Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio B.G. Niebuhrii C.F. instituta, opera eiusdem Niebuhrii, Imm. Bekkeri, L. Schopeni, G. et L. Dindorfiorum aliorumque philologorum parata Ioannis Cantacuzeni ... Historiar

271쪽

A. c. raa τους τηρεῖν εἶναι' αν δε εξ ενὸς παραβαθωσι, μηκέτι τον D ρον, αν ἀμυνηται, ἐνέχεσθαι ταῖς αἰτίαις. ο δ' και βασιλεῖς αυτὸς εδικασε καλῶς φθάσας. λελυκότος γὰρ εμου τους ὁρ- κους καὶ τὰς σπονδὰς, οὐδεμια φησιν αυrὸς ενέχεσθΠι αἰτια, - αν τι βλάπτη αμυνόμενος. και υμεῖς δε, υπολαμβάνω, τὸ αυ-5το συμφαίητε ὀρθῶς ἄν εγωγε εἴποιμι καὶ δικαιως. πάνυ δώ

ὴδίως ἐδεξάμην, οτι και καλῶς ὁ μέγας λογαριαστος συμ-

πάρεστιν υμιν. συμβαλειται γὰρ νεμοι πρὸς τον απολογίαν ου

μικρά τινα ἐπὶ μαρτυρίαν, ἀχs σόμενος δν μέλλω λέγειν -

λογίας παρεγένετο ἀκουσαι, ώς ἄν εἰδέναι εχη πρὸς τον κον γραφων ἀπαγγέλλειν τἀληθές. εγὼ δε τὸ και αυτὸν P. 144 παρεῖναι μάλιστα απεδεξάμην. σκέφασθε τοίνυν ὁπότερος πρότερος παραβέβηκε τους ορκους. παρέξομαι δε ου λόγους ευ- 15 πρεπεῖς πρὸς τον απολογίαν, ουδὲ μάρτυρας ανθρώπους διεφθαρμένους, οἷς ἄν τινι καὶ ἀπιστεῖν καὶ παραγράφεσθαι ἐζεῖναι, ἀλλ' αυτὰ τὰ βασιλέως γράμματα μαρτυρήσειεν ἐκ πολ- λου καὶ μετ' ἐπιμελείας καὶ φροντίδες τὸν πρὸς ἐμε πόλεμον κεκινηκώς. καὶ πρῶτον ἀναγνωσθῆτω hμιν τῖ του βασιλέωςao πρόσταγμα, ο πρωτοβεστιαρίεν ἀπέστειλε τῶ ἐμω θείον, γου- λίον μονi της δεκατος ἰνδικτιῶνος, εχον ἐπὶ λέζεως ουτωσί B ,,περιπόθοτε ανεφιῆ τος βασιλείας μου πρωτοβεστιάριε κυριε

8. 0μῖν corr. ex Intpr. Pro ista. 0. μικρύν τινα ἐπιμαρτ. uo. κεκινοκίTα coni. ED. P. ὁμῆν ms. Iutpr. recita Patribus. grini vinclicarit, nullo scelero astringi: id quod etiam ipson et impe-rator Pr l Ono approbavit. Eicilini si ego foedus violassoni, et is de me Persi liae Poenas sit ineret, milli ob id culpae obnoxiiis haberi

voliti L Et illeni in ilii Diinc conterulenti recte ac merito Vos quoque, ut arbitror, assent ternini. Periticuli lii in porro Inihi accidit, lina vo- . hiscunt Et Cocci lana magniim logarias teia Venisse: qui tametsi prot vestiarii proainitaui nici socer sit, non Parvam defensioni Inoac si lem concilietit it, clini Inoleste feret cylae stina clicturiis. Et quia accitfa- lioui responsiorii lite nicae interest, Poterit genero quod res est in ii ore perscrit ore. Quo i litinani Proto vest.iέiritis quoque ipse asso ret. I ispicito igitur, litor nostru na prius relis toneni foederis exueriti Utae aute in rion sucata oratioue ait me tuendi tu, nec testes proilucam corrii Plos, illiu us sulci I negare et i uos sit In niOVere fas sit, sed ipsas avi litteras, 'tae iiicii letito erit ut testi inonio, illuni iam pri lena boni ini coiitra Irae si iratioso diliuenteriit e Inc litat trin esse. Prinitim reci lotiir a nobis ait Vcibum , quod Inense Iulio , Inclictione decima, mali latii in ad pri,t OVestiam lini Inisit: Desicleratissime nostrae maiestati , mi nepos, dolari ne Andronice Pala loge Protovestiarie; quam

272쪽

μου, arrεσωθη και εβ αιτης ἐγνώρισα οσον εγραφες και ἀνέ-A..c. I 327 φερες. ἀπεδεξάμην γουν πολλὰ την σπουδον και ἐπιμέλειαν και τον εις τουτο ἀγῶνά σου και πάλιν εις το εμπροσθεν ἐπιμεληθοτι Dα τελεσθη. καλὰ γὰρ γινώσκεις, οτι ου δι' αλλο τι 5ἀπεστάλ'ς εἰς το αυτόθι κεφαλατικιον παρ' ο διὰ την δου- λειαν αυτήν. επεὶ γουν και προ τῆς σῆς αναφορῶς ἀπέστειλε και ο μάλης ἀποκρισιάοιον αυτού ενταὐθα, και ἐδξλω

