Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

발행: 1822년

분량: 731페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

iM EURIPIDIS HIPPOLYTUM.

voluit ut Senecae sux post distraetum seu , quar in Sin id Hipp. V. 1223sPinto, coara vertice attigem flum mn, Coelo remissum sndaturigeminus trabo. Nod addit, I fittam' praeceps saxa per ironia; poenam spectat, Nil a Scironem critilelissimum quoque clatronem τύςαννος Is non ξένος , Sed ἄξενος debuit Sch. oliastae, J peremit; de riua, praeter alios , P. Meuruus egit in lilae-se c. l. 'fames Sciron petras, Suo facinore nobilitatas Theseus celebrat in

Proximis Euripideis:

In Plor. Cod. legitur, οὐδ' , α λάσσησύυνομοι ' VulDra Scriptio genuina est: θαλάσση σύννομοι, duci potuerant aeque ac θαλάσσης isti scopuli a cirone denominati, de quibus nonnulla dedit B.

lino dicto comparavit P. Victoratu . L. VII, c. XX.

Vs. 98Φ. -- τ μεντοι παγι , ἔχον καλου λίγα ς, Er τις διαπτύξειεν, οὐ καλουα δὴ DA COIIces quil li S tua ru vius καλούς λὰγους recepit, pro πυιλούς accedunt Hor et Pariis alis quoque liaee VOX alterius sedem occupat in Euripi deis. Ceteriam in his egregie crimenclaiectatim refutat Hippolutus umidis , qtii propter haec et similia Otiinctiliano Hippolytum he-- ους est in Paris. Cod. qui aeque ac Flor.

Ira Rhetor. II, P. 99, 7 Quod legitur

ior eret, cor dentiam et vocem isse e de Isocrate loquebatur Cicero

qui id ipsum die se saepius confiteri non dubitav t , in or ad Phil. p. 98. C. Panat lien p. 234. E. Epist. VIII, p.

picis 1X, Undri ilI, qui periit.

in foro diserti, comparandus P ποιν τὴν ρηματίων δικαιικὼν acerbe Vocatu Nostium Comiciis in Pace F. 33. Vs. 986 Ἐγὼ δ' ακομψος εχ ὁ γ λονγο ναι Sic scripti versiis leguntur apit Plutarco T. II, p. 6 B. In primo δοῖναι Mim

με διαφθεῖραι ἔδοξας, ῶς απολογίαν ἡ ξοντα προς τα ἐγκληθεντα prout semii legio tur in Schosiis. 1 Coddi Flor et ara ris legittar, πρῶτά γ' αρξομαι λέγειν quod vulgata litera non est deterius. X utro. qii isto C l. recepi, θεν ὐπῆλθες πρῶτον pro πρότερον. Id ipsuna exitii et

312쪽

Ἀλλ' εἴμ' ἄκομψος κρέρων μυστ ρια. in , μως δ' ἀνάγκη, συμφορας ἀφιγμένης,

Γλῶσσάν μ' α*εῖναι 'πρωτα δ' αρξομαι λεγειν, 'Obs μ' ὐπῆλθε πρωτον εἶναι μητέρα.

Huic nostro loco similis iuris Med.

Γαι πρωτα μεν σε προς τα πρῶτ' αμε ψομαι. NOstro ea si cui, pro πρότερον, Senteri ria flagitare videbatil αφωνον, aut ἔνεον, nuturnulo vici, ture ex simili una comparatione πρῶτον sincerum adparebit. Paulo post v s. 995. οὐδ' ἡ συ μη βοῦ, tametsi tu hoc negaveras , ῆς , ille penden ab , γ, a viro latis s. sollicitari enon debuerat ad . O I. alia est ratio

