Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

251쪽

Oecl. T. V. G, ρόνος δίκαιον ανδρα δείκνυσιν μόνος. Euripides Hic apti l SIo-oiadum, οὐκ ἔστι πράττοντάς τι μοχθηρον λαθεῖν πιξ βλεπε γαρ o χρόνος , o ταπάνθ' ὁρα. Comparati m. Aiax Strom.

V1, p. 7 2, a, Euripiat ex Alexandro

se habendos dicebat Peregrrinus A. GefmN. A. Ι , c. I. - Euripidea P. N. consis Misc. Epiplayll. VI l, C. 22,

Spectasse putat Terentium Sta scribentem, Inspicere tanquam in V culum vitas ni um ut eo Plato de L. L. X, p. 'OS. ς ε κατόπτροις , αὐτων ταῖς πραξε σιν, ἔγη τω καθεωρακέναι την πάντων μέ - λειαν θεων talia dantur ceronis, et ali Oxum plura. VS. 43 I. -τ σωρρον ς απανταχοῖ κα-

λον, Καὶ δίξαν σθλἡν εν βροτοῖς κομιζεται JIn duobus Codd. et apud Stobaeum Stμπανταχῆ, ut Saepius in libris scriptis

χῆ et αλλαχοῖ in ira et forinae potius in οὐ adi libentur', illae in i desinentes, illa inlotus in Icatur. - Sed pro κομἱζεται specioSain sane lectionem ex Codicibi is obtulit tragravius καρπlζεται , quam praebent etiam Flor et Paris titio me retinuerunt , quominu illiu in conteXtuna receperi Ba primuna, qtio alterum in stiis Codicibus invenerunt Stobaseus, quique thabetur hJregor. Nazianz. Duo a versus sinat apta Stoburaim T. V, P. 3, O Grol. p. 37 , at lite illiceSt Oul ται. amate ρ. Π ulbi sibi , ama laudes contrihunt Andromacla ese sitiripidis Troas in V. 63 - ρο , lain petita duo versus istis leguntii in-

o σωφρονεῖν εν πασιν ειδυῖ' ω καλον , Καὶ δααν σθλὴν πανταχο κρμlζεται. Praeterea Καρποῖσθαι quibusvis Scripto. ribus Atticis etiana sensu sigil rato fre- qttentatur, Sed Καρπίζεσθαι qui adhi uerit, e veteribus tuum dederris et alteis ruin Pollux. IX, I 49 τὸ καρπούσθαι καὶ Καρπίσασθαι Θουκυδιδης λέγει. Hud bis in iis ni naum, lao ii laucydideis non laves ni Aeschyno VII. . laeb. v. 62T, Ἀτης ἄρουρα θάνατο εκκαρπίζεται. Hoc apti SSimul n, sed usu minit tritum, Si posuerat in Ed priua Tragicus, potuit ob istant rationem in Secunda mutari. Quod Poetis veteribus erat κλέος et κύδος ἀρέσθαι id recentioribus erat δόξαν κο- μέζεσθαι, laurit Vesu Nam reponetre: viri iusti iti xta Platonem de Rep. X, P. et I S. C. προς τὸ τέλος - τού βίου τα αθλα παρα των ανθρωπων Φέρονται. Euripidi oσῶφρον , πανταχοῖ καλον, Καὶ δόξαν σθλὴν ἐν βροτοῖς κομόζεται. In L. IV. faciscis. IX, 8 , ubi vulgatur τὰ τῆς αρετης Πλαοἴσομεν, legitur in Cod Paris νομιγμεθα. scribendum viderit κομισθμεθα. VS. 83 Δέσποιν', εμο τοι Vitios times in Cod. Flor. μο τε ' ilod ne cui videatur in ἐμο γε mutanduim faciet hoc D Soph. Anti g. v. 284 , Ἀναξ ἐμο τοι , mihi ρ idem. - S. 35. Γν δ' εννοοῖ μαι

