장음표시 사용
241쪽
A. c. i 325 3ιιατὸν, ἀντιθυμια καi αυτὰν αυτός. μετὰ Mi τουτο το στέμμα τος κεφαλης περιελόμενος ὁ βασιλευς, ἐγχειρίζει τοῖς διακόνοις. ὁ δε πατριάρχος εις τὰς χειρας αυτρ του δεσποτικ0ὐ σώματος ἐπιδίδωσι μερίδα ' μετασχὼν δὲ αυτης, και του ζωο-
Ποιου αἱ ματος κοινωνεῖ, ου λαβι δι, καθάπερ Οι πολλοι, αλλ'5αυτῶ κρατορι τον των ιερωμένων τρόπον. τό, τε στέμμα περιθέμενος αυθις, ε εισι των ἀδυτων. τελεσθει σης δε τος μυσταγωγίας, τ0υ διαδιδομενου τοῖς πληθεσιν αγιάσματος αυ- θις μετασχών, και παρὰ του πατριάρχου και των παρον- P. 125των αρχιερέων ευλογηθεις, και περιπτυζάμενος αυτῶν τὰς oχεῖρας, ἄνεισιν εις τὰ λεγόμενα κατηχούμενα, ώς ἄν εβ ἀπόπτου παρὰ πάντων ὁρώμενος ευφημηθείv. τελεσθέντος δὲ και τουτου, κατελθών ἐκεῖθεν αυτὸς και ξ βασιλὰ μόνοι, των αλ- λων α πάντων επομένων πεζη, εφιπποι χωρουσι προς τα βασίλειαρ τραπέζης δὲ 4τοιμασμένης ἐκεῖ στεφηφοροῶντες καθομε- 5νοι ευωχουνται' διακονεῖται δὴ αυτοῖς o μέγας δομήστικος τἀπρος χρείαν, ἄν δὲ μ' η μέγας δομέ-ικος, ο δεσπότης. τὰς ὁ 'εφεξης ημψας δέκα πλείους η ἐλάττους, ου γὰρ αριθμῖς νενδ-Bμισται Tων τος εορτος ημερῶν, αλλ' ὁπως ἄν βασιλεῖ δοκη,) τὸ ρ ἐν διάδημα και τὀ στέμμα και την πορφυραν εν τοῖς βασιλι-2 κοῖς ἀποτίθενται ταμιείοις, ἐσθητας δὲ ὲτέρας περιβεβλημένοι λαμπρῶς και βασιλικὰς, ὲορτάζουσι λαμπρῶς' ἀρίoτων τε παρασκευαζομένων πολυτελῶν, οι συγκλητικοι πάντες καθήμενοι ἀριστῶσιν, ὁρώντων τῶν βασιλέων και ευωχουμενων και αυ-
τῶν ἐνιδία τραπέζη. διακονεῖται δὲ αυτοῖς o επi τος βασιλικοςa5. Capite stro aiiserens imperiitor, diaconis tradit: cui patriarcha In ma-DiiIII dat Partem corporis cloininici; factus Die eius particeps , etiam de sanguiue Vivifico coInmiinicat, non citioimulo vulgus e cochleariis, sed ipso calice sacer loturn niore. Corona iii caput reposita, eSa laetis Pros reditur. Mystagogia sinita, clis triblitae populo saucius eationis marsum pasticeps essectus, et a Patriarcha praesentibus Itie episcopis heuc lictiouc inipertitus, et cicaetras cor ian RPPrelicusas oscillatus, ira locum, qui Catechumena vocatur, ascemlit, ut ab oInui -
Etiam consi Inmato, clescon lit, ipseque et Aligusta soli e litis insi-- dentes, ceteri omnibus pone ambii lautibus, ita palatiiim Portantur.
Iministrante, coronati et,ulautiir Per clies itolii eousc luentes, Plus Iniuus doce in IIcilue erit In niina crus die miIn sestoruin lege PracsCrι-Iγitiir, sed in arbitrio ini peratoris est liculo inate , corona et Ptirp rain regio Vestiario dopositis, protioso nihilo iuiuus et regali et altuspicii lide 1 orias agittit. Praniliis suntptuose apparatis, Proceres Omues coram linpcratori biis convivantur, ipsia quoque separatim.
