibove homini datis eorumque remediis carmen. Cum scholiis Graecis et Eutecnii sophistae paraphrasi graeca. Ex libris scriptis emendavit animadversionibusque et paraphrasi latina illustravit Jo. Gottlob

72쪽

δοι γινομένου μύρου. V. 242. Ἀκροσφαλὲς τὸ ακρωο σφα λερόν. V. 2 4. Γυραῖοι ἔθνος Ἀραβίας, απο Γέρρας μιασαυτων πόλεως. Nομήδεο δὴ νομάδα βίον ἐοχοντες. τούτω φησι τῶν τοξικω ol ἐν τν Γέ φ της Ἀραβίας και οἱ περὶ τον Eυ- φράτην πρὸς τὰς αἰχμὰς αὐτων χραίνουσιν, ο ἐσδε, βάέουσιν. οἱ Γερραοι τω τοιούτω φαρμάκω βουλόμενοι χρῆσθω, κα τούς αποπροσενεγκαμένους τοῖς εἰρημένοις βοηθημασιν ἰασθαι. οἴσω δοκιμάζουσιο αυτὸ ' μέρος τού ἔαυτων ποδὸς χαράξαντες α α άφιασι και εὐθὐς προσάέουσι τὸ φάρμακον. ἐὰν τοὐνὰναδρον διὰ τοῖ αἱματος ταχιον τοῖς βοηθέμασι τούτοις καθαίρουσιν αὐτὸ, πρὶν ἐμπεσεῖν τον ἰον εἰς την καρδίαν-

ρεῖ γίνεται δὲ παρὰ τον 'Υπανιν τον ποταμόν. τοῖ τε γενιναται ἔρθρου, μαραινεται δὲ περὶ μεσημβρίαν. ε ξιῶ τὸ ἐμε-

ραν ολην μὴ δύνασθαι ἐξαρκεῖν τους πιόντας αυτό. τουτο ιυνεῖ ἐφήμερον ἐν μὲν τε γεύσει εὐθυς τα εἶσω των χειλέων κν

ἐν δὲ νη καταπόσει ἐσθίον τον coμαχον και ὀ γμους ἱκανοῖο παρέχον βάροe εχ αυτὸν ἐνίησιν' ἔπειτα σφοδρως αυτὸν κα ταεισαν ἐλκοῖ τοσούτον, ωca ποτὲ μὸν έμεῖν ἔμοιον πλυματι κρεων θολερων, ποτὲ δὲ κόπρον προῖέναι, βοηθεῖ δὲ τοῖς πεπω κόσι τὸ φάρμακον γάλα ποθὲν, μαποβεβρεγμένων εἰς αυτοῦ δρυδο φύ λων. ποιοῖσι και τὰς περὶ την κεφαλὴν θάλψεις, ἡ τάλαέος βοείου προσαγωγν, τοὐ μὲν πινομένου εἰς κόρον Θερμου, τοὐ δὲ ἐν τω σῖόματι τ ρουμενου. βοηθεῖ ὀὲ και σ

73쪽

ων, ου τὰ φύλ α ἐψηθέντα ἐν ἀποβρέγuασι των ἐντοσθίων σου νάρθηκος ἡ σαρδιανων βαλάνων κα ποθέντα βοηθεῖ' κω ἡ ἐντεριωνη τοὐ νάρθηκος τετριμμένη ποθεῖσα. βοηθεῖ δὲ κ Ορίγανος λειανθεῖσα. V. 232. N ι φ ό ε ν τ ι, λευκω, οῖα το οπωσης συκῆς. σπειρύδεr δὲ σπερματώδει ἡ πολαῖο περιβολαῖς περικαλυεομένη. αυτη γὰρ ἡ βοτάνη ἐν τν κεφαλῆ το σπέμμα ἔχει. η σπειρωδεὶ , τῆ πολῶ σπεῖρα, εγουν ἐνδύματα, αού-

τούτου κορεσθείη, κω ἐν - σΤοματι κατάσχοι. U. 264. Το

74쪽

νρύφεται δὲ κω λαχυφλοίοιο, ετοι ἐλάχισ7ον φλοιὸν ἔχοντος.

