장음표시 사용
51쪽
Comoediae a meretrietistius denon a
1ε πολλα , ω ,αιδες, δράματα ἀπο ἐταιρῶν ἔσχε Ψαι ἐπιγρα ς' Θάλαττα Διοκλεους, Φερεκρατους Κοριαννὰ, Εὐνίκου η Φιλυλλίου Aντεια, MDάνδρου δε Θάις και Φαγιον, ' Ἀλεξιδος υπωρα , Εὐβούλου Κλεψυδρα. ούτω δ' ἐκ θη αυτη ἡ ἐτάρα, ἐπει- προς δκλε υδραν συνουσίαζεν, ἐως κενωθη ὼς Ἐσκληπιάδες εἴρηκεν, ο του Ἀρείου , is τω Πηοῦ Δημητρίου του Φαληρέως συγγράμματι, το κύριον αὐτης ὀνομα φάσκων εἶναι Mητίχην. Εστιν δ' ἐταίρα -
ὼς Ἀντιφάνης σησιν ἐν Ἀγροίκω )
εὐσραίνεται γαρ κακον ἔχων οἴκοι μεγα. Διο και Θρηνων τις αὐτὸν γ παράγεται -ο Tγοκλέους , ἐν Νεαίρα e- Ἀλλ' ἔγωγ' ὁ δυστυχης ,
multa alia dramata , o impii lem, a meretrici titis inscriptos titulos tussiuerauit: Thalarea Dioclis , Plaerecratis ora anno, Eunici aut Philyllii Antea. Menandra Thais S Phaniuin, Alexulis opora, Eubuli Cepsydra. N men Rinem nacta erat ista meretrix eo, quod sui copia in faceret ad clepsydram, donec aqua ex illa exst lasset: vit tradit Asclepiades Arei, in libro De Demetrio Phalereo; proprauni illius nomen Metichen fuisse seri
aa. ER alitem, ut Antiplianes in Rustico ait, metu, at ut sese grains ealatatas:
nam pestrin doma habens maximam , gaudet tamen.
Quare & se ipsum deplorans alimus hi luci riir a Timiniae in Neaera: - At epsidem usiser, Di pili es t , Cooste
52쪽
Φρύνης ἐρασθεις νίκ' ἔτι την κάππαριν συνέλεγεν, οἴπω τ' - ειχεν οσα περ νυν ἔχει, παμπολλ' αναλίσκων ἐφ' ἐκάστω, της Θυρας η
6 Alitia Κιυριύι. Deest καὶ ea. Qis a. 3. qui Phrymn tum amavi eum adhau eapyarin colligebat, nee dum ea quae nune hiabri habebat.
Ita με magnam impensam quavis occasione ses, foribus nunc ex elusus sun. Porro in fabula quae Orestautoclides instissitur, idem Timocles ait: - circa hune n Ummum domitum verulae, Mnnton . Plangon , seca. Gnathaena, Phryne, P hionica, Myressina , cicisis, Canallis, mroelia , Lomaeon. 2tIariana meretricum Amphis quoque meminit in Cu-ride, ubi ait rcaeetu mihi Plutus esse videtur. qui ad hanc pesdrin non inmisiar: apud Sinopm vero O Lycam O Nanniam, AMen. Vol. V. D
53쪽
milia mere trietini acti. fieta
, b ATHENAEI DEIPNOSOPH. C. 3.
ἐτίραις τε ' τοιαύταισι παγίσι του βίου, ἔνοον κάθητ ἀπόπληκτος, οὐδ' ἐξέρχεται. Αλεξις δ' ἐν τω επιγραrwisω δράματι qσ a
. στάσιον, την εταιρικην παρασκευην, και τας δ' ἐπι- . τεν σεως κομμώσεις των εταιρον , ρύτως ἐκτίθεται'
IIρωτα ' μεν γαρ προς ' το κέρδος και το συλαν τὰς πέλας παντα ' ταλλ' αὐταῖς παρεργα μαται λάπτου
σι δεποῦτο ἐπιβουλάς. επειδεν ς εὐπορησωσί ποτε,αάλαβον καινὰς ἐταίρας , πρωτοπ.ψας της τέχνη Eυ υς ἀναπλαττουσι ταυτας, ῶστε μητε τους V πους , 5μητε τας οψεις ομοίως διατελεῖν οὐσας ετι.