προς τον μασιλειαν μου, οπως ηδη κατεστασο μετα σου, καιεύρισκεται ετοιμος, ἶνα κατὰ πῶσαν τον αυτου δυναμιν ζ- C

Osthu hμιν, μο μίνον μετὰ του φωσώτου αυτου, αλλὰ και αὐτὸς παρών, πάλιν ἐπιστώθη τουτο 4 βασιλεια μου ετι πλέον απὸ τῆς σῆς αναφορῆς. ποίει γοῖν την δουλειαν σου μετὰ πολλῆς συντομιας , οτι καὶ ὴ βασιλειου μου ἐπιμελῶς πράττει, και πρόσεξαι μη πως πρόλάβωμεν ημεῖς υμῶς.V τουτο μεν δὴ I5τοιοῖτον. πῶ δὲ και δευτέραν παρεζομαι μαρτυριαν, προς τυναυτὰν πρ ὀσταγμα βασιλέως, Σεπτεμβρι ω γραφῖν ἔνδεκάτης ἰν--δικτιῶνος ' Hπεριπόθοτε ἀνεφιε τῆς βασιλειας μου πρωτοβωστιάριε κύριε ωνδρόνικs Παλαιολόγε Οιδας οσον διωρίσατο πρός σε η βασιλεια μου περι των δουλειῶν ἄν ἀνετέθης, και V. t 162oo τι δέον σε σπουδάσαι, μὴ πως προλάβη τμῶς ὴ ' βασιλεία Dμ0υ' και ἰλυ, ώς βλέπω, ούτω μέλλει γίνεσθαι. ἐγώ γὰρ re λο ουδὸν ἐκδέχομαι ἡ απὸ των αυτόθι μήνυμα. που γουν ἐστιν ἡ επιμέλεια σου; που ἐστιν ἡ σὴ υποσχεσις ς ἀπο γαρτου γουλιου μηνῖς ουδὲν ἐγνώρισά τι ἀκριβῶς απὰ των αυ-

ad nos misisti relationem, tuto pervenit: ex qira quae Volti isti, cognovimus omnia, tiraim Iue in hoc studium, diligentiam contentionemque Vchementer probavi Intis. Biarsiim cura se luto, ut perficiaturi Probe enim intelligis, non alia de causa illuc ad I ereuciam Praese-eturam te missum osse, quam ut huic rei inservires. Quonicvn ip- et ante relationein tua in Crates Iogatum suum huc misit, nostrae lite maiestati significavit, cruo sitis iam inter vos animo, et ad nos omni Iria Valet potentia adiuvandos paratus est, nou fossato tant i in , se i sua Proque Praesentia , ex relatione tua denuo maior rei sules nobis facta est. Praesta igitur ossici lim iiiii In quain citissime: uam n e nos operae Parcerniis: et cave, ne forte a nobis antevertantini. Et lioe iiiii leni huiusmodi. Exliii obo et alteriim mandattim loco testina onii, script ini ad eundem Ineusc Septembra , Indictione undecima: Desuleratissime maiestati nostrae cognate, mi Andronice Palaeologo protovestiarie; Ineministi, quid ad te scribentes siniti erantias ite negotio adnituistrancto, et cytomodo monuerimus, d res oPeram sedulo, ne posses a nobis anteverti. Et ecce ita futurum est, ut Vi leo. Ego enim alitiae non exspecto, quam ab iis, Patillic sunt, signum ali tuo I. Ulbi diligoutia tueti' uoi promissat Amenae enim Iulio nihil expresse cognovimus ab iis, crat cibi ve an

273쪽

A. c. 33 27τοθι, ἀλλ' η μόνον απὰ τῆς φήμ'ς, και ας γνωρίσω κατἁπῶσαν συντομίαν , υτι, ῶς ανωτέρω εἴρηται, ουδὲν ωλλο ἐκδεχόμεθα, ἡ το μήνυμα υμῶν V καi καλῶς οὐ τοσὶ πρω-τ0βεστιαρίω τω γαμβρω γράφων, αμέλειαν αυτοὐ πολλὴν καιρα μίαν καταγινώσκει , καὶ ως μὴ τὰς επαγγελίας εκπλη-5ροῶντι επιπλήττει, ώς λυπουμένου μεν βασιλέως διὰ ταῶτα, αἰσχυνομένου δε αυτοὐ, δς ἐπηγγείλατο μετὰ πάσης επιμελείας αυτὸν καἰ ταχυτῆτος πληρώσειν τα επηγγελμένα. De MP. 145 διὰ τῶ μὴ καθαρῶς τα ἀναγνωσθέντα προστάγματα γράφειν περ i ἐμοὐ, περί τινων ἄλλων τιυὶ δόζωσι γεγράφθαι, ἔτερον Io