νω, vel ρρῶ , Vel αἰσθάνομαι, γιγνωσκω, vel εννοούμαι, dat interest istis eici in aliisque si in ilibus vectis, Sic adiiungi solent participia.

tantuna reges consumsre natis Sed et Homeri sol αμβροτοι Sic Saepe loqui in-

priori laus sapientiores videri debeant: vid. Euuat . in Il. D. P. 24, 3l, p. 248 , , memor lautus /ἰν istis versus

proverbialis, quem non in Hipponto

252쪽

tantum sed et in Cressis suis posuisse Tragicum qi: et ex Athen. XIV, p. 6 o. B. Versus a me possent plurimi profermo quos, vel rotidem literis scriptos, vel liviter inani atos, in diversis dragoediis a litibuerit Euripides eosdem ut mirari quis possit tir de linico versu Scholiastes in adnotaverit in Medea, V. 693, lectiun etia in in Peliasin. - Non

Euripictis thunc seliarium , Sed ejusdem sententiae proverbium Δευτέρων ἀμειυδνων, arran gentes Zenob. Cent. Ill , 15, et Diog 1uantos V, 5, a sacris hic tuna narrant in Vibiis, si primis laος tris caesis eos propitiare non poterant consulentes in illarum octina silc cedet antsticcida 12 eae. Oniani victa era i libris Dii, sacerdotes certe placat, an tui': vid.

spexi Longimis alteraia attigit Ili. g. Span ran insutia II. l . I, P. 227. Hinc veri a 'Λποσκῆψαι, Ἐνσκῆψαι, Κατασκῆ ψαι, Ἐγκατασκῆψαι, de fulmine enaisso proprie adhibita transferuntur ad in alai laevi S graviora riti vinitus inproviso fulminis Instar ina inissa, vel in alio ueni irritenta cui impetu duplex en in lao-rllΠ qt loque veri or uln Si potestas Cor. nullo de N. D. p. 189, οἱ κεραυνοὶ κελ θεν ουρανόθεν κατασκήπτουσι Propriam vim omni uni Vit in transcursi τι H. in Luciari. Imon. p. to 2. Non Iupiter tantulo εγκατασκῆψαι βέλος κεραυνοῖι' Sed et malum ingruens vi neutra dicitur κατασκῆψαι et ἐγκατασκῆιαι' auorei 1l, c. 4 , po tis iam antis et Gatur πολλαχόσε εγκατασκῆ φαι - c. 4 , λες δὲ τὴν Ἀθηναίων πόλιν ξαπιναίως ενι υσε Lucretius

Alesphron. I. p. X 1s, ποθεν - ώς - λιε δύστηνον - ερως ἐνέσκηψε miseram quo que Plaaedrarn il invaserat amor gra-Vs. 39, Ἐρρ ' et I τοῖτο θαυμα συνεπολλαῖς ροτων. Kκπειτ' ερωτος οἱ νεκα ψι - χἡν ὀλεῖς; In loco perelegante, quemctina centenis ex Hippolyto acinim in Plaaedra sit a Gallica expressit inuando,

cepit etiani vilia Oci ἔ.τειτα inservienis iis, aeqtie ac Ira, interro Miloni quam exprimit indignatio atque adeone pro sto amo rcgri vitam iam praseum bis Huc spectaba. t uuat itis de Amor. Is m. IlI, p. 3, ὁ δ' οὐδε καινὸν , ησὶ,

θο ὐποστατα, ἀλλα σύν πολλαῖς - τῶν τα

253쪽

rodote Demarati ad naatrem Vi c. 68 ο - γὰρ , ει πεποIηκάς τι των λεγομένων , μούνη δὴ πεποίηκας, μετα πολλέων δέ quae uniata consolatio saepe prodesse Videbathar Oceroni Tusc. IlI, c. 33. - Hip-Pol Senecae utri V. 256 dignum ob hoc vita reor, Fod esse temet autumas dignam nece. VS. 44 I. Οὐκ αρα γ' οὐ δεῖ τοις ερῶσι

