Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

341쪽

IN EURIPIDIS GIPPOLYTUM.

qualis turbido rector mari Ratem ruentat, ne et obfipuum attuEt arte fluctus Ilit. Acud aliter citos Currao 'bernat sciquitur antis Nunc aequa Grpens spatia, nunc comtra obvituc errat, omni para re Vosm moveris,

in quibus τέτρωρον lac per τέθριαπον αρ- μα Eustath interpyetatur in Il. Γ, p. 3244 36. - p. Spat a M'. e se, qua que arduis opposita L. a in is plana dicuntur sunt Euripidis τα μαλθακα Γαἱ xe laic

Mollia in xumis prata terenda rotis coniectura fuit adsenuutus in Vera sim. p. 6 , lectionern επήδων, pro ευπηοῖν , praete alios adhil itos, gravio CO-ti: ce praebent Flor et Paris in quo ad Σύριγγες adscript una αἱ χοινικἱδες ad Ἐν ἡ τα , πασσαλiσκοι usta hitu in Il. p. 55, quum multa dixisset de rotar msstulis sive innodiolis, et clavo rotae continendae praefixo, axisque extremi tati infixo liae etiam attigit Euripidis,

φασιν, ἁμαξῶ νια. flinc αμαξόδονια nobis enotarunt II. Stephanus in laes. r. L. in et o G rus de Re Velite. I, c. S, P. I 8 lai quidem Suspecta vocis est compositio, quam in Scholus ad Euripidem inventam praebuit, qualem illic lege τὰ λεῖα και ἀναπεπταμναδaetreta TZ Πistio C rat , tutathius vera Vocis scriptio forin' s. I 233. Ἀψῖδα πIυ προσβαλων χη- ματος Cum rotas curvat an in grande saxum impegisset, Irrma labi ferit et 1 aecipitavit , ἔσφηλε , κὰνεχαἱτι τεν quorum hoc, figurate adla ibitum Demostherii p. 3, 5 Harpocration recte per ἀνετρεψεν interpretatur Proprie quitasse videbitis Παραξόνια Pollux I, 4'. To κωλύο εκπίπτειν τον τροχον, ἐμπηγν--μενον se ξονι, Παραξθνιον.

εμπλακεὶς , Δεσμον δυσεξήνυτον ελκεται δεκθεὶς, obegitur in Cod Paris. δυσεξελικτον , Velut interpretamentum , Opinor vocis Euripideae δυσεξήνυστον Sic enim, sessorem excetuit equus, επι τοῖς ὀπιπε t D ut Syllaba produci possit, scribendium , ἀνιστάμενος ποσὶ me illi Παναχαιτίσας hanc verbi vim spectabatd 'ncca Hipp. v. Ioῖε, pavidi son sedes L 1upero, rectique in pede iacetant onus.

V. a I, Nec vires tamen has rabies stuperasset

Π5siaeus iuvenis Frisius 2o Piersonus recte mihi videtur Cl. mathius anima tu

Veriisse Ἀνι νυσπου aeque fuit in ustu, aedriηνυτον nec Δυσηνυτον tantum, sed et Δυσηνυστον invenisse videtur He cluus: cui talia tamen erant notissima, δεσμος παρ' Εὐριπίδη δυσεξηνυτος memoratur Eustathio in Il. Γ, p. 29 , 42. - Attigit Euripide ster. Maresandiu in aurip. Stippi. v. 689. Sed trabenis implicitii ni Hippol, tum ainc expresserunt etiam Poetae Latini Hippolyrias Opi ii XV, Set ,

EX NIlior curru lorisque encntidito aristus Viscera viva iani videres. Fast. Vt, 43 Exciderat Girru lorisque moranium aratu tippol Fili lacero corpora

342쪽

Pugnat, seplaces hoc magis nodos ligas.

Talis mi illo Troilius Aen. I, 8O,

Fertis epiis, Irratqtu hasret resupinus inani, Lora tentata tanun huic cervixquo ,

Infelix Hippolytus inani curru haerens v recte restitutulit: που tur et in Paris. ποι in Flor. - lais duobus Codd. recepi το δύστηνον τέρας αύρου pro Vulgato κάρα αύρου in in o lloqueCodicum Paris. πέρας invenisse videtur Musgravius. - Primum in his obseris vabunt harill rerum stricti Osi iuvenes.

