Euripidou Hippolytos. Euripidis tragoedia Hippolytus, quam latino carmine conversam a Georgio Ratallero, adnotationibus instruxit Ludov. Gasp. Valckenaer

651쪽

D ELOQUENTIAE ABUSU IN ATTICA RE P. 33

olini

se illi videtur in his Eupoliis is chilocis Troclasticos, ου φιλε μέγαν στρατ γόν, οὐδὲ διαπεπλιγμενον , οὐδε βοστρύχοισι γαυρον , οὐθ' τεξυρημειων , Ἀλλά μοι μικρός τις ειη, καὶ περὶ κνημα ἰδεῖν Ῥοικὸς, ασψαλόως εδηκως ποσσὶ , καρδίης πλείους. Iaec nobis is chilocri servariant Dion Chr3y. r. 33, p. 399. Galentis in Hippocrat. . , p. 63o, o et I 8, is quil la fornaan indidit trochai coriana D. Heintius 1 ecl. Theocr. c. M, P. 323.

in una Voce eri antern corrigit P. H. in He cis T. I, p. 959. Hi aluei Lupolidis versiis Hegesippo insit Videntur obv rSati, Seu qincun ille orationen inter Demostheneus scripsit de HaloneSO, cuna haec in ultina Scriberet oratione . P. S. 3, δετερ ἡμεῖς τὸν ἐγκέψαλον εν ou κροτάσοις καὶ μὴ , ταῖς πτερναις καταπεπατημενον φορεῖτε. e quibiis, tingitio quoqlle tractatis, Sectia

38 , I, Hermogeni p. 294, A. Dounae in Demostis. p. pq, 5, dic possem, quae hujus ecis loci non videreneur.

652쪽

publicam gerebant, debuit etiam di OSUIn sieri nonren , σμαγω γόύν. Sic tamen illi es, Sive belle et adlΓ iniStrarent, Seu inale, dicebantii Attaenis, qui verba faciebant in concione populi, o λεγυτ, Dentosthe ii, οἱ λέγοντες ε τω δημω L. FSiae, qui decreta condebant; qui foedus, belliana, paceni Vel Silaciebant vel dissuadebant citraque acie in il nivei sun per Sonain gerebant συμβοίλων, ut dictitarit saepe nam ho C. Dein. . D 994 22. P. O , 36, 39. haberi Volebant popillares, et coluilia=ui; dici anaabatri et patroni ciνlia II προσταται, λ=VStoph. ζιi . V. 6. 3. En . . v. 176. Phiac Id. VIII, c. 65. tu gerebat ren)pilblicaim, λεγυον καὶ

γράψω. Dentosthena de Cor. p. 5o, 3. Is I, Plutarcho in Phocione p. 744. F. 75I . . est γράψων γηφὶσματα in Alcib. Iluarchi p. eoo. B. Hρα ιε των ρητόρων Δημόστρατος και εἶπεν. tibi de se 1Vtiar ad Alcibiaden P. O9. F. Γνωμην δ' ἡ σε κατήγαγ' ἐγ ταυτηὶν εν πατιν Εἰπον, καὶ γράψας τοὐργον δρασα τόδε. O λεγοντες καὶ τ ψ δεσματα γράσοντε deanagogi sunt apud Athen. XII, p. 53 . C. 14 Verbi Theopompi, qui parten historiae Philippicaedicavit rorabit enarrandi τῶν ' θ: νησι δημαγωγων , Atheu. IV, p. 66. D. in Hii certe pari e potuit ingenio Theopo=npus obsequi. Ubi Ple ηααγωγοὶ dicti, ilicunt et ρητορες M. δη χιόγωγοι, Soc= ati p. 85. . tuas proponit in Ucrio coniectatra Clari Io Toupius naend. III, p. 279 quanimi alterana an dederat o Meuratus, altera vereor ut probari pos C sit. Dicularit οἱ δημαγωγοῖντες ητορ έ Exto Hsir. p. 297. Saepenuminero simpliciter ρ ἡτορες ArISIopharit, Andocidae, Isia , ceterisque;

γρου Iphicrates assiungebat sibi, teSte Xenoph. Eλ i. VII, p. 344, 34. Cina Solonis leges illi an)pliti plosiciebant, hi dena agogi blanda Oratione decipientes adulabantur popillo vere extetu riVir. δεντι ρ. DI, f. 4 , ὁ ημα γαωος, inquit, κακοθιδασκαλεῖ τοῖς πολλοῖς τα κεχωρισμένα λέγων, και δι βολα ς αὐτους ζαλλοτριοῖ προς τοὐς α ἱστους. Prau te huius