τῶν πελαc O σοι τε μέλλουσ, εἰ θανεῖν αὐ-τἀ χρείν. J Versus sine controversia viritiosum emendas conabatur Vir Doctus leRendo, οὐκ ἄρα νοὐ δεῖ qti sensu hoc ac eripi voluerit latet Suaa Rei ititu con. iecit rana, ni fallor, elidum reiecit nihil lieam de Leathia lectione, οὐκ αραγ'ευ χει τοῖς nec de Lacinis acllectis. οὐκαρα δεινὸν vela it in mentem Har. Musgravio, cui meaIII De Spero coniecti iram Caci probaturium. Primuna diu praebent Cocta. Flor etiam et Paris. or αρχ' Rectum est Ου τε - σοι τε Dein clead vitiosas literas in cla ollis ait scriptaestini interpretariones, οὐ λυσιτελει , οὐ συμrέρει, τοῖς των πλησίον ερῶσι καὶ σοι μόλλουσι ερεν. . NeΠὶ diffitebitur senatentiana Sta praebere valde commodam,

si vectum detur Et iripideum, ad quod respo1ὶ deant. Ilitui misi videor detexisse; Sophocli adllibitum et Euripidi, A M.

Sic itaque Versum corrigo: Ο τ αρα λύει τοῖς ρωσι των πέλας οσοι τε μέλλου εἰ θανεῖν αυrsi χρεών. Non profecto conducit amor et nunc alios amanti tu et olim naturas si vitae meris cede Sit ip3ι redimendo. Antequa In eis claretur aliunde sententia, vectum δεύει

adfirmandian est Sophocles ed. . v. 324 , φρονεῖν ς εινον, ἔνθα μη τέλη Δύειςφονούντι ' Sic Semel diliit ιαλελυμένως pro λυσιτυεῖ Plio tu LeX. S. δεύειν τελη, αντὶ οὐ λυσιτελεῖν. alibi simplex Λύει, es 7chio quoque per λυσιτελεῖ redditum, in Elec. V. OPI, lai in Seir ollis etiam est ου λυσιτελεῖ 1μῖν Euri aera Medeae V. 565,

σώ τε γαρ παίδων τι δεῖ, Ε μοἴ τε λύει τρῖσι μέλλουσιν τέκνοις

naeus VI, p. 22J, P. κρον μεν οὐ σἰανεχη ς α προτίδοι λύουσι ταναλώματα. Grotius in EXC. p. 786, si re risio ab uvi possint tantis set peditare sumtibus: lain et aliunde monstrata posses,qtua via Aύειν Venerit in eam altera in significandivina, nisi iam egregia i laedam notas Set Andr Dotvriasus Praelec t. in Demosth. p. 34 4. Gam vero Sententia sustilis F uripidea non uno milii modo videtur explanari posse; sive sic illam efferas, minia pro cto mercede, vel nimis magno con trabit amantibus , ti morae suamor redimentur seu laac dat exprimas ratione Non est amor profecto tanti, ut pretiosa vitae dispendio cuiquam placere, Vel menaeus videri pleat res

eodem redibit. Haec Euripidis cogitainibat, opinor, utrius ista Scribens Amor. ΙΙ, Z l. V , , Nullus amor tanti est', abeas phareist at Cupi o, bin nil sint toties a GaIma vota

mori.

