Euripidou Ion. The Ion. With a translation into English verse and an introd. and notes by A.W. Verrall

발행: 1890년

분량: 201페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

152쪽

ει αλλας βιότου μορφὰς κάτεισιν.ου γαρ δόμων γ' ἐτερους αρχοντας αλλοδαπους IO O

αἰσχυνομαι τον πολύυμνον στρ. β

θεον, εἰ παρὰ καλλιχόροισι παγαῖς Io 5 λαμπάδα θεωρον εἰκάδων

ἀνεχόρευσεν αἰθηρ, χορεύει δε σελάνα, IOSO

και πεντηκοντα κόραι

Νηρεος αἱ κατα πόντον ἀενάων τε ποταμῶν δίνας κορευόμεναι, τὰν Ῥυσοστεφανον κόραν IO85κα ματερα σεμνάν , χλπίζει βασιλευσε ιν αλλων πόνον εἰσπεσων

Φοίβεως ἀλατας. ὁρῶ θ Ἀσοι δυσκελάδοι-ιν ἀντ β IOIO κατὰ μουσαν ἰόντες ἀείδεθ' μνοις ἀμετερα λεχε και γάμους Κύπριδος ἀθεμιτας ἀνοσίους,

154쪽

οσο ευσεβία κρατουμεν αδικον ροτον ἀνδρων. O95

παλίμφαμος ἀοιδὰ

δυσκελαδος ἀμφὶ λέκτρων. δείκνυσι γαρ ὀ Διος ἐκ '

παίδων ἀμνημοσυναν, II OOου κοιναν τεκεων τυχανοικοισι φυτευσας

δεσποίνα προς δ' Ἀφροδίταναλλαν θεμενος χάριν,

νόθου παιδος κυρσεν. II O5 Euter a naan, OIle of C; EIIS GPauu ga DT aud oti II agitat . E. Κλειναι γυναικες, που κόρην Ερεχθεως δεσποιναν ευ ρω P παντα χη γαρ ἄστεως

των νιν ξεπλησα κοὐκ εχ λαβεῖν. XO. τί δ' εστιν, es ξύνδουλε , τίς προθυμία ποδῶν χει σε καὶ λόγους τίνας φερεις II IO

ζητοῖσιν αὐτην, ως θάνη πετρουμενη. XO. οἴμοι, τί λεξεις P ου τί που λελημμεθα κρυφαῖον εἰς παῖin εκπορίζουσαι φόνον:ΘΕ. αγνως μεθεξεις Ουκ εν στατοι κακου. I II 5XO. ωφθη δε πως τα κρυπτὰ μηχανηματα ΘΕ. το μη δικαιον της δίκης σσωμενον

155쪽

have niade earch sor her, and n SUCCOSS.

156쪽

ἐξηυρεν ὁ θεος ου μιανθῆναι θέλων. Xo. πῶς ἀντιάζω ἡ ἱκετις ἐξειπεῖν τάδε

πεπυσμεναι γαρ, εἰ θανεῖν μας χρεων, II 2Oηδιον αν θάνοιμεν, ιν ορα φάος.ΘE επει θεου μαντεῖον χε 'κλιπων πόσις Κρεούσης, παῖδα τον καινον λαβων

προς δεῖπνα θυσίας θ' ας θεοῖς πλίζετο

Eos θος μεν χε 'νθα πυρ πηδα θεοs 1G25 βακχεῖον, άς σφαγαῖσι Διονύσου πετρας δεύσειε δισσα παιδος ἀντ οπτηρίων, λεξας σὐ μεν νυν, τεκνον, ἀμφηρεις μενων σκηνας ἀνίστη τεκτόνων μοχθημασιν θύσας δε γενεται θεοῖσιν ην μακρον χρόνον I3ομενω παρουσι δαῖτες εστωσαν φίλοις. - re, γ

λαβὼν δε μόσχους χεθ' V δε νεανίας σεμνῶς ἀτοίχους περιβολὰς σκηνωμάτων 1

ορθοστάταις ἱδρύεθ ήλίου βολας

καλῶς φυλάξας ουτ προς μεσας φλογος II 35

ακτῖνας, ουτ is προς τελευτώσας βίον,

πλεθρου σταθμησας μηκος εἰς εὐγώνιον, II 37ως πάντα Δελφῶν λαον ει θοίνην καλῶν. II 4O

158쪽

κατεσκίαζε, θαυμαν ανθρώποις ορῶν.