Tυγχάνει μικρά τις οὐ- ; φελλὸς is ταῖς βαυκί- bσιν οεγκεκάττυται. Mακρά τις ri διάβαθρον λεπταν Qορεῖ,
1 ἔταἐραιt σε res s. 2 Πρωτον vulgo. 3 Delant duae voculae mla. 4 Deest πάντἀ e ld. 3 πινυσα ma. 6 καυκισιν ecla. aliasqM tales vitiae hominum laqueos, intus sedet attonitus, nee ιnde em gr.
23. Alexis vero, in dramare qMul Isostasion inscri-hitur, meretri ci una adpararit m . & artificia qui laus ad cui tum con prilinque corporis Liriintiar meretrices, in hunc modum exponit: Vt sedi quaesium rancilient, ae despoliens alteram , prae hoc Labore reliqua tignata dueunt perfinfrom. Omnibus φαιnt insinas. Postpram sic rem fecerunt, assa Hi scortilla adscisciunt, anis tirones novas:
has refingunt ac reformant, ut nec moras antea
iam turentur, nec sit idem militis qui ρfidem stat. Si pusilia est aliquis, futur addimr sculponeis. Longa est alia ' plantam tenuι μι- Hs u esabaiaro, Dissiligo 1 Cooste
54쪽
την τε κεφαλην επι τον ωμον καταβαλο ἐξέρχεται
τιτθίαις Τ ταυταισι τούτων, ων ἔπι- σι κωμικοι, ορθα προσθεσαι, si τοιαῖτα γόῆν αυτων της κοι
O ea re in humeros relicto publicani inciali viam rtantum: abis proraritati. Si depygis altera est. fulmentatur asse reniis, ut, qui euntem conspicant, bene estinatam exclament omnes. Si eia venter pron inet,
famis. videre quatis in eomoed sis I et, arrectaia insuper addunt: O sic , quod pmtuberat alia extenus, id re sum rassigunt tanquam trusus. Quae rufum supereisiata est, pin tur Dii ne: nigra s lua, de rarussa falsum candorem tria rad pallorem si qua ausit. Dee acantho iniuritur. Nudum habendum O prome te, si quid pulcrior in eo'pore es.
55쪽
, , ATHENAEI DEIPNOSOPH. C. 3.
ευτυί. οδόντας εσχεν; ἐξ ανάγκης δεῖ γελαν, et o ἴνα Θεωρω οι παρόντες τα οὐ, ὼς κομψὸν τορεῖ.αν δε μη χα-ν γελωσα, διατελει ' την ἡμέραν dἔνδον, ωσπερ τοῖς μαγείροις ἁ παράκειθ ἐκάστοτε, ἡνίκ αν πωλωσιν αἰγων κρανία, ξυληῖιον μυρρίνης εχουσα in λεπτον ὀρίον ἐν τοῖς χείλεσχν' et si 'ε τω χρόνω σέσηρεν, ' αν τε βούλητ' ἄν τε μη. σωματα καιJ ' ὀψεις δὶ, τούτων σκευοποιοῖσι των
Διο σtμβουλεύω σοι, Θετταλε ποικιλόδιῖρε , τὼς lira των οἰκημάτων ἀσπάζεσθαι, και μη καταναλίσκειν εἰς οὐδεν δεον τα των υιων κερματα όντως γαo eis ἄριστα χωλὸς Οἰτεῖς' 7 του κρηπιδοποιου πατρὶς οὐ πολλα σε σωτρονίσαντας καὶ λα αντος - σκύτη βλέπειν. η οὐκ οισας, καδε την Εὐβουλου ΙΠαννυ-
Dentas nacta est elegantra, pernecio est rideat; ut eonspiciant pisiqvor adsunt, quam sit ore venustulo :picus A ristin non ama , d ere intra domum cogitur dies perpetuos. O quassa coquo Matant Uzm currina capita vendit, tali myni fustulo labia transfinem O o H farere inincam ean;
ut, velu nolitis, rictum conseat diducere. Talibus Dulis eorpus alplle vultum inre potant.