Οὐκ-ρα λύει γ' εἰ θανεῖν ἔμε χρεων Ἐρωντ Et apud ilium et apud alios P etas Latinos reperitur liud non tanti est, o λύει, Sive οὐ λυσιτελεῖ Non tamen octant est. - non est, clamabat, tibia tanti. - Vi Sti Aen. I ii, 53 - nc quas mora iussu ispendia tanu , -

254쪽

loquutos amantes Properatus III, El. AXIV a i , si od si certa fuco Sc lucrem tur funera cissus, Talis scribi ima lina, Tali mors pretio vel sit emera a mihi: Parisamas UlI, p. 572. init. μον IINO μονον , γὰρ δι ανθρώπ ψυχῆς ουτ ιν αντάξιον τορθωσα τινα ερασθέντα. Vs. 4 3. Κύπρις γαρ οὐ φορητὸν ἡν πολλὴ iij . uod, blattim a Stobaeo , nu Ato elegarit tis vlligato Opητος aridiando videbariir, laoc nant latis elegantia iumspectat Oillsus ilia Sic isti in iri iudica ibam, in contextat na recepi. In quem tota iit Venus, huic ilia videtur 'it ole-' cndiana quid, εἱρητον Sive ανυπομίνητον. Eti' ipides ver Sus memor Horatilo Carm. Od. XIX, 9, In me tot miens Vento

pro desertui. In illi lin tota Venus sielbat; qui dici quoque potuit in amorόm sive venerem Glycerae totus ruere ut puer Idas et puer Alcon, In monaces venerem furiata maenis mireant,

Nemesiano Ecl. II, I mi δ' ἐς ἔρωτα

γυναικὸς απας ρεύσι1 ἀκάθεκτον, Pho Iides v. 181 Sed in tu in tota ritu Uenus, Manc Veneris etiana iter ex inni Parte premit: ex omni mo premi illo cus, Propera. III. l. XX, 6 Anaator ap. Achi II. at Ι, P. 33, οὐ *έρω ἡ ἀνἱαν' ίλος γάρ μοι προσέπειτεν ὁ Κρως Xenoph. Ephra. p. 6 , ο εο σφοδρότερος αὐτ ενέκειτο Tibullus II l. I, 9,

cons. Med. V. 627 632. In 1 istoph. Rani v. 77 neganti Euripidi quicquam in Aeschio fuisse Veneris, re Spouindet ille:

Ἀλλ' ετ σο τοι καὶ τοῖς σοῖσιν πολλὴ πολ- λοὐ 'πικαθοῖτυ. Animantibiis, quibus vehemens inest procreandi libido, dicitii Oppiano inesse Tρηχυς ἔρως, πολλη τ' Ἀφροδίτη, sive πολλῆ Κυθέρεια, Κ. II, 87. III, i 6. A. I, 99 , πολλη γαρ εν ἰχθυσι ἔστ' Ἀψρο- δἱτη. Quae de lio usu vocis πολύς dici possent mitto, ne me nimis diu detineat ille munus fluens orator Plailippi thon Byzantius, cui Solus Allienis obloqui poterat Demothcnc θρασυνομεν καὶ πολλφρεοντι, PSO te Ste cruosthsne p. I 624 S246. Πίωνος nosne in τυφῶνος male atutatum est in hol in Aristoph. q. U. 5 3. Lentio in Hor at Serin I, Ecl. V1l, 8, praeivit Lambintra. Us. 4 q. H τὸν μὲν ε κονι ἡσυχῆ μετοχε - ται 'o δ' A περισσὸν καὶ ρονοὐνθ ευρη μέγα, οὐ τον - καθύβρισε Haec et vicina Stobaetu praebet it LX l, p. 368, 36. Grol. 239. flantque lectionem Ecl. Mn-cavelli, χονθ' ησυχῆ μετ eana deis lite dant Codd. Paris et Flor laic vitiosam in sequente quoque V lectionem, καὶ σωφρονοῖνθ' υρη . cui Silam s. Vossius

adiecerat coniecturam legentis, O δ αν περισσὸν σωzρονεῖνθ' εύρη μέγα frustra quoiaque Gesnor. αὐ4OS uerat in nrargine Sto-baei bene iungiuntur, 'Oν et ευρη tu vel bi ira odiis vocilla in istam mon Strat legit in lain ceterae t loqtie vulgatae lectiones tint incerae, in isto quoque Versu , 'O δ α περασσον καὶ φρονοὐνθ' εὐφημέγα qMean cro IZ p a modum inveneristiua superbum Gique cluctantem hic rspiσσα legitur aptist Stobscum, et περ. σσάφρονεῖν et περισσα πράσσειν Sunt usitatae

plii ases et sed hic illud minus convenit; ubi

255쪽

IM EURIPIDIS HIPPO ILYTUM.