E κρυφθεν , pro ἐκρυφθησαν, formam, latericana, aliis quidem illam Poetis qui-

P n, ni Sophoc his tiarn, A Menandra Rhodio; sed cuius exemplum apud lios resupinus Euripicli pingitur Q. I 238. Σποδούμενος μεν πρὸς πέτρας olλον κάρα, Θραύων ε σάρκας Coa.

Flor legitur et Paris. προς πέτραις Oe in uno quoque Cod. Miasgrigvius invenit, in ceteris προς πέτρας quod late praestat in aliis loci itioni ibus illud p Sum προς πέτραις reperierit apud Aeschγ- geliquiis. Explicatius haec natasti m. Hipp. Greca V. IO93,

Et ora dumis pulcra populatur lapis, etc. In Paris. Cod. Σποδούμενος Xplicatur συν

τριβόμενος praeterea legitat in Scholiis κατακλώμενος την κε*α- εν ταῖς πέτραις. Poetas Atticos in senariis vix alibi rein perietur Arac Flum in PerS. V. OOS, ubi vulgatur Ἐταφον, ταφον θ scripSisse autumo E. ταψεν, ταῖεν id Si τάφησαν. - Deinde pro κάρα restitutuna egeo l. δύστηνον τέρας αύρου, ita opino

erit ditis facile probatut ui nec non in oraculo veteri βοὸς τέρας ἀγραύλοιο quo vulgatur βοος κέρας, in Scis I ad Eurip Hesychim, Σποδούμενος τυπτόμενος, καὶ Phoen. U. 6 I, et ad rastodiri Ran. v. δμοια pertinuisse videtur ad Eurip. Androm. V. II 29, alia prostant in nota ad Hesych. Κατεσποδημένοι Sunt occismi Aesch. I c. Dub. V. 15. - Ceterum cum lata et vicinis comparandus est Sophocles in lec. v. 747, te ubi narrarii OreSte V. 754,

Illic scribi quoque potuit, 1256, qtli qui lem alia legerint similia:

Eurip. r. IOOI, To χρυσόμαλλον ἀρνος πιποτε γένοιτο τέρας ὀλοίν. Eurip. laoen. v. I 3, Θειον τέρας Σφιγγος, - ntali latis tibique τερας, nuSquam , quantuin recordor, adllibent κάρα. - Praeteris ea a in Sumtus Λεπαἱ χθών, explica

ri Euripides Iph in Tailr. V. I9, an, quod Vulgatur, O ποι, dubito,

343쪽

IN IURIPIDIS HIPPOLYTUM.

χωpesis χρεων 'Οποι φονὸς φύψαντε λήσομεν δέμας PraeStiterit tamen οπου, tibi. Hos obrOS 'actantibus ne minuta quidem talia negligenda sunt qualia monere non neglexit vir eximitis o Aug. raresti In Castina. h. in Del. V. III. cons. R. Dau es MiscelL Crit p. 293. m. I 25O 'Aτα τοσούτόνγ' ου δυνHσομα A Us. 253. Καὶ τὴν ἐν Ιδν γραμματων πλησειέ τις Πεύκην, fτε νιν ἐσθλον ον ἐτl-σταμαι Suti In νὶν X Odd. Par et Flor. recepit Tragicus, illii loco Hotauricum μιν irrepserat: Ni Hrarchito Xplicat αὐ-τον, αὐτὴν αὐτό quibus addere potuerat αὐτοὶ et αὐτας , αυτά. ais enim etiam si g. nificandis Nὶν apitii Atticos interdum Poetas inservit. - . Stephanus laes. I. G. T. III, p. 259. E. si Apud Eu- ποτε Tὸνίον πιθεσθαι παῖδ' ὁπως sσejυκαρθή, B is ripidem, inquit , in Thaedra Π,ύχου ogirate ' 1 ragicus pro ls Xam narratio in nem ramulo laesei columbi litora cuius illa personam multo mihi magis decere videtur, quam anticum et edit catorem ovem o Racinito finxit Theramene II; quidquid egi ius itide filius Mich. -- nolio Racinius dixerit fatu Ira Memoires de Acad. ris Asor. T. VIII, p. 3II, 3I2. - ob verborum structuri ponitur pro pugillaribus sive codicil -- lis e picea se larice lactis ante reperinis tum chartae ii Sum. Δέλτος ε πευκίνου, ξύλου Eustalla.' Nit utitur ista tis a. pud Eustath in II Z, P. qt 9,S , Ο παλαιοὶ καὶ κ τι κατ' Εὐριπίδην Φαίδρα, ἔνθα μνήμη Πεύκης κεῖταt, φασι , 49o πεύκην κεῖ ρηθῆναι την ν η χειρὶ τῆς Φαίδρας δέλτον, τὸν κατα οὐ 'Iππολυ του , si ξυλμ U φῆς ἐν τοιούτωξύλη εὐτύπωτον Alibi intro

