Polybii Historiae

361쪽

232 L. HI INITIA BEL PUNICI II.

στρατοπεδεύσας Ἀννίβας ἐνεργος ἐγίνετο περὶ τὴν πολιορκίαν, πολλὰ προορώμενος εὐχρηστα προς τοὐμέλλον ἐκ του κατὰ κράτος ελεῖν -- πρῖτον με γαρ πέλαβε παρελέσθαι ' μαίων τὴν ἐλπίδα του συστήσασθαι τον πόλεμον ἐν βηρία δεύτερον 3καταπληξάμενος παντας ευτακτοτέρους με λέ- 203. πειστο παρασκευάσειν τους φ αυτον δη ταττομένους, ευλαβεστέρους δὲ τους ἀκμὴν αυτοκράτο- ρας ὁντα των βήρων το δε μέγιστον, ουδέν ἀπο- λιπὰ ὁπισθεν πολεμων ἀσφαλος πιιήσεσθαι τὴν id εἰς τουμπροσθεν πορείαν χωρίς τε τούτων - - σειν με χορηγιον αυτος πελάμβανε προ τὰς ἐπιβολάς, προθυμίαν δ' ἐνεργάσεσθαι ταῖς δυνάμεσιν ἐκ της ἐσομένης κάστοις φελείας, προκαλέσεσθαι δε τὴν υνοιαν των ἐν οἴκω Καρχηδονίων δια 15 8τον ἀποσταλησομένων αυτοῖς λαφύρων τοιούτοις δὲ χρώμενος διαλογισμοῖς, ἐνεργος προσέκειτο τηπολιορκία, τοτε μεν πόδειγμα τω πλήθει ποιωναυτον καὶ γινύμενος αυτουργος της ἐν τοῖς ἔργοις ταλαιπωρίας, ἔστι δ' τε παρακαλον τὰ πίηθη καὶ IsI.s παραβόλως διδους αυτον εἰς τους κινδύνους πασαν. δε κακοπάθειαν καὶ μέριμναν πομείνας τέλος ἐν 10 δκτὰ μησὶ κατὰ κράτος ειλε τὴν πόλιν. κύριος δεγενύμενος χρημάτων πολλον καὶ σωμάτων καὶ κατασκευῆς, τὰ μεν χρημα εἰς τὰς ἰδίας ἐπιβολὰς as παρέθετο κατὰ τὴν ἐξ αρχης πρύθεσιν, τὰ δε σώματα διένειμε κατὰ τὴν ἀξίαν κάστοις τον συστρατευομένων, τὴν δε κατασκευὴν παραχρῆμα πασαν 11 ἐξέπεμψε τοι Καρχηδονίοις ταυτα δε πράξας ου διεψεύσθη τοῖς λογισμοῖς Ουδ' ἀπέτυχε τῆς ἐξ ἀρχης ast προθέσεως, ἀλλὰ τούς τε στρατιώτας προθυμοτέρους

362쪽

L. m. RES ILLYRICAE. 233

ἐποίησε προς το κινδυνεύειν, τούς τε Καρχηδονίους ετοιμους παρεσκεύασε πρις το παραγγελλύμενον,αυτύς τε πολλὰ των χρησίμων μετὰ ταυτα κατειργάσατο διὰ της των χορηγιον παραθέσεως.

τὰ δε τους -οὐ καιροις Θημήτριος αμα 18τω συνεῖναι τὴν ἐπιβολὴν των ' μαίων παραυτίκαμεν εἰς τὴν Θιμάλην ξιιχρεων φρουρὰν εἰσέπεμψε καὶ τὰς αρμοζουσα ταύτης χορηγίας, ἐκ δὲ των