242쪽
τεταγμένος τραπέζης ὁ μέγας δε δομωτικος ἐν τω προσξ-AC. t ab
κοντι τόnso τοῖς αλλοις συνανακεκλιται συγκλητικοῖς. αζιον δὲ καi o παρελέπομεν της τελετος ταύτος επιμνοσθοναι. τῆ γ με iημερα, καθ' ην ὁ βασιλευς χρισθεις εζεισι του ναου, παρά c5τινος των συγκλοτικῶν , ον αν ὁ βασιλευς εθελη, εις τον δορομον ρίπτονται α λέγουσιν επικωβια. δυναται δε τουτο αποδέσμους τινας ειναι εν οθονιων τμῆμασι δεδεμένους, ενδονεχοντας νομίσματα χρυσῶ των βασιλικων τρία και εβ αργυήρου τοσαυτα η και πλείω, και οβολους ἀπὸ χαλκου τοσ0ύ- Ioτους. ρίπτονται δὲ ἀπόδεσμοι τοιουτοι χιλιάδων ελαττον ηπλεῖον δέκα εν τοῖς ne Οαυλ οις μάλιστα του ναου. vno δετον αυτην ημέραν ἐν τοῖς βασιλείοις του δημου συνηθροισμένου παλτὸς, παρὰ του αυτοῖ πάλιν συγκλ ικου των προ- v. IOIτέρων ἴσοι η και πλείους ρίπτονται ἀπόδεσμοι. εις τον Υστε- i5ραίαν δὲ των δημοτικῶν μῖν πάρεισιν ουδένες του στρατιωτικου δὲ και του περῶ την βασιλικον υπηρεσίαν τεταγμένου D παρόντος παντὸς, εν ταῖς των βασιλείων αὐλαῖς εζερχόμενος ο βασιλευς, του των βασιλικῶν ταμίου παρεστῶτος, χρημάτων και την ἄκραν της ἐσθοτος πλῆρο φέροντος νομισμάτων απρυσῶν - τῶν βασιλικῶν, δραττόμενος ο βασιλευς κυκλl δι σκεδάζει. κενωθέντων δῖ, ὁ ταμίας αυθις τον ἐσθῆτα ἀναπληρον και τουτο γίνεται Ου τρις και τετράκις μόνον, αλλὰ και πλεονάκις. αἴτιον δὲ της τοιαυτης διαδόσεως του χρυσουτο πάντας βουλεσθαι τυν βασιλέα εκ τῶν αυτοὐ δαπανῶντας 25αυτρο συνευφραίνεσθαι και συμπανηγυρίζειν. τοιαύτη μὲν η
Praesecto regiae riwnsae ministrante, accumbentibus. domesticus locum sibi convenientcIn tenens, cum iis lem init epillas. Sed memorabile est in hac ecrimonia Piod omiminus. Die, qtio imperator unctus o templo exit, ab aliquo eius optimatiuna, quem au hoc delegerit, in populum iaciuntur quae voeaut epiconii ia. Sunt autem fasciculi, sementis linicis illigata habentes numismata attrea iux- Peratoria tria, totidem argentra aut plura, et obolos aereos totidem. Spar lintur huiusmodi fasciculi circiter decies mille, in vestim illo templi praecipue. Sub ipsunt vero dicui in palatio populo toto con , ab eodem ex optimatibus tot pluresve iaciuntur fasciculi. Postero die te populo adest nemo , adest alitem qui lilii id est militum et ministromim, aulicoriim. Tum in atriit in palatii descendens, astante Praestore sito i erenteqtie laetulara vestis pleuam imperatoria Pecunia eaque at rea, manu plena sumens, in orbein disperi iti Qtia tota dispersa, quaestor laciniam iteraim et torti uni et quartum et Saepi iis implet. Causa liliariis distributionis auri haec est, Piod i inpera tor de Suo Sunaptii ni faciens , Omnes sectim laetari unaque lastumiliem celebrare eupit. Ritus igitur in coronatione imperator itu aer
243쪽
A.c. t 325 ἐπι τοῖς βασιλευσι στεφομένοις γινομένη τελετῆρ ὴ δὴ γέγονε ομοια καἰ επ' Ἀνδρονίκω ' Mi βασιλεῖ, Φεβρουαριου ιστα - μένου τῆς ογδόης ινδικτιωνος.A. c. i 326 μν. νυ δε επιόντος λους κατὰ μῆνα Οεβρουάριον -- 26νάτης ἰνδικτιῶνος, - τῆς Σαβωας εις Βυζάντιον ἐκεν Αννα54 βασιλῖς, πολλὴν επαγομένη και βασιλικὴν ειραπειαν εκ τε