653쪽

DE ELOQUENTIAE ABUS IN ATTICVR SP diss

de scribit Plutarch. p. 97. A. Senaper aute in populo in concione placetam es Q γ τῖρποντες ρητορες, ut Cleoni sicunta Thu Issi luem I, c. o, qui tribuit ipsis το ε εἰπεῖν, ipsena et hac re populo coinmendabilis et impudentissina confidentia An rida clicitur Alciniades τούς Γεν ξ γ υζ

ε θύαν. Haec et Similia tui habuerit in ulmerato, ne dubitabit qui dein, quin sui tenaporis delaragogOS, atque hanc Attacae civitatis pestela saepenuria ero sui in irrigoedii respeXerit Euripides Velut in is, quae facit Hectibalia ad lytaem licentena in He U. 253, Ἀχάραττον μων πτερ μ' , σοι δημηγόρους Ζηλούτε τιμας, μηδε γινώσκοισθέ μοι C τοὐς ς ήλους λαττοντες οὐ φροντίζετε, H τοῖσι πολλοῖς προς χαριν λ γη τε τι.

654쪽

as L. C. V. DIATRIBES TAPUT XXIII.

ubi nuncium facit in Oreste narrante in quid evenerit in Argiva populi Α

concione, post priInum Oratorem illic s. oo , ανίστατία 'Ari ρ τις αθυρόγλωσσος, ισχύων θράσει,

Πι,ανο ἔτ αστούς Sic l. λπεριβαλεῖν κακ τινι. Orαν γαρ ἡδύς τοῖς 2όγοις , φρονῶν κακως, Πειθε τὸ πλῆθος , τῆ πόλει κακον μέγα. Uσοι δὲ συν νω χρηστα βουλεύουσ' ἀεὶ, Κὸν μὴ περαυτίκ' αὐθi εισὶ χρήσιμοι. his ultimis militi speciosis pnte serentes populo commendatos Voluit; quianaque supra diXisset Orestes V. 77O, Δεnων οἱ πολλοὶ, κακούργους ταν χωσι et οστάταις'

subiicit Pylades, Ἀλλ' ο ταν χρηστοῖς λάβω , χρηστα βουλεύουσ αεί.

In his Cleone non inelioren Cleophontena deianagogiana obversamim Tragico, io Suspicatur Scholi tes, verisita ille reditit tio ex Philocho, o nobis anat, ranatum a Diodoro Siculo XIV, c. 53 ubi de homine seditioso notatis a messellingio Tillita possent uidi. Perniciosaia hanc civitatisiciandiar non dubito quin respe erit tina Sta scribebat sub haedi aepersona Tragicus noster in Hippol. 3. 86, Τουτ' σθ' θνητῶν εὐ πόλεις οἰκουμενας Δίμου τ' ἀπολλυιτ οἱ καλοὶ λίαν λόγοι.C γάρ τι τοῖσιν σὶ τερπνα Ῥεῖ λεγειν, CἈλλ' εξ του τις ευκλεὴς γενησεταί. istorii in versuun loco tripicor in Edicione prina dramatis lectos, quos nobis adservavit Stobaeus: Φεῖ, εἴ το μη τα πράγματ ανθρωποι ἔχειν

sic istos Versu esse scribendos alibi iam sui naonituna. Quos liabet ex eius Alchelao Stobaetin cineri p. 2I5, , Pro Q γε, scribendo λεγ' υ, facile Sanari poteriint: Ἀπλουσ

655쪽

DE ELOQUENTIAM AB USU IN ATTICA RE P. dis

A Ἀπλου ὁ μυθο , μὴ λέγ' εὐ ' το γαρ λέγειν E δεινόν εστιν, εἰ φεροι τινα βλάβην. Huc etiam spectasse dictarim relatur in Troasin v. 967, sic, ni allor,

Καλῶς κακουργος οὐσα δεινον οὐ τόδε.

Vulgatur, Πειθώ, διαφθείρουσα τύ ς δ' In Bacchabus quae dicit in Penthex Tiresias convenitant in imalos demagogos Atticos . 268 Σύ δεύτροχον μεν γλωσσαν ς φρονων ἔχεις,

