Photii lexicon recensuit, adnotationibus instruxit et prolegomena addidit S. A. Naber ΟΩ

351쪽

ίαοθήσομαι ' διδαξω ). ) Iliad. p. 330. IIesbaelitus. in Passim. Hesychius, qui solemni vitio λτερανωθεν. CL TOc. εφύπερθεν. ilia l. p. 527. Hesychius. ) codex ὐπερθορώ ὐπερπηδῶν. Iliad. ι. 476. Hesychius. Passini. Hesychius Codex ισχυροτέρα. Iliad. β. 350. CL Apollon. Hesyclitus. Iliad. o. 185. Hesychius. Iliad. λ. 290.'ὶ Iliad. θ. 122. Apollonius. Hesychius. ') Iliad. ω. 548. Apollonius. lex ὐπ' ηοῖ. Beser ad Odyss. p. 25. Hesychius. Iliad. φ. 209. Apollonius. Hesychius. ilex ἔτι λέγων. Corr. Bobraeus. Iliad. α. 292. Hesych. -) codex ὐποδέξηι' ὐποδέχη. Correxit cohetus. Iliad. ι. 75. Apollonius. ε) Odyss. δ. 586. Apollonius. Hesychius. in Cons. glossam Sequentem. Uὶ Ex Apollonio et Hesychio quos conser, apparet hanc

352쪽

υψαγόρη ' μεγαληγορε

habuit 0dyss. υ. 510, quod viros doctos latuisse videtur: et omnino multae glossae homericae sunt in Hesychio, quas Albertus non agnovit.

353쪽

φαίνων ' δεικνύων iφὶ.φαλα ' κόσμος τῆς περικεφαλαIας Uin. ψαλαρα ' τας προμετωπίδας, τους ασπιδίσκους , την κόσμησιν την κατα τὸ μέτωπον τῶν Brπωπι ἡ τα των γναθων σκεπασματα λ). ψαλον ' τὸ προμετωπίδιον i.

tare esse glossa in Volneri eam.

354쪽

169, alibi. Apollonius. Hesychius. Addo 0dyss. ρὶ Iliad. ε. 838. Hesychius. Apollonius. λ' Passim. Λpollonius. Hesyctius. in Iliad. ι. 506. Apollonius. Iliad. ι. 246, alibi. Codex φθεῖσθαι. ) Ilia l. p. 359. Apollonius. Hesychius. ) Codex φθείσονται. Iliad. λ. 821. 0 lyss. γ. 277, alibi. q) Passim. Apollonius. Hesychius. Perperam codex: φιλιοτητα. Ilia d. θ. 28 I. Φφὶ Ilia l. a. 122. Apollonius. Besychius. Diuilias 1 by Corale

355쪽

Ψιλό γυμνόν φολόεντα ρ αἰθαλώδη 'q).iὶ Passim. Apollonius. Hesychius. Explicatio est Apionis. i Cons. Supra. ) Iliad. μ. 29. Apollonius. Hesychius. Iliad. ε. 745. Hesychius. Iliad. ε. 522. Hesychius.') Passim. Apollonius. Nota res. Iliad. π. 159. Apollonius. Hesychius. ) Iliad. ω. 553. Cf. Hesychium, cuius glossa clarissime

Iliad. β. 217. Apollonius. Hesychius. Πλὶ Si quid video in hisce nihil aliud latet quam mutila quaedam observatio de Iliad. π. 162: ἐρευγόμενοι φόνον αῖματος. ) Iliad. β. 217. Hesychius. Apollonius. λὶ Iliad. ε. 202. Hesychius. 3 Iliad. a. 238, alibi. Iliad. σ. 566. Hesychius. βὶ Odyss. ν. 457. CL Hesychium cuilis glossa certo certius

Homerica est.

356쪽

353 ψολόεντα κεραυνόν τὸν ὀξέως φθευοντα t). ψύξασα ' φυσήσασα ἡ ἀμβλύνασα δ).

ὶ cons. glossa in praecedentem. j cod. mascul. gen . Sed respicitur Iliad. υ. 440. Apollonius. In Hesychio idem vitium auod in Photio. ) Iliad. β. 809. Hesycnius.

357쪽

EXCERPTAE

εὐλόγησεν ἐβλασφήμησεν ' . Ios. 9. 15. de x Εσκαλε ἐσκαλευεν, ε σάλειαν, ηρεύνα. CL Ues3 eli. et Suid aui. Psalm. 76. 7. Si in ilia Lex. Psalua. post Cyr. Voss. Marc. 15. 25. Codex μοίρα pro μύρρε, cs. Il St. VIl. 499 D. ) 4 Reg. ex tr. 2 Reg. 6. 19. Perpera in Hesychius επὶ κλιβανου. ') Psaltia. 105. 28. Cyrillus Voss. θυσέας pro συνουσίας, bene. Gloss. Psalna. post Cyrillum voss. interpretatur: εκοινάπισσαν. μετέσχον τῆς μιαρότητος ' Psalin. 102. 3. 3 1 Beg. 20. 10. Codex εὐλόγηκεν. Dissilige i by Corale

358쪽

Ἐγημα βουλή , γνώμη ἡγημαι ' λελόγισμαι, ἔσχον ἔδρασε εςηριξεν ἡκαιρεῖσθε ' εκωλύεσθε , καιρὸν οὐκ εἴχετε i*ὶ. ) 1 Corinili. 7. 55. Similia Gloss. Paul. post Curillum Voss.. λ) Helbr. 12. 1. Cf. Athanas. apud Ern. Gloss. Sacr. uesych. p. 140. Apostolus την αμαρτειν vocat εὐπερίςατον. Si putas inexplicatione o innino requiri semininum genus , conser Goss. Epist. Πebr. post C illuui Voss. , ubi εύκολον, ταχέως πραφόμενον, non πραττομένην. Εtiana Cyrillus Voss. interpretatur τον

ταχέως μετατρεπόμενον.

in Sie Cyrillus et Lexicon Baclamanni. Photii codex: εδει- πλατυν ον ἡ κ. ρ. χ. ἔχον. Respicitur Psalna. 47. 2. cf. Ern. Gloss. Sacr. Hesych. p. 141. ) Levit. 21. 20. Cf. v. HIλλος. I. uc. l. 5. 8. CL Ioseph. Antiq. Iu l. 15. 7. in Deuteron. i. 22. ) Iud illi. 7. . T. Coilex ἐφίδευσαν ' επέτρεχον.

359쪽

θυμηρέςερον ' ψδύτερον ). Malach. l. T. Hesrclitus, Crrillus Voss. et Lex. XII piopli. post Cyrillum similia in accusativo plurali, bene. ὶ Sie Suida s. Photii Codex: ἡ συνέθου καὶ ίμολόγησας. Esdr.

10. 10. Psalin. 72. 15. Gloss. in Psalm. p. 298 Εrn. Iudi c. 5. 28 essit. Ald. et C. in Malacii. 5. 12. in Boni. 1. 50. Lexicon Bacti in anni nielius plurali numero. ) Genes. 24. 65. Co lex θέριςον καὶ θέριιτρον. CL Hesychium, ΓΠilluni Voss. et Lexicon Bachmanni. Exod. 2. 3 ubi θM,1 perperam pro θήκη. Peius etiam est

ctat. post Cyrillum Voss. : ' σκεύος ξύλινον . κιβωτόν.

in Deuteron. 23. l. Levit. 22. 24. in Passim apud LXX. Cf. Ernest. Gloss. Sacr. Hesycliti et Suidae. Gloss. Octat. post C Tillum Voss.: θραύπις' ὀργη, πληγη' εἴμηται δε απο τού κατακόπτοντος ἡ λεπτύνοντος θραῖσις. φὶ Iacob. I. 26. Cf. Ern. Gloss. Sacr. Hesychii p. 157. ) Coloss. 2. 15. Cyrillus Voss. interpretatur: τηλιτεύσας,

360쪽

Καθεδοῖνται ' καθεσθήσονται καθίδρος ' κεκμηκώς ). καθlξεσθε ' κατατήξετε 'j. καθόδοις ἀγωγαῖς, περιόδοις καθόρμια ' περιθέματα ii).

κενοταφια ' τινα εισιν ελισσόμενα ώς τύπος νεκροῖκαλα μενος ' ταχυολογῶν

) Sic Hesychius et Suidas, qui praeterea a Uit διαλλαγή. καταλλαγή. Gloss. Psalin. post Cyrillum Voss. interpretatur: διαλλαγή. Pertinet ad Psalin. 129. 4. Levitic. 14. 20. CL Ernest. Gloss. Sacr. Hesrch. p. 16 l. ) Sirac. 22. 16. Cf. Emest. Gloss. Sacr. Suidae p. 65. ) Ierem. 27. 59. Lexicon Bachmanni interpretatur: απεικασματα. Cf. Gloss. Sap. Salom. post Cyrillum Voss.: ἰνδαλμασι ' φαντασμασι inempe 17. Sin. β) Macca b. 4. 7. 14.'ὶ Ierem. 26. 18. Ηos. 5. l. Lex. XII proph. post Cyrillum Voss. ad i. : καὶ μίαν εχων πηγὴν ἐν η τα θηρὶα συνήρχετο πιεῖν ἴδωρ. in Ezech. 26. 16. Ierem. 8. 6. 'in Exod. 12. 22. Co lex καθίζεσθε καταπήξετε. IIesyclitus: καθίξεσθε ' καθαψασθε, cs. Εroestiani p. 165. Addo ex Lexic.

Octat. post Cyrillum Voss. : καθίξεσθε ' καθαψατε. κρατήσατε . καὶ προσρανιεῖτε.