Βανδρῶν ομοιως και γυναικων. εκ τε γὰρ των παρὰ Aατίνοις καβαλλαριων και σκουεριων λεγομένων ηγε πολλους και των .αλλως παρ' αυτοῖς ευπατριδῶν καὶ τὰς - ετέροις χρονοις εἰς την ' μαιων εξ αλλοδαπῶν ἀφικνουμένας βασιλιδας ιοωπερευε πολυτελεια. προσεδέχθη τε ομοίως παρὰ του βασιλέως καὶ κοdεστοῖ βασιλικῶς τε καἰ μεγαλοπρεπῶς καἰ ῶσπερην εἰκος την βασιλέως καὶ υἱοὐ γαμετ α συμβέβηκε δὲ καιβασιλέα τον νέον τω Βυζαντίω κατὰ τον αυτὰν καιρὰν ενδιατρίβειν. 4 δε βασιλῖς Αννα τῆ - κατὰ τον πλουν θαλαιπω-I5 et ρία καἰ τῆ των αέρων εναλλαγὴ το σῶμα πεπονηκυῖα, ἐνόσησεν ὀλίγαις ὴμέραις οστερον τῆς ἀφίξεως αυτῆς. ο, τε νέος '--δρόνικος τούτο μεν καὶ διὰ την τῆς βασιλιδος νόσον, τουτοοτι καἰ χρεία τις απαραίτητος ἐκάλει, προς τὰs επὶ μωκης ἐξ ει πόλεις, καὶ διέτριφεν ἄχρι φθινοπώρου εν ἐκείναις. ao. 'Onωβρίου δε ἱσταμένου τῆς δεκάτης ινδικτιῶνος, εις Βυζάν
τιον ἐπανῆκε. καὶ ξ γαμῆλιος ἐτελεῖτο εορτὴ λαμπρὰ καὶ περιφαγῆς ἄσπερ δὲ ε ς τοῖς βασιλεύσι, μετὰ το ἐπὶ τοῖς
8. In Graeco σκουερίων, et ita etiam Iegebatur in co lice InterprCorrigit autem σκουrαρίων, sed nihil opus, cum potuerat elidi ex sciariere Italorum aut ese er Galloriim; nam utrIque, ut e Iani Alaniani, Latiui promiscue dicuntur apii I Graecos inserioreru
vari solitus talis est: et sera atus est etiam in Andronico luniore Iiu-- Peratore, Indictione octava, ineunte mense Februario. a. Anni sequentis mense item Februario , Iudictione nona, e Sabaiidia Byzantium venit Anna imperatrix Deillienti et regio Viro, rum serninarumque comitatu. Nam et ex caballariis et scutariis, ut apud Latinos dicuntur, multi sequebantur aliique domi suae uΟ- bHesr luxuque et Ina ificcntia alias e locis externis in Romanum sollim a Mucias nuptum imperatoribus reginas superabat. Α socero in Peratore perinde, et ut imperatoris ac filii sponsam conVeniebat, Tegali apparatu accepta est. Bolle alitem cecidit, ut is eodem tem-Pore Byzantii moraretur. Anna ex insolentia navigationis et coeli mutatione amictata, paucis ab adventu diebus aegrotavit. Iunior Androniciis Partini propter eius inorbum, partim propter Pavd lan nes Otitam Prorsus neecssarium ad tirbes Thraciae excurriti in quibusus Ilio ad alatiirnntini haesit, et initio Octobris, Indictione decima,
244쪽
γάμοις τὰ νενομιωμένα τελεσθηναι, και υνναν την βασm LC. t 3:16 βασιλευς εστεφεν ὁ ταυτης ἀνήρ. μετὰ δὲ το την των γαμη- 'λιων εορτὴν παραδραμεῖν των μετὰ τῆς βασιλιδος εκ Σαβωεις
ἐλθόντων ἀνδρῶν τε και γυναικῶν οἱ πολλοι μεν εις τον οἰ-5κειαν επανῆλθον εμειναν δε μετ' αυτῆς ολιγον τινες και Ζαμ- Dπέα μία των γυναικῶν ἄμα et οῖς υιέσι, φρονῆσει τε υπερέχου - σα τὰς ἄλλας, και βασιλικοῖς οἴκοις διά τε παιδείαν και τον ἄλλην επιτηδειότητα πρέπουσα ενδιατρίβειν. ἐκ μέντοι Σα- βωῖας ουκ ολίγοι τῶν ευπατριδῶν εις την 'Pωμαίων ἀφικνου- Ioμενοι, ἐφ' οσον ἐβουλοντο συνῆσαν του βασιλει, πολλῆς αξιου-
μενοι φιλοφροσυνης. ἐσαν γὰρ δὴ ουκ ανδρεῖοι μόνον και V. ioa τολμητίαι κατὰ τὰς μάχας, αλλὰ και ἄλλως εν ταῖς παιδιαῖς
ευφυεῖς συνεῖναι. κυννηγεσίων και γὰρ συμμετεῖχον τω βασμλεῖ, και τὴν λεγομένον τζουστρίαν και - - τερνεμέντα αυτοὶ
i5πρῶτοι ἐώ ζαν ' μαίους ουπω πρότερον περi τῶν τοιο των εἰδότας ουδέν. αυτῶν δὲ απερχομένων εις τὴν οἰκείανὶ ετεροι ἄσπερ ἐκ διαδοχῆς εφοίτων ως βασιλέα' και σχεδον εκ Σαβωεις αεἰ τω νέου βασιλεῖ συνῆσαν τινες. ουτω δὲ υπὸ φι- P. 127λοτιμίας περὶ τὰ τοιαυτα εξησκήθησαν Ουκ ολίγοι ' μαίων,
2 άλιστα δὲ πάντων ὁ βασιλευς, δς κώ τους διδάξαντας υπερέσχεν, ως μὴ τους εκ Σαβωῖας μόνον τὴν 'τταν ὁμολογεῖν, αλλὰ καὶ τους εκ ωράντζας καὶ χαμανίας καὶ Μηουργου
νίας, ἐν οἷς μάλιστα σπουδάζεται τὰ τοιαυτα, τήν τε του βασιλέως θαυμάζειν ευφυῖαν καὶ τῶν περ ἰ τὰ τοιαυτα παρ'
ao. Ante καὶ ἔς , a praecedenti absorptum.
