Dio Chrysostom, with an English translation by J.W. Cohoon

191쪽

Very vel then, What is ni illustration here

192쪽

DIO CHRYSOSTOM

πράττοντες κατὰ των πολιτῶν και τότε ησαν νταῖς πόλεοι καὶ μην οἱ φιλο Γντες τὰς πατρίδας καὶ τους πολίτας τους αὐτῶν μηδεν κακον πάσχειν ἐθέλοντες και τὰς πατρGa αυξειν φιλοτιμου μενοι τότε μεν πολλοι και μεγάλα πράττοντες νυν δεελάττους και λάττω ποιεῖν ἀγαθὰ δυνάμενοι. δ' ὁ 'Eπαμεινώνδας κεῖνος πωτῶν ανομοί ων μισεῖτο καί τινες ησαν o διαβαλλοντες αυτόν. δε δημος ως δημος, γνόει και ἀνεπείθετο, καί

ποτε τῶν πεγνωσμενων τις και τιμων και τε

εδούλευεν η πόλις και τυραννεῖτο πάντα κατ' αὐτης πεποιηκὰς ε εκκλησία ὀ 'Eπαμεινώνδαν λοιδόρει, και πολλὰ και χαλεπὰ ελεγε πῶς

γὰρ o ψευδόμενος οὐχ ὁ τι ἀληθες εἴπη ζητεῖ, μηδέν γε ἀληθες λέγειν δυνάμενος, ἀλλ' εἴ τι

χαλεπον. και αυτὸς παναστὰς περ μεν τῶν

ἄλλων ου εἰπεν ουδ' ἀπελογηθη πρός οὐδέν, μόνον δε πρὸς κεῖνον, τη δ' αὐτοs φωνη βοιωτιάζων, Ἀλλά τοι Δαμάτηρ, φη, κεχολωμένα γένοιτο. Οἱδ Θηβαῖοι ἀκούσαντες σθησαν και γέλασανεικότως, ἀναμνησθέντες, οἶμαι, της κείνου πρὀς τὀν δημον εὐνοίας και του λοιδοροὐντος της πυ- ωκοφαντίας εγο γοῶν, εἴ τις λέγοι πρὁς με ἀναξιον εμο εἴτε ἄντικρυς εἴτε και μετὰ σχήματος ἶνα δοκη ρήτωρ, και ταμα ου ων εὐσχήμων αυτος, αποκρινοὐμαι αὐτῶ την του 'Eπαμεινώνδου

193쪽

or in figurative langui geri Win reno vn a an rator

Di is punning On σχηματος an εὐσχημων.

194쪽

DIO CHRYSOSTOM

Eυ δ' Gτε τι αὐτα ποιούσι καὶ λέγουσι βαρυνο μενοι την μην επίδημίαν δι' αλλο μεν οὐδεν οὐτε γαρ ενεδρεύω τινὰ των πολιτῶν μ' ργυριον λαμβάνω παρά τινος με δασμολογεῖν τοιμός ειμιτην χώραν την μετέραν μ' ἐν η ἀγορα φαίνομαι τινι ὀχληρός ου γάρ εἰμι ρητωρ Ουδε εἶπον περ οὐδενος η ἔνος ἀνθρωπου δυστυχοsς, ον κώλυσαύπλτων συγγενς καὶ των επιτρόπων διασπασθηναι, πρότερον μεν αυτο τα γράμματα φηρημενων και πολλὰ της ουσίας διηρπακότων, στερον δε κατα

ψευδομαρτυρούντωw ἄλλην δε οὐδεμίαν εἴρηκα δίκην, στε δι' ουδεν ουδεν βαρύς εἰμι. ἀλλ' ἴνα,

εάν ποτε γενηται καιρός, οἱον εἴχονταί τινες, ομοιος τω προτερον, οἷος Ου εσται πλην ει γένοιτο,

ἴνα μη παρ τω δήμω μηδε ξουσιν οι συκοφαντούμενοι το παραιτούμενον η συναλγοὐντα καιδια τομο δυσκόλως με φέρει τις επίδημούντα .' και γὰρ ι πλείους σαν, σπερ εἰσίν, ουδεις

εμο φήσει βλλοπι εγο δε εχω παρρησίαν προς

υμῶς σην ουδεις της μεν γὰρ ευτυχίας της

εμαυτο παρεχώρησα ἡμῖν, της δε δυστυχίας της

196쪽

84μετέρας μετέλαβον. και νυν δει με ἀποδημεῖν,

O μεντοι θαυμάζω τα παρόντα πράγματα επεικα Σωκράτης κεῖνος, ου χεμνημαι πολλακις, νμεν τη τυραννίδι των τριάκοντα πραττε πανταύπερ του δημου και των κακῶν οὐδενος κοινώνησεν, ἀλλα και πεμφθεὶς π αυτῶν πι Λεοντατον Σαλαμίνιον οὐχ πηκουσε, και τοι τυράννοις ἄντικρυς λοιδορεῖτο, λεγων ὁμοίους ειναι τοῖς