nillil refert lio an illud probetur apud Tragicos tamen absque illa necessitate pro τοσοῖτο Scribitur et τοσοῖτον. op . Aj. V. I, H et tu τοσῆτο , γ' ἔξεπIστασθαι δο- κω ' At si hoc saltem unum planissime movisse videor. Elee. V. 33 , αἱ τοι τοσοῖτίν γ' οἶ δα OQ. T. v. 45 . Plii Droci. U. 299. Quam hic interieci literat requiri apud Thuc FH P. 8a, T, ID On-stralbi similitia coinparatio. - Haec autem Euripidis et sequenta bis in dra-lDates p. Ructor aprict ista dicit

De Praeceptore Suo Iosephus senator adllariana s. a 207, Ἀτὰρ τοσοῖτον οὐ δυνήσομα ποτε

οὐ δ' εἰ et D ε γε σύμπαν το βροτῶν λιγν

Γαι τὴν ὀρεινὴν γραμματων πλησειέ τις Tλην, πεζι μιν σθλὶ ἱντ' ἐπίσταμαι. mine citatur tutathio ς fierique adeo potest , ut in editione draulatis prim 1 tabella Iεύκη fuerit dicta , qua credulum illa Inaritum decepit , et innocentem

Hippolytum perdidit : hac in altione

dramatis secunda tabella Phaedrae nus quam nisi Δελτος vocatur uss. 56 86s, Ios . Tales tabellas ligneas Πεύκην ai-lii dixisse videtur Eurip. Iphig. in Aul. v. 29, ubi Sene ad Againem non quia caperet consilii prorsus ilicertum: Δελτον τε γραφεις τηνδ' ην πρ χερῶν ἔτι βαστά tu

Καὶ τα τα παλιν γραμματα συγχεις. Καὶ φραγίζεις, λύεις τ' π Azau, Ῥίπτεις τε πέδν πεύκην, θαλερον

Κατα δακρυ χέων. quam pieturam iure velut admirabilem jaudat ipse quo tille Poeta Michaia Ama, noliis acinitu , dans Ira Iemstrem Litteratura de 'Acad mi R. script et B. L. T. Vt II, p. 29O. Euripidea , illinc, ut opinor, Sumpta feliciter victito in sororen transtulit,idegitimuim amorem suum fratri per eis pistolam indicaturam, et IV, 5 et

344쪽

que tabellas; Z notat et delet , mulas, culpa τι , probat Pud; Inque vicem suantas ponit, positasquc

In istis Euripidis qui per πεύ 1 praeter tabellas, quas abiicit Agamemnon intelligi possit non video. Tabellas X pinu factas propria acipellatione voca B

ine dubium ut Ium est, quin ad Plaaedrae tabellas tarnulus respexerit, dum pro innocentia libere loquens , sibi quidem negat in litam persuasum ita, Hippolytum criminis reum esse , cuius in Phaedrae tabellis accusaretur si vel omne genus muliebre laqueo vitam finiret , et non unam quis cluntaxat ligneam tabellam , sed montis Idae pi Cceas c piceis Uictbusque frequens In OLSerat dae omnes impleret accusationibus in Hippolytum incisis, quem integerrimum cognovis Set. Haec dii iam ut Euripidei sententu , prorsuSqUE aliena videntur quae nobis narrat Eu- Mathius illud quidem non male observans in il P. 765, 2, ῶσπερ Δρος α παν δενδρον , δη δε το Πεύκη, ῶς καὶ Εὐρι-πlδης δηλοῖ ἐν τ*4 την εν Ἱδε πεύκην. edi non inspecto Volurnine Tragoestiarum ista, parsit olim excerpta Sibi scripsit Eustath in Il. , p. 9O, 3 P0Stquam

morem memora Sset anta quum amicorum vel puellarum nomina corticibus artio. rum incidendi, θεν, ait, λαβῶν ΕὐριπI-δ ης ἔφη το, ἡ α αγαθὰς εἰπεῖν τὰς γυναῖκας , οὐδ' εἰ περὶ ζύτου την ν δ η γραμμά

