Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio B.G. Niebuhrii C.F. instituta, opera eiusdem Niebuhrii, Imm. Bekkeri, L. Schopeni, G. et L. Dindorfiorum aliorumque philologorum parata Ioannis Cantacuzeni ... Historiar

331쪽

13a8τες ευ παθεῖν της εἰς βασιλέα ενεκα ευνοίας. οἱ δ' ἔφασαν, μαοις μεν καλεῖψαι καὶ Καμελιάνος, μηδεν δε αιτεῖν, ἀλλἀ

προῖκα του καλου λεκα και του κοινy λυσιτελουντος την. επιχειρησιν ωπελθεῖν. ἐπεὶ δὲ και αυθις επιτρεφαντος ο βουλοιντο αιτεῖν, ισχυρισαντο αἰτεῖν μηὁεν, παραλαβών αυτους ηγεν AG βαπιλέα. συμμιζας δε αυτω, ,,ὁ θεος'' ειπεν σὐ προ μικρούπαρέσχηκας α ειχες, α βουλεται νυν αυτὸς ευεργετεῖ ' ἀνεμι-C μνησκε δε αυτὸν εργον τινος, ο ην ειργασμένος προ μικρου-

νζ. χτι γὰρ ἐνδιατριβοντος Θεσσαλονικη, των ἐν ζαντιου βασιλεῖ του πρεσβυτέρου ουνόντων συγκλ ικῶν ulo

συμφωνησαντες ταῖς γνώμαις, πέμψαντες εις Θεσσαλονικον, D διειλέγοντο κρυφα τω βασιλεῖ, ῶς, ει βουλοιτο Βυζάντιον κατασχεῖν, αυτῶν παραδιδόντων, ησαν γὰρ Ovκ αδύνατοι πομεῖν,) πρῶτον μεν αυτοῖς πιστώσασθαι δι' ορκου, της τε υ ρεσιας εφ' ην νυν τελεῖ τυν μέγαν ἀποστοσαι λογοθέτην τὸν is JUετοχAην και διὰ βίου παντος δι' οργος εχειν και συγγν μον μηδέποτε παρασχεῖν ' επειτα δὲ και ἔτερ' ἄττα οσα αυ- τοι Ιτοῖντο, ἐκπληρουν. καν ταυτα τας πιστάσηται δι'

, ορκων, μηdἐν ἀναβαλλόμενον ηκειν, ώς ἄμα τω ἐλθεῖν παραληψόμενον την πόλιν. ἐφ' οἷς ἀπεκρινατο ὁ βασιλεύς, τουa

μὲν μντε αυτὸν ἐν τω νυνι πολέμω αιτίαν παρεσχησθαι, μηθ' ωφ' ετέρων μάλιστα εθελειν κινηθοναι τον αρχον, και κιν

V. 14sέθέντος δὲ, πάντα τρόπον ἐπινενοηκέναι και μηχανον, δι' ἀν

o. πρεσβυτέρF ED. P. pro πρεσβυτέρων.

de nominibus et si quid ab imperatore petant, Interrogate Piand clitidem pro benevolentia in illum aliquo digni munere apparebant. Bespondent, unum Carnarin, alterum Castellanum appellari; nihil Petere, sed gratuito honestatis et communis emolumenti causa hoc operis aggressuros. Ubi, domestico iterum potestatem petenvi quod vellent Offerente, se nihil petere .aut timariint, ad imperatorem eos adducit: cui propior factus, Delis, inquit, erit tu paulo ante obtulisti quae habes, quae vult nunc tibi repeirilit: et simul rei cui iis lam, aliam non ita Pridem patraVerat, eum commonefacit. 57. Etenim cum adhuc TDessalonicae moraretiir, ex optimatibus avi sex conspirantes eum eo occulte egerunt, si placeret occu-Pare ByZariti tina, ipsis tradentilatis , qtiod poterant, primuin se in is iureiurando obstringeret, maluere , qt O nunc fungeretur , magni InlO-gothetam amoturaim ainue tui in Perpetuum succensurum ne lite Mu- quam ignoturum: dei nue alia quaedam, quae postillarent, Praestiturum. Ita si fecisSet, sine mora veniret,' simul enim venturum et urbem in potestatem aecepturiun. respoudit imperator, nequctse nute I cIlo caput suisse, neque omnino ab aliis tu suscitari Vo-hiisse; et eo suscitato, modum viamque omnem excogitasse, quibus