παρέξομαι, τά τε πρότερα ώς περὶ ἐμοῖ εἴησαν γεγραμμένα

βεβαιοῖν, καὶ τον προς εμῖ πόλεμον κηρυττον ἐμφανῶς, γραφῖν Dκτωβρίον τῆς ενδεκατος ἰνδικτιῶνος ' οπεριπόθοτε ἀνεψιὸ τῆς βασιλείας μου πρωτοβεστιάριε κυριε Ἀνδρόνικε Παλαιολόγε ' αι ἀναφοραὶ ωμῶν πάντων διεκομίσθοσαν εις τὴν Is βασιλείαν μου καὶ ω πανεγνώσθησαν, καὶ ωπεραπεδεξάμην πάντας υμῶς περὶ πάντων ων αναφέρετε ζ ἀπελη ἐσατο καὶ

διωρίσατο καi 4 βασιλεία μου κατὰ μέρος πρὸς πὰντας -

Β μετὰ του κατέργου, μῶλλον δε μετὰ του περιποθήτου ανεψιου τῆς βασιλείας μου του 'Ἀσάνη κυρίου Μιχαὴλ του ἐξα-ao δελφού σου ' καὶ εξ εκείνου μέλλετε γνωρίσειν εἷς ἔκαστος ἀφ'

I. Qiianiviam istii 1 ας sit Graecum, si modo integer Hesychius, sitque hare Particilla in Graeco vulgari; nil tamen integra sensus facit. Interpres autem' legisse vi letur καὶ σοὶ γνωρίζω κατὰ πῶ- σαν etc. ED. P. s. Ante διὰ excidit μο. I9. Intpr. lemum; Calergoriani fain ilia Cretensis suit. ED. P. Unice verum est, cli Oil Praebet nas. P. καr ἔργου, sed ita accipieri tum , ut triremis V. Di cang. Gloss. Gr. s. V. hoc nomiue significetur, non legatus,

quod perperam ΕD. P. existimavit. μῶλλον δέ legebatur. tur, nisi e fama tantii m. Et tibi quam brevissime indicamus , nos,

ut si pra dixi tuus, non aliivl, qtiam signum a vobis exspectare. Et Cocalas ilic protovestiario genero suo scribens, eum de magna neuti- gentia et inertia acclisat, de lite promissis non sereatis reprehenait; aliaue imperatorem ex eo tristitiam cepisse, et se erubescere , quia Pollicitiis sit, ipsum qiiani studiosissime celerrimeque promissa Confectitriam. No autem illiae recitatae sunt litterae , quia obscuriores sunt, a l alios clii osdam pertinere Videant ir , alias asseram , unde et stiperiores illas de ine conscriptas, et hellum contra me promulEatum misso constabit. Datae sunt mense Octobri, Indictione unaeetnaa r Desideratissime maiestati nostrae, nai nepos , domine Andronice Palaeologe Protovestiarie; relationes omnium vestrum ad nos Perlatae sunt ac perlectae, gratisfinitin, Iue nobis factum est a singulis secumltim onauta , quae rotulistis. Responsa et mandata nostra eparatim omitu us perseret trirculis, seia Potitis amantissimus cognatiis noster dominus Michael Asanes, consobrinus tuus. Ex eo

274쪽

. IllSTORIARUM I. 48.

ωμῶν nλατυκώτερον τον ὁρισμον της βασιλειας μου. μή πωςA.c.

δει, γενομένης τινος αργίας παρὰ της θαλάσσος εις το κάτερ- 'γον, ἀγνοοα τον καθόλου ὁρισμον της βασιλείας μου, ιδοῖ καὶ διὰ ξηρῶς διορίζεται καὶ δολοποιεῖ τμῖν η βασιλεία μου, οτι

βασιλεύς ἐπέταττε του ἀνεφιβ οὐδὲν εχων ἐγκαλεῖν ἐμοὶ, ἀLλ'

αὐτὸς πρῶτος λύων τὰς σπονδὰς καὶ τοὐς ορκους. ἴνα δὲ ει-

δοτε, ο τι καὶ πολλοις εχεγο συνεργοῖς προς τον πόλεμον τον κατ' ἐμου καἰ - πολλου τοὐ χρόνου παρεσκευάζετο προς αυ-a5τῖν, καἰ ετέραν παρεζομαι γραφον τοῖ καλῶ τουτουι προς. τον γαμβρὸν πρωτοβεστιάριον ἀΠεσταλμένον εχουσαν ούτωσί

,,πρῶτον μεν ἐβαρύνετο καθ' υμῶν ὁ αὐθέντης ημῶν ὁ βασιλ- λεὼς, μῶλλον δε κατὰ σοὐ, πῶς ουδὲν γράφετε καὶ αναφέρετε τί ποιεῖτε καὶ πῶς πράττετε ' τὰ νῶν δε ἀπεδέξατο μεν οτι Daoἐγράφατε, ἐμέμφατο ει υμῖν οπως ουτως ἀπερισκέπτως ἐπέμψατε τὰς αναφορὰς ωμῶν, καὶ εἴπερ συνέβαινεν ἐμπεσεῖν εις τὰς χεῖρας τοῖ ἐγγόνου τοὐ βασιλέως, ὁμολογουμένως γνωσθη-

ναι εμελλεν, οτι πρὰ καιροῖ καi μετὰ μεμεριμνημένου σκοποῖ

u. Locus intricatior et, ut videtur, corruptiis. ED. P. Immo sana et Perspicua sunt omnia, dum navi intelligas, quam Inala

tempestas moratur.