Annam coniux eius ex more coronavit. Post sertas nuptiales maxima pars eorum, qui cum illa e Sal audia Venerant utra iis Itie sexus, in Patriam re iteratait, paucis rena nentibus, in ciuibus Zainpea cum filiis, femina omnium praulentissima et ob eructitionem liberalem ceteramque habilitatem tinperatorum idonea eontubernio. Ex nobili- late Sabai dica eona plii ros qtiam diu Volueriint apud imperatorem V Xerunt, ab eoque perlitinianiter habiti sunt. Eraut quippe non so- Iuni viri fortes et bello intrepidi, sed practerea ad iucunde collu- nilum natura accommo lati. Proiiulo et cum imperatore venationes celebrabant, et hastilii Iliun singulare et ludos equestres Romanos, ante i l teniporis penitiis ignaros , Primi dociteriinti tis domum revertentibus, alii velliti suce fores imilitem adveniebant, ac sere sem-
.per Sal aucti aliqui apti l imperatorem erant. Sic Porro honoris quodam desiderio ptii rami Romanori in in his Iudis excellere laborarunt, suprave omnes imperator, qui ct magistras palmam praeripiebat, ut non Sal audi modo, sed et Franci, Alamani, Burgii niti, apud quas gentes Potissimum harum rerum attulia vigent, hi, inquain, omnes, qui tum degebant Constantinopoli, victos deae faterentur , imperatoremque,
245쪽
A.C. i 326 αυτοῖς ευδοκιμουντων κρειττω ομολογεῖν. μετὰ μέντοι τους
γάμους ολύγρον τινὰ χρόνον νη Κωνσταντινον ενδιατριφας οB νέος βασιλεύς, τω βασιλεῖ συνταζάμενος και πάππω , αμα τIβασιλιδι εζῖει Βυζαντίου, ώς εἰς Λιδυμότειχον ἀφίζόμενος. γενομένω δε εν χωρίον Μεγάλον προσαγορευομένω Καρυαν,5 κατὰ το τοὐ Aίπηκος λεγόμενον ἔρος, Περσας ηγγελθ' Περοζοῖς τὰ εκεῖ κατατρέχοντας χωρία δηουν. οὶ μεν οἶν τω βασιλεῖ συνόντες στρατιῶται ἄμα εω τος οδοῖ εχόμενοι, ἄς ει- χον, ηννον αυτ πι βασιλεὼς δ' ἄμα τω μεγάλω dos εστ tam καί, τισιν εὐαριθμήτοις ετεροις υπελίπετο κατόπιν, θηρεύων ἄμα Io .
ρων, προς μεν τοῖς στρατιώτας επεμφε τον εροῶντα ἀναστρέ-Cφειν ώς μαχουμένους τοις βαρβάροις. αυτὸς δ' ἄμα τω μεγάλου δομεστίκω δεῖν εγνωσαν μετὰ των συνόντων εν οἷς επύθοντο τοὐς Περσας ειναι χωρίοις γενέσθαι, εκατερωθεν λογι-I5σάμενοι εν τψ ἀσφαλει εσεσθαι, εἰν αυτοῖς συμβῆ τοις βαρβάροις συντυχεῖν. εάν τε γὰρ ευεπιχείρητοι φανῶσι, ρμον ανκατεργάσεσθαι τὰ εργον, ἐάν τε υπερεχοντες φαίνωνται πολῖαυτῶν ώς μ' ἀσφαλες εἶναι καθίστασθαι εις μάχον, μετὰ ἀδειας ἀπαλλάξεσθαι αυτῶν εφιπποι ἔντες πεζῶν. προπέμ-Σ ψαντες δὲ αυτῶν τινας ἄστε τὰ εμπροσθεν σκοπεῖν, εβάδιζον αυτοὶ κατόπιν ἄπλισμένοι. οι βάρβαροι δε τὰς μεν τετριμμ νας παντάπασι εζέκλιναν οδούς - δι' ἀβάτων δε χωρίων ἰόντες ώς επιθησόμενοί τισι τῶν αὐτόθε κατοικούντων, τοὐς μεν Oκο-
nmatam quandam in iis ilexteritatem eius admirati, apii l suos vel Iaiulatissiniis superiorem evasisse non negarent. Ceterum non multDPost nil ptias avo, cum Au pista Di lynioticlauin Profectus est. Clim Venisset ad Ioclina Magna Carya cnctuna, ad montem L. t pecas appellatum, didicit, Persas pedites vicinitatem hostiliter diripere. milites igitiir linperatorern sc litentes , prima Ilice Viam capesseullo , ut Poterant, Per Iebant, eo, quoniam cum mag'O clomosti eo Palleisque aliis ad seras simul ex itincro captandas declinaverat, a tergo relicto. Verum tibi de Irriiptione cognovit, ad pumam cum bariγarisIneundam eos revocavit, statueriint luo ipse et Ii agniis clomesticus, oportere cum globo, quem haberetit, eo, tibi Persas osse audiebant, ' oce irrere; rati, utrovis modo se tutos fore. Sive nanique inVasu faciles reperirentur, opiis nullo labore consectit in iri r sive Romanis nitillo numerosiores viderentur, ut ad manus euin iis venire Iaal in tutum esset, ipsos in equis impune Persis peditibus olabi posse. Itaque Praemissis speculatoribus, armati sevietiantur. At enirn barbari trita itinera omnimodis stigientes per inviaque M a lientes, Ut
in illoriun locoriini incoIas involarent, et ab exploratoribus praetextu,
246쪽