Nitu restituit Euripidi, cui sane scribi potuit etiam: Λόγοισιν ἔσθην το δ' ' μως δ' αἰδούμενος

Θεούς, ἐκεῖνον ἴνεκ' ἐστὶν ἔξ ἐμού, Οὐθ' ἡδομαι τοιήδ' or ἐπαχθομαι κακοῖς. Ad hanc sententiain quam narrat hi Sto riam Barnesius minime pervulgatam hausit ex G. Canter Annot in Lycophro CaSS. V. II 6, qui versum illic hibuit Euripidis , et sua dictici a Poamre zet-z in . a , ubi filios ab Hercule eis Os Aegyptius Proteus cum Intellexi S. Set οὐ γελῆ μὲν τι παῖδε ῆσαν αὐτοὶ, ξυδε ξε-κτουνοι οὐδε δακρύει. In Hipp. Sciac ad laeseu U. III εω ni mitim potens, Nanto parentes sanguinis vinclo teNes, Iuris viam te cotimus inviti pιoquel Occidere volui noxium canissum coiseonf. O . Elec. v. 769 773. In Gallica Tragoedia Theseus:

ost eruc

aliis

345쪽

aliis videri poterandi illae cum vecto A Argon. V. 99 Qui dicitur hic Eu- φρόντιζε tingendae φρόντιζε ρύν πως

non milii; quia tuni πως requiret tur. Bergistus ista confert cum Aristosnuis nes in Pace v. 'T. Onf. AeschIli Claod ph. v. 682. Soph. Trael . v. 394. Hos versus et Sequente ita παρφ- δεῖ Conditor draulatis si Π, v I 29 ,

Τον νεκρον 1μας τῆ χαρίζεσθαι φρενὶ Φρδιτιζ' εμοῖς δὲ χρωμένη βουλεύμασι Σιγῆ Σερ' ἔστιοι γὰρ τὸ σύμπαν ευπεπες,

οὐδ' μὸν εἰς σον παῖδα τεθνεῶτ' ἴδης. Qui seqtiini in Euripideis s. 26 est

et illi V. 1486. - s. 1266, 7, Ordine leguntur iuverso in Oct Pacis. US. 268. υ ταν θεῶν καμπτον φρίνα Ναι βροτων α γεις, Κύπρι, συν δ' πι ποι κι- rapidi ποικιλ)πτερος est versicoloribus alu Amor in epigram in Virgilii Anthol. Lat. T. I, p. 38, tibi lectionem Stan egregie tuetur Celeberr P. Bumn annulo Sec dus. - ius primus Cupi linen panxerit alatum ignorasse Videntur veteres Schol. in Aristoph. U. V. 575,Nεωτερικὸν , τὸ τὴν ἱκην καὶ τὸν Ἀρωτα ἐπτερῶσθαι Simanta quialena Rhoditra Cu- pidinein Deorumque adeo antiquissimi in alaturva finxit clina coelestem ille civitatem nil sceret, coelo dicitur eieci us alis ante puero praecisis, ne in velum revolarer, Aristophonti Cornico ap. theri. XII, p. 563. R. tibi praeteri: Cu

Ἀλληνες, Itiluit, τας Μιούσας ἐπτέρωσαν , καὶτας Σειρῆνας , κατατα αὐταδε την τε Ι-λήπτερος ἀμφιβαλων Ἀπικυτατμπτερν. J Hoc C κην, καὶ τὴν ριν, καὶ τον Ερωτα , καὶ τον Ερ' quidena rori cantic , ab hac certe Parie dramatis satis alieno, nihil adeo continetur, quod non aut Supra iam

fuerit significatilin, v. 77, etc. aut alibi lauic quoqtie Tragico dictum, de Veneris imperio eiusque filioli latissime patente. Hic iter ilis, ἄρχων οὐρανού καὶ γῆς καὶ θαλάττης, si Iovem ipstim saepe

coelo detraxit, non mirum est, Si laomines et animantia reliq ua Victa do- Danat. Praeter cetero liuitis θεῶν τε δ ερώπων τυραννου potentiam eleganter liu

