Euangelium secundum Lucam, sive Lucae ad Theophilum, liber prior: secundum ...

121쪽

6, 15-24. 25οαιον καὶ θωμῶν καὶ γάκωβον Ἀλφαίου, καὶ Σίμωνα - καλουμενον ζηλα ν, ε καὶ Ιουδα Σακώβου, καὶ 'I δανακαριωθ' ος ἐγένετο προδότης, I καὶ καταβας με αυτῶν, ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινου, καὶ χλος μαθητων αυτου, καὶ πληθος πολυ του λαοs ἀπ πασης της Ιουδαίας καὶ Λ Περαίας καὶ Ἀρου - αλλων πόλεων ἐληλυθότων, κουσα αυτο καὶ ἐαθηναι ἀπὸ των νοσω αυτειν' 18 καὶ οἱ ὀχλουμενοι - πνευμάπ- ακαθάρτων ἐθεραστευοντο Is καὶ πῶς ὁ πλος ἐζφου απτεσθαι αυτου, μναμις παρ' υτο ἐξήρχετο, καὶ ὐτο παντας. 20 καὶ 10 ἐπάρας τοὐς ὀφθαλμοἡ εἰς τοὐς μαθητὰς αγεν ,,Μακάριοι, οἱ πτωχοί, τι ἡμετέρα ἐστὶν η βασιλεία το θεοs. 2 μακάριοι, οι πεινῶντες sν, τι χορτασθήσεσθε. μακάριοι, οἱ κλαίοντες νον, τι γελάσετε. 22 μακάριοι ἔσεσθε, ταν

μισήσωσιν - οἱ ανθρωποι, καὶ ταν ἀφορίσωσιν - 1s καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν ὁ μομα ἡμῖν ς πονηρὲν ἔνεκεν του As του ανθρώπου. 23 χάρητε ἐν ἐκείνη τη ἡμερα - σκιρτήσατε ἰδοὐ γαρ ὁ μισθὲς ἡμῖν πολυς ἐν

122쪽

28 6 43-7, 3. δένδρον σαπρὸν ποιοs κασον καλόν. 44 καστον δένδρον

ἐκ το καρποs αὐτο γινώσκεται οὐ γαρ ἐκλέγονται ἐξ ἀκανθῖν σειο, οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγωσιν. - Φαθδ. ἄνθρωποι ἐς os Ἀγαθοε σαυρου της -ρδίας προφέρει τι ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ του πονηρο προφέρει τὸ πονηρόν ἐκ γαρ α ρισσευματος καρδίας λαλεῖ τι στόμα. 4 Π δέ με καλειπε Κέρι κέρα, καὶ ου ποιεῖτε λέγω M πας ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ κοτων μου τῖν λόγων καὶ ποιῶ -τοές, ὰποδείξω ἡμιν Λιν ἐστὶν 10 ὁμοιος. 48 μοιός ἐστιν δε οἰκοδομοsντι οἰκίαν ος ἔσκαψεν καὶ ἐβά νεν καὶ ἔθυιεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν πλημμέρης δὲ γενομένης, προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τ' οἰκία ἐκείνη, καὶ - ῖσχυσεν σαλεsσα αυτην , δια τι καλως οἰκοδομησθαι-την y δὲ ἀκοήσας καὶ μὴ ποιησας ομοιός ἐστιν 1 Λ οἰκοδομησαντι οἰκίαν ἐπι τὴν γην χωρὶς θεμελίου Λ προ έρηξεν ὁ ποταμός, και δε συνέπεσεν , καὶ ἐγένετο το ηγμα της οἰκίας ἐκείνης μεγα . 7 Και ἐγένετο τε ἐτελεσεν ταsτα τα ηματα λαλων A, χλοεν εις Καφαρναοώμ. I ἔκατοντάρχου δέ τινος --