tibi πε ισσὶς , ut infra positum v. 9ψ8,ilnim notat qui in aurorris contem tu o. dum excessit: μέγα potuis, aus ybirc, Tragicis etiam est in usu. Superbe sinireluctamen tralait Venus nolentem benigna prosequitur ἡ τ χῆ , Mut V, τρνε κοπα, cfaec Idan sibi laominibus non in . dignula εἴκωιν βελέεψσ: ἐρώτων iudica ibat in Arattholog. Philippus IU, c. XII, p. 64. Huius ego vertri participi uin LIκοντα pro ροικῶντα re Stitu Endum tripicor in Etιυ- pictis Suppl. V. 9 a. albi laumani quid passus est Vir EX inritis; neque enim Graece dixeris ικέντα pro νικηθευτα. Partim nostrae similis Euripidis , t X Dictye Sententia p. Stoba cum p. 399, Ia, Αντ αυ βιαζη, μαλλον εντείνειν φιλεῖ. eadem dedit ex CA sippo cum si initi dicto ex umicris teneboea Galento de Dogm Hipp. et Pla Ion V, p. 282, S. cons. Gata Er. A. M. P. c. X P. 24. de amore vela ementi vere teliodor. I, p. μhu ἀντIτυπος ἐπιτεί,ει , λογος δε ει κων - την ζεουσαν φορα ἀνέστειλε. Hoc a Si iIlla tiae vis translatii ni itiit pule laeta i- Iram torrenti imaginem iiixit Sophocles Antig. V. 723, ρας παραθ εχροι τι χειμαρόοι ῬαΤὰ δ' ἀντιτείνιντ αυτρωμν απ λλυται.

Furentis popilli rabiem cedendo Saepe eadarunt sapientioreS.' s. 446. ρυτον λαβοῖσα, πως δοκεῖς, καθύβρισεν , In f est pruna Stobcet, et in duobus Co . Stobeant Florat Parisinis versus sic scripti, οῖα λαβῶσα , ούτω πως καθύβρ. σεν, omni erat Hegantia su lata, quam his usus in Aristoph. Nub. V. 879 , ne Bergi rus qui dena X pressit; de sit enim Laa una , Hunc arreptum pzam duriis tractat signi figant au

A. causa interponi, iussice viro unam ad L. t. an T. I p. 75. nonnulla d Lut Bergier ad Aristoph. Plut .ag , egregie Latine reddit una udaeo C. L. Gr. P. II oo Con praeterea Euripid. Hec. v. II 67. Aristoph. Ran. V. l. Nub. 137 I. Eccles. v. 399. Huc aon perti. ne eius versus in Actiarn. 2, Πως τού ἔσεισε μοι δοκεῖς την κωρ ανδ coi rigendus, Opinor,

apiti Athenaem an raros ΓU, p. 7 P. Ἀρπασας corrige, sodes, versum ἀρτασας θ μόναυλον εὐθύς πως δοκεῖς Κού*ίους ἀνήλλε r a veteribus Drmulam ranc quo inque stina sere Sophistae lainc explicandum quod in Alrip ronis legi ii episto. la nota luin edita ἔτι μέν τοι, Ἀαλ στα ἡδεως ἐδαγομεν , θριδακῖναι καὶ σέλινα, ἡ λι κα δοκεῖ, θριδακῖναι.

VS. ψ', Φοιτα δ' ἀν' αἰθερ . ἔστι δ' ἐν θαλασσί Κλύδωνι Κύπρια Idinc in Hippol.