Eis ατερος. Vs. 996. ἘπIσταμαι γαρ πρωτα με δε ους σέβειν, ἱλοις τε χρῆσθα M: 'δικεῖν πει σωμένοιο. J Lectionem Od. Paris. μ αδι-οιεῖν πειρίμενος Sequentia satis refutant: μὴ ἀδικεῖν plene legitur et in Flor ut pleriumque in Codd. scriptis ista talia. lnter praecepta γαμικα in Stobae Flor. p. 4 I, 25 lao vestut Epicharmi prostat, omissum rotio, Σώφρονος γυναικος αρε ταὐτον συνόντα μὴ ἀδικεῖν ἄνδρα. e quibus ultimum e interpretamento positum sioni lasci Trochaicus Epicharmi renascetiar: Σίφρονος γυναικος ἀρετατον συνδοα η'δικεῖν. R pii etina dem Sobacuis, p. 5, inter dicta Solonis leguntur et Sta Xς τοῖς ίεοῖς. GAους εὐσεβει γονεῖς αιδοP. allii dixisse videtur ρω τοῖς θεοῖς, ῶς ἱλεις ' γονεῖς αἰδού. haec erat Sapienti Ortamen. lata pietas, iis ut nucis titi. Clariis ad Ormam Socraticae disciplinae .essorrna Lus cnsphonti , ῶς προς iλους ait , μοὶ θεου οντας οὐ τω διάκει ιαι R. n. I, D ID, 8 tuic uti, siciri aliis,

Victoraus V. L. ΙΙΙ, c. V, eam in rem haec excitat Hippolyti alia clare

quoque potuerat ex Eurip. Hecuba v. a II hinc distat ali luantulum in Oreste V. 868, πένητα μεν, χρῆσθαι δὲ γενναῖον cIλοις Isocrati dicitur Eua ora P. 974 D. πολλὰ μῖν τῶν χρωμένων ηττώμενος ἄπαντα δε τῶν χορῶν περιγενόμενος amicorum quidem saepe consiliis cedens, sed in omni- Ius superior inimicis quae praeterea te guntur illic , μιλούντωνεταθων , ad vocem χρωμένων interpretandam suspicor adiecta fuisse. In proximis Euripideis Basennio memoratain lectionem, ἐπαγγέλλειν κακα , recte probasse mihi videtur et cepisse in eis ius In versu a o I

ad Suppl. Eurip. V. 867, ἱλος παροῖσι τε Καὶ μη παρούσι partim ex Codd. ἐγγύς ων φίλος legitur in Flor et Paris.

VS. Ooz. Ἐνος ἄθικτος, ψ με νῖγέλεῖν δοκεῖς. Perversa duorum Codicum et Ed Flor lectio, ἔχειν, idctac memoratu non est incligna , quod haec vecta saepe fuerunt inter se permutata e adsint literarium A et X scripturara Apud Diogen LaZra. ΙΙ, II 6 , Pro ουτως εἶχεν sine duilio scribendum οἴτως εἷλεν, στεπροσεχειν αυτφ' Sic cessi in Antiphonii Or I, p. 15, 23. πολλὰς - γρα Οας διώξας οὐ δεμIαν εἴλεν saeptio actorno vnni in iuuicto Superavit: laoc sensu forensi verbum frequentarunt inprimis Oratores rariu , ut hoc Versu , Tragicis ad la ibitit in Eurip. I in v. I 2I4, 'Επ' αὐτοφώρ ω πρέσβυν ως ἔχονθ' ελοι' Ωρθη ut in ipso flagitis se rem poculum tenentem venenatum depreheninderet deprehcnsus aut est: hi pati lo

313쪽

I EURIPIDI HIPPOLYTUM.

xii. Π ubi v. s o matrem se dicit vir Φέρουσαν γνου ει τόδ' αἰρου δέμας

cra, tibi pio Γραψ viale legitur in Flor. Cod. Γραρην δ' kῶσα. - Apud Achimiem auum V, p. 22s, elephantem οὐκ