332쪽

HISTORIARUM I. 57. 293

ετο αδτὸν δυνήσεσθαι καταλυειν, Θεόν τε εἰδέναι, τὸν ' πάν- A. . t 328τα και πριν γενεσθαι, εἰδότα, και αυτῶ τα πράγματα μονον- PAEMουχι φωνον ἀφιέντα μαρτνριων, και υμεῖς δ' αυτοὶ σωμμαρτυρησετε αν in οἰ, εὰν θέλ τε λέγειν τἀληθο. επεὶ δ' ουτω5τὰ ημέτερα πράγματα συνεσκευάσθ', ωστε - ἀνάγκον ει ναι, μηδ' ολως βασιλεως παραδεχομενου την ειρῆνην, - τον ετε-- ρον εκπεσεῖσθαι τῆς αρχῆς ἡ διαφθειρεσθαι το υπῆκοον δι στάμενον προς εκατέρους, βουλομαι ἀναγκαίως, φυμῶν πρα τόντων ξ τινων ετέρων, ὐπ' ἐμαυτον ποιήσασθαι Βυζάντιον, roως, ἄν μῆ τουτο γέν αι, των εμφυλίων ου παυσομένων πολ μων. Eni τοιουτοις μέντοι οῖα τοὶ αἰτεῖσθε, οὐ Βυζάντιον

μόνον, ἀλλ' ου δ' εἰ τόσαι πόλεις ἰσαν οσοι πυργοι Βυζαντίονηθέλησα ἄν κατασχεῖν. το μὲν γὰρ τον μεγαν λογοθέτην ἀποστῆσαι τῆς υποθεσίας, ἐφ' εν νυν τελεῖ, οὐ μόνον διὰ το αἰ- 35τεῖν τμῆς, αλλὰ καὶ ἄλλως προς το ἀπηλλάχθαι πραγμάτων, επραξα ἄν, ωπ' ἐμοὶ γενομένων των πραγμάτωπι τὸ μέντοι γε αυτοὐ καταψηφίσασθαι διὰ βίου απαραίτητον οργῆν, ἀδυνατώτατον των πάντων. μὴ γὰρ Ουτω μανείην ἄστε διὰ τῆς εις ἐκεῖνον α παραιτήτου οργῆς ἐμαυτον ἀποκλεῖσαι τὰ φιλάν-aoθρωπα σπλάγχνα τῆς ἀγαθότ ος του θεού - ἐπειδὴ dii μέτρου μετρῆσομεν τοις συνδουλοις, ἀντιμετρήσειν ἀπεφήνατο hμῖν

καὶ ταὐτα οὐκ εζίσης των 4μῖν ημαρτημένων ἔντων, αλλ' cαπειροπλασίου τινi υπερπῆ των ἐμοὶ προς θεὸν ημαρτημόνων

3. μαρτυρίων sensu caret; lego μαρτυρεῖν. id posse dissipari arbitraretur; idque Deum nosse, qui norit omnia,

antequam inant, resque ipsas tantum non missa voco tostificari id ipsi mi quin et eos ipsos, si vera dicere velint, testimonium sibi Iaturos. Vero ea conditio rerum sit, ut avo patrum sumlitus reiectante, necessario aut alter illorum imperio depelli aut subiecti dissidiis intestinis ad perinicioni vocari debeant, ve1le se, idqile eR necessitate, aut ipsorum aut aliorum ope silla iiis situm recligi Byzantium: quod nisi fiat, nunquam bellis ei vilibus desiituram materiam. Ol3 ea autem, quae rogassent, non Bygautio dumtaxat Potiri nolle; sed neque tot iirbibus, Plot sunt Ba inutia tiirres. Magno logothetae dignitatem, qua nunc ningeretur, non soli in Plia illi Phtere ut, sed alio fiat etiam ut molestiis tu erarettir, abrogatum n su- se , si Penes se flamma imperia fuisset. Ut autena iram inexorabilem tu omni Vita a luersus elim retineret , id esse unum , qtiod omnium minime fieri posset. Egone ita delirem, in lirit, ut per in placabilem iratii adversiis tuum in illiinet clivinae bonitatis benigria viscera Prae

elii iam Z si Ilii lcIn ista niensura conservis nostris mensi sit erimus, ea dein se nobis realioustirai in proniintiavit: idilue chim peccata nobi ra

eoutra deum inlinitis partitais ea siti ercui, quae ab horuiuibus eo

333쪽

A.c. ι328ζάντιον και πάνυ βουλιομαι του κοιλ λυσιτελουντος ενεκα - τούτου δε τού αιτηματος ἀπόντος, καὶ εἰ γε κω τμῖν συνδοκεῖ, τότ' ηδη και περι των επιλοιπων ωμῶν ἀκούσομαι αιτημάτων '

λων μεν ουν ο μεγας τότε δομωτικος ἀνεμίμνησκε βασιλέα, και ἔτερ' ἄττα προς αυτὸν διαλεχ μις, προ γε τυυς αν δρας. οι δε και προς βασιλέα διειλέχθησαν τὰ ἴσα και η μονδιωχυριζοντο αυτοὶ δυνησεσθαι την πολιν παραδώσειν. ἐπαμDνέσας δὲ αυτοῖς ο βασιλεῖς καἰ ει τι ἐπυνθάνετο αἰτοῖεν οἱ δ' επειθοντο αἰτεῖν Ουδεν, πολλὰ δὲ πολλάκις παρὰ βασιλέως ἐκβιασθέντες, ητήσαντο γης εἴκοσι πλέθρα. γελάσας δε προς i oτην αἴτησιν ὁ βασιλεύς, ,,ἀλλ' πω'' εἶπε Aθεου διδόντος, αζίαν τήν αποδώσω της ευγνωμοσύνης την ευεργεσίαν.'' ἔτι δεαυτῶν περὶ των τοιούτων διαλεγομένων, ἐκ Σκοπέλου παρὰ