204. λοιπον πολεων τοὐς μεν αντιπολιτευομενους ἐπαν-

1 είλετο, τοῖς δ αυτο φίλοις ἐνεχείρισε τὰς δυναστείας, αὐτος δ' ἐκ των ποτεταγμένων ἐπιλέξας 2 τοὐς ἀνδρωδεστατους ξακισχιλίους συνέστησε τούτους εἰς τὴν Φάρον raris στρατηγbς τον ' μαίων,4 ἀφικύμενος εἰς τὴν λλυρίδα μετὰ τον δυνάμεων,1 καὶ θεωρον τοὐς πεναντίους θαρροsντας ἐπὶ τητης Θιμάλης χυρύτητι και ταῖς παρασκευαῖς, ἐπιδε τω δοκεῖν αυτὴν ἀνάλωτον πάρχειν, ταύτηπρωτον ἐγχειρεῖν κρινε βουλήμενος καταπλήξασθαι τοὐς πολεμίους. παρακαλέσας δε οὐ κατὰ μέρος οα ηγεμύνας, και προσαγαγti ἔργα κατὰ πλείους τύπους, ηρξατο πολιορκεῖν. λαβων δε κατὰ κρατος ἐν μέραις πτὰ παραχρημα πάντας ττησε ταῖς ψυχαῖς τοὐς πεναντίους. ψιύπερ εὐθέως παρῆσαν 6 ἐκ πασον τον πόλεων ἐπιτρέποντες καὶ διδύντες 25 αυτοὐς εἰς τὴν τῖν ' μαίων πίστιν. ὁ δὲ προσ- 7 δεξάμενος κάστους ἐπὶ ταῖς ἁρμοζούσαις ὁμολογίαις ἐποιεῖτο τον πλουν εἰς τὴν Φάρον ἐπ' αὐτοντο Θημήτριον πυνθανόμενος δε τήν τε πόλιν 8. 192. δχυρὰν εἶναι καὶ πλῆθος ἀνθρώπων διαφερύντων η εἰς αὐτὴν θροῖσθαι, προ δε καὶ ταῖς χορηγίαις ἐξηρτοσθαι καὶ ταῖς ἄλλαις παρασκευαῖς, φεωρατο

363쪽

L. III. RES II LYRICAE.

μὴ δυσχερ καὶ πολυχρύνιον συμβη γενεσθαι τὴν

s πολιορκίαν. χι προορώμενος καστα τούτων ἐχρήσατο παρ' α/bν τον καιριν τοιωδέ τινι γενει - -

10 τηγήματος. ποιησάμενος γαρ τον ἐπίπλουν νυκτος επὶ τὴν νησον παντὶ τω στρατεύματι, το μεν πλεῖον 5 μέρος της δυνάμεως ἀπεβίβασεν εἴς τινας λώδεις 1 καὶ κοίλους τύπους, εἴκοσι δε αυδὶν ἐπιγενομένης ημερας πλει προδήλως ἐπὶ τb ἔγγιστα της πόλεως 12 λ μενα. συνορωντες δε τὰς ναῖς οἱ περὶ τι Λημήτριον, καὶ καταφρονοοντες του πλήθους, ρμησαν ista της πολεως ἐπὶ τον λιμένα, κωλύσοντες τὴν ἀπύ-

μενης ἰσχυρῆς της συμπλοκῆς προσεβοήθουν ἀεὶ

πλείους των ἐκ της πύλεως τέλος δε πάντες ἐξ-205. εχύθησαν εἰς τbν κίνδυνον των δε Ῥωμαίων o 15της νυκτος ἀποβάντες ει τι καιρb τομον συν- ηψαν, δια τύπων δηλων ποιούμενοι τὴν πορείαν. καὶ καταλαβόμενοι μεταξ της πύλεως καὶ του λιμένος λόφον ἐρυμνον διέκλεισαν - της πολεως τρους ἐκβεβοηθηκότας. - δε περὶ τον Λημήτριον, συν- so νοήσαντες b γεγονύς, του με διακωλύει τους ἀποβαίνοντας ἀπέστησαν, συναθροίσαντες δε σφας αυτ ς καὶ παρακαλέσαντες ρμησαν, κρίναντες ἐκ παρατάξεως διακινδυνεύειν προς τους ἐπὶ τον λύφον. 6 οἱ δε ' μαῖοι, θεωροοντες τὴν ἔφοδον τωνδε λυ--5ρι2ν ἐνεργμ καὶ συντεταγμένην, ἀντέπεσαν ταῖς σπεί- ραις καταπληκτικος ἄμα δε τοι προειρημένοις οἱ πεποιημένοι τὴν ἀπύβασιν - των πλοίων, συνοροντες b ινύμενον, προσέκειντο κατόπιν καὶ πανταχύθεν προσπίπτοντες θορυβον καὶ ταραχὴν - ονμικρὰν ἐν τοῖς Ἱλλυριοῖς κατεσκεψαζον ἐξ οὐ των