Ἐν τοῖς λόγοισι Γ ου ἔνεατ σοι φρενες. Θρασυς ὁ δυνατος, κρῖ λέγειν οἱος τ' ἀνηρΚακος πολίτης γίγνεται , οὐ co εχω ν. Sed nusqtiam lao malonina civitian genus clarius expinXit quani sub perinsona laebani praeconis in Supplicibus v. Ia et seqq. ciVitas, ullit, a la InisSus su Venio

quoqtie Scriptotatbiis exercitati SSinaul Criticuli . latere Verita non poteriit His, inquit, versibus deScribit tiripides, sub persona Praeconis Thebani, Mores Rhetoriana et δημαγωγῶ, sui tena potis. Hi enaagogi saepe bonos cives acciriabant in iudiciori se a et a dei44ailogi cli Vel si stulae, Sive ητορες, in tritiuitalibus doni inabantur: hoc quoque gelatis pessina oriana civi illa notavit D; Ipides , qui sua vi dicendi oerpiter abutebuntur ad tutices cori uimpendos sive ipsi pro Severba facientes Scel a Sila speciosi argu naencis defenderent, Seu pati ocinarental allis, ii qui dena essetu indigni patrocinio nain nocenteIn aliquando, nodo ne nefariit cingit Iipte, ndo e - patitu cou- sueti tri, fera etiam hIGIIanitas, iudice Cice= one de Ost'. II, c. 14. Indignabarit LmἹpides, insontes in itilicio toties vexari itisticiana et leges pervel Si interpi et rari emi Violari re Sque Alrpissi ina orationis ornat Deluis Velari non adeo , hianavis hoc citioque noluerit, pulc= a ocabula pigris KL 1 adin

656쪽

P, aetendi istis, ut loγHur murianus in Etltrop. II, v. o 6 verbis Apte decoris Involvi xttitiau, ut Horatilia Seriar. II, Ecl. II, i. Hoc mi faciebant πινόματι περιπεττουσι τον μοχθχ:piat . in is istoph. Pitu V i59. Sed in Atticos istos oratores potiu congrilit illud Musonia apud Sto-

Καὶ ταν λάθειαν το δοκεῖν βιάζεται 'quae Simonidis Sententia cirrpiter vitiata in Molus ad ur si v say, incere scripta pro Stat ad . 78 Ο Scripsisse initati Manander videtur, Το ευος ἰσχ' et si ἀληθείας χειἘνίοτε μείζω , καὶ πιθανωτεραν χλου. non quod vulgatiar in Stobaei Titulo II Flori leg. περὶ ψεύδου 'o πιθανὸν ir ηὐν - Dina/aehit C. Dena OSth. p. 97, I, ειτ' u δ'εινον τι - 7σχυσεν αν τὸ εὐδος της ληθείας ἄλλον V. 6, νύν τα νόμιμα - καὶ τα δικαια καὶ ἀλκὶ si σθενέστερα γενησεται των Δημοσθένου λόγων καὶ ἰσχύσει μαλλον της ἀλκ εἱας η - διαβολη AES Lue C. teSiph. p. 55,2I εύρηνται κρείττονες λόγοι των νόμων. p. 7, 2, dicitat ipsi Demosthenes καλλἱστοις νόμασιν αἰσχ. ἱστας πράξεις γραr ν. Oh scelera periclitantibus quani facile fuerint patroni Venales Athenis,. ex variis liquet is istophanis e Nubibus dic US: Vid. V. O3ψ, et seqq. ubi se gloriatii 'Aδικος, Αἱρούμενον τοῖς ηττονας λίγους πειτα νικχν.

illic v. 444 et Seqq. rabillis istis dignas leguntiat adpellationes. Plusi

τοις - μισθου συναπολογουμένοις α ει τοῖς κρινομένοις. Ceteri patronis

mercenariis exempluna ain praebili ADtiphon, cuius qui dena teste Philost; ato, p. 499 , GHiici aeIminerit Π ώς δεινού τα δικανικα, καὶ λόγους με- τα οὐ δικαίου ξυγκειμενους ἀποδιδομενου πολλῶν χρημάτων αἱ τοῖς ἁλιστα τοῖς κινδυνευου . ec fritStra Popili SuSpectuna Antiphomem iniisse διαδόξαν δεινοτητος, quod scribit Thucyd. VII, c. 68, evenitis docuit. Illini minini protritur est, quod in Prooenai librDrinia de Vitis Soph. narrat Philostratui p. 483, 1 . Sophista tribunalibuS Xcltisos Athenis, Mμφλόγ , το δινα ου κρατούντας αὐ ισχύοντας παρα τὸ εὐθυ. Ronetae quidenanotaui est quid legato Ameniensi una Carneade a lGito censuerit Cato cen- .