Vestraim latius comoscet, quid maiestas nostra statuerat. Nealitem, si forte navigatio mala tonapestate impedita esset, ignoretis P id generatim consucranatis , en peiaestra quoqtie nuntio sis iticamus, tot et tales vestrarum partium hic inveniri, ut si vel unus dii nataxat vestrum ibidem viseretur, stissicere posset ad Proelium cum ne-Pote nostro tueundum: quanto magis, eum tam militi, tam Pugnaces Inveniamini; nihili prorsiis res est montenti. Et nunc parhurn nostrum e catenis omitti naus. Vos viod prii dentia Itortabitur facitote: nos iam emimpimus. Haec mandavit avus sororis sitae filio , nihil habens, in quo me aceiisaret: sed Prior apse a sacram euis foederas desciscens. Ut porro videatis, eum administris usum pluribus ad belli In adversum me adornandum, et larii pridem Se ad idem eoru- Parasse, alia proseretur a thiic opistola, nempe Cocalae huius ad pro-

toVestiaritim generum datar Priamum iratiis prat Vobis clominiis no

ster ina perator , vel potius . tibi, quod nihil litterarum mittitis , nec refertis, quid agatis et quo in statu Versemini. Nunc qtioni aIn scri- Psistis, laudat factum d reprehendit tamen, quod ita improvide relationes Vestras miseritis. Nam si eae in manus nepotis sorte inci-

275쪽

A.c. ι3a εκινήθη η παρουσα μάχη. οπερ ου γεγονε καλως' αλλὰ ωσπερ κατὰ το παρὰν ημεις το πρόσταγμα καὶ τον παρουσαν γραφον ἐβάλομεν εντὰς ποοκλου, καὶ τις δύναται ἐνθυμηθζναι, οτι

λεις μαθεῖν, ιδου καὶ ὁ βασιλευς αρχεται. δμως δοκεῖ μοι, οτι P. 146 πρὸ του ἀκουσαι τ'ν αρχον μέλλετε ιδεῖν τὸ τέλος. πάντες γὰροι μετὰ του ἐγγονου του βασιλέως ευρισκόμενοι αρχοντες καἰτα ἀρχοντό πουλα. κατεστάθησαν υπῖ του βασιλέως, και τας αυτου ευεργεσιας ' εχουσι θι ἁ χε οἰκονομιῶν διά τε χρυσοβουλ-io λων καὶ πάντες εἰσiν ἔτοιμοι καὶ ἐκδέχονται ορισμὸν του

τοῖς, φέρωσι τὰν εγγονον αυτου δεδεμένον εις τὰς χεῖρας καὶαπὸ του αυτου νυν ἐπιμελ, θητι καi συ, Dα δε ης εργον τ'ς γνώσεως καὶ της πειρας, ης εχεις πρὸς τὸ πράττειν ' εκ του- i5των μὲν ουν απάντων, ὁπότερος λέλυκε τους ορκους αυτοὶ κρινεῖτε. ἄστ' εἰ καὶ αυτὸς μετὰ τον ουτω περιφανο παοα-B βασιν των ὀμωμοσμένων ε ζω τι εἴργασμαι των συνθηκῶν, οὐ δικαιον ουδι λόγον εχον ἐπιορκιαν ἐγκαλεῖν. ἄστε εἰ καὶ χρῆ- .

ματα εἴληφα, ῶς αυτοί φασι, παρὰ τὰς συνθηκας, ουκ ὀφεί-2oλειν δίκην λελυμένων των συνθοκῶν. εγὼ δὲ καὶ τούτων χω - ρὰ ευορκειν αποδείζω ἐμαυτὸν τὰ χρηματα εἰληφώς. εν τοῖς

mavult βάκλου, iit epistola tu cavo baculo latuerit. Ia. α τοῖς em. ED. P. Pro αὐτοῖς. dissent, in consesso est, eo osci potuisse, mulio ante et sollicita cura hoc bellum inclioatum suisse. Haud recte vos quid crur sed licula tmodum: in praesenti nos mandatum, et epistolam in pti clii meouievimus, in Pio inesse quippiam cluis cogitaret 8 sic vos facite, et iam nunc incipite. Nam ecce et iniperator, id viod ex mandato discetis, opus aggreditur. QuanHIliana, tit mihi Vivetur, Vos prius finem videbitis, Piam de principio aiulietis. Omnes enim qui cum nepote stini duces et pracsecti ab imperatore sta ut eiusque beneficiis fruuntur partim in adininistrationiblis, partim in bullis aureis:

Parati lite sunt, et auid dominus noster sanctus imperator decernat exspectant. ut quanao illi placiterit, nepotem vinctum in maniis ei trauant. Tu quo lite hinc satage, cognitionisque et experientiae, quam in agendo habes, exemplia in aliquod procle. Ex his ergo omni- hiis , uter foedus transgressiis sit, vos eritis iudices. Quoci si ipse post iusiurandum adeo palain violatu ni quippiam contra laedus patravi, nou Potest merito Pt cum ratione tu periurio numerari. Quare etiamsi pecuniam contra foedus accepi, ut ipsi dictitant, non idcirco poenam rupti foederis delaco. Ego vero et aliter, quamvis Pecitu iam acceperim, me nihilo minus secitu luna iusiurandum Pactis stare con-

276쪽

ορκοις γὰρ γέγραπται, ως αν - των δημοσίων χρημάτων τῶν A.c. τε της ἐμος οἰκιας ενεκα ἀναλωμάτων καὶ βασιλίδος της εμος γυναικος, σι δε καὶ της μισθοφόρου στρατιῶς χρήματα -οἰχορηγεισθαι ὁσα γέγραπται εν ταῖς συνθήκαις' καὶ τουτο οὐχ,

σοβουλλον βασιλεως του προς εμέ. εκ τοίνυν των καιρῶν Cεκείνων ἴτε ἐγεγένηντο οι ορκοι ἄχρι καὶ νυν τέττα9εc em' ἔτεσι τόσαρσι παρῆλθον μῆνεc. - των γεγραμμένωνοφείλονται μοι λογιζομένω πέντε καὶ τριάκοντα χρυσίου μυ-xoριάδες. καὶ τουτο εοεστιν αποδεικνύειν ἐναργῶς εκ των γραμματείων των εις ἀπόδει ζιν γινομένων παρὰ των τὰ χρήματα εἰσκομιζόντων , προστάττοντος βασιλέως. τι τοίνυν ἀδικῶ, ει

τοσούτων ἐμοὶ χρημάτων ὀφειλομένων, ολ γα ἄττα εἰ ληφα ἐκ πολλῶν; ὁ που δίκαιον, βασιλέα. μὲν ἐμὲ τοσούτων ἀποστε-

r5ροῶντα, μῆτ' ἀδικειν οἰ εσθαι, μήτε μον ἐπιορκειν, εμὸ δὲ ει τι των ὀφειλομένων πολλοστὰν ἀπείλοφα μέρος, εις δικαστρια ἔλκεσθαι καὶ επιορκίαν εγκαλεῖσθαι καὶ ἀπελαύνεσθαι καir τὰ εσχατα υπομένειν; καίτοι, εἴγε των τῆς οἰκίας τῆς ἐμῆς εκα μόνον ἀποτεταγμένων ἀπεστερούμην, δίκπιον μῖν οὐκ

αοαν ἐν , ἐγώ δὲ ἐνεγκα αν σιγῆ, αιδοι τε τῆ προς βασιλέα καἰ

τῶ νομίζειν τὰ παρὰ πατρῖς ἐπαγόμενα αλγεινὰ, οποῖ' ἄτταὼν ῆ, δίκαιον ειναι τον παῖδα φέρειν καὶ μ ε ἐγκαλεῖν, μῆτs θορωβεῖσθαι, αλλὰ δεῖσθαι μόνον ἐπιώτ ον ἐμοὶ καὶ ὐερον ἐπιβλέφαι τον πατέρα καὶ τὰ λυπούντα λυσαι δεινά. νυνὶ δὲ

Vincam. Perscriptum quippe exstat in iuramento, ut milii de pu- Nico pecunia in sumptum uomus ac tantiliae uxoris meae , item ad stipendia militum erogetur Planta ibidem exprimitur id quod ex

' aurea bulla avi ad me missa perspici potest. Iam ex quo concrpta sunt iti ramenta, a l liunc diem quatuor anni eii in mensibiis totidem interstuxerat ut, ilitibus mihi, ut rationein subduco, trecenta et qui IIctuaginta aureoriani ni illia debentur. Et lioe perspicuum sit ex tali cl-lis, quas ad testificandiana vectigali una exactores coniiciuiit. Quod igitur nefas admisi, si cuni tam nullia mihi debeatitur, do militia Palaea fiampsi Z Au vero iustum et aequum est, aVum, qui me inrita sumn a Privavit, Ii que iniustitiae, neque periurii insimiliari; Ine, quia ex mihi ilcbitis quotamcunquo partem lecerpsi, ad tribuualia 'raptari, ut periit mina accusari, in exilium pelli et tu extremas miserias devolvit Atqui si ea tantiim pensione fraudatus essem, q aedomui meae erat constituta, parum iuste fuisset actum mecum; si lu--Iss m tamen, cum imperatorem reveritus, tum qilia existianassem, qualescunque tandem a patre crearentur molestiae, silio ae lita mente Busserendas, ne Iue accusan litin , ncque turbas illi ciendas , sed rogandum diantaxat, ut placide siliuni dignaretur aspicere malamis moestisica tollere. Nune ablatis simul iis, Dae in annua nab