Θεμενος ἁγναμπτον νόον Δάμναται οὐρανIαν γένναν.

et tune ipsi ii tamen victum domari Anior Hercule ψυχαν καμπτος St

μῆν Eubulo vel Ararot ridet hi pictor, seu fictor, qui primus Amorem fecerit alathlm, apud A Aen. XIII, p. 56a C.

etc. sic ista degenda sunt Lati dat tur Pr operato, Conues Graeci Oeuiu respucient 4 U El. IX, , Ouicti' que ille fuit puerari qua pinxit

Idem non raritra eruosus dididit alas.

Secundum Cornutum de N. D. P. 2CO, F, . Πτερωτὸς filii42batur, τι κουφόνους ποιεῖ. Su

eo tango vulgata και δνους' in s. eiat κρύρονας. Omicorum loca , quae d signavi, spee.tabat Qtath in 1l. A, p. 9794, 27. Epigra in Nata lautur perve . nusta , valdius alatiis Cilpido pingitii in ea quoque parte Anthalogiae, quae scripta latet. LI ταγος dicitur in laoc listic tio

Meleagri

346쪽

μέναν καρδlαν, Sive κραδlαν quor' nam dudvulgatae formae postponerem: vid. Lur. Phoen. V. 4 Υ. r. V. 553. Sed praeferrem Uulgatis, μαινομέναν κραδ αν τα

A ad init Hipp. Senecae , cuius in Horm. conferri possunt Orae p. 4, 85. ne que placuit illa Micham Arnoldo Ra- rinio, nobilissimi Tragici Filio, illam

tamen ex istius aevi moribus excusanti, dans es Memoires de Acad. desinsor. T. VIII, P. 3la, 13. In Istis, ' ταῖ.ας τοῖςδε, δη; compositum illud alienum, aptis si inuin sinapi ex Ui

amantis μαινομένα κραδία quale Medeae tribuitur in cognomine Trag. V. 453. Pro αἰθόμενος ex Codd. Flor et Pa-ziS. S. 279, αἰέομεναν Oeta recepit;

Nihil quidem est, cur αὐδα SuSpectum videretur , nisi spectatae bonitatis Corat Theseus . 25s, O, ante Δόγοι τινῆσθην τρις δε nunc tam cia O A' ἐδομαι τοιήν

A τὸ μὰν 1δεθ' sista εἴχετ' ἐν κακοῖς. Nostrum δη Suidae restituendum , ubi

lectaris scribenarum enim sine contro-

VerSi mo 1, τερπν συ , tu doleolaris. Nemo nisi memor Euripide versus in .

telliget quid sibi velint ista Suidae Εἴση γνάσς' Εὐριπίδης, Ε σίσαιμ σ' ΓΑΘδρο αεδας. Interpres , O eripuero te ex Andromedae manilio. in versu est ex Euripidis Andromeda ' Ω παρειν' σωσαιμ ιτ ε σν μοι χάριν - Hoc in loco laaerebit aptius Simple ἡδη contra , quod hic vulgatur, vectum compositum libenter restituerem Diodoro Siculo XIlI,

hic ex mac in prodit in scenana Diana , Te , T ese , inquit , ego Lato-mce filia Diana compei . Oui prodit in eius Oreste, ad Menelatini Apollov. 664, Φοῖβος ο 'ἱ Λεητοῖς παῖς γεγγύς ων καλῶ. Castores ad Aegypti Regem in Helenae