657쪽

DE ELOQUENTIAE ABUSU IN ATTICA FP ass

binustophanes Imagi Strum Socratem, unu in innium nrax itane alienuia i ab Oratoriis artabit S. I catlSae Stiae fretiis histicia ad iudices initio Platonis Apologrine, ex re , inqIlit, altrietis πασαν το ἀληθειαν, οὐ μέν τοι κεκαλλιεπημένους γε λίγους, ωτπερ οἱ τούτων , ἡμαri τε καὶ νόμασιν, οὐδὲ κεκοσμη Eνου Nunc ponana Liripidea quaedain, quibus analos oratores, καλλιεπουμένους , SiV καλλιλεκτούντ&e, re eXisse Videtur, speciosa ratione ius et

leges violantes. In eius Iechilba una sceleri suo Polydorus laonestan causar praeteXuerat, illarnque verbis ornatissimis commendaverat, ad iussicem Hec a V. I9ψ, 'A γάμεμνον, ανθρώποισιν ου ἐχρῆν ποτὲ τῶν πραγμάτων το γλώσσαν ἰσχυειν πλεον Ἀλλ', εἴτε χρήστ' δρασε, χρήστ' δει λέγειν 'B E7τ α πονηρα, τοῖς λόγους εἰναι σαθροῖς , Καὶ ἡ δύνασθαι ταδια ε λεγειν ποτε.Σοφοὶ μεν οὐν εἰσ' οἱ τάδ' ηκριβωκότες, Ἀλλ' οὐ ναιντ' L δια τελους εἰναι σοφοί. cinimum sic versum exhibet Cod. S. Leid sequentem Inoa e l. Ising. 4 Codicibus abesset, neΠΤΟ, credo, requireret. Ad Eteoclis inapiana orationein sui muneris aemor Chonis in Phoenisi. V. 29, ου εο λεγειν Icρη μη 'πι τοῖς ἔργοις καλοῖς ,

suam, tu saepe, sententiain Euripkies Medeae tribuit, in Med. v. s7ρ, vi πολλα πολλοῖ εἰμι διάφορος βροτων

658쪽

p. 3ψα, ψ I, quosque rotius Iri incerta Tragici posuit in Excerpus Sie Aversus isti leguntur apud Genientern unus eluenda te scripti: 's παῖ, γένοιντ αν εὐ λεγόμενοι οἱ λόγοι

Ἀλλ' η φύσι καὶ τοὐρθόν ο ν γλωσσίαν Εἰ καὶ σοφος μεν, ἀλλα γε α πραγματα Κρείσσω νομὶζ των λόγων ora: ποτε.Prtinorum versutina deterioren vulgata lectionen dedit otius, veram, tu actitror, aut Verae ProXii Dana Martilandus in Eurip. Suppl. v. O9, nana vitiin arbitror humantistinui Suae hanc etiam praelatiarum:

απαι, γένοιντ αν οι λελεγμένοι λόγοι Ψευδεῖς propter haec Euripidis in lippi. V. 333, 'Eμοι λογοι 2ν, μοτερ, οἱ λε λεγμένοι ρθῶς ἔχουσ Iplaig. in Aul. v. oa, ἴδ' υ διάφοροι των πώ

καὶ τεκμαψεσθαι τον καττου βίον.

Ε και σοφος μεν ni inus attendenti videri poterit recte rotius sanasse, corragendo, de δ' εὐγλωσσὶ Ἀσκεῖ, σοφος μεν ii quidem vecti noverit ἀσκεῖν usum, et meminerit Locratis esse plani

659쪽

sin, τὴν δεινοτητα τρο εν λόγοι ἀσκεῖν. ego tinnae iam duduin plane nihiis ' at e de Euripidem hic scripsisse :Nικα, σοφὸς μὲν , ἀλλ' ἐγ τα πράγματα Κρεiσσω νομὶζω τῶν λόγων αξ πο .pii facundia dicetis icior est in iudicio, huius ille quDiem rei semitis

est; sed facta e= bi semper plid G u tu ponenda iudico. Qui sententiis triticuli tiber atii etialia in toto ικαν, qui catis cadebat dicebatal , στασθαι Scripserat fetu, non quae viligatum in itis Orat de Agniae Haerecl. P. 86, 3, τὸν μὲν νικασθαι, το δε ταν quoru in hoc illis ne usitatuam qui dein Sed ScripS2rat, τὸν Iὲν ηττάσθαι, τὸν δε νικαν' quod harii ni rerum cietate Verula CSSe fatebuntur allis illic cona inode

660쪽

De Plioenicis Euripide dramatis arguurento. Phoenicis Grapidei indo erui possit argumentum, iris doctis B

Ἱστοβοῆ γεροντι νίαν ποτίβαλλε κορώνη .La clinirator Homeri Sophocles in argumentis ex isto sonte petitas Sisac penuiner filii US , Cyclico Veteres aliosque seqinitus, inexo traderes diversissima. des Euripide hoc nainus est mirandum.

라틴어 텍스트