Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

641쪽

IN PRAGMENT DRAMATUM INCERTOR. 2 a

Diversissinii generis Trochaicos, protu illos G= ot Dis interpolavit in EXC. p. 23, 25, Xfiit in Ba ne P. I 2, nisi luod ista οὐδόν σri μοι rat κρου Θ περὶ σού αρή, ω' nu =Vt pro te aue , Nil acerbum, quae rotius addicisse se fateria Versui X plendo, nutari si verit in

παρα σού . Utriurique Satis erit S 1 non sci as Se qui Graece docti l)arula rerutra usitim habet V . . Dii quoque versu Go otius hinc distractos in Suar cerae sedern non restiant. Reiectis inblematis facile redibunt ei Tlendaciora quaedana, pari in ex leniente Aleae cui soli debet istos Versus G ortus, Strona. v P. sto, a I sic ibi Clerinens Φιλανδρονμρτα σεμνότητος πογράφει γυναῖκα Εὐριπἱλης παραιos ,

EJ Θε ' ὁ ταν λέξη, - δοκεῖν, καν μὴ λέγη, Κακτοι si , ὼ 'ν τω ξυνόντι προς χάριν μέλλη λεγειν. Ex eaden Oenoe uis et . petita quoqae Sunt sessaentia, atque X eadem scena dramatis: NJ δ'', κν κακόν τι πράξη, συσκυθρωπάζειν ποσειAλοχον εν κειν - δε λύ se θ' ηθογῆς τ' εχ ειν μερος. His ista proxina stibi unguntur apud ClexIrauem: το - πραον καὶ φιλόκ

Καὶ κακων τῶν σίν συνο τω. καὶ νουσεν εστι μοι

Πικρίν ' μετα γαρ των φίλων εὐτυχεῖν τι χρή 'T γαρ δη iλον αλλο πλη τόδε. Attendenti prin)uin apparebit verba quaedant apud Gememem loco sus

mora neque en in cohaerere ποθεικνύειν et καν ταῖς συμφοραῖ Ἀπιφερει. deinde, vecta Poetae, κα ταῖς συμφοραῖς, cidinentem iunxisse Imore suo cui επιφέρει tandem ClemenIe7 Scrip SiSse Primum Sta 'o, τε πράον

κώ ψιλόστοργον δέ πως ποδεικνύει , Σοὶ P εγωγε Καὶ κακῶν πικρόν. iis subiirmi Sse, Καν ταῖς συμφοραῖς , επιφερει ' μετα τοῦ φίλων

Εὐτυχεῖν

Nunc concinnari poterrent disiecta inevibri Aziae. atque ii quatuor erunt Euripide, nisi egregie fallor, digni, ochaicia illi a Σοὶ

642쪽

0 L. C. V. DIATRIBES' CAPUT XXII

Εὐτυγεῖν τε χρη ' τι ρ ρ δη ro φιλον αλλο, πλη τόδε γ tuo horun medii sic fuerant a rotio facti: Καὶ κακύν τῶν σύν αν οἱα οὐ ' καὶ γαρ οὐδὲν εστ μοι In istoriina secunduna , vectis ultiniis a me reVOcati , pro συνοίσω , re cipi debebat, συνο is ξιν, Veteri Inore OSi tui pro συμφερειν ' quo sensu nempe Medea dicitat in cognona in Trag. V. 3, πάντα συμφόρου σ' Ἱα- σονι Antiphon. Vid. P. 22, 2I. et ThoIII. M. in υμφορά. Συνοίσειν adlhibituita Xenophonti alter et Loci sti H γ MAS: Συνοίσειν, συνεατ-ευεγκεῖν. EX LeXico Rhetor. Bibliothia Coistin p. 493 vulgatinn, Συιχίσειν, το εις αὐτο L. ac ro συμφερειν , αραντῖνο t. Xcidit, opinor, Cornici, nolΠen, et legendium Aλεξις Ταραντίνοις alta plus se irael istud citatur Alexulis drama; his etiam in Excerptiis Grandi naticis Mont.. Lauconi p. 482, Κάθου, Ἀλεξιο αραντἱνοις ibi dena legitare, α ισω,

Ex eaden fia te tranaatis incerti cena petiti ex t clastici, ii paticiis interiectas seqtluntat apud ClementeΠἰ, p. a I. hinc rapital Grotium et Iamres P. SI A., hic etiam, pauci enaendati tu Scriptas, adponetur ir: οὐδεμίαν ' νησε κάλλος εἰς πόσιν ξυνάορον