75쪽

μέλαν, τῆ δὲ οσμν ἐν τν πόσει ομοιον ἀκίμου σπέρμα ri, ητοι σῆο βασιλικου πνρὴν ἔχον, ποθὲν δὲ το φάρμακον τουτο την μὲν γλωσσαν οἰδεῖ φλέγον αὐτην και παραφροσύνην ἐμποιο ἐσθίειν αὐτην παρασκευάζει. δίκην δὲ κοὐ την τροφην κανέχει ἔμφραξιν ἐργαζόμενον ούρου τε και κόπρου, καταπνῖγον δὲ το πνευμα περὶ τας σῖενας των ἐντέρων όδοῖο εἱλεῖσθαι ποιεῖ, και δἰ εῖρας ψοφους παρασκευάζει, η διὰ Gόματος ἐρευ-

τεσθω δίδωσι. τούτο το ποτον πολλάκις Oεῖν παρασκευάζει τὴν τροφην παραπλόσιον τοῖς ἄνευ οσΤρίκων ώοῖς των ορνίθων, οῖον τοῖς ἀτελέσι και ἐν τω ὐμένι ουσι, τουτέσ=ι vaωοὶ, τ θρομβωμένοιο ἐν τοῖς ἐγκατοις αὐτων κω υμένας μόνους ἔχον- σιν. v. a 35. Εἰκῆ. άὁιαχώρισδεν, φησὶ, γίνεται εἰκη και ἄνευ λόγου, ἔντος ἐνειλουμενον τὸ πνεῖμα ψόφον αποτελεῖ. v. 287. Ἐν όλεω ὁὲ φυσηματι ελίσσεται, τουτέσ7ιν, si μι

σέλου ad i. G.) οἶ την υπερβολὴν εἴκασε βροντῆ, ε ἔχω θαλασσίω, c post βροντο a se: φαντασίας δὲ βροντων ε ἐχων θαλασσίων. ἡ οποῖος ρόχθος ἐπηχεῖ cύπηχεῖ si.) ταῖς σπιλάσι. πολ ακις δὲ, φησὶ, ταῖς βρονταῖς τοὐ Uλυμπου όμοιούμενος, ποτὲ δὲ τοῖς χοις της Θαλάσσης παραπλέσιος ων. v. 288. Ἀν ο μ β ρή sv τ ο ς δὲ πολύομβρου. ως φησιν 'Οuηρος οὐδέ ποτ ομβρω δεύεται. Om. G. V. 29 . Στρευγομέν ω, ἐλαυνομένω, ἡ συνεχομένω. οι δὲ γλωσσογρύφοι κατὰ συάγγα απολυμένω. V. 29 a. Aυματα δὲ α καθαρσίας. αυτὶ τοὐ καθάρματα. G. τὰ πινόμενα, φησὶ, των φαριχίκων παρασκευάζουσι διεφθορυῖαν τἐν τροφὸν, παραπλησίαν τοῖς ἔνsυ λεπύρου τικῖομένοις και διεφθαρμένοις ώοῖς. πολα γὰρ διά τινα πληγὴν ξ περ δε σιν ἐκβάλει . ἄρνις χωρὶς σοῖ κελλφου των ωων. V. 293. Φ α ρ μακό a ι ς δὲ αντὶ το φαρμακόεσσαι, ccλεξιφαρμακοι Om. G.) αἱ φαρμακώδεις πόσεις, φησὶ, τὰς ακαθαρσίας ἐχεαν ὁμοίας τοῖς άοῖς, οῖα i νοιιοῦσ

77쪽

διώκεται. V. 3o8. Η οβελον σιλφίου τῶ χαρακρορικοῦ κνησ=ηρι, εγουν μαχαίρα, κατάτριψον, οῖον εμον, κόψον σιλφίου, τῆς ρίζης της οποῆ, δεβελοῖς δύο, κώ τραγοθανον, ε

συνέχον το πνεύμα, c συνεχομένων των πνοων G. Θνησκειν ωοιεῖ ου λανθάνει ὀὲ πινόμενσν, ῶσπερ και τα αλ α δηλη. σερια πολ άκις αγνοοῖνται. εέι γαρ εὐτονώτερον τοῖ των

σινὲς ἀποκαρτεροῖντες πίνουσιν αυτὸ και τελευτῶσιν. εῖαρ δὲ σο αἶμα, παρὰ το ἐν ἔαρι πλημμυρειν και πλεονάζειν. Θρομώβοῖτα δὲ αντι τοὐ π γνυται το ταύρειον αυα ποθὲν και -- φράσσει τοῖς πόρους της αναπνοης, κω οἴτως μόλυτω ο πίνων. U. 316. Οἱ πόροι των πινόντων φράσσονται, το πνελμα θλίβετα ἐντὸς, οἷονει σφίγγεται τοῖ αὐχένος ἐμπλασθεμνοο, οἷονεὶ ἐμφραχθέντος κώ ἀποκλεισθέντος. U. 3 M. M μορυγμένος, τουτέση μεμολυσμένος - ἀφρω, περιφρασῖ-κῶο δὲ α φρίζων. V. 3 9. Ἀποκραδίσειας, απὸ τ ς κρα- ὁ ο κόψειας, οὼν ἀποσυκίσειας, τουτέσ7ι λάβοις. ἐρινοῖο δὲ τοὐς κλαδους της συκης' ἐρινεος γαρ η συην, παρὰ τὸ ἐρίζειν παντὶ φυτω' εσδε δὲ ἐρινεός i ἀγρία συκν. 'Ἀλωο. άφέ λοιο σοῖς της ἀγρίας συκης ὀλύνθους. ουτοι γὰρ μηὁμω οντες πέπειροι ἔχουσιν οπόν. V. 32o. Tο δ' ἀθρόον.άθρόον καου πολὐ ἴ-ος μεας ἴδατι συγκέρασον καὶ δὸς πιεῖν.