Mira pictum. tDipidis Hippolyria prinsua ut licitia cliverat procul tibi οὐκ οἶδα πραξι τηνδε quodque falsus praebet Gregor ius, οὐκ οἶδα τερφ:ν forte peti Cluui est X AGchria Agaua. U. 62 , ubi Cl betaemnestra

in tamen absente marito saepe ερπομέ- veneris esse dictinetur ρωτες rίμεροι,

αἱ τε κατ' εὐιαν ερφεις, iii tholog. IV,

atra de 'amour, que par aera situ udo tabliaux, encore suis-j tro purpo Vr arrester fines eum fur de Impianturcs. Quando Saeptu Voculae καιε γαρ , uno ductu liti rarus scriptae , fuere permutatae, lilc libenter Scripserim , - οὐδὲ ταύτα καὶ σκοτετυ Πρ υ 48ς

cepit ista Scholiast . - Ιαρθένου ψυχην dixit Luripides Arac'ulum IIII tatu S, qui purum sive integrum folitem ili Xerat παρθένον ra γῆν in Perdit V. 15 1 ac duae circa Alcmaeoni monumen ἱ ulu cyparis Si velut intactae, παρθένοι dicebanis tur Arca in teste Patraan. I ii , p. 6 6. Sed sunt ista taliae multo magis visitata recentioribus Philo anaen IudaGra iam lj X et p. 69 . C. τὰς καθαρας, και- ῶς

ut in Eurip. Med. V. 937,

do Modices Flor et latas. cum allis

314쪽

mi illis suo loco eluiuissem observa- accipi ratione cirecta ut ista supra v. tis viri Stiriana in Misceli. Obs. IV, p. 86, acceSSerunt nonnulla in Misc. Obs. Novi T. III, p. a. - Uice simplicis ηλπισα laic adlaibetur ἐπηλπι τα quod aliquando eri monitum luit ad Lucian. T. I, P. 3 S. - Eγκληρον εὐνὴν, adscriptuna in Parisino eod. ύmpis

εύπορον κοί 1 interpretatur alter eiusdem μονοκληρονόμον γυναῖκα. Jucta XΟ-

re Careus a Xyt laus Erechtliei dicitur vere, Καὶ δωμα καὶ σὴν παραλαβων παγκληρlαν, in Eurip. Ione . Iq. Propria voce Attica dicendam ἐπἱκ Mρον,

uerba, οὐδαμού συνέσεως ημηνάγω τοιαbτα ἐννοούμενος Ma= IG=ido Suggesserunt elerantem lecta Onem , άταιος ἄρ' ν, κού-Lμο μεν ουν φρενῶν quae milii Sane laincet vellem tamen qui a monte discessit,

εχτος ων φρενων, ali clibi apud veteres Flor. διεφθειρεν e interpretan ento quo significat una, Atticis inprimis Poetis διέφθορε positum pro διέ*θειρε Ammonius p. 1 Διέφθαρται op ετέρου Διέφθος δ'ετερον praeteri 'acuitιm Clar Saulerius nonnulla notavit ad Thom M. in Διεφθορεν.

Us. O I9. Πρασσειν γὰρ εἴ πάρεστι, κω δυνος δ' απων Κρείσσω δίδωσι τῆ τυραννιδος χάριν Vellen in aliis etiam iit ris Scriptis invenirentur quae dat Flor Πρασσειυτε γαρ παρεστι , II δυνος τ' απων κρείσσωδIδωσι τῆς τ .a . id Si καὶ γαρ πάρεστι Regis amico πράσσειν νευ κινδύνου Faceranam ι licet ιae velis ab fine periculo. vlligatum εὐ πρασσειν idem S ac εὐτυχεῖν, quod praecessit. Cum latis et vici ianis lippolyti Euripidei. Histiaei quaeis

si mili liuia loci l in Eur Herc. U. 298, Ἀλλ', ῶς λόγοισι θνδε μαλθάξαιμεν ἄν , Ἐκιστα φεύγειν σκαιον ανδρ' εχθρον χρεών. Us: CIq. - εἰ μὴ τας ρενας ιι

Quae Proesida Iraec edunt poMeat etiam1o6. sed inprimis Orata Creontis crimen similiter epellentis Obiectuna in Sophoclis Med. T. V. 592-6io. Illine sua quaedam Grmavit in Oedipo Seneca v. 6874

Solut 2 onere re io regni bonis Frmor, domi Fuc o Vium coetu riget, etc.

initio dramatis is in Oedipodis . . uuisquamne regno gaudet' fallax

bonum Dianium malorara fronte quam blanda tegis Iexpressa in illi videntur ex his Ionis Eii. 1ipidei v. 62I,

315쪽

N EURIPIDIS RIPPOLYTUM.

