장음표시 사용
131쪽
8, 46-9, 3. 39, φοιτό μου τις ἐγώ γαρ εγνων δύναμιν ἐξεληλυμῖαν ἀπἐμοί. M Moοσὶ δὲ ἡ γυνὴ βτι οὐκ ἔλαθεν, ἔντρομος
Ουσα ἐλειν, καὶ προσπεσωσα αὐτω δι' ην αἰτίαν φατο αὐτου ἀπήγγειλεν ἐνώπιον πάντων , καὶ τι ἰάθη παρα- χρημα. 48 ὁ δὲ εἶπεν αυτη ,,θυγατερ, ἡ πίστις σου σεσωκέν Ἀσε πορε ου ἐν εἰροκρ.- - ἔτι αὐτου λαλοsντος ερχεται παῖς του ἀρχιουναγώγου λεγων οτι ,τεθυηκέν σου ἡ γάτηρ μὴ σκυλλε αυτόν. 50 ὁ δε γησοsς κοώσας Iπεν--φ' ,,Μὴ φοβου μόνον πίστευσον, καὶ σωθησεται. si ἐλθὼν δν εἰς τὴν οἰκίαν χὐκ ἀφηκεν εἰσελθεῖν τινα Λ εἰ μὴ 10 Πετρον καὶ Σαώνην καὶ 'Iάκωβον καὶ 4ον πατέρα του κορασίου καὶ τὴν μ έρα 52 4κλαιον ὰ πάντες κὰδ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δε εἶπεν ' ,- κλαίετε ου απέθανεν, αλλω καθευδει. in καὶ Ἀκαπεγέλωμ αυτου εἰδότες οτιαπεθανεν. 54 αὐτις δε κρατήσας της χειρὸς αὐτης ἐφώνησεν 1s λέγων' se, παις, ἔγειρε. 55 καὶ πεστρεψεν ὁ πνεs αὐτης, καὶ ἀνεστη παραχρῆμα, καὶ ἐπέταξεν αὐτη δο ναι φαγεῖν. I δὲ γονεῖς αυτης θεωρουν τε ἐξέστησαν ' προ ρογειλεν δε αυτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τι γεγονός. Συγκαλεσάμενος δὲ τους δώδεκα ἔδωκεν αὐτοις δυναμιν as καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ παν δαιμόνιου, καὶ νόσους θεραπευειν,
εἰρήνην - sq. παῖς του pro τις παρὰ το e cf. Ambros. D R.
132쪽
τὴν ἡν, μήτε ἐάβδον μήτε πήραν τε ἄρτον μητε --
γώριον μήτε ανὰ δώο χιιτ ος. 4 καὶ εἰς et ν αν οἰκίαν εἰσέλθη ε, ἐκει μένετε κώεῖθεν ἐξέρχεσθε καὶ ὁσοι ν Ἀέχα-- μας, ἐξερχόμενοι ἐκ της πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν τῖν -- έμ- ποτινάσσετε εἰς μαρτυριον ἐπ' αὐτους ἐξερχόμενοι δὲ κατα πόλεις καὶ κώμας, ποντο
εὐαγγελιζόμενοι καὶ ωραπευοντες παντο M.
δὲ τι προνητης τις - ἀπηχαί- ωστη. s εἶπεν δὲ Ηρωδης , ωάνην ἐγώ ἀπεκεφάλισα τίς δέ ἐστιν ἔτος περὶ δ ταεια - ω;- καὶ ἐζήτει αὐτὲ ἰδεῖν. 10 Καὶ ποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντα -- 1 3σα ἐποίησαι - παραλαβών αὐτώ ς ἀνεχώρησεν καπιδίαν εἰς τόπον ἔρημον. Q οἱ δὲ δχλοι γνόντες κολουθησαν
1 sq. pro μήτε .. μήτε etc. eic, non . . non etc. cf. c. 10, 4.