Sem a V. 33Ι, qva tepia salo cingitur alto , qua ι cet Orio Candi a mundo ti-dera terrunt. Haec regna imo leg. Hic regna tenet Puer immitis etc. Non huc coligeriim X qui Sua Poetarum dicta de Veneris iniri potentia, deque vi motas supero etia in domantis, quem Orplaici

De nihil ii quoque Sophocus utiletum excitis Iaaedra loci ita adpona In illius quoque ut taci, ni fallor, in cena tribuis

milhi quidem onrnino Sophocl i coloris

esse versus videntur, quos Sophoc se aut Sis obaeus p. 39O 23. Grot in suo Flori l. Stob p 245. Qui tamen a ZXcerptis tum primo a 'scribit Euri hid p. 435, hii Dcnon dubitanter sequutu domen , 5- ,

256쪽

quin ille versus retulit ad Euripiris meorum alnoribus e versus adhibuerunt Pliaedram cui iis leto nomine sue Is una ala Hippolyto veterum ne inini lectrum fuit drausa. In nomine Tragici Clenaen tem sex erras se sit spicor St m. I, P a S , o Illic, et in vetiistis Edd. Stobaei, quod Imonuit etiam D Gryillitis in Charti. p. 526, recte legi tali in isto.

ράσσει Cupidinem XII eoru in suffragiis coelo narrat eiectum Aristophon Athenaei XII, p. 563. R. 1ac addita ratione : τάραττε κἀκεlνους γὰρ ἐμβαλλων στασεις , οτ' ην μετ αυτῶν. os. Matiger in Propera. P. 23Ι, et Steph. Bergier in Aristoph. Nut . . IOZO. Euripides v. 456 , ἀλλ ομως εν οὐραννώαἱ ου γ etc. apte quadratri illa Prope tum,

fuit

eorum aliquot excidisse sutem, Nilos Συνῆψαν - ἀλλ' οἰκοbσ' ὁ κως 'χλυμπον , ἐνέσχοντ θ' ἡμαρτηκότες. haec etiana in Herc. Fit r. laesei v. I 326, de iis narrata Oeta S, Κα τοι lux σεις εἰ συ μεν , θνητος γεγὼς, Φέρεις τέρφευ τας τύχας, θεῶ δε μή; sic Nutrix de suis Dii Deabusque hoe in loco . 458, Στεργουσι - ξυμφορῆνικώμενοι tum ad Pilaedi ana, b δ' οὐκ αυέξη' - Pleraque i ita icis tiripideae facit oenone sua in dicentem stacia plures dant ex peristo dramate continuos Athenaeus XIII, p. 99, Oo. StobacuSEcl Grol. p. 49. - Non hodie iercle credana, Maligerum hoc in versi corrigi voluisse δίδουσα οὐν Ho nera nobis auctoritate a 'netius letur ἔρον dixisse dehiti erat, iob cim tali lx prorsus esse Tragicis inlisitatum deinde veterem foris

monent Grammatici, in Attici ciuisem

les crimes,

νος ' in Eurip. Heraclid. v. 23 , τῆς τύ -

257쪽

1M EURIPIDIS HIPPOLYTUM.

ea' libentius in talibi is ' istum Pragici

Ἀγαμεμνον , Ἀτρεύς Δεῖ δε σε χαιρει καὶ λυπεῖσθαι,

eciam utriusque Sitalcturae Praebent exempla Historici et Oratores Attici . I S. I. ει μὴ τοὐςπεγε στέρξεις νόμους θ

ψρονειν ' in Paris. μὴ δοκεῖν θ' o. hic H-tera sententiae nocet illi φρονεῖν tollia elegalitiam sermoni S, qua του φρονιμωτα τους ViXit καρτ' ἔχοντας ευ ρενων το , φοενῶνευ ἡκει, Thomas attigit ii in Ἀχω. idem est in talibi is 1 vii, ac ἔχει, mro 9-t aliisqii ad la ibit una vid in Hero . .