lum , tuum me nunciuiam attigisse iacis

Ium ς neque futuraim tu id unpiam velim aut Vt cm. Vitiabat versum lectio VetuS , μηδ' εἰς ἔννοιαν λαβεῖν vitili in iistilli in Barnesiana μηδ' ἐς νυ genuinatuvoculam a Praelatre runt Codd. Flor. Paris quoSque . Musgravius radia ibi rit. qutina legariar m κατολοίμην ακλε , ἀνω

Illinc pari tua . nostri in arbitror isso naat uva et laoc certe doco non ab Qiii Q altius exta albet Eclitio , αν ἔνιοιαν Euripide profectat iuri in quo scribi non λαβεῖ vereor iit Graece dici possit. Ἀν, sic iuncti in seinporibus infinitivis, praesenti et orastis vina indit si ituri; iii Usus Voculae pervulgatus est. Absque

Codicibus illa repeti potuisset ex iis

drai nati Xρ. II. V. a , Poterat φυγας αλητεύων χθόνα. In altero versu recte dicitur ἐν πατρύας χθπὸ φυγας αλητεύων , cauli patria terra vagira, sive huc illuc os emans Homeri satis auctoritate ultim Ἀλητεύειν , huc illuc Vagari, λητείαν P petat, cuius forina

Aen. XII, v. 176, Et nunc Sol testis et aes mihi terra precanti.

de pendeat. Hoc etiam solum a iiii e sum monstaret adulterin una ubi paulo post suo loco recte legitur ἐκ πατ/ ας φυγας κλητεύων χθονός. Acce sit lati Conis Dior draulati X p. II. qui versum liac in sede legisse non videtur in sit Cod. 'duni haec extribet colitinua V. 526, 7, H κατολοIμην f. κάρτ' ρλοίμην - κλεὴς ανωνυμος , Καὶ μήτε πόντος , μήτε γῆ, τὰ τ'α πολις Γ σῶμα μου ἐξαιτο -- Adversum lite in i Dp p. explent una 'Aτολις ,αοικος , facile potueiunt aliunde a lsu

mi. tuo senati inita videntur ex tuis

316쪽

era es, alienaque semina lustras. Neimo hic opinor, ex Euripidis more ver in M, σῶμά μου δέξαιτο κάρπιμον πέδον

Dufert ab Hippolyto dicto Minois illud Ovidiani ad Scylla in Met HI, 98

gentur.

hocles rii eadem Tragoedia versus cie ' Ni O. Oir. J Ab Hippolyto io vere

petere in eius Oed in Col versus sunt Ἀλλ' ἡνli ' δι μεστὸς ἡ θυμούμενος ,

Καὶ τοὐν δόμοισι ην διαιτατθαι γλυκυ, Και μάνθανον τον θυμον κδραμόντα μοι.

sed horum ultimus illic ab alia inania fuit adiectus quem Supra Suo loco Sophocles pOSuerat V. 43O,

Κλαάνθανον τον θυμὸν ἐκδρα-ντα μοι Μει ζω κολαστην τῶν πρὶν ἡμαρτημένων De hoc quidem versu neminem confiis do dii testaturum, qui Sophoc in cogno verit. In Aristoph. Actiarn. qui legitur VerSus 3 3, Ἐνσκευασασθα μ ρὼν θλιώτατον ex ista sede Poterit elici, cum sua

sede leg tur 435.

Vs. IOSO. Καὶ μητε πόντος, μητε γηδεξαιτο μου Σάρκας θανοντος , εἰ κακος πέ

rip. r. V. IO9I, Mi θ' αἷμα μου δέξαιτο κέρπιμον πέδὸν, dici poterat, dubitataque adeo , Itrum indignata repulsa Piraedra vitam sibi eripuisset ala metu Arician metu magis,ost Gudne repulsae , Hippolyti, sive Vir bii, versus in Ovid. Met. XU , fota , milii qui leui sciuentia pendere videtiit ab alio qlli periis. - Proxima, in Edd. sic colloeata , ἐμοὶ γὰρ οὐ θέμις λέγειν πέψρα, Scribere malui prout legebantur in C Od. at is πέρα λέγειν erat In Flor. Eodem ordine, quo in Paris. xlii bentur in Emmato Xρ Π. v. 53 , αὐr' οἴδα νύν γαρ οὐ πέρα θεμις λέγειν Soph. Elec.