VH τις ἀνδρὶ συντετηκε, σωφρονεῖν, πἱστατα Πρῶτα μεν γε τρυθ' ὐπάρχει - κ μ μορφος η πόσις ωXρἰ δοκεῖν εὐ μορφον εἶναι τηγε ούν Εκτημεν η' Ου γαρ φθαλμος το κρῖνόν ἐστιν, αλλα νούς , ....H,ύναι versm Visun fuerat explemi paesse neceSSarium ad Phoen. p. eos; ouod idem innes anteponent viri Iagni Supplenaenta S, O γαρ φθαλμος το α ορφὴν κρῖνον ἐστιν, ἀ/λ' ού . Clar mai tis ad inestinconiecti iram, de hssimi nodi, n*fit, Gyniectἰιris non tu perpians incerae statvi potest huius observati Veiaci Minai, neqtIe adeo tanaen ignoti stu si is latit una literaruim, non sena per Vir Docta SSinail fuit recol datus: In istis Euripideis imaterfana ilia locma, anulier cerae, quod liquet ex Cleniente, consilia novae nuptae de sisse Videtur, qualia dat in Episto

643쪽

1; FRAGMENTA DII AMAT UXI INCERTOR. stis

A a Dorica Melissa Clearetae; et qualia in Eumpidis cognomine dra

Troclatii co istos praecedit apini Crotiunt et Barnetium Euripidis praeceptuni aedicis dataim, quod mu Hippoci alis Senteirii corriparanis Clen eris Alex. Strona. p. 749 lixis Se propterea Scri bit Euripidena ἔν ἐξ - μέτρω ς σει, prout emendat D. H. in Aristoph. Pliri. p. sta Ab onai sis pendere potitit in Et tapideis ατρεύει aae Sic, illa talmina inserta litera, legi desiderem: ου δ' ἰατρευει καλύς, Προ τας διαιτα των νο κούντων πολιν, Te γῆν τ' ἰδόντας τας νόσους σκοπεῖν χρεων. suntle praeceptatiam ex Eurip. Belleropla OlVe servatum Stuae p. 539,. 8. Grol. p. I 8- Om Parmit ata G R. I. P. C. X, p. 519. In istis ex incerto dralmate literin re quena Osset NAH Saepius producta, ver

644쪽

εή6 L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXII.

vitae se utatis prazipere. I adtina limr, et invectat i anapaeStatui, quena toties ista sede etaictavit Sed forsan α in απολαύειν, pSo iudice, corripi poterat, ut ευ corripit in γευοίμην. rotu placet ιυχην πο- λευειν. Uchius Πολεύειν' τρεφειν, οἰκεῖν, περιμυιν, θεραπεύειν, περιάγειν linun hinc Ilseram οἰκεῖν, Honreri spectans πολεύειν in Od. X,nax, venari reliqua latii loco Sati conrettunt quique te alia erant aratro oλεύων dicitat Sophoesi Antig. v. 3ψ8. - Quae aedio thorum versuun locuna invenit, Nerpretabu cem e non Iriellecta βραχυ .cγia, posita distinctione nunc qui dein facile patebit attendenti Pisina for-

po; e fuerit separata. Alatris caede contanainato ili Atthenis evenerit Oresti narrant Athenaeus ex Atthide Phanoderari, X, p. 437. C. et Plutar h. T. I, p. 6is. n. imendatu A. Schotto Observ. Uumala. V, c. 29. cons. D. Melu S. de Reg. thera. I, c. . et Th. Stante, in Aesch. Choeph. v. 280. - Magis sistuc insolenS, praeter cetera, Vistim fuisset Atticis auribus in scena εγάθ- μεν , quod , pira εο ιγμεν , in Heraclid. v. 68 , legi forsan Potitisse rati spicabarii 1 Clar. math. qui moleste uota seret,

645쪽

δας χρηστοῖς, τούτους τολέσασα στένω ' αν δε καὶ του χρηστουρσεσωσμένους εἰσορί, Τηκω τάλαιναν καρδiαν ἐρωδiχ' metu nempe μὴ παθωσί τι ut loqmihi in Oenomai draia latis singillento. Edaces pardi1-tuna sollicitudines citi Obu Versitatis Xpressit in Med. v. IIo scribens, Κατατρυχομένους τον ἄπαντα χρόνον α Πρωτον μεν ἴπως θρεψα τι καλῶς

Biοτόν θ' τίθεν εἱφου τι τέκνοις. Istius Iam dicebana Atticae βραχυλογία exempla simillirna Ap cIes quidem et Euripites perpatica tibinini Stralbunt: non illud diversissimum, quod ex iocoso ranaate Euripidis ci ne praebet Pollux IX, 7s, Καὶ τα μὲν ξη, πωλον λδωρ ἔνα,

quo in Acinor in Hippol quae dederat accentibus destititia, S-

oe. In iis, et in centenis sina ilibus vina Vocula Lectora soli mons rrant accentrus. - Quid itaque Τ an accentus fui GraecssPodiar u saltera i atque Ο:atorula sinu eliciendi, qui certe , quodnern , credo, Issitebitur, Versutina et periodoriri modulo in ent 7 Quinina sunt ad significataiul diversitatela determinandani perne eessa ii quod in istis suis correctionibus sensisSe Virmn Iractissiliuina Opinor. Accentibus, Ilain occupant, Sede relicitis , sic tamen statuo, De Uniclia quidem versiliu obtae , et ne inicammii en Oratoris periodin legi debere Secundi I acceΠtus.