73, et P. 577 Quam late dixerit χ ρην

L. Misaepius, Ir uallai amicis Simus, quae scripsit valde iuvenis in Cotatbi v. o 8. Hiie spectans Eustath in Hom. Il. B. λέκτρα μη δοκεῖν ςδν' veteris nila videtur elegantiae dici sina: vere R. P. Bruna octo reddidit, Combie G sages, vorant opprobra Iez sit, font sem-

hic formula ἐπι ρητο ς notat certa pacta- e conditione: In Platonis Sy in p. p. 2I3. A. AlcibiadeS, επὶ ρητοῖς εἰσέω, μή συμπIεσθε, ἡ ρύ L. Micr. In μι- Moph. Ac laasD. V. I, formulam attigit

Ουδῆ δοκῶν pie reddu ur a Scholiaste, οὐ διπροσποιο μενος εἰδέναι similiter in Pacis

258쪽

Aspenduis Πυθαγορικὸς δ)ξας ἶναι qui ἔ-deri voltum rimae, dicitur ibid. i.

VS 46ψ Πίσους ε παισι πατIρας μαρ 'ηκοσι Συνεκκομίζειν Κύπριν; Quem en tenta dicta minime latuit, Scholiastestamen etiam legis Se Videtur 1μαρτ .1αὰτας' quam , ne iudice , per Uer Saln Scriptionem exhinet in Eumpictis versu Od. FIi r. - Vina vecti συνεκκομ ιζειν in USVictoratu tradidia V. L. I, c. I. commodum s. ossius ad Scripsit adiutaro

259쪽

py, τὸν Κανόνα προσφέρομενω διαγινωσκεται. κατηρεφεῖς' δόμοι, neminem arbitror comacra hon qui licitur in Agesilao edit. Isit h. p. 78 , καλὸν is 11μα Asώποις σταθμη καὶ κανων προς το ἀγαθα leg puto οτμ τ ορθαλεργάζεσθαι. Ut ocerori iungunt tir perpenicilla, normae, et rcglι Las, Platonis in lailebo Socrates T. II, P. 56 B. τεκτονικη, in Guit, κανόνι χρῆται καὶ διαβητη καὶ στάθμη de Pelope S

phoclis Hippodamia,

Iσον μετρων φθαλμὸν , τυ τέκτον Παρα στάθμην ἰσοὐντος ορθοῖται κανών Si corrigenda pii tena apud Atheri. XII p. 564. B. vulgata, ς τέκτονος παρA

cedit apud Athenarum, Eur αλλεται μὲν αὐτος paraturum cum At en I, 12. A ubi

FG , τραπεζαι dicuntur eleganter Anacreorat κατηρεφέες παντοίων γαρῶν vid. L. uster in Aristoph. Α e. v. 874. meum, ῆ κατηρεφεῖ δόμοι, sati S, Pinor, tueri poterunt Homeri rέος - δάφνη τι κατηρεφες, d. I, I 8S; Hesiodi δώματα Μακρῆσι πέτρησι κατηρεφέα , ' lieogon. V. 777, Theocriti Afγειροι πτελέαι τε , λω ροῖσιν πετ λοισι κατηρεφέες κομ)ωσαι , Eid. VlΙ, - - Dicitur et συνηρεφής. In ciphronis Epistola nondum edita: πέτρατις ην συνηρεφὴς κατα την κορυ*hν δα*ναις καὶ πλατανίστως. eadem epistola scripta r.ebet: σκευουρεφῆ τινα λόχμην ubi Scris debuerat, συνηρεφῆ. Saepius a me tentatum

dat Clar. Noster D. Rufiniectitus , Ἐνθαλπεται μεν αὐτM , ἐξοπιr δέ μ' excitans ad firmandam egregiam correctionem ex Apparati Sophist Phrynichi, Soptroclea saepius in istiM: opereno idum edito explicantis, hanc notam: πνθαλπεσθαι ἔρωτι , οἷον κέεσθαι ὐπ' Ερω- τος uri nore. Sed fragmenti Sopho-Vs. 9. - εις ε την τύχουν Πεσοῖο ', feliciter emen-ODην σύ πως ν κνεύσαι δοκοῖς; Ung liter detracta legerem δοκοῖ in tantam