24. Quare tibi constito, Thessale varia- δε- tuens, illis mulieribus sis contentias quae in itIpanaribus pr stant, nec praeter . rationem filioriam tuoriam rem familiarem perdas. Vere enim tu claudus optirnu τι-n agis rq mi In crepidarius pater tuus non ad moduni te ad sapientimn continentiam*ae instituerit & coria oectara d citerit. Aut nonne nosti illas, quas Eubulus in Panny
56쪽
Σίδα , , Τ ας zειδωλας κερμάτων παλευπλίας, πωλους Κύπριδος ἐξησκημενας, γυμνας ἐτεξῆς Mm κερ- τεταγμένας ,εν λεπτον τοις ' ὐμεσιν ἐστύσας, οίας Ἐριδανὶς αγνοῖς oiam κηπευει κόρας' παο ων Τ βεβαίως ασῖαλως τ ' εξεσπί σοιε μικρου πρίασεαι κερματος την ηδνην.
καὶ ἐν Ναννίω Εὐβούλου Τ το δραμα και μη Φιλιππίδου DHις λέχη γωρ σκότια νυμ:ευει λάθρα,
πως οὐχι πάντων ἐστὶν Mλιώτατος i ιν Θεωρησαντι προς τον ηλιον γυμνας ζεῖεΗς ἐπι κέρως τεταγμένας, εν λεπτον νοις ε ὐμέσιν Ωροίσας, οίας s'Ηριδανος ἀγνά. υδασι κηπε ι κόρας,
quae nudae lono sciete eolloeat reflant, tenui VIo- textas urembranas indulae ;qvales Eridanara castis nutris aquis mullas :a quibus tum ae sne periculo licit in
Θι uis subsessor iuris alieni ror fuπιvos multur . nonne homo est miserrimus perem detur illi folia inspirare ad labar nudas, digestas Omνam in aciei oralicem. flantes in nebuld lintes, quatis Patas lavat puellas anuis puri Auniae;
57쪽
μικροῖ πρίασθαι κέρματος την ἡδονην και μη λαθραίαν κύπριν αἰσχίστην νίσων a πασων) δώκειν , Gρεος , ' οὐ πόθου χάριν. Ελλώος εγωγε της ταλαιπωρου πέρι I στενω, ἡ Κυδίαν ναυαρχον εφεπέμψατο. 3Ἐπιτιμα δε και Εὐαρχος ἐν Πεντάθλω τοῖς παραπλησίως σοι βιουσι, και ἐσπουδακόσι περὶ τας μεγαλομίσθους ἐταίρας και τας ἐλευθέρας των γυναι-
- αινα, σε ινα, κοὐκ ἀνασχετα ἐν τῆ πόλει πράττουσιν sti νεωτεροι.
Oπου γαρ οὐσων μειράκων μάλ' εὐπρεπων b. πι τοῖσι πορνεάοισιν, ας ' εξεσθ' ὀρ- εἱληθερουσας, στέρν' ἀπροτιεσμένας, Τ s μνας, ετεξης τ μ ἐπι κέρως ' τεταγμένας
O emere pamo pretio noctis γυ-mrnon, quae res foeda est, furto Vrautem quaerere, prolemitatis, haud amoris patia. Graeciae ripia n serae vi doleo, nauata Iam quae e sit Cyriam.