646쪽

Βασιλε χωρας της πολυόλβου, Κισσευ πεθίον πυρὶ μαρμαίρει. Sed, altero loco Dion rni positis si voculat liceret intenicere commodam, paulo melius fortasse sic possent illa disponi: Mi μοι λεπτύν θίγγανε μύθων, Ε μη μέλλεις

Σεμνύνεσθαι παρ' μοιρις.

hoc si minus placet, non displicet ait, opinor, Moinericii in φίλε θυμὲ ,

Theog uti aliisque adlaibitarna, in lais apud Athenaem IX p. 388. E. F. αἰ iis Q ἱλε ου με πανύπτερος oκα πορίῖυς ι Alcaei cuiuM alia quaedant his olliri ad avis πορφυρὶθος nonaen innanduna praefixa nobis perierint, vecta fuisse suspicor r

Γ ne mi, e fera me, siciu alis extemis po1 ph Fris evolat in altum. Quani dederat Groitu p. 33, Ocean non Gnaecam περάτερον καλ-λο atrii sit Barn in v. 385. dia tribuit Larnesio vir Clari Ista sunt in Galeni Protropi. p. 3 9 Corporis oliui Draua sulte superbi, ιυπι νant t

647쪽

IN FRAGMENTA RAMA TUI INCERTOR. st 9

nuit illa, τω γηρ λοιδορούνται , Sic legendunt non λοιδορούντα θ δέον

ρω τὸ κάλλος ἡ μέσω λαβεῖν, hinc ista naihi videntit Eu=upidis ro γάρ στω σφαλες, Περαιτέρω το κάλλος ἡ μέσ- λαβεῖν.

Praeivit in his Hesiodus E. . m. s. 72I. - stides T. III, p. 726,

et id tibi M, et. χρη προσδοκαν Euripidea, set Monami i similia,2 aentio Androx, IV, 7. non ignota fuere scribenti, Si iniri perget qua rost dicera, ea quae non volt adieri

648쪽

Euripides rormn erat magiSter. Eloquenti cur unis Athenis tot oratores aluer ut Illam alibi in Graecia fisse nomia in n. Ablistis emplentiae Ciceron agnitus et Quinctillano. Sectendun illos etian Athenas perdida De Enragrat at Duct

tum E λωσα ἱ adVETSat ilυH In foros Et PuomodocilΠ ples 'Ni ιαν 'Oocrates exelnplurn sequutias , isthac iam aeuite corrilptos civilina si toruim mores inendare tulit He tir indes, ἄξιος ς λεηθῶς Σωκρατι- ω si διατρι I sie, ut vere Gementi dicitia Alex in P trept. p. 6s, a. si praestare non adeo potuit, facere tanae conatari es Π, llo Poetana decere dicit Agathon in Amst h. an. V. Iog I. Pro Scitis aevi licentia analo cives nolni nati iri insectabatiar AristophaneS, quom tardarnetiarn optila tormin inrisor InaledicencisSilnuS. HillIanitati ainans, Ett-xipides sub heroicis personis, antiquis certe, vi in civitates Atticae plurirna modeste notavit nulli tiri freqtielytius quain bonis civit,Iis et civitati perniciosun eloqtirentiae siti dii ian. in ornate dicencsi forente Republica rebir Olonibus paene anteponereant Athenienses, Π ille illa polleretit, nani thonoris genere cunni labant; in inininae nainini'una 41t, Athenis, vigente libertate, tot oratores incientiSSunos prodiisse