133쪽
αὐτφ, καὶ αὐτοδεξάμενος αὐτους ἐλάλει αυτοῖς περὶ της μα- λείας το θεμ, καὶ τους χρείαν ἐχον- θερωτείας αὐτοs πάντας ἀτο. 2 ἡ δὲ ἐμέρα ρξατο κλίνειν προσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα εἶπον- τω , πόλυσον ὁ δχλον, να πορευθέντες εἰς ας κυκλωκώμας ἴκαὶ τους ἀγρους καταλυσωσιν A,
ετ εδε ἐν ἐρή- τόκω ἐσμέν. I εἶπεν δὲ στως αὐτους'
με αὐτοῖς ἡμεῖς πειν. Ira εἶπαν ' οὐκ εἰῶν ἡμῖν πλέον η πέντε μοι καὶ δυο χ ες, εἰ μη τι πορευθεντες
ἀνοράσωμεν εις πάντα τὸν λαον τομον βρώματα. I4 σαν γὰρ ἄνδρες- πεντακισχιλιοι εἶπεν δὲ προς τους μαθως 1ο,ματακλίνατε αὐτοις κλισίας Μνεὶ ἀνὰ πεντήκοντα. καὶ ἐποίησαν λως A. 6 λαβων δὲ οὐ πέντε μου καὶ
τους δυο μωας, ἀναβλέψας εἰς τι οὐρανιν προσηυξατο b- Φλόγησεν ἐπ αὐτοως, καὶ ἐδίδο τοις μαθηταῖς παροι ναι τοῖς χλοις. 7 καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν Λ, 15
- ημη τὸ περίσσευμα τον κλασμάτωω, κόφινοι δώδεκα. is Καὶ ἐγέυετο ἐν τω εἶναι αὐτόν - μόνας, συνησαν δὲ αὐτω οἱ μαθηταί, καὶ ἐπηρώτησεν αὐτους Λ ,Πνα με λεγουσιν οἱ χλοι εἶναι; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν
134쪽
ἀποκριθεὶς εἶπεν ' ,ri χριστόν hos tos .- 21 ὁ δὲ παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν ἡτο 22 εἰπών Λ , Λεῖ τον υἱὸν Ἀοε ἀνθρώπου πολλα παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθηναι - τον πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων, και σταυρω ναι, καὶ ' τρίτη ἡ ἁρ αναστηνααμ re ελεγεν δὲ πρὸς πάντας ,,Er τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀρκησάσθω αυῶν καὶ ἀκολουθείτω μοι. 24 ος γαρα- θέλεν τὴν ψυχὴν αυτον χῖσαι. ἀπολέσει αὐτήν ος 164 αν πολέων αὐτὴν ἔνεκεν μου, Λ σώσει αυτήν. 25 τί γαρ φελεῖται ανθρωπος κερδήσας τον κόσμονολον ἐαυτιν δε ἀπολέσας η ζημιωθείς 26 ος γὰρ - μαισχυνθῆ ἐμὲ καὶ τρους ἐμους, τουτον ὁ υἱὸς του ἀνθρωπου ἐπαισχυνθησεται, χτα- ἔχει, ἐν Λη δόξη αυτον καὶ - 15 πατρις - τῶν πίων ἀγγέλων. 27 λέγω δε ἡμῖν ἀληθως,
εἰσίν τινες αυτ Ἀστῶτες, ο ρου μὴ γευσωνται θανάτου, ως αν δωσιν την βασιλείαν το θεοs.
135쪽
2 Ἐγένετο δὲ μετὰ τους λόγοως τουτους, ωσεὶ ἡμέραιοκτώ, καὶ παραλαβων πιέτρον καὶ 'Mάνην καὶ Σάκωβον ἀνέβη εἰς το δρος προσεώξασθαι. as καὶ ἐν β προσευ-
χεσθαι αυτὸν ἡ δεα το προσώπου αὐτο ηλλοιώθη, καὶ
ὁ ἱματισμος αὐτοsy λευκὲς ἐξαστράπτων γενετο 30 και εἰδο ανδρες δύο συνελάλουν αὐτω, δὲ I--σης καὶ 'Hλως 31 -ωντες ἐν δόξη, ἔλεγον δὲ την ἔξοδον αὐτου, δν μέλλει πληρουν εἰς Ἱερουσαλήμ ID ὁ δὲ Πέτρος καὶ
οἱ συν αυτ ησαν βεβαρημένοι πνω, διαγρηγορήσαντες δε εἶδον τὴν δόξαν αὐτο καὶ τους δέ - ας τους συνεστῶ 10τας αὐτω. I καὶ ἐγένετο ἐν τω διαχωρίζεσθαι αὐτοψ αττα ἡ re, εἶπεν ὁ Πέτρος ' λπιστάτα, καλόν ἐστιν ἐμας δε εἶναι, μὰ ποιήσωμεν τρεις σκηνάς, μίαν σοὶ καὶ μίαν -- σει καὶ Ελια μίαν ρ, μη εἰδοος α λέγει. 44 ταεια δε ει λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίασεν αὐτοές, καὶ ἐφοβή 15 σαν. D δὲ 4; ἐκείνου εἰσελθεῖν εἰς τὴν νεφέλην,