quoque ni china Nilo displicuit cum auctoritate λ:χου πεισέεὶς, quod

347쪽

est et in paras. legi maluit, quam πει Λ

mitatem inriderat Euripi dis sententiana sic expressit in Hipp. enci aeolieseu S

dum falsum nefas

λων Pira ποδα Aδ ανέχεις, in Flor Cod. legitur et ὀδα τῶνδ' πέχεις quam lectio nem probasse Videtur, Cl. P. F. Gro. novisιS. Ἀπέχει est et in Paris sed illi Detiam adnotatii alterii lectio γραψεται Ἀνεχεις, ιν se ἀντὶ os αναφερεις, ναμ γεις. - Ad εταβας ἱοτον laaec euana pertinent in Scholus, μεταβιβασας, με Par βαλων, μεταλλάξας ζωὴν, και ἀλλοιωθεὶς εἰς ορνεον milli πτηνὸς ἄνω μεταβαις iοτου videtur insolenti iis qui unqlle Πτ, νος in Euripideis plerumque semper adlii beatair velut a sectivlim, .lai quoque scripsisse:

TII δ' οὐκ πο γῆς ταρταρα κρύπτεις Δέμας αἰσχυνθεl ', II πτυον ἄνω μεταβας βίοτον' id esset, mrηνὶ, , Sive ρνιθος, βίον με ταβαλὰν Seu αεταβαλόμενος Sic loqui solitos monitum fuit in nota ad Eurip. Phoen. v. laeta quae hic, eadem iunguntur in Medeae V. 1296, Δεῖ γα νυν τοι γῆς σφε κρυφθῆνα κατω

263. Ἐλαῖρον, στις πημάτων ξω πόδα Ἀχει, παραινεῖν - Ut omero diei uir ἄνω - είργει, pro νείργει, notante ut a ni Ανω, αντὶ οὐ να. contra nonnun qiiani et in aliis comptiSuis et in Ἀνέχειν, praepositio γα aulai belli pro adverbio ανω laeua Sur ast γ' ους ἔχων, αντὶ το ἄνω o ους ἔχων καὶ Σοφοκλῆς ' ον οἴνωα ἀνεχουσα κισσί γ' αντὶ τολανω ἔχουσα. vid in

viis accedunt Flor et Paris. Mugr ais vi praebuertint 'sa εν τ' ἀγαθὸῖς cuius in loco recte , mea tu D ille Sententia, corrigenda cen Suit, 'Cὶς ν γ' ἀγαθοῖς ἀνδράσιν ου σοι τητὸν βιότου μέρος

σάστασιν, Ad laanc Oeen adScripti ira in Paris. διηγησιν - Hinc in ρ. . U. 259,

Ακου', 'Iουδα, σων κακων κατάστασιν νικα τοι προκόψ. γ' οὐδέν Psta vero, α τοι προκόψω γ' υnεν, αλ- γυνω δέ σε sive potiu hinc expressa eis nandrea videri queat respexisse Tereritius in Andr. IV, D, Iobat aliquis dicat, nihiI promoveras pMUltum nouuus cera ei fuero

348쪽

gata contra Barnesium aliosque iam fuit adfirmata ad Eurip. laoen. v. gQ9. Nale utin h. in Il. Α, p. 23, 23, εἴρηται παρ' Εὐριπlδη ἐν 'Iππολύτ τὸ Εἰς

το δε ἀντὶ του εως τοτε significatur enim sed in ille Id, vel hunc in finem eis

ni ut eae. Kωσπελ παιδος εκδεααι φρε- Ultimum praebuere Codd. Flor et Paris pro ἐάνοι. odiis optantis eae minus congrilit; et ι ς, pro θῖνα positum, subiunctivo hioque iungitia Eurip. Alc. V. s. r. V. 266 797, 654. In Uec. V. I 2, ρυσον ως ἔχοι κτανίν in IIJS Leid est ἔχεν ut . 252, Ἀλλ'

ει εχης τὸν χρι asi. Hic praeterea minus commodum viderit ox' εὐκλεἱας θάγη1' quia non tanquam causa mortis ἡ εὐκλεια consideratur; sed significatur, ς εὐκλεως et εὐκλεὴς ἀποθάνη, ut non D-rius mortatur placebit fortasse Ressitu coniectura te entis ἐπ' εὐκλε ας. - ΙnvS. Sequenti, pro τρόπον τινα, Flor. Od. dat τινὰ τροπον ut in fine Versu τIν πό

tigit uuath in l. Δ, P. 383, 36, 1IΠαρθένειος istis:/ἡ εν Ἱππολύτω τὸν εἰ δlφθογγον φιλεῖν λέγεται.