364쪽

L. III. RE U LYRICAE. 235μεν κατὰ πρύσωπον των δε κατὰ νώτου πονούντων, τέλος οἱ περὶ τον ημήτριον ἐτράπησαν καὶ τινες μεν αυτον ἔφυγον Δ προς τὴν πύλιν, οἱ δε πλείους ἀνοδία κατὰ τῆς νήσου διεσπάρησαν. ὁ δε 8 193. Θημήτριος, ἔχων τοιμους λέμβους προς- συμβαῖνον ἔν τισι τύποις ἐρημοις φορμο τας, ἐπὶ τούτους ἐποιήσατο τὴν ἀποχώρησιν εἰς ους ἐμβὰς ἐπιγενομένης τῆς νυκτος πέπλευσε, καὶ διεκομίσθη παραδύξω προς τι βασιλέα Φίλιππον, παρ - το1 λοιπον διέτριβε του βίου μέρος, ἀνῆρ θράσος μεν sκαὶ τύλμαν κεκτημένος, ἀλόγιστον δε ταύτην καὶ τελέως ἄκριτον. χι καὶ τὴν καταστροφὴν παρα- 10 πλησίαν αὐτω συνέβη γενέσθαι et κατὰ τον λον βίον προαιρέσει καταλαβέσθαι γὰρ ἐγχειρήσας μετὰ 11 15 της Φιλίππου γνώμης τὴν των Μεσσηνίων πέλινείκη καὶ παραβύλως, ἐν αὐτ τω της πράξεως

οταν ἐπὶ τοὐς καιρο- ἔλθωμεν, διασαφήσομεν. 12206. δὲ στρατηγb των Ῥωμαίων Aιμίλιος τῆ με Φα- so ρον εὐθέως α ἐφύδου παραλαβci κατέσκαψε, της δε λοιπης γλλυρίδος ἐγκρατὴς γενύμενος, καὶ πάντα διατάξας κατὰ τὴν αὐτο προαίρεσιν, μετὰ ταλαληγούσης ηδη της θερείας εἰς τὴν 'Pώμην ἐπανῆλθε,

καὶ τὴν εἴσοδον ἐποιήσατο μετὰ θριάμβου καὶ της as ἁπάσης εὐδοξίας. ἐδόκει γὰρ υ μύνον ἐπιδεξίως, 13 ἔτι δε μὰλλον ἀνδρωδος κεχρησθαι τοῖς πράγμασιν. οἱ δε Ῥωμαῖοι, προσπεπτωκυίας αὐτοῖς δη της 20των Ζακανθαίων ἁλώσεως, οὐ μὰ ω περὶ του πολέμου με διαβούλιον γον, καθάπερ ἔνιοι - εο συγγραφέων φασί, προσκατατειτοντες ἔτι καὶ τοὐς εἰς κάτερα ηθέντας λόγους, πάντων ἀτοπώτατον

365쪽

236 L. III. INITIA MAI PUNICI Π.

πραγμα ποιο τες πως γαρ Io τ' ν Ῥωμαίους τους ἐνιαυτ πρύτερον ἐπηγγελκύτας πόλεμον Καρχηδονίοις, ἐὰν πιβαίνωσι της Ζακανθαίων χώρας, τούτους κατὰ κράτος αλωκυίας αὐτῆς της πύλεως τύτε βουλε θεμαι συνελθοντας πότερα πολεμητεουν s34 τουναντίον πῖς δὲ καὶ τίνα τρύπον ἄμα μεν τὴν στυγνύτητα του συνεδρίου παρεισάγουσι θαυμάσιον,αμ δε τους υἱους ἀπο δώδεκ' ἐτον ἄγειν φασὶ