Reprehendit etiam Xenarchus, in Quinquerelo, eos quinio more vivunt, & sumuosas illas meretrices am-Nunt, & ingenuas mitrarias solicitant; cuius haec sum Vettia: Indigna, ins ra , 6 iariae abi is , D uni iuvenes hae in v . Nam eum sint puellae fomiosae admodum in lupanasibo, pras videre Eretis vrim flamo , revelato pectora, mu as, m ma larara serie collocms r Diuiligod by Cooste
58쪽
- στιν 1κλεξάμενον - τις μὲται, λεπτο, παχροία, στρογγυλη, μακρα, ρικνη ,
νεα , παλαια, μεσοκόπω, πεπαιτερα
μη κλίμακ' αιτησάμενον εισβηναι λαθρα, Io μηδε δ' ἀπης κάτωθεν εUυνα στέγης, μηδ' ἐν ἀχύροισγν ει νεα ηνα τὰν ' Aὐται βιαψονται γαρ, cσελκουσί τε, τους μεν γεροντας ονταέ επικαλούμεναι πατρίδια, τους x ἀπῖάρια, τους νεωτερους. 1, και τωνδ' - την λ ἐσέιν ἀλως, εὐτελως , μεθ ἡμέραν, προς σπεραν, πάσας τρόπους
ας πῶς ποτ', ia δέσποινα ποπία si Κύπρι, 7
59쪽
βινεῖν δύνανται , των Δρακοντείων νόμων doπόταν αναμνησθωσου προσκινουμενοι; XxV. Και Φιλημων Ε ἐν 'Aδελτοις ' λ προσαπερων ,
Venus vul. ἔτι πρωτος Σολων, δα την των νεων ἀκμην, εστη sone eonia- σεν επι οικηματων γυναια πριαμενες καθα και Γλι-
δημοτικον, ω Ζευ, πραγμα κα4 σωτηριον
καί μοι λέγειν τουτ inrιν ἀραοστον, Σόλων'
μεστην ορωντα την πολιν νεωτερων, sτούτους τ εχοντας την αναγκαίαν Ούσιν,
reni halene possisnt, Drau Hararan te inrs quando monona sint eoEuntes 'ets. Similia vixit Philet non in fabula Adelphis , simul docens, primum Solonem propter iuvenum aetate vige tium libidinem institiaisse, tu essent enitae mulierculae qtiae in lii panaritatis prostarent: quod etia in Nicatu ercolophonius tractit tertio libro Colophoniacoriam , litate tum quoque Vmeris vulvmagae ab ecinem primum exαst Elii in esse ait ex pecunia quam feceriant mulieres Iu- panaribus praesectae. Philemonis amem versis hi sint: cunctis hominuus bene poli scisti, Solon rnam te commemorant eo auctorem principe adeo popularis ae salutares rei. Namque hare conveniens mihi, Solon, oratiis est. In urbe iuvenes rarin videres Pliarisnos, ει bus Mot nil naturae parcium, --- ny Corale
60쪽
αμαρτανοντας τ εις ο μη προσηκον ην, στησαι, πριάμενόν τοι, ' γυναῖκας κατα τόπους
κοινας ἀπαπι καὶ κατεσκευασμενας.
καλων γυναικων, και ἐπληθυνεν απο των ταυτης εται
Midinantes in ea quae attingi nefas pemtas mulseres certis statuisti in loris, in hoc paratas publies ut iuris forent. Nudae assant: specta penitus, ne falli queas. Res nonne Mne harint, quisquis es tandem , tuae pes tiade apereas lassi scaris fores.s Sive: Haud sua bene te habes ' tenritone laboriis papena ianua est. lSat obolus: inua I Nulla Minnio , nugatio his nec ina. nee suis larsicet continuo eum libet O quantum Γbet. f Sive: licet statim ac ιιι volviris, O pzo modo iuue-nι. J si ρ ititi eam 'rar nini ad re attisret. Veriam etiam Aspissa, Socratica illa, forinosar in muliereularum militi titilinem invexit, & meretractius illius repleta Graecia est: quod etiam festivus Aristophanes Aspasiae