277쪽

A. c. i3a και της στρατιας ἀπεστερη 'fνων της ἐτησίου μισθοφορας, ην μόνον εχουσι του βίου αφορμον , ουκ ἀνεκτὰν ηγησάμην με-R-γαλοφυχως τὰς ἀλλοτρίας φερειν συμφοράς. καίτοι σκε φασθεῶς ἀδικουνται. πρῶτον μεν γὰρ Ουτ' εμπορίαις ουτε γεωργίαις Ουθ' ετεροις επιτηδευμασί τισιν , εζ ων ἄν πορίζοι3το τὰ επι-5τῆJεια, παρ' ημῶν συγχωροῶνται χροσθαι ενεκα του προς τὰς εκστρατείας ἀει ετοιμοι ειναι καi μη κωλύματά τινα

απλῶς, ἀλλ' ορκοις επηγγείλατο ἀποδιδόναι ετησίως. καὶ τρί-io v. ii 8τον, ημέλονται παρ' εμου επὶ τοσουτον χρόνον ελ εκα του μοβασιλεῖ δοκεῖν φορτικὰς καὶ επαχθῆς. καίτοι γε εχρῆν ins. Bπρὰς μεν τὰ οἰκεῖα φαίνεσθαι μεγαλόφρονα καὶ καταφρονητὴν χρημάτων καὶ πάντα τη του πατρὸς εξακολουθουντα γn'ώμη, προς δε τὰ τουτων κοδεμονικὸν καi απαραίτητον, καὶ πάντα Is καἰ επινοούντα καἰ πράττοντα, ἄστε μὴ ἀποστερεῖσθαι του μισθου αυτους, μηδε ευγνωμοσυνI TI προς τον βασιλέα κα

κοῖς τοῖς ἐσχάτοις περιβάλλειν' ου γἀρ ευγνωμοσύνη τουτόν, ἀλλ' ἁμότης καὶ ἀπανθρωπία ἐσχάτη, το, ετέρων υπὸ του

χιμου κινδυνευόντων ἀπολεῖσθαι, μεγαλοφυχεῖν - τόν. ova μην παρέλιπον το μὴ βασιλέως δεισθαι αεἰ τη στρατιῶ χορηγεῖσθαι τον μισθόν. ἐς τοσουτον γἀρ απορίας ηλασαν noλ- 'Cλoi αυτῶν, ώς ἀπωκαρτερῆσαι τὰς γυναῖκας αυτῶν, νυκτος

Iitum sti endia erant conscrenda, et ex quibus solis vitam sustentare habebant, improbum et lixi alienas calamitates excelso antino velle Intueri. Perperi te paulum, quanta illis fiat inium: a. Prinni in siqiiidem neque nae reatura, neque a Ficultura , neque aliarum rerum studiis, de quibus sibi Victii in pararent, a nolyis si nuutur occuparar Propterea quod ad expeditiones seu Per Parati esse colyuntiir, neque ulla in pedimenta Praetexere, ob illiae donat maneant. Deinde ab Imperatore destinata mercede Daiulati sunt, quam ille rion simpliciter,aeci internosito sacramento in annos singulos se Persolliturum spopondit. Accedit terti iam: neglecti sunt a me taIndit , ne avo onero-aus ac molestiis vi terer; IliaInquam in catisa domestica magnum et Iecuniae contemptorean an in uin uerere omninoqite a l Paterna ni Vo-untatem me consorinare letalli: Dorii in autem tu egestate Procti rationem suscipstre, nec eam cuilisquam Precibus ileserere, scit cogitare tentareque omnia, ne stipenilia sila amitterent, neque illina in aviim me pium Praestare ultor, teterrimis eos calainitati hiis involvi sinerem. Non enim est ista aequanimitas, sed inliti manissi ina emi deIitas, aliis ob extremam inediam tantum non animam ageritibus, il3sum interea in magnis spiritibiis acquiescere. Non tamen destiti in,peratorem oraro assiduo, ut nailitibus nomina persolverentur. Sic enim

ad iuditas plerique redacti erant, ut, ne fame morerentur, mulieres

278쪽

μιγενομενης, 'ώς αν μ' κατάδηλοι ωσι τοῖς γνωρίμοις, τὰς A.C. 3aετέρων οἰκιας περιλυσας εαυταῖς καὶ ἀνδράσι τροφης τινος αιτουσας γλισχρως εκποριζειν. οἷς επικλασθεῖς και αυτος τον