123쪽

7, 3-12. 29 ἀκουσας περὶ του ' σου, ἀπέστειλεν Λ πρεσβυτέρους τῶν γουδαίων, ἐρωτων -τδν πως ἐλθον διασώση ὁ δ λον αυτ . 4 οἱ δε παραγενόμενοι Λ ηρώτων υτιν σπουδαίως, λέγοντες τι , ξιός ἐστιν ω παρέξη τομο ε ἀγαπα γαρ τὸ θνος ήμων, καὶ τὴν συναγωγὴν αυτὸς οἰκοδόμησεν

- μακραν ἀπέχοντος ' αυτου της οἰκίας, πεμψεν ὁ κωτόνταρχος φίλους λέγων βέριε, μὴ σκέλλου - γα λινός εἰμι να μου - τὴν στέγην εἰσδε ς, et in δὲ ἐμαυτδ ηξίωσα πρός σε ἐλθεῖν ἀλλ' εἰπὲ λόγφ, καὶ ἰαθφω 10

ὁ παῖς μου. 8 καὶ γαρ ἐγώ, ανθρωπος - ἐξουσίαν τασσόμενος, ἔχω στ' ἐμαυτω στρατιώτας, καὶ λέγω τομφΠορεέου, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλω Ἐρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τω δούλ μου Ποίησον ἡτο, οὐ ποιεῖ. - - σας δε ταυτα ὁ ' σως ἐθαύμασεν αυτόν, καὶ στραφεὶς τω ἀκολου- 15θο τι Λ χλω εἶπεν ' ,Aέγω ἡμῖν, ου 'εδρον τοιαύτην πίστιν ἐν Ισραήλ. καὶ ὁποστρέψαντες οἱ πεμφθέντες εδρον ὁ δοειον ἡγιαίνοντα. ii Καὶ Λ ἐν et ἐξης ἐπορεέετο εἰς πόλιν καλουμένην μω, καὶ συνεπορεέοντο αὐτω οἱ μαθηταὶ αὐτο Ma εχλος soπολύς es ἐγένετο δὲ ἄνηγγισεν τη πύλη της πόλεως, ἐξεκο-

124쪽

30 7, 12-22

μόζετο μηκως υίὸς μονογενης τη φρὶ αὐτορ δε νοέση, καὶ πολἡ ὀχλος Λ συνεληλυθει αὐτη. 3 Ἀδων δὲ Λ ὁ ' σως σπλαγχνισθεὶς Λ εἶπεν αὐτη , his Arii καὶ προσελθον ψοπο της σορμ' οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν. καὶ εἶπεν ' , ανίσκε νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρ--ι. καὶ ἐνεκάθισεν ὁ νεκρὲς καὶ ρξεα λαλει , καὶ ἔδωιεν αὐτιν τη μη ρὶ αὐτου. ε ἔλαβεν δὲ φόβος πάντας, καὶ ἐδόξαζον τον 'εδ λέγοντες Λ ,Προφήτης μέγας γέμην ἐν μιν, καὶ ἐπεσκέψατο ὁ θεὲς τι λαὸν αὐτου. 16 et Καὶ ἐξηλθεν ἔτος ὁ λόγος ἐν λη τη Ιουδαία καὶ πάση τη περιχώρο, i ἐν οἷς καὶ μέχρι ωάνου του

βαπτιστοs Is ος καὶ προσκαλεσά μνος υ Λ τῶν μαθητῶν αὐτο Λ εἶπεν ' , Πορευθέντες πυνθάνεσθε λέγοντες Συ εἶ ὁ ἐρχόμενος, φαλλον προσδοκομεν; δε καὶ 15 παραγενόμενοι Λ πρὸς μὲν εἶπαν , ωάνης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν ήμας πρός σε λέγωω Συ εἶ ὁ ἐρχόμενος, φαλλον προσδοκῶμεν; - ἐν αὐτη δε τη ἄρα ἐθεράπευεν πολλοὐς

ὁ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πονηρῶν πνευμάτων, καὶ τυφλοὐ Λ ἐποίει βλέπειν. 42 καὶ ἀπτοκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς M ,Πορευθέντες εἴπατε μάνη- Iδον μον οι ὀφθαλμοὶ καὶ δ κουσαν μων τα ῶτα, δε τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, ω δὲ D R. plex. ηγγιζεν καὶ ἰδο post στόλ. in D d iso

125쪽

7, 22-31. 31χωλοὶ περιπιαμσιν, λεπροὶ καθαρίζονται, κωφοὶ --ουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, Μωχοὶ Ῥαγγελίζονται re καὶ μακάριος

στιν ος δν μὴ σκανδαλισθη ἐν ἐμίμ 4 πελ ντων δετειν ἀγγέλων μάνου ρξατο λέγειν περὶ μάνου πρὸς τοὐς λλους ,Π ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι κάλαμον ὐπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; 25 λλα τί ἐξηλθατε δειν ανθρωπον ἐν μαλακοῖς μαίοις ημφιεσμένον; ἰδοψ οἱ ἐν ωαπισμφ ἐν δόξη καὶ τρυφη διάγοντες ἐν τοι βασιλείοις εἰσίν. 2 ἀλλα τί ἐξη-- ἰδεῖν προν . ναὶ λέγω μιν,

καὶ περισσότερον προνή μου, ὁτι οὐδεὶς μείζων ἐν γεννη οι 1o Pis/α ἐον προ-ης χω - τω βαπτιστ J. 27 ολός ἐστιν περὶ οὐ γέγραπται , δου ἀποστέλλω τιν αγγελόν μου πρὲ προσώπου σου, ς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου. λέγω δε ἡμῶν, τι - - μικρότερος ἐν τη βασιλεία του ει μείζων αὐτου ἐστιν. is καὶ - ὁ λαδ ει σας καὶ οἱ 1s τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν, βαππισθέντες τι βάπτασμα Ἱ-ν ' ο οἱ δὲ Φαρισαῖοι και νομικοὶ τὴν βουλην οὐ θεου θέτησαν εἰς αυτ ς, μὰ βαπτισθέντες A. 81 ,τινιοεν ὁμοιώσω τοὐς ἀνθρώπους της γενεα ταώτης και τίνι

126쪽

32 7, 31 O. εἰσὶν μοιοι , 32 ὁμοιώσω αὐτους παιδίοις τοῖς ἐν τη-ορα καθημένοις, si προσφων σιν ἀλληλοι λέγοντες

, ἐλήσαμεν ἡμῖν - οὐκ Αρχήσασθε, ἐθρηνησαμεν καὶ οὐκ ἐκλαυσατε. ἐληλυθεν Σιώνης ὁ βαπτιστής - ἔσθων Λ μήτε πίνων , κιὰ λέγετε ,,Λαι μήνιον ἔχει. ἐληλυθεν ὁ Α το ἀνθρώπου ἔσθω καὶ πίνων, καὶ λέγετε -υοὐανθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, φίλος τελων- καὶ ἀμαρτωλῖν. re καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία - πάντων τῖν τέκνων 16 3 Ἐρώτησεν δὲ ' αὐτόν τις τῶν Φαρισαίων, να φάγημε αὐτου ' in εἰσελθων εἰς ὁ οἶκον το Φαρισαίου κατεκλίθη. 3 καὶ ἰδου γυνὴ ἐν τη πόλει μαρτωλός, οὐσα δτι ἐν τ' οἰκίy το Φαρισαίου κατάκειται, κομίσασα

127쪽

I, 40-8, 2. 33 εἶπον. i ,21υ χρεωφειλέται σαν δανεισπ τινι ὁ εἷς

ἄφειλεν δηνάρια πενταχόσιμ, ὁ δὲ ετερος πεντήκοντα. 42 ἐχόντων αὐτων ποδμναι, ἀμφοτέροις ἐχαρί rim. τίς μαψιδν πλέον ἀγαπ/ήσειε ε 3 ὁ δὲ Σίμων εἶπεν ,ππολαμ- βάυω δτι φ το - ον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτφ' ἰομος

ἔκρινας. 44 καὶ στραφεὶς προς τὴν γυναῖκα εἶπεν τω Σίμωνι , βλέπεις ταυτην τὴν γυναῖκα εἰσηλθέν σου εἰς

τὴν οἰκίαν, δωρ μοι ἐπὶ πόδας οὐκ ἔδωκας αει δὲ τοις δάκρυσιν ἔβρεξεν αὐτ οὐ καὶ ταῖς θριξὶν αὐτης ἐξέμαξεν. 4 φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας αει δὲ - δὶς εἰσῆλθεν οὐ οδιέλιπεν καταφιλοsσά μου τοὐς πόδας. 46 ἐλαί- τὴν κεφαλήν μου οὐκ ηλειψας αὐτ δε μωρ ηλειφεν Λ. 47 ἀχάριν δε εἶπόν σοι ἀφέωνται ον Λ πολλά- Mὀλίγον ἀφίεται, καὶ ὀλίγον γαστα l. 48 εἶπεν δὲ αὐτ

φέωνταί σου αιἈμαρτίαι. καὶ ρξαντο οἱ συνανακει- 15μενοι λέγειν ἐν μυτοῖς ,,ος ἐστιν ἔτος, ο καὶ ἀμαρτίας ἀφίησιν;- ω εἷπεν δὲ πρὸς τὴν γυναῖκα ,, πίστις σου σέσωκέν σε, πορεέου ἐν εἰ 'ap. i Καὶ ἐγένετο ἐν τω καθἀης in διώδευεν κατὰ πόλιν κοὰ κώμην κηρυσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν το 20Mos, καὶ οἱ δώδεκα με αὐτοs, 2 καὶ γυναῖκές τινες δῆσαν τεθεραπευμένα ἀπο πνευμάτων πονηρειν καὶ ἀσθενειῶν,

Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνη, ἐξ ἡ Ἀπτὰ δαιμόνια ιξ-

128쪽

36 8 21-28. αὐτοι ς' , τηρ μου καὶ ἀδελφοί μου τοί εἰσιν οἱ τὸ λόγον os θεω --οντες καὶ ποιο τες. εὐεγένετο δὲ ἐν μια τειν ἐμερ /, Λ ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθη- αὐτω, - εbra πρός αὐτους ,, έλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης. re καὶ πλεόντων Λ αὐτων ἀφύπνωσεν. καὶ κυπέβη λαῶια ἀνέμου, καὶ ἐκινδώ- νευον. 24 προσελ ωντες δὲ διήγειρα αυτόν λέγοντες ,γ--στάτα ἐπιστάτα, πολλέμε-.- ὁ δὲ ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν ωὰνέμω καὶ τω κλώδ- Λ, Λ καὶ ἐγένετο γαληνη. I brav10 δὲ--οῖς ,Π ἡ πίστις ἡμῶν; φοβηθέντες δὲ ἐθαυμασαν, λέγοντες ' ,Π ἄρα ἐτός ἐστιν, et καὶ τοῖς νέμοις ἐπιτάσσει καὶ τω απι-- Ἀ-έπλευσαν δὲ εἰς τὴν χώραν τον Γαδαρηνον, ητις ἐστὶν ἀντιπέρα της Γαλιλαίας καὶ ἐξηλθον. ri καὶ 15 -τήντησεν αὐτ Λ νὴρ Λ, ἔχων δα μόνω ὰπ χρόνωνίκαν , 3 λάπιον οὐκ ἐνεδιδυσκετο καὶ ἐν οἴκ μ ιμενεν, ἀλλ' ἐν τοῖς μνημείσις. 28 ἰδων δὲ τον I. ν, ἀνέκρα-

129쪽

8, 2 37. 37

γαρ χρόνοις συνηρπάκει αυτόν, καὶ ἐδεσμευετο ἀλυσεσιν καὶ πεδαις φυλασσόμενος, - διαρήσσων τα δεσμα ηλαυνετο ποτο δαφονίου εἰς τὴν ἔρημον. 30 ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὲ ὁ γησ ς' Tl σοι ἔνο- στιν; ε ὁ δε εἶπεν , πιών

πολλα γαρ ἡ σαν δαιμόνια Λ. 3 παρεκάλουν δε Ἀνα μη ἐπιτάξι αὐτοις εἰς τὴν βυσσον ἀπελθειν. 32 ην δε ἐκεῖ ἀγέλη χοίρω Λ βοσκομένη , καὶ παρεκάλεσαν μὲν ἶνα εις ἐκείνους εἰσέλθωσιν. ὁ δε ἐπέτρεψεν. 33 ἐξελ 10θόντα δὲ - δαιμόνια ἀπό του ἀνθρώπου εἰσηλθον εἰς τους χοίρους, καὶ ρμησεν ἀγέλη κατὰ του κρημνου εἰς τὴν λίμνην και ἀπεπνίγη. 34 ιδόντες δε οι βόσκοντες τι γεγονις ἀπήγγειλαν εις τὴν πόλιν και εἰς τους ἀγροώς. 35 παραγενομένων δε ἐκ της πόλεως Λ καὶ θεωρησάντων 15τιν δαιμονιζόμενον ματισμένον κά σωφρονοsντα, καθημενον παρα τους πόδας του ' σοὐ, Λ ἐφοβή σαν 8 ἀπήγγειλαν γαρ αὐτοῖς οι ἰδόντες, πο ἐσώθη. 37 Λ ὴρ τησα δὲ τον γησουν πάντες δε καὶ η χώρα των Γαδα-

130쪽

38 8, 37-46. ρηνῶν ἀπελθειν - αὐτῶν, φόβω γα μεγάλω συνείχοντο '

ἐμβας δὲ Λ πέστρεψεν. 38 ἐδέετο δὲ αὐτο ὁ - - '

ο ἐξεληλυθει τα δαρμόνια, εἶναι συν αλῶ. ἀπέλυσεν δὲ αὐτὲν λέγων ras G, Πορευου εἰς τιν οἶκον , in διηγου - μενος - σοι θεὲς ἐποίησεν. καὶ ἀπελθων κατὰ την πόλιν ἐκηρυσσεν σα ἐποίησεν αὐτω ὁ γησως. 4 Ἐν δὲ τω ποστρέψαι τὸν ' σοῖν ἀπεδέξατο αυτον ὁ χλος ησαν γαρ πάντες προσδοκωτες αὐτόν. 41 καὶ ἐλθων ἀνὴρ a 4ὁνομα 'Iάιρος A, αρχων της συναγωγης A, 10 Λ πεσων παρὰ τους πέδας το γησο παρεκάλει αὐτον εἰσελθειν εἰς τὴν οἰκίαν , 42 ην γαρ γάτηρ αὐτω μονογενὴς Λ ἐτῶν δώδεκα δε ποθνήσκουσα. καὶ ἐγενετο ἐν Λ τω πάγειν αὐτόν, στι των χλων συνεθλίβετο .

15 ουδὲ εἷς ἴσχυεν Λ θεραπεsσαι - προσελθουσα δε φατο του ἱματίου αυτου, καὶ παραχρημα ἔστη -σις τουαῖματος αυτης. 45 καὶ εἶπεν ὁ γησους' ,Πς ὁ ψάμενός μου; ἀρνουμένω δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος ' λπιστάτα, Ἀχλοι τοσουτοί σε συνέχουσιν A. cic ὁ δὲ εἶπεν