φρονεῖν . Ἐμεῖς δ ἔχοντες, οὐ καλῶς πω Dus α. J ' i id de Pliaedra sentiret, quum palam dicere 10n liceret Hippolyto vecto usus ambigui significatus, et o-Xymor figura tamen oscurius patefecit. Horum diversae prostant interpreotationes proxime veram irae milii vinctetur accedere mathia r IIIa caua est

pudica existimata est, cum pudicitiam revera non Astu criti nos Vero, ut ha-

agere. Videri Phaei ira poterat tu orte sibi sua castitatis famam prudenter cona-

Parasse contra Hippolytus radii aliud

317쪽

IN TURIPIDIS HIPPOLYTUM.

effecisse sua pudicitia, quar tit patri A etiam erat εὐοργησΔι' item tamen κου, - ----ἰs velut emendatione superi inpositis εὐεργεσla dabat Cod. Flor. - Clar. Hi athius, nec sane miror, prorat dubio lege adum decernit εὐορκη quia cla Orils paulo ante iusiurandurn tantum Ilippolyti memoraverat velut validissiniuin eisitis innocentiae argumentur' i quod ait vocem εὐοργησἱ apud reminem L. exicois graphorum reperisi fortasse verum est; cubile temerasse censeretur. Xyinori figuram notissimam prae ceteris clamavit Euripides cuill et Sta sunt iniec . . 56 ' οὐ θελων τε, και θέλων, οἴκ- τ κόφης Plaoen. V. 36O, Μῆτερ, ρονωνευ κοὐ φρονων, ἀφικόμην. On. V. 444 m κατθανών τε κοὐ θανων φανταζομαι. Rec te iudicavit M. Bergieran, ista talia ridenda sibi Comicum sumsisse, dum in Ἀχαρν. v. 395 interro anti, Ἀνδρι εστ' Sed in notis illam clamen legere potue. Eopor. δης Ser Vulu respondet, οὐκ δον, οδον εστὶν, ει γνώμην ἔχεις ubi praeter alia uripidis tunc quoque versu in

adscripsit Bergiam. Est in Amtholog. Lat. I . I. epigr. CLIII, de Hippolyto et Phaedra: Vincere falsa sudor poterat sed caseius et mons

Errabuit Phaedrae in re falsa pudor. In seq. S. IO36 ad σεις αποστροφὴν, quam recte Scholiastra ἀπολογίαν interpretatur, adscriptum legitur in Cod Paris.

ἀποφυγην qui quidem iudicibus videbatur τὰς αἰτἱας ἀποστρέψαι, - ille velut νικ; σας και λυθεὶς τῆς κατηγορίας in Attico fom dicebatur πο*υγών elapsus crimi- Mibus ceroni Bora ius L. I. Serm. Ecl. IV, v. Oo Sed tamen a uror,

rat ad I Uch. in Εὐόργητος, idoneam iunitam Euripidis auctoritate Baecla. v. 6 II

Προς σοφοῖ γαρ ἀνδρὸς ἀσκUῖν σώφρον'

Sed nec altera in vocem legerat Hemisto, nisi ioc uno loco controversos rimata nara videria illain in Alexandric vid. . H. in Schol ad Plutum in p.

arx Comoedia legisse , qui rariores

voces Atticas ex veteribus adnotavit,

Οὐχ η δε ΙΠριαμου τού μέγ' ὀλβίου δάμαρ ;

Paris. quem inultilauit T. f. scriptum

σla et similia non legerentur, nisi at 'lectivum ἀλειτούργιητος etc. in usum fuissent recepta par ratio S in εὐοργησία ab εὐ- ὀργητος formato: Sed quuna neque εὐθήκητος nec qilidquam Sit nil fuerit in uis sit, Videri quo Que Potui S Set εὐυκι σει prorsu fuisse inu Sitatuni qui sanct co sit iusiurandum dicitur εὐορκος et εὐορκM, ' Sed quid lite tandent significa Dit

raverat Hippolytus innocentiam potius pirabatur uni, quia in iurancti formulis rmorum etiani lenitate commendabilis ευογητος ilicebatur : delata vocula b,

scribendum apud Plutarch. T. 1, p.