του ἄρχοντος ἄγγελος ηκε μηνύων, ώς ὁ των Μυσῶν βασι-

λεῶς Μιχαηλ ἐν μεθορίοις της αυτου καὶ Ῥωμαίων ηγεμ Isνίας ἐλθων, παρὰ πόλιν αυτω ὐποκοον Aιάμπολιν προσαρος ρευομένην ἐστρατοπέδευσε, καi συμμαχίαν ἐπαγόμενος ἐκ Σκυ- ν, οῖ παρὰ Ῥωσοκίστρω εἰσis ἐστρατοπεδευμένοι. ἀν ἀκού

σας ὁ βασιλεῖς, ἐβουλεύετο ἄμα του μεγάλω δομεστίκω δ, τι δέοι

PI 81ν w ἄμα μεν καἰ διὰ το εγπῶς εἶναι Βυζαντίου, οπως τὰ προς την παράληφιν πράττηται αυτοῖς, ἄμα δε καὶ διὰ τὸ μn κύκλωσιν παρέχειν τὰ χωρίον δυσπρόσοδον ὁν, ἄστε ἔχειν, αν

13. IIaec Tliraciae urbs est. ED. P. I 8. Gregorae μυ- σύκαστρον Gicitur. ED. P. uo. In IIS. ait v. Aθους adscriζ-Ptu In crat, ς οὐρεουν et ι παρα τὸ στύμα Tos Εὐξείνου Πύνro D, id est, Castellum quoddam ad Ostium Ponti Euxini sitaran. ED. P. tra nos peccantur. Proiiule Bygantium sibi pro communi utilitato subiccturia Dercupere; liac autem petitione excepta, si qua alia ipsisPetcnila viderentur, auditii mina. Hoc illi magnus dontesticus in me-Iuoriam reVocabat: et plura cuin eo disserens, vii os Producebat, cliti eadem apud imperatorem loclii chantur, assev antea, se illi irrbem tradore posse. Quibus collaudatis, quaesivit, uti ni cliiad ab se Peterent. Ii nihil potero constituerant: se i cum tinperator instaret sae- Pius, Vis inti iugera petiverunt. Tum ruiens illo, At ego , imittit, di-Viuo concessu Probitati vestrae digna pracinia persolvam. Meilio inser moue advolat Scopeto a praesecto nuntius, Michaelem Moesorii in rcgem in suis et Romano mini confiniis apti l tirhena sitam non in Diatii Pol tu castra locasse , SQ thariana conritatum aiixiliis, qui ii Xta Bla Osocastriini tentoria haberoni. Ina Porator illi id faciendunt , magnido inestici consili lini exquirat: ad castelliini Logos in nrontanis sitiam Progredi tuo lina ciccernunt, trina quo l BFZautio Propiti tuum et ait Ditis c cctat ali Ductu ParandaIn OPPOritiniana, tuin quod lociis accessit ilissicilia hostibus cingcu li lacuitutum craperet: ut et iuva icutibiis resistero

334쪽

IIISTORIARUM I. 57.

ναι MI το στρατόπεδον βασιλεως οπ' εἰ- τυν ὁ ' μερον εις 5 Βυζάντιον ώς και τοῖς ετέροις τὰ πεπραγμένα ἀπαγγελοῖντα ἀπιέναι. ἐλθόντες δὲ παρὰ τον Irέλανα ποταμὸν, ενθα καιη λοιπο στρατιὰ ἄμα πρωτοστράτορι ἐστρατοπεδευμέν' 'ην,

do και αυτω ἐδόκει καλῶς ἔχειν, ἄραντες ἐκεῖθεν, ἐστρατοπεδευσαντο ἐν Aόγους. και ἐς τον υστεραίαν ηγγέλθη αυτ0ῖς, ως στράτευμα νυσῶν περi τρισχιλίους ιππους ηκεν εις Av- ζαλ'πιον κατὰ συμμαχίαν τω πρεσβυτέρω βασίλεr' ηγεῖται di15αυιῶν 'Iβανος υ ' δε ἐθορυβοσε μεν ουν ου. t 'ρίως τ0υ 0τυν νόον βασιλέα. εζετάζοντι d ' αὐτω ἄμα τω μεγάλω δομε- τίκον καὶ πρωτοστράτορι δ, τι τὸ πεῖσαν τυν βασιλέα νυσῶν