78쪽

σης κατα του κατάγοντος. - καταχθέα ρύματα γαέρος G, a

ἰδίως δευκέα λέγει τον ηδῖν, η μαλλιον τον παλαιον, ως πικρώζοντα. σιλφιοεσσαν δὲ λίτρην αντὶ τοὐ οσην μοῖραν λαμβανειν σιλφίου κω οποῖ, καἰ σπέρμα κράμβης μετα δεους. Ἀλλ ως. κω σιλφίου , φησι κω οπου κυρηναὶ Αοὐ κω σπέρμα κραμβης των τριων ομοῖ λίτραν μεμειραμένην. V. 332. Κατασμω εαιο, κατατριψον τά απαλὰ τοὐ βατου. τούτω την πηξιν του ταυρείου α ατος ραδίως cρ. Om. G-a σκεδάσειας, ητοι

χαλινους των πινοντων, εἰ μη δεα νιτρωδεις φησιν αυτοῖς εχειν προφορας κατα την αντίληψιν. περὶ δὲ την κοιλίαν πόνοι κομούρων περικρατησις. καὶ η κύσΤις ροχθεῖ ο ἐύι ψοφεῖ τοῖς δὲ υδρωπικοις παραπλησίως όγκοῖται τοὐ δέρματος αυτων παρατασιν λαμβανοντος, ως κά των μων, οταν φάγωσι τα καν i. D 3 λεῖα,

79쪽

φαλόεσσαν την τροφόεσσαν παρὰ τον ὀμφαλόν. βρωσις γαρ' c.

80쪽

ο ona. G. όμφαλὸς, ἐπεὶ δἰ αὐτου τα ἔμβρυα πάντα την τρο-

φην δέχεται κω ἄναπνεῖ, του πιόματος μεμυκότος, διὰ το πλη- θος των υγρων, κνα μη άπόλνται. v. 3I . M ελ ιζωροιο.αμφίβολον πόrρραν το σύκων πόμα μελίζωρον εἴρηκεν η ἔτερον ἐκ της μελιζύρου βοτάνης. V. 332. Το δὲ γλάγος ais ἐν χευαις , αγγείω δηλονότι. V. 353. ψαφαρὸν, αὐχμηρόνοε ροὰς δὲ φοίνικας κελεύει ale το γάλα μιγνῖναι add. G. et L. μίξον ὀὲ, φησὶ, το γάλα τοῖς ξηροῖς φοίνιειν. V. 3s4. 'A λ-λο ra δ' άυαλέηο. άπὸ κοινοῖ τα καταμίσγεο καρπόν. ἀχρήσδε και βάκχη και μυρτινη εἶδος άπ v. ἐου' δε καὶ anος ἐλαίαο μυρτίνη καλουμένν Oni. Lorr. V. 336. Θ λάζειν φησὶ σου πάσχοντα ποτὲ μὲν γυναῖκα, ποτε δὲ βουν. Ἀτε δν βρέφος, ως ο L βρεφος αρτιγενές, οὐτως ἐμπελάσοι crii δεσμω γουν Om. G.) τω μασIai. μοσχηδὸν δε, δίκην μόσχου. δί οἶ σημαίνει το απαλὸν και τρυφερόν ' μόσχευμα γὰρ παν τὸ α παλόν.

Ouηρος. μόσχοισι λύγοισιν. V. 358. COποχα ἡ νεαλης add. G. ο σύιν ἡ νεαρὰ μόσχος τα οχατα ἀνακρούουσα ἐκ των υμένων ταράσσει την μενοεικέα χύσιν της Θ λης και τὰ ἐξης. V. 36O. 'Eλαον, φησὶ, θερμὸν λαβων βίαζον ἐμεῖν ἐντιθεὶς τάς χεῖραe 3 π ρὸν ἔ απὸ των παπύρων τον πρὸς εμετον έπων δειον των κακων φησὶ τού φαρυγγος Om. G. et L. ἐλκνέη- ρα. Ἀνακεφαλαίωσις της Θεραπείας της βουπρ έιδος. 'Aπὸ συκης ξηρων σύκων τετριμμένων μετ' οἴνου πόσις, η μελιζύρου ἱκανη πόσις. η γάλακῖος και φοινίκων καρποῖ μεμιγμένη πόσις,