ψυχον, τὰ χρήματα υπερ ων ἐγκαλουμαι ἀφελόμενος , ιμ-

5κράν τινα παρέσχον παραφυλήν. εἰ τοι νυν διὰ τουτο επ ορ- έ κος πώ και αδικος και του πατρος καταφρονοτὴς, κρίνατετμεις. πρῶτον μεν ουν απέδειξα γαυτὰν μοδῶν μηδαμῶc παραβεβηκότα πως ουνθήκας , ἀλλα γυῖ φανερῶς παθα πον - θείς - και τὰς ἀποδείζεις του λελυκέναι βασιλέα πρῶτον τους DIoορκους εχων παρ' ἐμωυτῶ, καθάπερ εἴδετε , αυτὰς μένω τονειρ νην ἀσπαζομενος και δεόμενος ἐπι τοσουτον χρόνον βασι- λέως, μο τον πόλεμον κινεῖν. εἰ δέ τις ἐχει με ἀποδεικνυειν παραβεβοκότα πρότερον τους ὁρκους, παριτω και δεικνυτω.

επειτα και περι τῶν χρημάτων, εἰ εκ Πέντε και τριάκοντα

x5μυριάδων τῶν ὀφειλομένων τοσαυτα λαβὼν ἀδικῶ, καταφο-

μν. Ἀσαυτα μὲν βασιλευς ὁ νέος απολογουμενος ειπε' P. 148 καλῶς δὲ μεταζυ βασιλέως ἀπολογουμένου, πριν μὲν τὰ B

προς τον πρωτοβεστιάριον γράμματα ἀναγνωσθῆναι, πολυς Iovν εγκείμενος αυτῶ, αυτὸν του πολεμου φάσκων αἴτιον εἶναι, ἀνθρώποις πειθόμενον συκοφάνταις, τόν τε βασιλέα διαβάλλουσι προς αυτὰν και πρωτοβεστιάριον και τους ἄλλους τοὐς ἐν τέλει ώς βεβουλευμένους πόλει nu 91- - δαeἰ δὲ τά τε

γράμματα ἀνεγνώσθη, και ἀπεδείχμη και αυτὰς τῶν ἄλλων 250 ῆττον τον ειρήνην καταλυων, αυτὸς μὲν οὐδἐν εχων ἀν-

23. βεβουλευμένους ED. P. Pro βεβουλομένους.

suas noctu, ne a notis agnoscerentur, circum domos ad pauxillitinescamim precario consili iremium mitterent. Qtios, clolore et conanti-seratione fractus , siti ducta de qua ni ne acetisor Pecunia, clii alictiu-que solatio delinivi. Nunc, an ideo Periurus, iniprobiis , patris eonteinptor fuerim, iudicate. Pra inuru ita Ille doctii, Ine sociliis n uticlitam violasse: sed citria ille aperte id mihi fecerit, et probationes ipsas eliis periurii a Piul me habeam, sicut Vidistis, nihilo minus Pacem retineo, et tam diuturnis precibus illitan satiso, liti hellum ne moveat. Si quis alit in me iii ramento priorem defecisse potestosteri Iere, age, Proco lat et ostendat. Tilm de irrite vos, si de trecentis quinqua inta nummum aureoraim millibus, quae milii deben- tur, tantilluni accipieus, pocillatus me alligavi, Peculatorena damnatote. 49. Hacten iis causam pro se dixit iunior imperator. Cui Cocalas, antequam eius ad proto vestiarium epistola recitaretiir, importune instabat affirmabatque, ab ipso lacili prosectilin initium, qui sycophantis avum, protovestiarium ceteros Itie principes de agitato inter Sebelli consilio apud se eriminantibus credidisset. IIDi vero litteris palam Iecti, patuit, non minus ipsum, quam ceteros pacem labefa-

279쪽

A.c. I 3a τειπεῖν, ουτως εξεληλεγμένος φανερῶς, καθοστο σιωπῶν. βασμ6. ἐπαρκοῖντα legebatur.

clare, cum tam evidenter conVictus, contra asserre nihil posset, rosedit et obmutuit. Ad quem conVersus tinperator, Nihil ni iraian, magne Ios amastes , inquit, peccare ciuembiam, et ali iam laetiere potioraque assectare; Itomnes enim Hsuom perturbationibus subiccti, ad vitia quam ad Vartutoni omnes Propensiores Sirinus: sed iniuriam inserre, Pelerare , mentiri, ac dolos consuere et sycophantias comminisci, conaraque remis et Velis culpam in innoccules derivare, ut Praeter Iliam quod perniciem iis paras, etia in iuste videaris agerc, ianon hominis, sed eius est, qui sitit liornicula ab initio. Aderat iueonsessu titilicum Tlieodorus Cabasilas logotheta militaris, vir cordatus et sapicns , seniori tinperatori inprimis cariis ac familiaris, ne minus nepoti, et praeterea Cocalae amicissimus. Is cuin i inperatorem iuniorem ob calumnias COInInotiorem cermeret veIlot lite urbanitatis cliiodam salo eum mitigare, Noli mirari, inquit, impcrator rhae enim sunt impostoris huius insidiae atque fossae. Nain intexIudiera puerilia Cocalas a coaevis imposior appellabatur. Visum tempestive dictum: nam imperator, nonnihil renaissa gravitate, modesto

risit. Sed de liis satis. Deinde hortatus est episcopos, si iniustusae persi liosus appareret, uti sententiam ferrent. Illi responderunt,

δε καὶ ὁ λογοθετης του στρατιωτικού Θεόδωρος ὁ Καβασιλας, συνετὸς μεν ἄν καἰ σοφὸς καὶ παρὰ τῶ πρεσβυτερω βασιλεr ἐν ταῖς παιδιαῖς υπὸ των 4λικιωτῶν πλάνος ἁνομασμένος.ao

280쪽

ΠISTORIARUM I. 49.