318쪽

qI3. C. ευόργητος γάρ στι καὶ πραες. AS A Ovidivi in Ibin v. a per in alios, vitii stafile tamen ferebat adulantium dicta Dionysius Musi filis. se dicitur:

γην de moribus et ingenio, frequenter lixit Theognis.

Oviiii XV, o , Illi in Olim Hippolyti

κτεῖναι δε δέ. heseus Euripidis apud Plutarch. T. II. P. a. D. Φυγας τ' εμ αυτ προστιθεὶς πατρας ωῆς. illic scribit tur πατρας μῶς, alibi πάτρης εμῆς utruntque viti Ose. m. IO45. - οὐχ ούτω θανῆ - O p. Ταχῖ ς γαρ αδης ρ στος αυδς δυστυχεῖ dἈνδρὶ δυσσεβεῖ, quod et iii legitii in Paris. Od. fluXit X U IOSO. - tres ei Euripidei sententia in accurate Horatilo expreSSit h. poda XVI, a, Sed tardiora fata te votis manent: Ingrata mibero ita ducenda Stin hoc, vis ut usque s scias laboris M. Eamdem adlatii iii Seneca Tragicus in Hippol. v. l3 ilei c. in Oeta V. III. Agam. V. 995,

dine dat Paris od ισθος γαρ υτ εστιν ἀνδρι δυσσεβεῖ.

τὰ πων Ἀτλαντικων' lia )d III Codices alii quot ex lati erit scripti; τερμ. νων τ' Ἀτ λαντικῶν in duobu, id inventum restatuit Musgravius acl aos duo Co&ces acceclunt Flor et Paris e qui bus ramen illud non minus recepissem. Stilla quidem priua lectio supra quo inque v. 746 memorat τερμονα - οὐρανοὶ, τὸν Ατλας κει in Herc. Fur. U. 23 4 Ἀτλαντικων περ Φεύγειν ορων. Sed est

319쪽

IN EURIPIDIS HIPPOLYT VIIJ.

Ο σοι τε πόντου, τερμόνων τ Ἀτλαντικῶν Α κων, ex errore lilara morti in nata in cenis suetat Or, an utraque scriptio milia c

Uius aeco iratus aut e tor Illi lector Euripidis laic Niloque dare Potali τερ- μί:ων τ 'Arλαντικῶν tibi Poeta postierat alterutri illi id. Ndalique adeo est cur τό

de una; qui in in talibus frequenter is dies, duum inii P. V. 933,

neminerint Tragici, prae Sertina Aesch 3Ius e X quo Σαλαμῖνος τόπους Αὐλι δος τό si πως Πέλοπος τόπιν enotavit Clar Alyrrach. Anim ad ycu h. I, c. a P. 232. Elzopides apire Strabon. XIlI, p. 9I6. A. Narsua in dicit τα δύω νομασμένας - Legendi in pilio, νων τ'Λτλαντικων Si dederat in priua a dii. causa pote in excogitari facilis cur alti)rum in secunda praecillerit Paene naisissem I aes et Sotiscas Similia quaedam

qui praecedit,iηκας ελεγχων Si in Co l. Paris. ἔλεγξας est ita eadem re in si a V. 1322. - lis ista nites significari videntur Tabelia haecce piae orae i cI Quas sibi non accepit inscriptas, sic te iacis Cusat, ut ranistimum praebeat ad crinis proturmaeum argu nremum. Respon