φης δντα συνοικον, τ ρ πρεσβυτέρτ διυ βασιλεῖ συμμαχεῖν, Σου Πεν00υν μ' αλοθεῖς εἰναι τὰς γεγενημένας:συνθῆκας καὶ τον συμμαχίαν, αλλὰ συνιθόντα τὸν Μυσον, ὼς ὁ πρεσβυτερος βασιλευς αμα μεν εχθει τω προς τὸν εγγονον, ἄμα dὸ καὶ δέει

α 5 φρουραν νυσῶν, οἰόμενος οια ζένους καὶ συμμάχους αυτ μῶλλον ευ νοεῖν, πέμφαι τὴν στρατῖν, πρόφασιν μῖν, ώς μμ

et in secessu natura munitissimo titio possent quiescere. IIoc deliberato, Camarin sequi, ut sciret, ubinam imperator se teneret; alterum Byzantiit m abire et sociis acta referre iubent. Cuin ad Melanem sumen venissent, ubi reliquum copiarum cum pro tostratore mauebat, erim eo lena de iis , qui se Byzantilina prodituros pollicentur, et quavde Moesis cognovissent, ac de castrametatione tu ILogos, cata sis etiam recensitis, eon municariint. Cum et illo assentiretur , eo Perrexe ruut. . I io altero intellectum est, circiter tria millia e Ilii turn Moeso rum imperatori avo Bygantium, ducente Ibane Biisso, aiixilio mitti: Sit quod nepotem non modice perturbavit. Investigantes autem Ea SamaP3e, URI uus domesticus et protostrator, qua adactus Moesoriam rex, It amVis sororis maritus, foedus secum sancitum violaret seniorique 3upPetias aclveniret, suspicati stini, non vere illos et ex animo in

leratos, uec Veririn esse aii xilium: scit clina sciret MOPsiis , seviorem Parti in odio in nepotem, νἐirtim metu , ne qtii secti tu essent Proce

res Romani ab illo corriimperentur sit,icilio iusidias struerent, tacilius Noeaoruui custodium iu palatium admissurum , ratum, se tamquam

335쪽

βασιλείων κρατησαι κατ' Oλίγους εισελθυντες εἶτα και αντὸς iDπανστρατια ελθων, Βυζαντίους τε ποιησεσθαι υποχειρίους κειουτως ηδη και τῆ αλλη επιθήσεσθυι Pωμαίων ηγεμονία. και τεκμηριον εποιούντο το επάγεσθαι και Σκυθας ἡσυμμαχους δεει5του μο βοοθειν αυτοῖς ες Βυζάντιον, εἴ τι γένοιτο τοιουτον. τοιαῖτα μis αυτοὶ εκ λογισμῶν περi της συμμαχιας υπενοουν.

ησαν ει καὶ ἀληθο, ὼς οστερον ἀκριβως εζεγένετο μαθεῖν.ωπετίθει δὲ την βουλην του βασίλεῖ miσων εκ των αυτομο- λων παρ' αυτρ ' μαίων τις καὶ ἐπηγγέλλετο αυτῶ καὶ τὰ 1 εργον καταπραζεσθαι αυτός. διὰ καἰ Iρε προς την συμμαχίαν πρεσβευτής. πείρας δε ενεκα ὁ βασιλευς πέμφας προς 'Uάνην, ἐκέλευεν ἀναχωρεῖν εκ τῆς ' μαίων σπονδῶν γαρουσῶν αυττιπρὰς βασιλεα Μυσῶν τὸν γαμβρὸν , αντον εις

Pa82την Pωμαίων παρεληλυθεναι εχοντα στρατιάν. εἰ μεν ουν s

βασιλευς μεν ουν τοιαυτα εἰπε πειρώμενος 'Uάνη. ἐδόκει γαρου λυσιτελειν - του τότε πόλεμον αρασθαι πρὸς BIυσους.

βάνης δε ἄρκοις εγγράφοις διεβεβαιουτο πρὸς βασιλέα, μοτε o

τὀν αυτου δεσπότην παρεσπονδηκέναι, ἀλλ' ἐμμένειν ταῖς σπον-d ς ταῖς πρὸς αυτὸν, μήτ' αυτὸν καὶ τον στρατιαν κατ' αυ-

του ενθάδε ἐκειν. ἀναγνους τους ορκους ὁ βασιλεῖς, μῶλ- λον επερρώσθο πρὸς το ἀληθῆ εἶναι α αυτὸς ωπενόει