τους πατερας ι το συνέδρων, ους μετεχοντα των

διαβουλίων οὐδε των ἀναγκαίων οὐδενὶ προῖεσθαι 1ο

των πορρήτων οὐδέν ων se εἰκος - ἀληθές M. ἐστι το παράπαν ουδέν, εἰ μὴ νὴ ista προς τοις αλλοις τύχη καὶ τομο προσένειμε Ῥωμαίοις, τοοφρονεῖν - εὐθέως ἐκ γενετῆς. προς μεν ουντα τοιαοτα των συγγραμμάτων οἷα γράφει αιρέας is καὶ Σωσύλος οὐδε αν δέοι πλέον λέγειν ου γαρίστορίας, Ἀλλω κουρεακῆς καὶ πανδήμου λαλιῆς 6 ἔμοιγε δοκοοσι τάξιν ἔχειν καὶ δύναμιν Ῥωμαῖοι 207. δέ, προσπεσόντος σφισι του γεγονύτος κατὰ τους Ζακανθαίους τυχήματος, παραχρημα πρεσβευτὰς mελύμενοι κατὰ σπουδὴν ἐξαπέστειλαν εἰς τὴν Καρ- 7 χηδόνα, δύο προτείνοντες αὐτοῖς, ων το μεν αἰσχύνην ἄμα καὶ βλάβην ἐδύκει φέρειν δεξαμένοις τοῖς

Καρχηδονίοις, το δ' τερον πραγμάτων καὶ κιν-

δύνων ρχὴν μεγάλων. β γαρ τον στρατηγο υν- 25 νίβαν καὶ τους μετ χυτο συνέδρους ἐκδύτους διδόναι Ῥωμαίοις ἐκδοτέον ὴ προηγγελλον τονηπύλεμον. παραγενομένων δε των Ῥωμαίων, καὶ παρελθύντων εἰς το συνέδριον καὶ διασαφούντων ταμα, δυσχερως κουον οἱ Καρχηδονιοι τὴν αῖρε - 10σιν των προτεινομένων. δμως δε προστησάμενοι

366쪽

τον ἐπιτηδειότατον α αυτον ρξαντο περὶ σφονδικαιολογεισθαι. τὰς μεν ουν προς Ἀσδρούβαν 21 ὁμολογίας παρεσιώπων, Δ οὐτε γεγενημένας, εἴ τε γεγόνασιν, οὐδεν ουσας προ αυτους διὰ το χωρὶς της σφετερας πεπραχθαι γνώμης. χρῖντο δ' ἐξ et αυτον Ῥωμαίων εἰς τουτο παραδείγματι. τὰς γαρ ἐπὶ Λυτατίου γενομένας συνθήκας ἐν τω πολεμωτω περὶ Σικελίας, ταύτας φασαν νη συνωμολογημένας π Λυτατίου μετὰ ταυτα τον δημον των 1o' μαίων ἀκυρους ποιημαι διὰ το χωρὶς τῆς αὐτοs γενέσθαι γνώμης. ἐπίεζον δε καὶ προσαπηρείδοντο 3παρ' λην την δικαιολογίαν ἐπὶ τὰς τελευταίας συνθήκας τὰς γενομένας ἐν τω περὶ Σικελίας πολεμω. ἐν αἷς περὶ μεν Ιβηρίας υκ φασαν πάρχειν γ- 415 γραφον ουδέν, περὶ δε του τοις κατέρων συμμάχοις τὴν παρ' ἀμφοῖν ἀσφάλειαν εἶναι ρητος κατατετάχθαι Ζακανθαίους δε παρεδείκνυον ου φύντας 5 τότε ' μαίων συμμάχους, καὶ παρανεγίνωσκον προς τουτο πλεονάκις τὰς συνθήκας Ῥωμαῖοι δε του 5208. - δικαιολογεωθαι καθάπαξ ἀπεγίνωσκον, φάσκον 195. τες κεραίου με ἔτι διαμενούσης της τῖν Ζακανθαίων πολεως ἐπιδέχεσθαι τὰ πράγματα δικαιολογίαν καὶ δυνατιν εἶναι λύγω περὶ τον αμφισβητουμένων διεξάγειν ταύτης δε παρεσπονδημένης et τους αἰτί-7s ους ἐκδοτέον εἶναι σφίσι, δι' ου φανερb ἔσται πα- σιν Δ ου μετεσχήκασι της δικίας, ἀλλ' ανε της αυτον γνώμης πεπρῆχθαι τουτο τοsργον et μὴ βου-8λομένους τουτο ποιειν, ὁμολογοsντας δε κοινωνειν της ἀδικίας καὶ συναναδέχεσθαι τον πόλεμον. οἱ 30 μεν ουν καθολικώτερόν πως ἐχρήσαντο τοῖς λύγοις.ῆμῖν δ' ἀναγκαῖον εἶναι δοκε το μὴ παραλείπειν s