τες συνωιζαν βασιaεῖ. γενομένης δε μάχης καρτερῶς, οι A.C. 33ἀβάρβαροι μαχίμενοι παραβόλως, επεσ0ν πάντες, οι βασιλικοι
δε αυτοι καἰ οι Ἀποι πλην ολίγων ετραυματίσθησαν πάντες,
ἀπέθανε δε Ουδείς- Iππους δε ἀπέβαλον πολλούς. ετρωθη δὲ 5καὶ ὁ βασιλευς τον πόδα δῖστω, δ, τε Ἀπος αυτοῖ πλπεῖς επτάκις , μετὰ μικρὸν ἀπέθανε της μάχης. ο δῖ μίγας δομέ-
στικος ολύγου εδέησε μαχόμενος πεσεῖν. περισχόντες γαρ αν- τὸν πολλοὶ των βαρβάρων , τὀν μεν Ἀπον κατετραυμάπισαν επὶ τοσούτον, ὼς μηκέτι δύνασθαι κινεῖσθαι αυτὰν δε ολ Ioποῖς τε καὶ κοντοῖς καὶ λίθ*ς sπληξαν πολλάκις. οὐδεν δεαυτῶν η δυνηθ' καλκεσθαι, των ο Πλων ἀντισχόντων, καὐτοι γε των μηρῶν καὶ βραχιόνων οντων γυμνῶν ' τον τε πα- P. 123
ρὰ την ζώνην ἀκινάκην ηρπασαν αυτοὐ, καὶ τὰ τῶν ιματίων ἄκρα διέρρηζαν τοῖς ελκυσμοῖς, αυτῖς δε παραδοζως ἀμυνό-
I5μενος διεσώθη, μηδε τραυματισθείς. μετά τε τον νίκην πολ- λους ελεγεν αγῶνας καὶ μεγάλους εκ παιδικος ηλικίας διηνυ- κεναι, ουδε ἄπαζ δε ἐν χρῶ κινδύνου παρὰ τοσοῖτον γεγενη- V. to σθαι. ουτω μὲν οJν οι βάρβαροι πάnες επεσον παρὰ τον μάχην. ὁ βασιλεῶς δε εις Αιδυμότειχον ελθὼν, πονηρως απὰ et 2οτραύματος επὶ πολῶν διετεθο χρόνον. περi δε συγκομιδον τού nai του μάλιστα τού αυτού ετους ο τῶν Μυσῶν βασιλεὐς --
χαὴλ τῶ νεω βασιλεῖ Ἀνδρον iam ἐθέλησε συγγενεσθαι. τῶ δὲ τοὐτο μεν οὐκ ἐν καθ' ηδονὴν διὰ τὰ τον πόδα ετι απὸ του τραύματος ἀλγειν, ὁμως μέντοι τῶ βασιλεῖ καὶ πάππω τὰ τού
stibito ac praeter opinionem suam in Imperatorem incidunt. Pi gnatur summa vir harnari temere et consu se clinat carites, ad tinuan om nra cadunt, imperatorii ipsique et equi, paucis dein ptis, viilnerantiae omites , nu Iliis occumbit, equos multos amittunt. IInperator quoreticin pede sagitta icitur, cuius equiis septeIIis confossiis Vtilrra rantia sectritillim pugnam interiit. Magnus domesticus paraim abstin, qti in eodem proctio oppeteret. Bari ari enim cum D qtientes eum circumdedissent, sic eius equum eonsai clarant, ut movere se amplius no-quiret: sessorem Vero telis, contis et lapidibus crebris seriebant: sedarinis omnia sustinentibus, nihil eortin Iliamvis et seniora et brachia nudiun laesit: acinacem motio a cini ulo perulentem ei abstit- Ierunt, vestit moto oras hoc illuc raptando cli lacerarain tr ipse dum se strenue defendit, absque Nilo Vtiluere a lintrat, iliter servatris est. Parta Victoria, multis et Naamis ab adolescentillo certamini hiis soPerfunctun nareaVit, sed nunquam tam prope ab exitio abfuisse.
Sie harbari omnes periere. Iimperator Didymotichi ex viilnoro diti' Iahoravit. Eoilem anno, migum con lendarii in tempore, Miclia et Moesoriam rex Andronictim itiniorena visciae Voluit, cui a uilic poclem propter vulnus doleuti id partim amicum accidit: et avum super ea
247쪽
πράγματος αναθεις, ἐπεὶ επέτρεπεν εκεῖνος, εἰς Περνομιώνους ἄμα γυναικι ελθόντι τω -χαηλ, συνεγένετό τε καὶ συνδιέτριφεν αυτοῖς ὁ βασιλευς εφ' ημέραις οκτώ ' συνησθέντες δὲ ἀλλήλοις οι βασιλεῖς, μετὰ τουτο διελυθησαν εκάτερος ἐπ' οἴκου. εις Αιδυμότειχον δε 'Aνδρόνικος ο βασιλευς ἐλθών, 5C παρὰ των εν Βυζαντίω φιλων ευρεν αγγελον ἀφιγμένον, οτι βασιλεῖς ὁ πρεσβύτερος από τινων τεκμηρίων και λόγων ευ- λός εστι πολεμησειων, ἀπαγγέλλοντα προς αυτόν. οπερ ἀκουσας ὁ βασιλεῖς , εζεπεπληκτο μεν ευθυς την ἀτοnιαν τος αγγελιας, ηπιστησε δὲ ομως. τοῖς δὲ φίλοις ἐκέλευεν ἀπαγ-Ioγέλλειν, ώς αυτὰς μεν πολλον αν αυτοῖς τος εις αυτὸν εὐνοιας
ειδειη χάριν, διὰ δε τὸ σφοδρα μο βουλεσθαι τὰ τοιαύτατοῖς λεγομένοις ἀπιστεω δέον δὲ αυτοῖς πάνυ φιλουaτας ἀκριβεστάτη βασάντ τὸ πρῆγμα δοῖναι, και ο, τι αν φανy σαφὸς ἀπαγγέλλειν. τοῖς μὲν ουν εν Βυζαντιω φιχοις ὁ βασιλεῖς ἐπέ- is
σκηπτε τοιαύτα. ἄμα δὲ δομεστίκω τω μεγάλΨ και πρωτοστρώ- Dτορι συνελθόνrες, ανορεύνων, εἰ τι συνειδεῖεν ἔαυτοῖς αζιον πολέμου ειργασμένοις, ο και τὸν βασιλέα την ειρῆνον αν πείσειε καταλύσαι ' πολλά τε και πολλάκις τὸν ἄχρι τότε χρόνονεζετάσαντες απὸ των σπονδῶν, του βασιλεῖ μὴ οἴτ' εκ προ-ao φανοῖς, ουτ' εξ ἀδολου προφάσεως ευρισκον προσκεκρουκέναι.