dem iudicio dici det, uit; neque ab Euripide , aut sitius aetatis , vel proximae, Oeta dici potuit Plaaedra Veneris no a stimulis: Δηχθεῖσα κέντροις vel in Innibus inveniatur exemplaribus Scriptas, ocem Suspicor iam late laicqiroqile fuisse leviter vitiatam, tiam eo lices critherentur qui supersunt. Facuna tera minus rave scriptum ariolim Δηχεῖσα Hinc ili ηχθεῖσα Gile potuit elsormata, Sic etiarn potueratestingi Πληγεῖσα quod quidem in hanc

sectem revocandium arbitror at ille Ezri id vellit stuli restituendum. Suillndaeo, sitii sic, praeter ceteros, loqui solet supra Veneri Phaedra dicebatur

Hipp. V. 38 στένουσα, και πεπληγμενη Κέθτροις Ἀρωτος ubi quaedam prostant alia:

in Aeolo Antiphanti apud Athen. X P. - . .

Μακαρεύς ἔρωτι των μοσπόρων μιας Πληγεὶς τέως μὲν ἐπεκρατε τῆς συμφορας

quorum priora probabiliter ipsius sunt Euripidis ex Aeoli prologo verba: vid. Aristoph. Nub. v. 1574. Schol in is tura locum , et ad Ran. U. 73, Hermesianum Athen. XIII, P. 38. A. Λυδης δ' Ἀντίμαχος Xρυσηῖδος ἐκ μεν ερωτος

Lidianius T. I, p. 48. . o μοιχὸς ερωτι

πληγεὶς βλαψε μίαν ρικIαν δεινον μεν,

percussin amore Venandi , Nemesian.

Cyneg. . T. ScripSiSSe potius Properistius videtur El. VII, IS, Te quo ue si certo puer hic gemuserit

arcu;qtiam concusserat, quod viligatur. δε- pu cor hamata percussit arundine Diatem, vidito et V, 38 . volucres dictae sunt Veneris vi per ossa corda Lucretiora. 13 Stimulos et tela Ueneris in orisque calcaria memoranti: IV, Ioab, Veneris ροι telis accipit ictum: est , IOI , in rigeri calcaribis ictus Amoris Veneris stimuli sunt in L. IU,

Iary ut in Columellae de R. R. X, I98, Bacchatur Veneri, stimulisque Cupi

349쪽

tiones. - Iam vero Amoris, seu Ueneri Δηχθεῖσα κέντροις , ora stimulis,mila sane non videt tu Elimpidea locutio. Non eo tamen irae accipi velina, ac signoratim ignorarem Amoris. Dici iii dein mulier potest ἔρωτι , Sive ζηλοτυπIφδηχθεῖσα c lio V. X, P. Or, 22, neque Plaaedra anten, Veneris ictu gravissi ut percussa, Stimulisque Cupidinis velaementer agitata. In amore γλυκυς ὁ δους το πίθου δάκνει, Lucian T. 1i, P. OO. ρωτος δῆγμα Sophocli aena oratur apud Plutarch. . ΙΙ, P. 6i9. A. Amans Iupiter Προς λέκτρον ἴει , καρδίαν αἱ δαγμένος , eidem Sophocli apud Gem. A X. Strona. V, p. I 6 , 6. Amoris δῆγμα est in Xenoph. Απομν. I, P. 422 8. In itis Syria p. Socrates P. I 6, 2, ἐγω σπερύπα θηρίου τινος δεδηγμένος τον τε μον quo lata inierum attigerat Critobuli πλεῖον πέντε ημέραις δαξον, και ν τῆ καρδία ωσπερ κνῆσμά τι δόκουν χειν lainc in M. Ioni, ella in SytI po P. I 8 A. δεδηγμέ-νος X plicandii in Apud Athera Aspasia V, P. a 9. C. Σωκρατες οὐκ ελαθές με πών δηχθεὶς φρένα

TIαιδος Δεινομάπης καὶ Κλεινίου. Sed de amore toties loquutus urapides nuSquam diXH ερωτι δηχθι ναι , d liI In Amori Κέντροις δηχθῆναι, de furore in- Sanienti amoris. Κέντρον stimulus est in Euii pideis, sive G Hum , μαστιξ ' et