πον θροῖς βουκόλοις, ο παραλαβόντες σχυρὰς τὰς βούς καὶ πολλάς, λίγας και ἀσθενεστερα ποιοὐ- σιμ' ἀλλ' oμως πο ου δημου, δι' ὁν κινδυνευεν, υστερον ευ πράττοντος διαβληθεὶς πο συκοφαντῶν τινων ἀπεθανεν. ην δε ὁ κατηγορος ελητος, βδελυρὸς ἄνθρωπος και συκοφάντης 'Aδικεῖ, φησί, Σωκράτης, τους νεους διαφθείρων κα ους μεν πόλις θεούς τιμ μ τιμῶν, τερ δε εισάγων καινὰ δαιμόνια σχεδόν αυτὰ τἀναντία οἶς εποίει I Σωκράτης. ετίμα τε γὰρ τοῖς θεοῖς οὐδεις

Ilia 1 154, spolien hy Achilles to Aganaemnon. his quotation is an indication that the coming otirne to hicli he has ausi referre involve no sellisti interest. I seenasti cel ti a Dio lanne to gorio Romerio se his influence against Bassiis and his henchina in the trini,hieli vas soon

198쪽

DIO CHRYSOSTOM

ἀλλος και παιῶνα ἐπο σεν εις τον Απόλλω και τὴν Αρτεμιν, τουτον ον ἐγὼ, ἔτι καὶ νsi αδω. καιτους νέους κώλυε διαφθειρεσθαι υ μόνον, ἀλλα καιτους πρεσβυτερους νε ίζων και προφέρων αὐτοῖς, ει τις ἄπληστος τὶ κόλαστος η τὰ της πόλεως ηργολάβει, τους μεν απολύων επ' ἀργυρίω, τους δε συκοφαντῶν, τους δε νησιώτας τους ταλαιπω

ρους λεηλατῶν επὶ προφάσει φόρων η καταλογη

στρατιωτῶν, σπερ ενιοι ποιοΓσι παρ' μῖν διαταυτα μισοὐντες αυτὀν φασαν διαφθειρει τους

11 m δ' εμη γραφη μείζων και γενναιοτερα σχεδονην, κρυφαία τις, ως εοικεw Ἀδικεῖ Διων, τους με θεοῖς η τιμῶν η εν θυσιαι μη εὐύμνοις, καταλύων τὰς πατρίους ορτας, αναπεισας δε γε μόνα πονηρὸν στε τον μεν δημον βασανισαι καιεξελάσαι ὁσους αν δυι ηται πλείστους, ενίους δε και ἀποκτειναι, παρασχων νάγκην αὐτοῖς κουσίως ἀποθανεῖν δια το μη δυνασθαι πρεσβύτας ἔντας φυγεῖν μηδὲ πομενειν καταλιπεῖν την πατρίδα Iυμπράττων δε και Γν παντα τῶ τυραννησαντι του εθνους, ,αι ὁπως -κεῖνος καλῶς ἀγωνιεῖται ἔνι καὶ adde by RPPS.

κρυφαία κρύφα , κορυφαία Morol. δε Rei sic : τε. ' οὐ θνους Armini : τους θεοῖς. Diogenes Laertius 2 5 22 Preserves a Single line fronta hyini in viii et these deities ure anted, and sys that Dionysodorus dente Uaut Socrates vas it author.

200쪽

DIO CHRYSOSTOM

καὶ κατὰ κράτος παραληφεται τὰς πόλεις και τους δημους κατασκευάζων, σον εστιν π αυτ κατα-I2 σκευάζειν διαφθείρων δε και τον δημον αὐτον' εφιστάμενος κατηγορος και τοι αὐτο ρημασι καιττὶ γλώττη παρανομῶν εις τους πολίτας, εις Ους δημότας, και πολλὰ ἐτερα ποιῶν αισχυνομαι καθ' καστον λέγειw πονηρόν δε παράδειγμα παρ

εχων αυτον και νεωτεροι και πρεσβυτεροις

ἀπονίας και τρυφης και ἀπιστιας δεκάζων δετο πληθος, ἴνα μηδεις αυτ προφερτὶ τὰ τοτε πραχθεντα, αλλὰ του μίσους και της επιβουλης ληθην τινὰ ποιησωνται.

Φερε δὴ προς αὐτα ἀπολογήσομαι, si ἄνδρες

ΓΙρουσαεῖς, καν δοκη μῖν ἀκουσασι, κατεψηφίσασθε μου και γὰρ του Σωκράτους οι θηναῖοι ἀκού αντες κατεψηφίσαντο.