Ψήθησαν δὲ Ομως αnὰ τοιαύτης αἰτίας ἐνδέχεσθαι πρόφασιν
P. 129 μγ. Te πρώτl βεβασιλευκότι Ῥωμαίων Παλαιολόγω του Μιχαὴλ ἄρρενες τρεῖς γεγέννηνται παῖδες, οὐτός τε ὁ μετ' αὐ-25
re certiorcni fecit. Α viis ad eius arbitrium MichaeI cum conitis e TZernomianum venit: ibi dies octo eum ipsis imperator versatus est. Inde Post mutilam hilaritatem laetitiamque digressis, ini-perator Did moti clii nunti ini ab amicis Byzantio missiim invenit, avum, quoil e qtiibusdain iudiciis et sermonibus eius liceret colligere, bellum ei motiirum. Qua rei novitate statim obstupefacitis, eredere distillit anticisque venit utiari itissit, se illis de benevolentia magnas habere gratias; uictis ideo si leni non tribuere, quod ea, qua odicerentur, vel emetiter uouet. Decere ipsos, ut amicissi nos, rcm accuratissime indagare ciuodqile haud dii bie vertim comperissent, Sti Pereo in onere. Ilaec ille anaicis Byzantium. Congressi deii, te ipsi, Inagitus domesticus et Protostrator , scrutabantur, si culpani comineruissent ali luam , quae avuin, ri pia Pace, ad bellum iii re provocaret. Post Iongam et erebram inquisitionem usque a soc lere composito illii in diem nec aperta, I ec occulta occasione se eius iram meritisse inveniebant. Existimabant nihilo minus a tali causa bellum nasci posse. 43. Micliaeli primo Bonianorum imperatori Palaeologo fuerunt
filii nati tres, Andronicus late, qui post parentem imperitavit , con
248쪽
τὸν βεβασιλευκὼς υνδρονικος καὶ Ηττα τῖνος ο --πορ-A.c. 33in φύρα τεχθεῖς και Θεόδωρος τρίτος, και γατέρες τοσαυται. τοῖς μεν ουν αλλοις αλλοι γεγέννηνται παῖδες, καθάπερ ἐν ἀρ-
χηφιστοριας εδήλωσε φθάσας ο λόγος, τψ πορφυρογεννητε 5δὲ Κωνσταντίντ ὁ Παλαιολόγος γωάννης μονογενος γεγέννηται παῖς ω Μετοχίτης ὁ μέγας λογοθέτης εζέδωκε την θυγατέ
ρα Εἰρονον προς γάμον, τη του πανυπερσεβάστου προς του θείου και βασιλέως αβία Οετιμημένω. ουτος δ' ὁ πανυπερσέβαστος ουχ ἄπαξ, ἀλλra και δις και τρις Θεσσαλονίκος τε καἰ
Ioτων αλλων εσπερίων πόλεων επιτροπευσας, τά τε ἄλλα διώκει Ba αυτου ἐδόκει ἄριστα ειναι, και τω των Πιβαλῶν ἄρχοντι V. ioli Στεπάντ του φάλη Μαρίαν την αυτου κατηγγυησε θυγατέρα. ου μ γενομένου, νουν ἔσχε του των Tριβαλῶν ἄρχοντι προ
χωρησαι ἔντι κηδεστη, ώς ἀν τη εκείνου δυνάμει χρώμενος
I5συμμαχουντος, ων ἐπετρόπευε πόλεων ἴσας ἄν οιδν τε η φρουραις κατασχών και άδιοποιησάμενος , ἰδίαν εαυτω κατα-- στοση δυναστείαν, ἀποστήσας βασιλέως . ὁ μὲν ουν τοιαύτά τε διενοεῖτο και εἰς εργον ἐζηγε, καὶ πανοικεσία μὲν εχώρησε προς Tριβαλους, καταπράξασθαι δὲ ισχυσεν ἄν ηλπισεν --xodis. αἱ γὰρ ωπ' αυτὸν πῶσαι πόλεις την αποστασίαν συνεῖσαι, Coia δο εχρῶντο πολεμίω . ἐκ της τοιαύτης δ' αιτίας ταραχης - φαύλος τινος αἱ κατὰ την εσπέραν ἐνεπλησθησαν πόλει ιπὰ δε τους αυτους χρόνους των του μεγάλου λογοδέτου
3. Hinc patet, historiae huius prianum caput assignari debuisse adllaec vecta opistolae Climsto tuli p. 4. G βασιλευς τοίνυν Ἀλαμος, o Tvν ἐπωνυμίαν Ἀγγελος etc. . R ia. Ita apud Tribal-Ios ilicebatur Στέφανος. ED. P. stantinus Porphyrogenitus et I lico lorus, ac filiae item tres. Allis igitur alii liberi, id quod in vestibulo liti ius Ilistoriae clernon-