s. φωνὴ ἐγένετο ἐκ της νεφέλης' , Οὐτός ἐστιν ὁ τιός μου ὁ ἐκλελεγμένος, αὐτο ει ετε. 36 καὶ ἐν 'μ γενέσθαι τὴν φωνην ἐρέθη ' σμς μόνος. αὐτοὶ χν ἐσίγησαν
136쪽
καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς μέραις - θεά
set Ἐγένετο δὲ δῶ της ἡ-ρος, κατελθόντων αὐτῶν--
σου, ἐπίβλεψον ἐπὶ τὸν υἱόν μου, τι μονογενης μοι ἐστίν' 8 Λ λα-νει γαρ μὲν ἐξαίφνης πνεομα, καὶ σπαράσσει μετὰ φρο καὶ Λ Λ συντρίβει αὐτόν. 4 καὶ ἐδεήθην τεν μα-- σου καὶ οὐκ ἐγδυνῆ σαν ἀπαλλάξαι αὐτόν. 1 4 ἐαοκριθεὶς δὲ ὁ ' σοὐς εἶπεν γενεὰ πιστε, - πό τε ἔσομαι πρις - καὶ ἀνέξομαι ἡμῖν προσένεγκε τὸν ίον σου. ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοψ ἔρ εναυτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν ἐπετίμησεν δὲ δ' σοὐς τω νεώματι , καὶ ἀφηκεν αυτόν, καὶ ἀπέδωκεν is αυτιν τῶ πατρὶ --. 43 πάντες δὲ ἐξεπλησσοντο ἐπὶ Ῥμεγαλειώ ι το θεο Λ Λ καὶ ἐπὶ τοι θαυμασίοις ο ἐποίει. καὶ εἶπεν πρὸς τοὐς μα-άς ' 44 ,θέσθε ἡμις εἰς τὰ λα ἡμῖν τοὐς λόγους τ τους' ὁ γὰρ ιδ τω ἀνθρωπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων. o οἱ ad δὲ γνόουν δέημα τορτο - ην κεκαλυμμένον - - , ἴνα μὴ αἴσθωνται , καὶ ἐφοβοsντο ἐρωτησαι περι os si-
137쪽
4ε ἰσηλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αυτοῖς, τὸ τίς αν εἴηροίζων αὐτ . 47 ὁ δὲ Ῥησους εἰδως τὸν διαλογισμόν
σμων, ἐπιλαβόμενος παιδίου στησεν Λ παρ' ἐαυτιν 48 καὶ
εἶπεν ' ἰυς αν δέξηται τὸ παιδίον τουτο ἐπὶ τ δυόμωίμου, ἐμε δέχεται, καὶ ς αν ἐμε δέξη αι, δενται τόν ἀποοτείλαντά με. ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πασιν ἐμιν , ἔτος ἔσται μέγας. αποκριθεὶς δε noάνης εἶπεν ' λπιστάτα, ε ομεν τινα ἐπὶ τ ὀνόμα τί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλυσαμεν αὐτόν, τι ἡ ἀκολουθεῖ μεθ' μῖν. εἶπεν
-ὰρ ἡμῶν ἐστιν. 51 Ἐγένετο δε ἐν τα πληρ σθαι τὰς ἡμέρας της
ἀναλήμψεως αὐτου, και αὐτος το πρόσωπον ἐστήριξεν τουτωρευεσθαι εἰς Ιερουσαλήμ, 52 καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους προστροσώπου αὐτου. και πορευθέντες εἰσηλθον εἰς κώμην 15 Σαμαριτῶν, ἄστε λοιμάσαι αὐτῶ. 3 και οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, τι το πρόσωπον αὐτο ην πορευομένου εἰς Ἐρου--λημ. 54 ἰδόντες δε οἱ μα τα Σάκωβος καὶ μάνης
εἶπον ' μυριε, θέλεις εἴπωμεν - καταβηναι ἐκ του - νου
ἐπετίμησεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν ' , οὐκ οἴδατε ποίου νεώματός ἐστε ε ὁ γαρ ιδ του ανθρώπου οὐκ ηλθε φυρος ἀπολέσαι, ἀλλα σῶσαι. καὶ ἐπορευθησαν εἰς ἐτέραν κώμην. αῖ-. m. abi lcir ἐπερ CD al. Μc. αφτὸν post ἐριντ.