24. Videtur deesse ὁπολαμβάνειν, aut quid eiusmodi. ED. P. Ego nihil ad tutegritatem desidero.

hospites a te commilitones pectenevolos experturum, turmas Ini Basse; sub obtentu quidem, ut contra ipsos Pugnatiiros, re autem vera, ut si possent, palatium occuparent, pauci ingressi: deinde ipse toto agmine superveniens, Bb Eantios subigeret et sic rei quum quoque Romanorum principatum invaderet. Pro indicio erat, quod et Scytharum secum subsidia ducerct: quia timeret, ne siquid tale seret, Μoesi adversus ByEantium operam conferre detrem Ctarent. Haec illi de ista societate probabiliter suspicabantur rueramque fuisse suspicionem., postea perspicue patuit. Atque istuc Moeso ciuidam transfuga Romanus suasit, pollicitiis, se ei rem e sectam daturiam: auocirca etiam pro interprete societatis huius d Iectiis est. Periculi lacten li imperator iunior mittens a d Ibanem, Romanorum finibus iit excederet imperavit. Itinxisso enim se laedus citIn rege Moesoraim, cliticlini sita soror sit: ideo iPsiana Cun1 exercitii sines Romanomini ins redi non debuisse. Si opem sib Iaturias veniat, in Moesiam recellat: non enim ope eius in ligerer qει Pugnaturiis, se illurn ait Plignam exspectare. Haec tentanili caiisa dicebat: non culin 'tum expedire putabat eum Moesis conuigere. Iba '

336쪽

BISTORIARUM I. 57.

συμμαχίας των Μυσῶν. και αυτικα τον Πεπαγωμένον Ιεωρ-A.c. i 328 γιον πέμψας πρ0ς βασιλέα τυν πάππον, ἐδεῖτο αυτου μ' τους B. λέγους υπ0πτευε ιν ως πολεμίου , αλλὰ πείθεσθαι' καἰ 'Pωμαίοις καὶ αυτω συμβουλεύοντι λυσιτελουντα. καὶ τοῖς κατὰ 5 συμμαχίαν ηκουσι νυσοῖς προς μἐν τον κατ' αυτου πόλεμον

ο, τι ἄν βουλοιτο χρησθαι, βασιλείων δε εντὸς μῆτε ἄμα πλείους δέχεσθαι Μυσῶν, μῆτε ώπλισμένους' ἀλλ' εἴ ποτε και ἐσίοιεν, υλ θους τε καἰ κατὰ διαδοχὰς, ἴνα μὴ δοκοιεν

προπολακίζεσθαι συμμαχοι οντες, καὶ οπλων χωρὶς, μάλιστα Ioδε εν ἀρίστου τη ῶρα πλείω ποιεῖσθαι φυλακῆν. ου μον αλλὰ καὶ βασιλείων εντὸς στρατιὰν ἐγκαθιδρύσαι αβιόμαχον 'Pω-Cμμιων, καὶ εν φυλακη πάση εαυτόν τε καὶ την πόλιν τηοεῖν.τΠ0ν0ειν γαβ εκ των πραγμάτων, ώς τη στρατιῶ Μυσ0ῖς π20ςτ0υ σφετέρου βασιλέως εἱ- προστεταγμένον, τὰ βασιλεια, ει V. i 6 5Jυναιντο, δολω κατασχεῖν, καi διὰ τουτο καὶ αυτὸν πανστρα- τια καὶ συμμάχοις ἄμα Σκυθαις εν μεθορίοις τῆς αυτου καὶ Pωμαίων ηγεμονίας εστρατοπεδευσθαι, ώς εἰ κατορθυιτο ἄπροσετέτακτο Ιβάνη, εν ὀλίγl επιβο θοὶ et καἰ αυτός. ἀκου-σuς ὐε ο βασιλεῖς ἁ μονυοιτο παρὰ βασιλέως του εγγόνον,αοτω ,Πεπαγωμένω μῖν ἐκέλευεν ἀπαγγέλλειν αυτῶ τὰ Iδια ευτεθεσθαι, καὶ μὴ ετέροις υπῖ φιλοτιμίας εἶναι βούλεσθαι διδασκαλον. οὐχ hσσον γὰρ αυτὸς εἶναι ἐμπειρος. πραγμάτων,

nes i anacuto scripto constrata are , nequc dona inlini suum contra soc- ltis P isse, Deque se litic cii in exorcitii contra ipsit ni advenisse. Lecto iii rainento, i inperator tanto ruagis cle Moesoraim societatu suspicionein suani esse Veram credidit, et conflasti in Georgio Pepa'uOIn Cno ad avtim naisso, rogavit, ne verba sita velliti liostis susnectanaberet: quin , iit Romanis et ipsi utilia suadenti pareret. Et Moesis qui dein ipsi ali xilio venionti ruis adversit in se tu bello pro arbitrio titeretiir, in palati tim vero neque simul plures, neque armatos acciperci; sed si quartilo ingrederentur , paucos et Per Vices, nuexellisi probro assici videantur, clini sint socii, et sine aranis ingredi sineret: . Praccipue tamen prandii hora maiorein diligentiam Eustocliae adlliberet. Ne lite hoc sollim: sed etiam intra Palatili in

Coliortem Bonaanoriim couocaret, qliae possct se Puguae OPPQuere et oinni ratione ipsu in urbemque defendere. Se ex ipsa re sitsPi Cionum ducere, Moesis ab re3e mandatum , palati tim, si qtieaut, dolo occii Pent: atquc idcirco ipsiani clitoqite cit in toto exercitu et auxilio Sc thico in con sinibi is se iero, ut si Ibani imperata bene Dro Cedaut, Paulo post cum stil,si lio sit perveniant. Avus, his aliuitis, Pepagoinentina uepoti renituitare iiissit, liti sitas res curaret et Don in bitionc Iliaciain captiis, aliis nit 'retii r inagister steri : nori ei in minoretia reruiu usum sibi esse, illiani ille se adeptum existianaret

337쪽

A. c. i 328η εαυτον οἴεται αντός. αυτίκα δε τοῖς βασιλείοις ἐπέστη φρουρὰν και ειχε διὰ φυλακος ασφαλους, mi πάντα επρατ

τεν ὁσα ὁ ωονος παρίνει. νῆ. Βασιλευς δε ὁ νέος προς Μιχαζὶ τον βασιλέα --

RI33σων τον 'Poυντ ριον 'μάννην πέμψας πρεσβευτην, ἀκοκοέ ναι εφασκεν, αυτὰν ἐν οριοις τῆς ' μαίων ηγεμονιας στρατοπεδευειν' ἀγνοεῖν μέντοι την ἄφιζιν αυτου ὁ, τι εἴη. εἰ μἐνουν λέσας τοὐς ορκους και τὰς σπονδὰς τὰς προς αυτὴν, πόλεμον ἄρασθαι βούλεται, μαθεῖν εθέλειν, ὁπως καὶ αυτὸς παρασκευάζοιτο ἐκ τοῖ ὁμοιου εἰ δέ του ετέρου ενεκα hio ἐκστρατεία εἰ ζ, μη ἀγνοεῖν. ὁμως μέντοι γε τό, τε ἄκλητονηκειν τεκμοριον ποιεῖσθαι τού κατ' αυτοὐ χωρεῖν, καὶ τὸ Βυζαντίοις συι ηαχίαν ἄμα 'Iβάνη ἐς τρισχιλίους στρατιώτας πέμψαι ουσι πολεμίοις, φανερῶς αυτΨ πολεμοῖντος ειναι. B θαυμάζειν δὲ αυτού, εἰ πυθόμtνος περὶ Βυζάντιον διατρί-ἔ5βοντος αυτοῖ, τοσουτους πέμφειε στρατιώτας συμμαχήσοντας τοῖς πολεμίοις' η ἀγνοεῖν ώς ου στρατευματι χρήσεται προς αυτοὐς εἰδόσι πολεμεῖν, ἀλλα τοῖς γεωργοῖς κελευσας, ἀδυνατωτέραν θοσουσι τον επάνοδον αὐτοῖς η εζ αδου πυλῶν. βασιλεῖς μὲν ουν τοιαύτα επρεσβευετο. Μιχαηλ Maio ἐπεὶ τόν τε βασιλέα ἐπύθετο προς τὸ Βυζάντιον ἀφιγμένον καὶ τος αυτοῖ στρατιῶς οὐ μακρὰν ἐστρατοπεδευμένον, ἐθορυβηθο τε σφοδρῶς των σφετέρων ενεκα στρατιωτῶν, καἰ σωτηρίας αὐτοῖς ελπίδα οὐδεμίαν συνεώρα, εἰ μο τάχιστα πείσειε si βασιλέα, ὁτι τε οὐ λύσειε τὰς σπονδὰς τὰς πρὸς αυτὸν, και agTii in illico custodes palatio apposuit, tutatusque est diligenter serat-Pie omnia, quae nepos cousulii erat. 58. Imperator iiiiiioris Micliaelem Moesora In Ioannem Bliunteteri uni legat: Se coinperisse, , ipsum ita sinibus Boinanomini lia-Iacre militeiit; nescire tamen, quid tandent sit. Mere igitur nosse, an, rt to socclere, bellu in sibi tuten int, ut stinuiter se comparet. Sin aliam ob causam suscepta sit expellitio, se id quoque ignorare nolle. Ver in tamen Clim mon vocatus veniat, doctimento sibi esse , coutra se Venire, et I,yzantiis hostibiis suis, illice Ibane, ad ter mille equites misisse manifesti hostis in lici lini esse. Mirari alit in , quomodo, Cum ait dierat, se iuxta ByZantium versari, interim tantuin numeri ma IVersarias suis opitillatum miserat. Nescisse forsitan , se non exercitata copia in illum usurum, scd rusticis negoti itin daturum, qui eirc litii iii dissiciliorem, quain ab inscromini portis cniciant. Ilaec in1-lλerator. At Michael , tibi eum prope Coristantinopoliu esse, nec OIι :e ab exercitu suo distare cognovit, stioriam causa sane quan con t irlaattis , nullam aliatii spein salutis vi lcbat, nisi quam citissitne, Solaedua servare et copias illas nota contra elim, sed aliam ob eauaam

338쪽

ΠISTORIARUM I. M.