πρῶτον μεν ορόφω πτερυγα περίαλλει πέπλων, ἀνάθημα Δίου παιδος, ους ρακλεης Aμαζόνων σκυλευμα νεγκε θεῶ II 45

ἐνην δ' φαντα γράμμασιν τοιαίδ' φαὶ, Ουρανος ἀθροίζων στρ' ἐν αἰθέρος κύκλω

ιππους μεν ηλαυν εἰς τελευταίαν φλόγα

Ηλιος. ἐφελκων λαμπρὸν Ἐσπερου φάος. μελάμπεπλο δε υξ ἀσείρωτον ζυγοῖς II 5O

οχημ παλλεν αστρα δ' μάρτει θεα.Πλειὰς μεν ει μεσοπόρου δι' ιθέρος, τε ξιφηρης 'Ω ρίων' ,περθε δε Aρκτος στρέφου ουραῖα χρυσηρ πόλω κύκλος δε πανσέληνος κόντιζ ἄνω II 55 μηνος δυχηρης, Τάδες τε, ναυτίλοις σαφέστατον σημεῖον η τε φωσφόρος Ἐως διωκουο ' ἄστρα τοίχοισιν δ' πιημπισχε αλλα βαρβάρων φάσματα, εὐηρέτμους ναυς ἀντίας Ἐλληνίσιν, II 6Oκα μιξόθηρας φῶτας ἱππείας 'ρας ἐλάφων, λεόντων τ αγρίων θηράματα. κατ αισόδους δε Κέκροπα θυγατέρων πέλας

σπείρας συνειλίσσον , Ἀθηναίων τινος ἀνάθημα, υσέους τ in μέσω συσσιτι Ι Ι65

κρατηρας ἔστησ in δ' ἄκροισι βὰς ποσὶν κηρυξ ἀνεῖπε τον θέλον χωρίωνες δαιτα χωρε, - δ' πληρώθη στέγη, στεφάνοισι κοσμηθέντες εὐόχθου βορῶς

160쪽

Oαιτος, παρελθων πρεσβυς ει μεσον πεδον εστη, γελων δ εθηκε συνδείπνοις πολυν πρόθυμα πράσσων. εκ τε γαρ κρωσσῶν Oωρ χεροῖν πεμπε νίπτρα, κἀξεθυμία σμύρνης ἱδρωτα, χρυσεων τ 'κπωμάτων III 5ῆρ , αυτος αυτ τόνδε προστάξας πόνον. επε in ες αυλους δεκον κρατηρα τε κοινον, γερων λεξ' Ἀφαρπάζειν χρεων

οἰνηρα τεύχη σμικρὰ μεγάλα δ' εἰσφερειν, ως ἀσσον λθω οἶδ' ς ήδονὰς φρενων. II 8O

ην δὴ φερόντων μόχθος ἀργυρηλάτους

χρυσεας τε φιάλας V δε λαβὼν ξαίρετον.ως τω νεω οὐ δεσπότη χάριν φερων, εδωκε πληρες τεῖχος, εἰς οἶνον βαλὼν φασι ουναι - κον δραστηριον II 85

σπονοας μετ' ἄλλων παιδὶ τω πεφηνότι βλασφημίαν τις οἰκετῶν φθέγξατο. ὁ δ', ως εν ἱερω μάντεσίν π εσθλοῖς τραφεὶς, I9O οἰωνον θετο κἀκελευσ' ἄλλον νεον κρατηρα πληρουν, τὰς δε πρὶν σπονδα θεοί δίδωσι γαια ἀσί- εκσπενδειν λέγει.

κρατηρας ἱερους Βυβλίνου τε πώματος. I95καν τωδε μόχθω πτηνος εἰσπίπτει δόμοις κῶμος πελειῶν -Λοξίου γαρ εν δόμοις

ἄτρεστα ναίουσ'--ως δ' ἀπέσπεισαν μέθυ,ες αυτ χειλη πώματος κεχρημεναι καθηκαν εἱλκον δ' υπτέρους ες αυ γ ε,ας. I OO

καὶ ταῖς με αλλαις νοσο ην λοίη θεου

SEARCH

MENU NAVIGATION