367쪽

ἄσκεπτον τομο τ μέρος, να μην οἷς καθήκει καὶ διαφέρει το σαφος εἰδέναι τὴν ἐν τουτοις ἀκροβειαν, παραπαίωσι της ἀληθείας ἐν τοῖς ἀναγκαιο- 10τάτοις διαβουλίοις, μήθ' οἱ φιλομαθουντες πιρὶ τούτων ἀστοχῖσι, συμπλανώμενοι ταῖς ἀγνοίαις καὶ sφιλοτιμίαις των συγγραφέων, ἀλλ' η τις ὁμολογουμένη θεωρία των ἀπο της ἀρχης παρξάντων δικαίων Ῥωμαίοις και Καρχηδονίοις προς ἀλλήλους εως εἰς τοὐς καθ' ημῆς καιρούς.

22 Γίνονται τοιγαροῖν συνθηκα Ῥωμαίοις καὶ Mincio χηδονίοις πρωται κατὰ Λεύκιον ούνιον Βρομον καὶ Μάρκον Ωράτιον, οὐ πρώτους κατασταθέντας υπάτους μετὰ τὴν των βασιλέων κατάλυσιν 'ων συνέβη καθιερωθηναι καὶ το του Λιος ἱερον του Καπετωλίου ταυτα δ' ἔστι πρότερα της -- ο ξου διαβάσεως εἰς τὴν Ἐλλάδα τριάκον ἔτεσι λείπουσι δυεῖν ας καθ' ὁσον ὴν δυνατον ακριβέστατα διερμηνεύσαντες μεις πογεγράφαμεν τηλικαύτη

20'. γὰρ η διαφορὰ γέγονε της διαλέκτου καὶ παρὰ Ῥωμαίοις της νυν αρος τὴν ἀρχαίαν με τοὐς συνετω - 4τάτους ἔνια μύλου ἐξ ἐπιστάσεως διευκρινεῖν εἰσὶ δ' ι συνθηκα τοιαίδε τινές' ἐπὶ τοῖσδε φιλίαν-εἶναι Ῥωμαίοις καὶ τοῖς Ῥωμαίων συμμάχοις καὶ seΚαρχηδονίοις καὶ τοῖς Καρχηδονίων συμμάχοις 'b ,μὴ πλεῖν ' μαίους μηδε τοὐς Ῥωμαίων συμμάχους-ἐπέκεινα του Καλο ακρωτηρίου, ἐὰν μὴ - χει Iss.

,,μῖνος et πολεμίων ἀναγκασθοσιν ἐὰν δέ τις βίαοκατενεχθη, μὴ ἐξέστω αὐτω μηδεν ἀγοράζειν μηδε-λαμβάνειν πλὰν ὁσα προς πλοίου ἐπισκευὴν ὴ προς ν, ἱερά, ἐν πέντε δ' ημέραις ἀποτρεχέτω. τοῖς δε M8,,κατ' ἐμπορίαν παραγινομένοις μηδεν ἔστω τέλος