Veneri , Πλ ηγεῖσα κέντροις , Ozussa Mi. mulis. Huc , pin0r, non addocabitur ex Eurip. Me l. U. I IO. δηχθεῖσα κακοὶ - στιν ' Alc. v. II OO, - λύπιν καρδlαν δηχθήσομαι ' talia quibusvis sit ut dicta' toribus Sitata Anxia curis Mordetur,

dea opprobriis falsis , Horatii, etc. qtIO-rum assa ii collegit h. Gata eLr in M. Antor in XI, 8 p. 3 ῖ3. Sunt enim haec et similia valde diversa. Neque hoc vereor ut illis Sibi in animum in. ducat, posse asse Pliae iram dici M. noris δηχθεῖσαν κεντροικ' cui velut apis Amor aculeum siluim, κεντρον dictum, i .n miserit. Non nescio late dies posse Speciosa tuae lal n. Apud Theocritum, Amor, Venere quoque iliatice, σος ἐντὶ μελlσσαις Ut apis Silum Spicultatu cuti, sic Cupido Stium quoque κέντρον in

cor infigit:

Πικρον αεὶ κραδ α κέντρον Eρωτος εχε , est in p. se agra Antiaol. II, 3. Apis spiculum infigens dicitur ἐγχο σαι τὸ κέντρον et εγχρίψαι ' lio forsan et de Ctipidinis telo fuerit adlubicitia : apud

Apollon. III, 76 , legitur in Cod.

'Ακάματρι πρατ δεσσι ενιχρίμψωσιν Ἐρωτες, Illud mirunt in Eustath de Ism Amor.

VII, p. 269, o vicum, ἐκ κεντρούσης με. λίσσης πληγεν λεγααίνει τοῖς πάθεσιν , i teris de saltetu seiunctis dederat, ς κκεντρου σῆς μελίσσης πληγέν. Ne naturae

qili lena Pictoris Virgilia pervent istum ilis lilii Georg. IV, 237,

Moniblis inspirant, spicola occanedi in cetera milii late vulgatum ηχθεῖ. σα ueta Videntur. Vs. ISO6. χ δ' , σπερ ην δ καιον, οὐκεφέσπετο Λ οἰσιν In Flor. εφέπετο te git hi in Par. Ως σπερ 1 3Iκαιος οὐκ ε*εἰπετο De quibu ulti intim , in alio quo- qtie Cod. reperium, placuit viro Clar. tanqt lana usitatius sed et alterum in Senarios uos admiserunt Tragici ξυνε. σπεr et σπόμην leguntur in Soph. ed.

Alter uni si plures darent Codd. σπερων δίκαιος, non deterius vulgato iudie retur haec enim sequuntrur, οὐδ' αἶ, προς σεθεν κακούμενος , χρκων ἀφεῖλε πωτιν, εὐσεβὴς γεγώς. Ista autem duo, ων δίκαιος, et πεata γεγὼς omni colnplectuntur officia Dus, hominibusque praeStanda : Acma.

350쪽

ilion aequi cultor timidius e sortim, Aristophani θεοσεβὴς καὶ δίκαιος ων λήρ' in libris nostris Sacris tali: δίκαιος dicitur καὶ εὐλαβο. In is is autem οὐδ' α -- ος κω ὰ ista πίστιν ' probari non debebat Nemum Ἀσφηλε quod versum pessumdat. ln S. I. II, m δ', εἰς ελεγχον μη πέση, οβουμhη, In icis me,su, Ovid. et X . 5O3.. ψευδετ γραῖ ac ἔγςαφs Cod PariS. Praeibet . . τευ-ξs, Drtasse genuinum. Quod late Dia- sinae dicitur, ipsa Se fecisse confitetur in Senecas Hipp. Phaedra V. I92, falsa memoravi et nefas, ouod ipsa, mens pectore insano hauseram,

no a tu veritati explorandae tempus tra- huisti; Sive potius, nou exspectaui, dum tempus tandem vertim patefaceret quo isti pra dixerat Hippol. . IPSI, οὐδε μηνυ τὴν χρονον Δέξη καν' 1μῶν. Sophoclis est

라틴어 텍스트