649쪽

DE ELOQUENTIAE ABUSU IN ATTICA RE P. asi

paene tillos extra Atlaenariana anabit ana. Hanc in rena dignissima lectu sit sinet in Libri prinai Hist. Rona. Scritat Vell0tu Paterculus Ili nonni illis 1 aeciae civitatibus facultatena bene licendi nec profiteri licebat neque exercere Creten Silin hac de re legem, expressala securgo Spartano, rein orat e Academicorun Scriptis Clitomachi et Cham missae Semus Anapi voras Ἀντιρ' - περ ρκὶ τορι ii , 4. O, I, QUO libro a Utar lit plei tuiti Sextus , quae dicta fuerant in abusuna eloquentiae, oin anorunt etiam &SeritSsiniis agnituin, ceroni et itinctilia. No. Cice3 o de T. II, C. 4, quid est tam inhumanum , inquit, Fiana eloquennaui, a natura ad salutena ovuntra datavi ata honor napeston peraesciemque converIere. Idem Cicero apud A n an Marce lin. xX, C. Iv, ut hi, ait, hoc plus Diali 1 acere videtur, qui mutone

DAS, illa pleraque coni rinint Atticis limit aetatis natoribus, Sive populoqviii Stiaderent Issuaderentve set sceleratis nebulonibu catlsas Oratries patrocinaretitur aut innocentes in iudicio capitis arcesserent, Onanibus Cetae modis veXarent nanaeritos Ilis rerum natura verba Sunt Quin ..tiliani, non pa/ ens, sed noverca, facultatem dicenda, sociam scelerum, adverSaua Dinocentia', hostem veritatis invenisse dicenda est. Nihil honina in Atticos ociatores dixit Cicero, nihil adeo uiuoltcianus ea anaen uterque, e quibus ista conliciaS. Cice/' pro L. Flacco, C. II, illa,

inquit, eius Graecia quae ιon Ur opibus , inperio, gloria fo=VEt,

vigentis adhuc Reipublicae dici potitit, quod scribit de recentioribus .ixius XXXI, rec unptaui ibi deΠsnt linguae prolutae ad plebem concitandana piod gentis citan in omnMusisseris civitὶuibus, lini praecipis Athenis, tibi oratio plumnritan pollet, favo= nuis uti in is alatiir. Illic Du-kero, Xiuato sane vir , lati datu H. Sit 'ranus, Dialogo de Graecoriani moribus, inoas pronata ad plebem concitandam potau τας τῶν δημαγ- γυ ν fili SSe censet, IIIIII ας sp sόρων. Hoc idcirco nairor, quod n)ihiliquet ex silaoc etiana libello, ad hanc parten Attaicae Reipublicae non indili genter attendisse horminen inter paticos Ibinguae rerum ille Graecanina peritissina una, Henr. Stephanum Non mirines licten P, τορες Athenis Ι a erant

650쪽

ns L. C. V. DIATRIBES CAPUT XXIII.

erant διειχαγωγοὶ sed omnes δημαγωγοὶ , ut erant, dicinanthi etiarn κ - τορεe. Recte Gellilι N. A. III, c. III, IS Callist= atris, inquit quem Sectari coeperit Demosthenes , Athenis orarer in epistio fuit ilii δημαγα, οὐ appellant. Ubi ρητορες aliquot γδ ξοι κίε υ εγάλοι, qui ante clamerint, ast in ipse ad relnpublicat acceSSerit, Denrorantii DP nostisρ- ni de Cor. p. 77, primus colTlparet Καλλίστρατος - κεῖνος. Hi quidem boni consiliarii populum utiliter ducebant, erantque adeo optilani ,12α--γυογοἱ nec enim natura Sila nomen illud dioSuna est, sed honesta diamum sui natignoritia in ciVitate Virorit m appellatio; qui sapienter populares, moribus nondma cornipUS, Speciosis utilia praeserenti popillo placebant. Tales fuere Solon, I Miltiades, Aristides , T liena isto. cles, Pericles , alii, populare usdem, et Senatore S, et IiDperatores Opti illi, προστάται τῆς πολεως και στρατηγοὶ quam in reni legi poteritne Loci ates p. po C. 262. . . Demosth. u Su Editione uiri Parisina

Benenati p. 24, 3. 3O, I. Aeschines e. iiD. p. 4, 23. Iallis ad exemplum Solonis, Aristidae, Periclis, fuit apud Athenienses troclon

Eupolis in Comoedia inidam sua ἐν Δέμοις Ut Suspicor

cita narrata Plutarcho in Pericle p. Is s. R. cons. Eupolidia Lobaei p. 239. y etc Miltiadern et Periclein mirabat ab inseris,' qui Inpenuin abrogarent sui teniporis i aperatoribuS, adolescentulis luxuriosis, quique virtutes Imperatoria non in a lente haberent, sed in pedui malleolis repositas. Ad ista Aristidae T. III, p. 374,

legiantur in Scholitis ineditis, quae Clar. Petri Burnianni Secundi perinsignena ormant Bibliothecam, quaeque dignissi in i ossessoris

στρατηγίαν Eupolidis es mi hi Scribendi videntur versus: Καὶ μηκετ 'ναξ Μιλτίαδες, καὶ Περίκλῆες,