368쪽

,,πλὴν ἐπὶ κηρυκι η γραμματεῖ 3σα δ' αὐτούτων s,,παρύντων πραθη, δημοσία πίστει φειλέσθω τω ,,ἀποδομενω, ὁσα αν ἐν Λιβύη ἐν Σαρδήνι, ἐὰν Ῥωμαίων τις εἰς Σικελίαν παρα- 10shγίνηται, ἡ Καρτηδώνιοι ἐπάρχουσιν, ἴσα ἔστω τὰ . μαίων πάντα. Ἀαρχηδονιοι δε μὴ ἀδικείτωσαν 11,, μον Ἀρδεατον, Ἀντιατον, Λαρεντίνων, Κιρκαιι- ,,τQν, αρρακινιτον, μηδ' ἄλλον μηδένα Λατίνων, ,,3σοι ν υπήκοοι ἐὰν δέ τινες μὴ σιν υπήκοοι 12 i ,,τον πύλεων ἀπεχέσθωσαν ἰν δε λάβωσι, --,,μαίοις ἀποδιδύτωσαν ἀκέραιον. φρούριον μὴ ἐνοι- 13,,κοδομείτωσαν ἐν τη Λατίνη. 4ὰν Δ πολεμιοι εἰς,,τὴν χώραν εἰσέλθωσιν, ἐν τη χώρα μὴ ἐννυκτερευ-

ετωσαν.

is T μεν οὐ Καλδν ἀκρωτηριύν ἐστι το προκεί- 23μενον αυτῆς της Καρχηδόνος ς προς τὰς ρκτους' 210. οὐ καθάπαξ ἐπεκεινα πλεῖν Δ προς μεσημβρίαν ου Olbνται δειν οἱ Καρχηδονιοι τους Ῥωμαίους μακραῖς ναυri δια το μὴ βούλεσθαι γινώσκειν αὐ-s τούς, o ἐμοὶ δοκει, μήτε του κατὰ τὴν Βυσσάτιν μήτε οὐ κατὰ τὴν μικρὰν Σύρτιν τύπους, α δὴ καλοsσιν ' πύρια, διὰ τὴν ἀρετὴν της χώρας. ἐὰν aδε τις - χειμονος ' πολεμίων βία κατενεχθεις δεηταί του - αναγκαίων προς ἱερὰ καὶ πρις s ἐπισκευὴν πλοίου, αεια, πάρεξ δε μηδεν Γονται δεῖν λαμβάνειν, καὶ κατ' ανάγκην ἐν πένθ' μέραις ἀπαλλάττεσθαι οὐ καθορμισθεντας εἰς δε Καρ- έχηδόνα καὶ πασαν τὴν ἐπὶ τάδε του Καλο ακρωτηρίου της Λιβύης καὶ Σαρδύνα καὶ Σικελίαν, ς ο ἐπάρχουσι Καρχηδόνιοι, κατ' ἐμπορίαν πλεῖν ' - μαίοις αεστι, καὶ τ δίκαιον πισχνοονται βεβαι-

369쪽

ώσειν οἱ Καρχηδονιοι δημοσία πίστει. ἐκ δε τοs I97. των των συνθηκον περὶ μεν Σαρδόνος καὶ Λιβύης ἐμφαίνουσιν ως περὶ ἰδίας ποιούμενοι τον λύγον

ὐπερ δε Σικελίας τἀναντία διαστελλονται ρητος, ὐπερ αὐτον τούτων ποιούμενοι τὰς συνθήκας, ὁσα βτης Σικελίας - τὴν Καρχηδονίων πίπτει δυναμ6στείαν ὁμοίως δε καὶ Ῥωμαῖοι περὶ της Λατίνης αυτῆς χώρας ποιο0νται τὰς συνθήκας της δὲ λοιπης

Ιταλίας ου μνημονεύουσι, διὰ το μὴ πίπτειν ποτην αυτον ἐξουσίαν. Io24 Μετὰ δε ταύτας τερας ποιουνται συνθήκας, ἐν

αἷς προσπεριειλήφασι Καρχηδύνιοι υρίους καὶ του 2γτυκαίων δημον πρόσκειται δε καὶ τω Καλῶ ἀκρωτηρίω Μαστία, Παρσήιον Δ ἐκτος ωνται δε η' μαίους μήτε λήζεσθαι μήτε πόλιν κτίζειν. εἰσὶ 1sδε τοιαίδε τινές ,ἐπὶ τοισδε φιλίαν εἶναι Pωμαίοις 2II. καὶ τοῖς Ῥωμαίων συμμάχοις και Καρχηδονίων,,καὶ Ἀριων και Ιτυκαίων δημω και τοῖς τούτων 4 ,συμμάχοις του Καλοσακρωτηρίου, Μαστίας Ἀρ-