stratum Porphyros enitiis Ioannein liabilit unigenani, cui Meto-estitos Inagulis logouicta Ircnen filiam matrimonio ironiunxit: PHIHIemi imperator patruus panhyperscibasti di itate eotionestaverat. Hic pau- hypersebastiis etiam teri.ium Thessalonicae aliarumquo urbium occi- lentulit in praefecturani gerens, tilin alia eoustituit, ut HI unuIuotl- P e roctissitnuin censuit, tuin Stephano Cratae Triballoruiti principi Μariam filiam uxorem de lit. Quo facto ait generiam se aditingore deercvit, citius virabiis a lintus , quotquot posset urbibus ait suam praefecturam pertinentituis praestitia in poneret: ct illis sub postestatem subiectis, ab imporatore elescisceus, Peculiarem sibi clominatum con pararct. Talia meditabatiir et iam ait Vm conferre occipiebat: eii ni tota quippe donio ait Triballos transicrat; sed eventus spern il 'stititit. Narn omnes urbes, clitibus Pracerat, defectioue eius lutollecta, liostis i uiu Ioco liabuerunt. .Ex nii Discemodi igitur causa. Cantaculenus. i
249쪽
c. i 3 in Μιχαηλ δε ὁ --αρις, Μελενι eoυ, πόλεων Μακεδονικωπιοῖ δο γυναικὸς αδελφοὶ ἔντες του πανυπερσε στον , ο ράμματα πέμπουσι πρός τε μεῖνον καὶ την αδελφην, προφανῶς μἐναυτῶν αποστασιαν ου κατηγορουντα, πρόφασιν μέντοι Ουκ ἀγεν-
ν' τινα παρεχομενα υποφίας . λεζεών τε γὰρ ευπορουν ἀμ-5φεβήλων, καἰ φιλίας ἀνεμίμνησκον αρχαίας καὶ συνδιατρι-Dβος, καἰ του . δεῖν ἀλληλοις ευνοεῖ, αλλων τε ενεκα πλειόνων καὶ μάλιστα τῶν εκ τος συγγενείας ενεχυρων. τους τα τοια P. 130τα τοίνυν γράμματα κομίζοντας στρατιῶται συλλαβόντες κα- τὰ την ο ν, οῖ ησαν εn' αυτὸ τουτο τεταγμένοι φυλάττειν Io τὰς οδους του πρὀς τον πανυπερσέβαστον ενεκα πολέμου,
καὶ τὰ γράμματα ἀφελόμενοι, πρὰς μεν Βυζάντιον ώς βασι
λέα τον πρεσβυτερον τὰ γράμματα κομίσαι Ουκ εγνωσαν δειν,
τον μέγαν λογοθέτην τὰ μέγιστα παρὰ βασιλεῖ δυνάμενον δε δοικότες, εις Αιδυμότειχον δὲ ηλθον φέροντες του ril βασιλεῖ. i5επαινέσας δὲ αυτους της συνέσεως καi ευβουλίας, ἀπέλυσενευ ποιήσας ο βασιλεύς. τὰ μέντοι γράμματα εις Βυζάντιον του μεγάλl πέμφας λογοθέτη, παρηνει τε καὶ συνεβουλεύετο Βαυτὰ φιλικῶς , ῶς τὰ μὸν γράμματα ταυτi τω κοδεστῆ πέμψειαν οι τιοῖ γέμοντα πολλος υποφίας, αυτὸν δὲ ἐκείνων τε χοἴντα πατέρα καὶ τῆ Ῥωμαίων ηγεμονία την δυνατον ωφέλειαν ὀφείλοντα εἰσφέρειν, οἷα τῶν κατ' αυτην πραγμάτων δι' αυτου διοικουμένων, χρεών ἐκείνους τε απαθεῖς κακῶν τηρεῖν καῖτον προσδοκωμένον ἀπ' αυτῶν προαναστέλaειν βλάβην. τουτο
occidentis oppida non mediocriter pertustata sunt. Sub idem tem-l iis e siliis anagni tot ouietae Donactrius, cognomento Angeliis, Suir In it Zac , Michael vero Lascaris Melenico Alaccitoritae civitatibus praesidebant. Hi fratres uxoris pan hyporsebasti littimas ad eum sororemque ni itiunt, qui Mis illorii in de cito non quidem aperte arguebat ir, occasio tarmen siispicandi non levis prael et alii r. Erant siquidem refertae vert is anthigitis , veteris Iue a inicitiae et consuetii clinis memoriani res ricat,ant; ac ile mutua hora evolentia praestanda a lutourbant, clina aliis Plurii, iis de ea i sis, tum ob vinctiliana astinitatis vi lclicet. Milites propter bellum clini Panhypersci asto Viis clistomenilis praepositi, tabellarios intercipiunt, litteras alis erunt, nec tamen ait in Peratorem senem Perferre audent, Iliod a magno Iogotheta , qui apii I riim pluri inina valebat, metuerent. Ergo Didymoti clii iuniori eas rectilunt: clitos ille, ut stelauit, tanam an prii lentos et coris ultos laudavit ac mimisit. Epistolani vero Byzantium ad magni ni logothetam transnaittens, amice monuit ac suasit, ut auoniam filii et iis lias litteras sit spiciosissimas ad amnem Portandas leuissoni, ipse tantilitan eomirn parens, OmniaPie summa osticia rei Pliblicae Romanae lehens, clitanilo Per eum eius res a in inistrarent ir,) et illis a malo caveret,
