Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

321쪽

1 arioth, locus in Rama tibi sedit David. st de hoc in libris hebraicariun quaesti a num diximus.1 maioth L.M. Napheth, in tribu Manasse. Nepheddor, quod Symnachus interpre- tatur maritimam. Dor autem est oppidum et iam desertiun in nono nulliario Caesareae pergentibus tolemaidem. 5 Nepheth Dor Leta r nono XI eid. Namo, nomen fontis in tribu Beniamin. 9 Naphilio Leid. 10 achon, area Nachon pro quo Aquila

11 interpretatur area Praeparata. 12 emerim, cuius meminit satas in LI sione contra, mala, et Jeremtius nunc Ru- 14 teni est vicus nomine Bennamarini ad se-1 ptentrionalem plagam Oarae.12 enim Leid.

322쪽

μ λ πόλις Ῥουβὶν ἐν γῆ Γαλαάδ καὶ νυν ἐστὶ NUαρὰ καλουμένη κωμη

μεγίστη ἐν τη Βαταναία.

1 Nεφάθ, πόλις ἄρχοντος Σολομων

323쪽

1 Nemra, misi a tribu Ruben in terra et Maad; est usque ad praesens ricus Mam lis amara in re one Manaea.

Neela, de hac alienigenas Zabulon non Vales expellere. est hodieque in regiones Batanae viculus nomine ella. Negati, quam condidemant Evae in terea

s ocob, in tribu Nephtalim.1 Nepsam, in tribu Iuda.

10 Nepsin rid. 11 Neesit, in tribu Iuda, quae nunc O- 12 catur Nasibi in septimo milliario Eleuthe-13 ropoleos pergentibus Chebron. 12 Nasib Leid. 14 Nephast, civitas unius principum Salo-

324쪽

'ρ δε- και ταυτην ἔκτισαν ἐν τηε Λυδαία o ἀπο Βαβυλῶνος Σαμαρωῖται. g s. 7, 30. M-υή, πόλις Ἀσσυρίων ν κοδό- μησεν Ἀσσου ἐξελθών ἀπο της Σεν- ναάρ. ἐστι δε καὶ λυδαίων εἰς τι νυν πόλις ινευ καλουμένη περὶ την γωνίαν της Ἀραβίας

Mσαρ , εἴδωλον Ἀσσυρίων

1 πόλις ἱερέων ν κατέκο ε Σαούλ.

12 Gοθω, δεύτερος σταθμος ἔνθα λ- 1 Θον ἀπο Σοκχωθ', παρὰ την ἄρημον 1. ἐξελθόντες πο Αἰγύπτου.

325쪽

Neriget Goston. 3031 eriget, et hanc exstruxeriint in re one Midaea Samaritani qui de Babylonia sunt profecti. Nineve, urbs Assyriorum, Pisan aedifi-5 cmuassur egrediens de terea Senaar. est et alia usque hodie civitas Judaeorum no- mine ineve in angulo Arabiae quam nunc

correpte ineVe Vocant. coimpio Ninevelli Leid. Nosereth idoliun Assyrior n. 9 osoreui si Leid. legebatur Nazareth. 10 Nahibe sive obba ad Maaan ascendui Gedeon, urbs sacerdotibus Separata, quam 12 postea legimus Saulis hirore subversam. 10 ab sivo Nobe Leuci, ait, in tribu Juda. 1. Odollam, diximus de hoc et supra, citius 15 meminit et Maias. 1s othon, ubi secundo filii Israel casu I metati sunt, egredientes de Soccoth iuxta 1 desertum, quando de Aegypto profecti sunt.

326쪽

'Os Q. πολις βασιλείας Νεβρὼδ ἐν Βαβυλῶνι.

Oυλαμμαους τ ἐβραῖκον ἐχει Λουζά. αυτη ἐστιν η και κληθεῖσα ουζά, και μετὰ ταὐτα Βαιθηλ δεδήλωται νω- τέρω ἔστι δἐ και ἄλλη ουλαμμὰ πο ιβ σημείων Λιοκαισαρείας προς να- τολάς. κεῖται και ανωτέρω δολλάμ, 10 μέμνηται αυτῆς μαως.

11 υρ των αλδαίων, ἔνθα ἀπέθανεν

327쪽

0oli Us. 3051 in civitas in tribu Aser. Oolibama, civitas principum Edom. Oreta, civitas regni Nemrod in Babylone. Ulammatis, pro quo in hebraeo scriptum habet iuga. eadem est autem quae et Bethel sicut supra diximus Sed et quae tam villa nomine Ulamma in duodecimos iocaesareae lapide ostenditur contra solis

ortum.

1 Ur Chaldaeomun tibi mortuus est Aram 11 Dater Abraae cuius hodieque, sicut Jose-1 phiis refert, tumulus ostenditur et super 1 hoc quid nobis videatur in libris hebraica- 14 mn luaestionum plenius diximus.1 Us, unde fuit Job de regione Α itidi; is sed et unus de posteris Esau appellabatur1 Us, de io in libris hebraicarum quaestio-1 num diximus.

328쪽

Ῥεκω παρα Ἀσσυρίοις νομάζεται.

ναββά, πόλις μοιλεως Ἀμμων αυτη ἐστὶ Φιλαωνία μέμνηται αυτης παι, Ἱερεμίας.

14 Ῥαθμά, σταθμος των ἐῶν Ισραηλ.

329쪽

1 Opher, Et liano cepi Jesua rege illius interfecto.

Ophra, via Ophra, ducens ad teream. Soal. x phsra Leid. Saal Leid. Ρetra civitas Arabiae in terra Edom, quae cognovi ata est tactael, et a Syris et Recem dicitur. R bbath civitas regni Inmpn, nunc Philadelphia, cuius menuni Jeremias. 16 Rabbost, in tribu Issachar; est usque 1 hodie alia villa Rebbo in finiuiis Eleuae- 12 ropoleos ad solis ortum.1 Ramale, pro quo Aquila interpretatur 1 exaltabitur scriptum est in Zacharia. est 15 autem i, alius docus in tribu Beniamin 1 iuxta Bethleem, de quo dicitur: vox in 1 et Rama audita est et de hoc in libris he-1 braicariam quaestionum plenius dicitur.

is Rathma, in deserto castra filiorum Israel.

330쪽

..... ἐυς πόλεως ὀρυχωματος Τυρίων

Ῥαμά, κλήρου εφθαλείμ.

Ῥαμεσέν πολις ην κοδόμησαν ι et τω Ἱσραὴλ ἐν Αἰγύπτω ουτω δε και η χωρα πασα το παλαιον ἐκαλε7το, ἐν H κατωκησεν Ἱακῶν αμα τοῖς παισὶν 1 αυτοs R' 'ξ m 47, 11.11 Ῥαμώθ, πόλις φυλῆς Γὰδ ερατικὴ 12 των φυγαδευτηρίων ἐν τη Γαλααδίτιδι 1 και νυν ἐστι ως ἀπο ιε σημείων Φι- 14 λαδελφίας προς δυσμάς

15 Ῥασέφ, πόλις Συρίας

17 βορρὰν Ιερουσαλήμ.

Ies. 17, 5.