BΠ.antium ad ilicias, imperatori persuaderet: statim pie e sinu sancto-Tum rellatrias coram legato profercns et ex iis crucem ei in manus tradens, istuc ad imperatorem portabis, inquit, et me per illum, qui in eo Propter nos suffixus est, iuraro dices, nec foedus cum ipso Per cussiim solvisse, nec milites contra illum misisse. Quocirca orare me, Iic quid illis noceat. Quod autem noli de multis ac pretiosis monilibuasi is quae cera eret, sed hauc crucem e vili materia consectam serat enunex aere fabrefacta, illi mitteret, mirari non debere: cssc enim apud Moesos Ol3 miracilla Percelebren , quae multa, adhuc parente suo superstite, ediderit, multa, se regnante, edat. Tamquam igitur fidelissiatiam testem se illam mittore. Si ipsum saltaςeni mendacemve deprehenderit, ea eriaco correpta se invadat, sua adiutrice victoriam sit consecuturus. Ut autom intelligat, non esse naec praetextum neque speciosum quod dam Velameritum, protinus missurum qui e linibus Romanomam suos continito arulucat. Moxauo legato imperatoris equos ex cursoribus, φlios alebat, attribuit, iii Dens, celeritate summa iter prius conficere, quam imperator exercitui suo incoinnodaret. Praeterea unum de familiaristis ministras cum eodem mittit, serentem titteras, quibuεIbani praecipichat, liti exercitum reducerct, ct alain stantinautem,

quod apiria Moesos velocitatis signum est. Postq iam ad imperatoren

339쪽

A.c. I 328κοπιυ πρὸς βασιλέα τόν τε σταυρὰν φέροντες και ἀπαγγέλλοντες ἴσα ἀπολογοσοιτο ο Μιχα 'λ, βασιλευς μεν προς νην και τους Μυσους τὰ του σφετέρου βασιλέως γράμματα πέπομφε και το πτερον. οι δἐ ιδόντες ἀνεχώρησαν εὐθως ἐπ' οἴκου. ἀλλα ταύτα μεν εις τουτο μελεύταρ βασιλευς δὲ εν α 5ημέραις αἱ πρεσβεῖαι θινοιτο προς τους Μυσους, κλιμακάς

τε καἰ οσα ἄλλα επιτηδεια ην προς τον ἐπιχειρησιν παρε - Β σκευάζετο Βυζαντιου. καὶ επει δ' πά3τα επεπόριστο, εις B-

ζάντιον ὁ Κάμαρις ἐλλον, ἀπ γγελλε τοῖς εταίροις. καὶ νυκτατορ σαντες απὸ συνθηματος, εν ῆ των τειχῶν αυτοὶ εμελλον loεσεσθαι εν φυλακη, ἡ:ὶμέρα πρώτη της εβδομάδος, καθ' ην hτος του ἁγιου πνεύματος καθόδου τελεῖται εορτη, προς βασι

λέα αυθις ὁ Κάμαρις ἐλθὼν ἐκάλει πρὰς τὸ εργον. τελεσθεί

σης δὲ της θείας μυσταγωγίας, μι δὲ καὶ των υμνων τωνεσπερινῶν, ἄραντες εκ τοὐ στρατοπέδου τοῖ ἐν Θόρους καiis

, τε ἐπίλοιπον ' βαδίσαντες της ημέρας καὶ τὸ πλέον της νυκτος, γενόμενοι ἐν χωρίω Κλειτα ἐγχωρίως προσαγορενομένει C τὀ, τε ἐπίλοιπον τος νυκτὸς καἰ ἄχρι δηλης ημέρας ητλίσαντο ἐκει. καὶ μετὰ τούτο ἄραντες ἐκειθεν, ἔως ἐπεγένετο η νυζ,ηλθον εις τι χωρίον ου πολὐ ἀπέχον Βυζαντίου, τοὐ Ἀμβλυώ-ao

που προσαγορευόμενον. καὶ καρτερήσαντες ἐκει, διεκόσμουντον στρατιὰν, καὶ τὰς μὲν κλίμακας Οἴσας δύο εκ τε κάλων

καὶ ξυλίνων βαθμίδων πεποtημένας, ἄν τος μἐν ηπεν ο β σιλεῶς, ὁ μέγας δὲ δομέστικος της ἐτέρας, δυοκαίδεκα στρα-