δ' ἔφασαν, ἔχειν μὲν αυτοῖ καταφηφιζε σθαι μηδεν, δεῖσθαι-t3a δε μόνον αυτου, τρόπους τινὰς καὶ επινοιας, ωσπερ και πρ P. 149τερον, εζευρεῖν, εk ων αν τα προσδοκώμενα κακὰ διαλυθει n. ,,και σφόdρα γερο ειπεν ὁ βασιλευς ,,μηδε τον αρχον ἐβου--5λυμην τον πόλεμον κεκινησθαι, η κινοθέντα τάχιστα κατα- λυθοναι. ἔτι δε Ουχ υπόκρισις ουδ' ειρωνεια τὰ τοιαυτα , εξαυτῶν των πραγμάτων εναργο πάρεστι τον ἀπόδειζιν λαβειν τριτον γὰρ ηδο μηνα κάθομαι ενταυθα δεόμενος βασιλέως, τον πόλεμον καταθέσθαι και μη διὰ φιλονεικιαν τον 'Pωτομαιων ηγεμονίαν περιiδεῖν ἀνηκέστοις κακοῖς περιπεσουσαν 'ἀλλ' oυδεις ὁ εισακουωw και ταυτα πεπεισμένος φανερῶς, ώς

επιβουλεύομαι, μηδὲν ἀδικῶν. οὐ γὰρ πάνυ αγνοῶ, ὁτι μη Bταντα μόνον, απερ ἀκηκόατε, γράμμασα επέμφθοσαν κατ' ἐμοὐ, ἀλλ' ἐκ πολλῶν τῶν διασωθέντων . ἐάλωσαν Oλίγα. τέθi5σφόδρα δὲ βούλεσθαι την ειρήνην, την τε ἐμαυτου και τῶν συνόντων ασφάλειαν τιθέμενος ἐν δευτέρω, θεου δὸ μόντ τας 'ελπίδας ἀναθεῖς, ον ευορκῶ, κατὰ τὰ ἐνὸν ἐμοὶ τὰ προσδοκωμενα κακὰ εκ μέσου ποιειν πειρῶμαι. ηγοῖμαι δει, αν καἰ

βασιλεῖς ἐθελῆση τῶν οφειλομένων χρημάτων τὰ 4μίση tauq-

Σοδοῖναι V. στρατιῆ, εκείνους τε μηδἐν πῖάον πολυπραγμον- σειν ἀγαπῆσαντας, και ημῶς τῶν ἐκ του πολέμου προσδοκωμένων ἀπαλλάξεσθαι κακῶν ' ειπόντων δὲ τῶν αρχιερέων,ἄς νυν μὲν οὐκ αν εἰ- ράδιον απορία χρημάτων τοσαὐτα

οντα ὀποδοθῆναι, ὁσα δ' αν εο λαβόντας νυν, τὰ λειπόμενα

non habere se, cur eum condemnarent: soliti rogare, ut, quemn lIno luna auteti ac, modos et vias inveniret, qitibiis imminentia mala in irratiun eadcrent. Α Hiaec imperatori: Vellem ego Oniuino laoc bellum non esse natum: aut certo priusquain convalesceret, re stinctum sitisse. 1loc me nulla sintulatione alit clissimillati one filicere,iPsae res evidenti argii mento sunt: tertitim sicliti dein mensen hlo Uesideo, neque avum pie in poscendi finem facio, ne ob nostram discordiarii Ron atrii in impellum incommodis longe gravissinais eo uel tiatur. Sed surito sabula in, ut at lint. Certus interim sum, et iis insidiis me peti, clitamquam in eum nil molitiis sin . Nes enim ignoro, non has modo, quas audistis, sed plures insit per contra me missitasse litteras, e illi ibiis hae perpaucae interceptae sunt. Quia tamen pacis3unt cupidissimus, meam meorumque secti ritateni in Posterioribiis lueens, solique Deo spes meas committeus, quem sancte itiravi, quantum in me est, ingratentes clacles avertere annitor. Opinor au tem, si et avus dimidium debitae pecuniae militibus numerare Velit, boni consilientes, nihil deinceps molestiaraim exta ibituros, et Vos ea ibus, auos e bello metuitis, ereptum iri. Occurrentibus episcopis, dissicile futurum hoc tempore, exhausto aerario, tantum aes αε Caneae gentis. 16