,,σηίου, μὴ γιζεσθαι ἐπέκεινα Ῥωμαίους μηδ' ἐμ is 5 ,πορεύεσθαι μηδε πόλιν κτίζειν. ἐὰν δε Καρχη- όνιοι λάβωσιν ἐν τη Λατίνη πόλιν τινὰ μνουσαν,,υπήκοον Ρωμαίοις, τὰ χρήματα καὶ τοὐς ανδρας 6,,ἐχέτωσαν, τὴν δε πόλιν ἀποδιδότωσαν. ἐὰν δέ ,,τινες Καρχηδονίων λάβωσί τινας, προς ους εἰρήνη as,,μέν ἐστιν ἔγγραπτος Ρωμαίοις, μὴ ποτάττονται,,δέ τι αὐτοις, μὴ καταγέτωσαν εἰς τοὐς Ῥωμαίων,,λιμένας ἐὰν δε καταχθέντος ἐπιλάβηται ὁ Ῥω-7,,μαῖος, ἀφιεσθω. σαύτως δε μηδ' οἱ Pωμαίοις,,ποιείτωσαν. αν ἔκ τινος χώρας, ῆς αρχηδύνιοι so

,,ἐπάρχουσιν, δωρ ὴ ἐφύδια λάβη ὁ Ῥωμαῖος, μετὰ

370쪽

-τούτων των ἐφοδίων μὴ ἀδικείτω μηδεν προς-ους εἰρήνη καὶ φιλία ἐστὶ Καρχηδονίοις. Ἀσαέ s-τως δὲ μηδ' ὁ Καρχηδονιος ποιείτω. εἰ δέ, μη Io-ἰδία μεταπορευέσθω ' ἐὰν δε τις τοOτο ποιήση, -δημύσιον γινέσθω το ἀδίκημα. ἐν Σαρδόνι καὶ 11

-Λιβύη μηδεὶς ' μαίων μή ἐμπορευεσθω μήτε

πόλιν κτιζέτω, .... ει μὴ εως του φύδια λαβεινοσὶ πλοῖον ἐπισκευάσαι. ἐὰν δὲ χειμῶν κατενέγκη 198.-ἐν πένθ' Ἀμέραις ἀποτρεχέτω. εν Σικελία, se 121o Καρχηδονιοι ἐπάρχουσι, καὶ ε Καρχηδύνι πάντα

-καὶ ποιείτω καὶ πωλείτω σα καὶ τω πολίτ εξ--εστιν. Mσαυτως δε καὶ ὁ Καρχηδόνιος ποιείτω ἐν I3Πάλιν ἐν ταύταις ταις συνθήκαις τα με κατὰ 14 15 Λιβύην καὶ Σαρδύνα προσεπιτείνουσιν ἐξιδιαζύμενοι καὶ πάσας φαιρούμενοι τὰς ἐπιβάθρας ' - μαίων, περὶ δε Σικελίας τἀναντία προσδιασαφοOσι 16 περὶ της - αυτους ταττομένης. ὁμοίως δε και 16212. ' μαῖοι περὶ της Λατίνης Ου οῖονται δεῖν τους ad Καρχηδονίους ἀδικεῖν Ἀρδεάτας, ντιάτας, Κιρκαιίτας, Ἀρρακινίτας. -υται δ' εἰσὶν αἱ πόλεις αἱ περιέχουσαι παρὰ θάλατταν τὴν Λατίνην χώραν, υπερ ἡ ποιοῖνται τὰς συνθήκας. - τοιγαρο τελευταίας συνθήκας ποιο ται 25g5' μαῖοι κατὰ τὴν Πύρρου διάβασιν προ του συστήσασθαι τους Καρχηδονίους τον περὶ Σικελίας πόλεμον ἐν ις τὰ μεν ἄλλα τηροοσι πάντα κατὰ τὰς 2υπαρχούσας ὁμολογίας, πρόσκειται δὲ τούτοις τὰ υπογεγραμμενα. ἐὰν συμμαχίαν ποιωνται προς 3MDΠυρρον, γγραπτον ποιείσθωσαν ἀμφοτεροι, ναβοηθεῖν ἀλλήλοις ἐν η των πολεμουμενων