3. Logcbatur σφετέρων. Venerunt qui crucem ferebant, Michaclis responsum nuntiariint: Patast Ibanem ct Moesos regis ipsoriini litteras cum ala misit. Iis con-εPeetis , domum statim abire coci' unt. Et haec quidem hune finem Nneta sunt. I inperator aurem ciuibus diei iis legatus apud Moesos erat, Iis ipsis scalas et alia au oppugnari tum Byzantit In accommodata apparabat. Paratis omnibus, Carnaris eo regressus, sociis rem i Iuli cavit. Et nocte coii pacto observata, qua ipsi excubias tu mitras erant acturi , prirna die heiuloinaclis, quae sancti Spiratias descendentis metitoria cclebras est, rediens ad imperatorem Cainaris, ud opus cum Vocat. Absoluta et go divina mystagogia, Praeterea Ι uanis Vespertiuis, castra Logis Inoventos. ac per reli lii una diei Plurimuntque iiOctis gradientes, et ad locum ab in ligeuis Clepta ιOminati m. Porvenientes , iisqtie ad claram ilicem ibi auieverunt. I Hie rares iis usalie ad noctem ambiilantes, Anil,lyopum loci vocaliutum est halia proclii Byzantio) vcuemitit. Illic morantes, in or- litiem exercitiim clis oret,ant. Et qui lena scalas binas , tum e funibus, tuin e ligiri is grailit is, illi:irii in iiiiis Pracm at in perator, alteris

340쪽

ωλαμανοι εἰσιν επι τω εργω τεταγμενοι, τον μεγαν δομέ-ικον προσκαλεσάμενος, τους τε 'Aλαμανους εκέλευεν ἀπὸ των

5εν ταῖς κλιμαζι τεταγμένων ἐξαλλάττειν και 'Pωμαίοις εἰσά-Dγειν ῖντ' αυτῶν από τε των ευγενῶν μηδενα ειναι εν τοῖς μέλλουσι πρώτως ἀναβησεσθαι επι τὰ τείχη, ῶς αν μοτε ουτοι κατεπαίρωνται των ταπεινοτερων, μοθ' η ευδοξία προς 'Aλα-

μανους διαβαίνη, αλλὰ μόνων η Ῥωμαίων το εργον. ταύταIossis ουν η προσετετακτο ἐτελειτο, καῖ'Pωμαίοις των μέσων δυοκαίδεκα εκατέρας ἐγχειρισθείσης των κλιμάκων, προσετέτακτο αυτοῖς, ἐπειδὰν ἐν χρου γένοιντο του τείχους, vaὀ τωνενδοθεν πρασσόντων καλωδίοις των κλιμάκων ἀνελκυσθεισῶν,

αυτους ἀναβαίνειν πρώτους και ἀμυνεσθαι, αν τις ἐπίη, ώς 'I5ἄν οι μετ' αυτοῖς ἀναβαίνοιεν κατὰ σχολον. μετ' εκείνους δε

ου πολύ ἀπέχων εκατὸν λογάδας αγων εβάδιζεν ὁ βασιλεὼς πεζῆ, και μετ' αυτὰν οσον μ' συμμίγνυσθαι ἀλληλοις, ετέροxς

τοσούτους ὁ μέγας δομέ-ικος ειχει τους γε μον των διακοσίων P. 185rππους ἔτεροι εφιπποι τοσούτοι ἄγοντες ἔκαστος ἔνα παρείποντο

aoοοκ ἐγγύθεν, ώς ἄν μη τοῖς απὸ τοῖ τείχους αἴσθησιν παρώ-V. 148σχοιεν τοῖ φέφου, ἀλλ', ην τι ἀδόκητον συμ , τους τε Br-πους παράσχοιεν τοῖς διακοσίοις ἐπιδραμόντες και ἐπιβοηθοῖεν αυτοι τὰ δυνατά. ἔτεροί τε πεντακόσιοι ξεσαν ἀπέχοντες Οὐ πολῶ αυτῶν, τος αυτος καἰ αυτοὶ ἔνεκα αιτίας. επὶ δὲ τούaa. ἐπιβοηθοῖεν ΕD. P. pro ἐπιβοηθεῖεν.imperator, etiam Alemanos huic labori delectos, advocato magno doInratico, eos iubet eximi eorumluo loco Romanos suffici, et ex nobilibus nullum inter primos inurum ascendere: ut neque lii supra humiliores se extollerent, neque gloria ad Alcmanos derivaretur, sed Bomanoriim dumtaxat opus esset. Fiebant iiissa. Cum ita lite et lias et illas scalas o media cortilitione Romani duodecim tra litas sibi accepissent, praeceptuni datur allis, ut ubi proxime ad murunx accessissent, ab iis, qui intus pro ipsis laborabant, scalis per lancinattractis, primi ascenderent: et si quis se contra sera et, eum repellerent, ut reliqui deinceps paulatim ascenderent. Ceterum post illos haud longo spatio centum electos agens, incedebait Pedibiis imperator: Post quem, ne Permiscerentur, totidem Naalpatis domesticus. Qui Vero ducentorum illorum equos ducebant, quis Iue unum, ipsi quoque in equis, non pauciores ducentis, consequebantur, quam- It aiu non Prope et ne hi, vii in moenibus crant, strepitum sentirent raed ut, si Pila improvisum accideret, accurrerent, ac ducentis illis equo. Praeberent, et ipsi quoque pro virili sua in partem Iaboris Venirent. uingenti alii eadem de causa non procul distabant. Apud Anahlyopiam Protostrator reliquum cxcrcitum in armis ordinatum