et imminenti hiae detrimento mature obviam iret. Id essici posse,
250쪽
δὲ γλοίτ' αν, εἰ αυτους μεν του των πόλεων ἐκείνων αρχε ν A. c. l 326 ἀποστησας, ετέρους ἀνυπόπτους επιστοσει, αυτοῖς δὲ ετέρας ἀρχὰς fi αν αοτω δοκῆ λυσιτελεῖν εγχειρισει. , ,ἐμοι μεν ουν ουκἀγαθὸν εδοξεν ειπε ,,τω βασιλεῖ τὰ τοιαυτα γράμματα 'ποιοσαι
5δηλα, αλλὰ μόνω σοι, ώς ἄν, συνετὸς ων, τά τε δέοντα Σπὲρ των
κοινων οικονομήσης πραγμάτων και τοις παισἰ τὰ λυσιτελουν--τα. ' βασιλευς μὲν ουν τοιαυτα τω μεγάλω συνεβουλευε λογο cθέτη - ὁ δὲ, πειθεσθαι τε δέον και χάριτας τος των Ῥιῶν κq- δεμονίας ὁμολογεῖν, του ναντιον ἐποιει παν. τραχέως γὰρ tan Ioκρινάμενος και σκληρως, ἐπι τέλει προσέθηκε και τουτο, ως καὶ τοις ονοις η παροιμια διδωσι τον ζέοντα ἀντιζέειν. ταυτην μεν ουν εαυτους ἀνερευναντες ὐπενόουν αιτιαν εις τι πολεμεῖσθαι παρεσχημένους, τον μέγαν υπολογιζόμενοι παροζυν--θέντα διὰ ταυτα λογοθέτην εις τὸ πολεμεῖν παρακαλέσαι τον
15βασιλέα ' σαφὲς μέντοι εἶχον Ουδὸν εἰδένΛι. αζιον δὲ καὶ οἱ ας ευεργεσιας προς τε λογοθέτην τὸν μέγαν καὶ προς τὸν Dπρωτοβεστιάριον Ἀνδρόνικον τον Παλαιολόγον, τους του τρί- V. to 5 του τουτουὶ πολέμου μάλιστα αἰτιωτάτους γεγενημένους , βα
σιλεις ὁ νέος ὐπηρξε, διηγησασθαι 'διὰ βραχέων, ὼς αν προς
α ooῖον ηγνωμόνουν εἰδειγεν ευεργέτην. ὁ γὰρ πρωτοβεστιώ- ριος ουτοσi Παλαιολόγος Ἀνδρόνικος, τος του πρεσβυτέρου βασιλέως Ἀνδρονίκου παις ἄν αδελφος τος ' Αννης, η συγ κει Μιχαηλ τω δουκὶ των Πάτρας αρχόντων ενὶ καὶ της κατ' αυτὴν Θεσσαλίας, εκ τινος διαφορῶς πρὸς τὸν μέγαν
a5λογοθέτην ἀπεχsῶς διατεθεὶς, πρὸς τὸν νέον βασιλέα ἐλ-
si iis, ab eariam urbium procuratione avocatis, alias praefecturas
get. Sibi visum , has litteras imperatori exhiberi non expedire: sed ipsi patra duntaxat, ' ut cum Prudentia Praestet, citiae rei publica rationes postulent , ea provideat atque administret, et filiorum saluti det operam. Istaec imperator iunior mapno logollietae si asit; quem
eum auscultare ac pro filiorum sollicitu liue gratias agere oportuisset, omnivo secus egit: aspero enim et acerbe respondeus, in extremo adiecit etiam hoc: Iiixta proverbita in licero et asellis Inutuum scabere. Hanc 'ita lite, in semet i Iulii irentes, causam bello renovando se attulisse suspicabantur; reputantes, hinc irritaliam magnum logouietani, Imperatorem ad arana sollicitasse: nillil tamen eertum seire poterant.. Operae Pretit na est Porro paticis altiligere, quae beneficia iunior in1- Ierator in Androilicii in Palaeologiam protovestiaritim et in mamitinos ouietam Ionge praecipitos lautiis tertii belli auctores ultro contulerit: ut in qualcin qualitumque bene merentem ingrati exstiterant, co- Gnoscere possimus. Protovestiarius matrem habuit Annam sororem
Andronici senioris se quae Michaeli duci, uni ex praucipibus Patrae et Thessaliae circumiectae, nupsit; qui nescio ob quam controversiam