dent ad illi ad Hippolyti,

ratosthenem in Cata St. Ill lauic, ut nem proprie Sic cliciana respexisse vide- et aliis, pilellae Hesperides ipsius sunt hilantis filiae cuius etiana thortus liab eis batur: solidis pomaria clauserat Atlas Moenibus , et vasto do erat sorvanda draconi, Ovid. Met IV, 64s. In Aescho se Prom. V. v. 348, c er N. Hemis vid in Dicebatur p. Plutarim. T. H. p. 96s. Ovid. V. FaSt. V. 3, Atlas προς ἐσπέ- E. p. - . . tu i ψυχῆς perperam vul-νους τίπους γὸς ἐσπέρρις ρποις Scriptis, Se Mitir: iuguriirin κλήρους sive et al)ellis potius Videt hir 'Eσπηκε, ἱρν' οὐραγού τε in Sc limas notas naena orat in Plioenis s. ωαι χθονο ηομο ς εςείδων His acidantur Euripidis Tiresia v. 8 5,IGrgiliana CXAen. IV, 38O, Ultimo Ae-tur, et nota κλήρους etiani dictas, quas tabellis vaticinas augil res e obser Uatas suis talaeibant inarata S. In sorte proprie sic scia castis lilrimit In valet incerius:

hinc fortunae sit olus , o τῆς τύχης παῖς κλῆρος in perdito drainate, ni fallor, ut id

320쪽

siim ob κλῆμν, et Scholi stas vecta, Ios. A 66. C. 343. B. ID. C. ως γ' ααυτὸν Scaliger ad lassauit in Tibuli P. 3I. Oris Ea Spanirem in Callim. P 626. Quoui Odo ceperit, alit Stia voluerit intellecta Conditor ni ruisici ramaras p. Π non equidem ex puto irae ille clio.

rum facit de Uirgine in atre dicentem . 562,

Atlgurum κληφρυς, Velut Ories incertas, et totam cisciplinam tigurale inlaoc quidem articulo temporis 'aeseus habebat despicatui quod monstrant prO- του γ' περ κάρα Φοιτῶντας ορνις π)λλ' εἰ, χαἰρειν Ἀγω.

Ex inimi introniae sui sententia scripsit Eur de in Helenae . 55 , T κα δοκεῖν θυι φας φελεῖ βροτούς. i. egitur in ed. . Soploclis V. 9 q,

rodoti P. 254 Ut hic συγχέοιμι erat in Flor. idem ille Code clabat in

id est συγχέουσ' Ἱάσονος 'Eξειμι γαIας' hic quoque prae Stat συγχέασ' Ἱασον ' ne qlle, opinor, ait Sae quidquam erat cur in Arus oph. Pace v. ad. I, τ εγχεας νεγχέων substitueret a Nesito in Misceu . Crit. l. 238. Ἐκυας est in fescisti Choepti. V. 18. X Euripidis Pluto et tis Prologo, - μόχθων των πρὶν ἐκχέαι χάριν, Dion Chro Iou. X plicat, διαφθεῖ

uod pro οἷς με δεῖ praeter Ed prima in Flor odex dabat Paris , ους με δει re cepi Remio detectum absque Codicis hiries Vat. I p. 7

auxilio; non item quod Flor συγχεοιμ' σιωπων' τ σε λυπεῖ quia συγχέαι frequentatur Atticis, et πεί- ε s. ista Struct Ura: παντως οὐκ αν πίθοιμι

ι ς με πείθειν δει Simile videtur, neque est tarnen, in Q oph. Med. in Col. v. 1 9 8, ἡ πεῖ - ἡ δεῖ significant e. vina, suadere noli ς' ac 'ratntra docent. Sed et alimul alteri persuadere dicitur πεlρειν τινὰ, X gr. Iocrat P. I 55. D. P.

sum ad la ibitum, laic quoqtie scribendum videbatur Po Pierson ad Moer. Att. P. 74, laxus Sane quam alterum ignoranti, et ne quidem Antipharus illud apud Athen. X, p. q9, B. 'Hράκλεις , αποκτενεῖς Ἀρα μ', εἰ ἡ γνωρlμως μοι τανυ φράσεις κρεων χύτραν. rotius in LX c. p. 6O , Ac eoo , Iane tuo enecas e Terent. Andro U, I, 86, Cur me enecas in

ατ κτείνεις, εἶπεν ,

occillis me lentis tuo de iis qui ina portuna essent loquacitate molestiori quentius adtribebant ilrtalia Arast op . litto v. 39P, suo τῶν κακων, Ἀπολεῖς Enccas md Bergier sc

SEARCH

MENU NAVIGATION