Nero apsa caumitatem , in quantam tu cecidistς, ιomodo se tandem evasura millinc speraret. δοκοῖς legitur in optimi SCodd. in aliis δοκεῖς in Flor. δοκῆς δοκεῖς viro nollem placuisset Eleg ntissimo, quod cun πῶς αὐ stare nequit. Sed πῶς Mariolando mutandum in σῶς Vi 1 batur: certe qui perio Dan evasit Π Clea Tragoediae primus ne quoque ver D tando Attico more loqtiendi clici potuit sus ostendit,

, ωτος ἀστραπήν τιν' μμάτων ἔχει satis enim erat dixisse de Pelope στραπήν πιν ὀμμάτων χει VerSum quoque vitiat

lio quoque vitium sustulisse, atque in ἀσῶς καύσαι est queos Euripidi quoinque aliquoties usurpatum. Hic vero servandum alteruli censeo. Graecis minus convenit interpretatio P. Victorii: Heatri; non miror incidisse coniecti iram, legendum forte Πόσουσα , γ σύ, πω ἀν κνεPσαι δοκοῖς quod evitare voluit incommodum si mea fatebitur levis insima correctione SUblatum. - Ἐκνευσαι, egritati te pristinae restituisse dophoclis in recte redditum in Scholus εκκολυμβησα , Ilippodamiae de rauo Pelope loquentis verba: Tota Πέλοψ ἰυγγα θηρατηρ αν

Quod apud Euripidem vulgatur ;

enatare, eleganter infra Tragicus aulai-buit v. 23 Uακων δ' ὁ ταλας λαγος εἰσορω

sed illud Ἐκνεύσαι Barnestus tractaVit et praesertim . Hemaster traim in Lucian. P. so6, qui nostrum etiam attigit ex Hi pripol verSum 7 , quo Πῶ, αν e. δοκοῖς,

260쪽

ve δοκοr, satis firmabunt notata . Da A ad Deianiram in Sendi ad Here in Oeta

τούτου Dor Urn Sinai littmqtie Vl accura tisi, inaus Martiandus non re Ordaebatur. Depone Drant in pectoris Merioni ras, Mor iiij ue dirae expetia decretum 49 mri tim- Sincera sunt seqq. οὐ γὰρ ἄλλο πλὴν ἴβιue ι δ ἐστὶ ἈφεIσσω δαιμονα εἶναι θελειν. in Flor. Est θελε, et ma is esset ratio antino, si scriberetur pSIσσων δοκοῖμ' ὐδαιαόνων εἶναι θέλεus, vin tu iis esse superior P in Eurip. Troa Sin V. 93 - ει δὲ των θεῶν κρατεῖν Βούλει, το ς ζειν μαθές ἐστι καὶ τ δε - 1n lis oratio ine Nutricis stispicii r ditionem Hippolyto priniana, pr ridenter omisso in secunda, hos duoversiis Obtulisse, tuo ex Hippolyto citat Euripiis Mobaeus P. I 2, 18, Grot..

Ad proximos Versu 477, 478, 479,

in Ara . .

ras A. M.

ναὶ γαρ α γυιαῖκει εξευρεῖν τέχνας verutri esse monstrant lai Storia et Xyestentia cui inque quotidiana In Cora saris. et Flor. Oculae prioreS Sie 'Cyra Uatae sunt,

ne pauca et ea it Sulla/ δε iuvement viri, videri potet it Speci OS a forintilas tra

lis tu versu perperam legitur 'II ιι π

라틴어 텍스트