138쪽
46 9, 57-10 4. 57 Καὶ πορευομένων αυτῶν εἶπέν τις προς αὐτόν , --λουθήσω σοι που αν πάγης. καὶ εἶπεν αὐτω ὁ γησμς ἀλώπεκες φωλεους ἔχουσιν καὶ τα πετεινα - οὐρανο κατασκηνώσεις, ὁ δὲ τίος το ἀνθρώπου οὐκ ἐχει - τὴν κεφαλὴν κλωπι. Os εἶπεν δε προς ἔτερον ' Ἀκο- λουει μοι. ὁ δὲ εἴπεν ' λπίτρεψόν μοι πρωτον ἀ-λθόντα θάψαι τόν πατέρ μυ' 60 εἶπεν δε αυτω , Ἀφες τους νεκρους θάψαι τους μυτων νεκροώς, - δὲ πορευθεὶς διάγγελλε τὴν βασιλείαν του θεου. si εἶπεν δε καὶ ωρος 'i , κολου σω σοι, κέρμ' πρωτον δε ἐπίτρεψόν μοι ποτάξασθαι τοῖς εἰς Λ οἶκον Λ. M ὁ δὲ Ιησοὐς εἶπεν ,,οὐδεὶς εἰς τα μίσω βλέπων Λ ἐπιβάλλει τὴν χεῖρα ἐς αροτρον εὐθετός ἐστιν τη βασιλεία του θεου . 10 'Aνέδειξεν Λ δὲ καὶ τέρους βδομηκοντα δέο, καὶ 1 ἀπέστειλεν να δέ πρὸ προσώπου αὐτου εἰς πασαν πόλιν καὶ τόπον ob μελλεν Α ἔρχεσθαι 2 ελεγεν δε προ αὐτους',M θερισμὸς πολές, οἱ δε ἐργάται ολίγοι δεηθητε το κυρίουτο θερισμοὐ, πως ἐργάτας ἐκβάλη εἰς τόν θερισμον αὐτοα ἡπάγετε ἰδοὐ ποστέλλω ἡ μας ς αρνας Λ μεσον --.
139쪽
μηδένα κατὰ την δον ἀσπάσησθε. 5 εἰς ν δ αν εἰσέλθητε οἰκίαν προτον , λέγετε Εἰρήνη τω οἴκω τούτω. ἄν et ἐκει se εἰρηνης, ἐπαναπαήσεται ἐπ αὐτιν ἡ εἰρήνη μον εἰ δε η γε, ἐφ' ὁμας ἀνακάμψει. ἐναυτ δε τη οἰκία μένετε, σθοντες καὶ πίνοντες - παρ ' αυτ ' ξιος γαρ ὁ ἐργάτης του μισθου αὐτοs. μὴ μεταβαίνετε ἀπο οἰκίας εἰς οἰκίαν. 8 καὶ εἰς et: αν πολιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται μας, ἐσθίετε τα παρατιθέμεναέμν καὶ θεραπεύετε τοὐς ἐν αυτη σθενουντας, καὶ λέγετε Λ' Ηγγικεν Λ η βασιλεία του θεου. 10 εἰ ην δ' οαν εἰσέλθητε πόλιν καὶ μη δεχωνται , ἐξελθόντες εἰς ας πλατείας αυτης ἀπατε 11 Κώ τον κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ημῖν ἐκ της πόλεως ἡμῖν εἰς τοὐς πόδας ἀπομασσόμεθαυμῖν πλην τουτο γινώσκετε, τι ηγγικεν ἡ βασιλεία του
θεου. 12 λέγω ἡμῖν, Λ Σοδόμοις ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τη 15 βασιλεία του θεου, i 3 πόλει ἐκείνη. 13 ψαί σοι πιροωῖν Λ καὶ Βηθσαδά, τι εἰ ἐν Τυρω καὶ Σιδῖνι ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ἡμῖν, πάλαι αν ἐν
140쪽
γοντες Ἀμυ- καὶ τα δαιμόνια ποτασσεται bis ἐν st Aoματί σου. is εἶπεν δὲ ἀτοις' λθεώρουν ἄν σατανῶν - ἀστραπὴν ἐκ το οὐρανο πεσόντα is ἰδών δίδωμι ἡμῖν τὴν ἐξουσίαν οὐ πατεῖν ἐπάνω ὁφεων κώ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πῶσαν τὴν δυναμιν ἡ ἐχθροs, καὶ ωδεν - Λἀδικήσει. is πλὴν ἐν τούτω μὴ χαίρετε, οτι - νεώματα 1 ἡμιν ποτάσσεται χαίρετε δε τι τὰ νόματα ἡμῖν ἐγράφη ἐν τ οὐ νω. δε εν αὐτη τη ἄρα γαλλιάσατο φονεύματι καὶ εἶπεν λξομολογοsμαί σοι, σωτερ κέρι του οὐρανοῶ καὶ της rari, τι ἀπεκροψας - ἀπο σοφων καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αυτ νηπίοις ' ναὶ ὁ πατήρ, 1 3τι ἀτως ἐγένετο ευδοκω εμπροσθεν σου. 22 Πάντα μοι παρεδόθη ἀπὸ το πατρες , καὶ ουδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν