Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

발행: 1822년

분량: 731페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

Pilatore vertuntur genae.: a , Mentem reverti ad utilem, Dolore pungit acri . , Insania est na aluim atquiis Nil sentientem et inscium, Sic interire est OptimuIII. NU Caput, ut iubes, tegatu. Sed obrutum mors quando Corpus teget meum Me longa docuit meta S Utiam Plurima.' , Inter homines, Ne amor sit immoderatus,

, Neque intimas intret medullas, , Cavendum id unico., Sic temperandus est amor, , Sine laesione ut desinat, , Expelli, et intendi ut queat. Grave pondus assiictari, et, Unam duarum animaruin, Perserre poenas. Hattius Ego ut vice miserata Supra modum angor.

Intensa vitae studia, MKlto nati plus quam, Secum Voluptatis traliunt. Contraria valetudini, Bellum inserunt bonae.

73쪽

Ita Sane ego quod inatum est M laris trotia veri in at lues dioco iod dicitur, Ne si disinais. Icique sapientium iunium Evicero ultra Ilis. CHO Graia laeva an iis Plane iraeque Bieginae nutrix I'idelis, da os quid ei videmus Ini Serias, Triste Sque a SuS Sed, quis iste sitis orbus, Iatet. Te interrogare, aridi re te non hi animus. NV. Equidern laauci scio ipsa, tacita continet malum: Niliitque percontando re8Cire potui. CHO. Ne que causa quaenaui tana gravis fuerit mali 3ΝV. Recidis eodeni celat ista me omnia. Cl Ut me ora . toto ait alienatara et albinat corpore ldi V. Qui non cibum quae triduo oblitiae non uiupseriti CHO. Moibine vi, an contendit ilia sic mori NV Finire ine si calamitosos vult dies. CHO. Mira loqtieris, viro ista si non displicent. NV Celat maluna da, at Itie'S8 Se aegro ictu ne at . CHO. Nec id illo faciena conspicatus percipit V. Qui posset, aliis peregre in ora: quando abest 3CH in Sod numquid urges , mo Ibi ut iunon huius scias originena, mentis Iu caussana erraticae 323. Omnes vias tentavi. at in CaSSum Omnia. Nullam Itie ego renait tam adlauo utilustriam: Ut ipsa diligentiae prae Sen meae Tu testis existas, heraeque in omnibus

74쪽

Εἰ δ' κφορός σοι συμφορὰ προς ἄρσενας, 29sΛέγ' , ως ἰατροῖς πρῆγμα μη κυρῆ τόδε. Eiεν ' τί σιγῆς EU σιγαν, τέκνον , Ἀλλ' ἐ- ελεγχειν, εἴ τι ὸ καλως λέγω, H τοῖσιν εἶ , Ῥεῖσι συγχωρεῖν λόγοι

75쪽

onam castius fidelitatein praestiti. At filia o carissima priori precor Semnonis obliviscere, itidei ut faciam ego . et L albentiorena te exhil te frontena explica,

olim Serenam, nunc Supercilio gravem: Dissolve inura in pectori Cturam IX si. Si forte lai locuta tunc Suna dari US, Nunc corri gain, laetosque proseram Sono S. Si noctus 'iroet te secretus, se ininae hae.1'erent medelam. si illius sit generis ut Co initi unicari Cana Viris queat, tuum edere St,

Ut medicis res inanis explane trir at Chir sic taces Hiarid te tacere convenit. Quin i minus recte a id elsero, me arglie, Re leve dicta voce coimproba tua. L ic ali piid tuo specta. nai Serri in a Go omnium, , O sentinae, liunc frustra laborent ius uini inu S. Ae Itie alii hi duduin hinc ab Suinu procul, neque Semnone tui flecti meo potuit, neque Nunc imperare mihi potest, ait Pareat. Sed eri una tabe, tu fluctibus iaris lil iminus Tractabilis. Si deseris nunc liberos,

In non Coactam Sic necet te proruens,

Haereditatoni haud ullo si unqitati te inporo Cernent paternam testor 11 A inu Zonuin Reginali eque Strein, liberi doluiuuin hiis divae

77쪽

EURIPIDIS HIPPOLYTUS. 4i

Quae peperit illegitina una, at artium liaudirilem, 'uilibris inalbuuntur editi iustis toris. Nosti prolae Hippolytuna Stain. ΡΗΑΕ. At lio niihi miserael NU Quid hoccine hic te perculit PHAE. Cura ut nutrix M perdidistia per Deos te omneis precor,

Ne ornen illius ore prodeat tuo In posteΓuu . NV. Videsne mons tit integra Tissi constet lieri servaro non vis liberos Misera tuos, vitamque tutari vana.

ΡΗΑΕ. anao liberos; sed ni alia te inpesta rapit. NU Intaininatas mangliine retine Gnanu8. PUAE Munda manus est, podiit gesto pectora. ' V. aliundo al lios te aliquidne manavit nati P ΗΑΕ. amicus hei me perdit invitam inscius. di Commisit in te quaeso quid Theseus mali PHAE. Mininie. at, ne ego illian laesero, maior metus. V. Cur tanta res est quae mori te Co it

Era are me sine, nihil in te ago perperaret.

NV via ad sponte sane; lotius hic amortem oppetatn. ΓΗ ΑΕ. Mai vim facis, ita e bracialis penden naeis BV masti fiet inquam ut gentia deSerHm luct. PHAE Mala misera audiens, mala ipsa tibi miles.

79쪽

ΕURIPIDIS HIPPOLYTUS. 43.

m. Si to octer, hei gravius illi quid accidat

PHAE. Peribis. laaec res adseret mihi decus. JXV Honesta poscenti ista nunc non deteges P ΗΑΕ. Monesta turpitudinem Secum traiient. TV I audatior eris haec amicis aperienS. ΡΗΑE. Abi, at lue dextrari iii Iue nunc illa liberam. N unciliani relinquam, quod et nisi tril uas. PHAE rilbuam, manumque veneror in Primi tuam. NV Secretum liabebo iam explicare erit Ium. PHAE misera qualeat amoren amaSt nae Parens

U. Otio tauri in amavit, quemve amorem tu innuis

Maia generis ita gravia prosequeri tui. 'PΗΑΕ. Ut tertia quoque infausta nunc ego pereolli V. Quorsur ista spectent verba iam attonita haereo PHAE, Hinc prima labes fluxit: diaud a est recens. di Niliato magis iani, audire quae Cupio, Scio. PHAE. Me qui mihi dicas quae oportet me lo Iul. NV Vatesne eo sunt, obscura quae tibi explicern 7 PHAE Quid est quod homines apud amare dicitur J V Dulcissimum ioc idem atque armarUIn maxime. PHAE morum alterum sum experta ego, ut quae maXinae.

SEARCH

MENU NAVIGATION