Eusebii Pamphili Episcopi Caesariensis Onomasticon : urbium et locorum Sacrae Scripturae

301쪽

1 ariboth, cuius meimici Mechiel di- censet usque ad aMam Muaboth, Pro quo Aquila lites, Symmachus iurgia Vel con- tradictiones interpretantur. Marini, in tribu Iuda. Mamin, et hanc cepit Jesus rege illius

et interfecto. posita est et supra Marmas. 6 Moron Leid. Magau, urbs quam aedificavit Salomon. Magedo eid. Masan, In tribu Aser, iuxta Camelum 10 ad mare, civitas separata Lemus. Mosa Leid. 11 Mabsar, usque ad praesentem diem vicus

1 grandis 4m regione Gebalena appellatur1 sara ad urbem euam perti enS. 14 asbach, hostilis invitas regis Adragar.

302쪽

Ισραηλ ἐπὶ της ἐρημου.

di noti num. 33, 30.

ηασρικά, πόλις βασιλείας Ἐδὼμ περὶ 10 την ψαληνήν

11 ηασσηφά, φυλῆς Σούδα, ἔνθα κατ-1 εύκει χεφθ αὐ πλησίον της Καριαλα- 1 ρείμ. ἐν My και η κιβωτός ποτε κατ- 14 έμεινεν ἔνθα και Σαμουὴλ ἐδίδαξεν. 15 κεῖται και ἐν χερεμι p.

1 Μασσηφὰ της Μωάβ, ἔνθα φεύγων

303쪽

1 3 hereth, in qua sedit David nunc de serta pro quo quila Interpretatur munia tiones, Synunachus refugia, Theodotio spe- luncas.1 uasareu Leid. Masagam, regi Moabitariun ut scribit Jeremias. insumath castra filiomam frael in de

s asseca, civitas regni Edom, circa Ge- 16 balenen.

11 assepha, in tribu Iuda apud quaana 1 bitabatdephte iuxta Cariathiarim, ubi quo 1 tam arca testamenti tat, et Samuel pop. 14 lum iudicavit. meminit huius et Jeremias. 15 asseph in Moab, ad quam profugus 1 David, AEgium Saulic insidias declinaret,

17 Venit.

304쪽

ηασφά, φυλῆς αδ ευίταις ἀφω- ρισμένη. καὶ ἀλη δέ ἐστι νυν - ου σημα ἐν ὀρίοις Ἐλευθεροπόλεως ἐν βο- ρείοις. ἔστι καὶ ωλη φυλῆς λύω απ-

ώντων εἰς Λίλων.

ηασφά, φυλῆς σιαμίν.

16 καχά, ἐν G έ Ἀκύλας, Σύμμαχος

11 - ἐπιθη μήματα.

λε Μαχαναράθ, οριον Ἀμμὰν τῆς και 1 et Φιλαδελφίας.

305쪽

1 Massephothiniam, pro quo Aquila, - 2 septies aquae, Symmachus assephoth maris interpretati sunt.1 2 Masrephoth ter Leid. Masapha, in tribu Gad separata Levitis. est autem et alia nunc Maspha in iusibus Eleutheropoleos contra septentrionem 7 pergentilaus Aeliam Iertinens ad tribum Judae.

Masia, in tribu Beniamin.

Machaas, in see, pro quo Aquila et

11 Symmachus concupiscentias interpretantur. 12 Machatia, uri s Amorrhaeorum super Jo 1 danem iuxta montem emon, de qua e 1 teminare non valuerant filii Israel ach 15 thaeum.16 Machanarath, terminus urbis Miman

1 et quae et Philadelphia dicitur.

306쪽

Μαχμάς, εἰ ἔτι νυν κώμη μεγίστη ἐν ὁρίοις - ς ηαχμὰς ἐπικαλουμένη, ἀπο σημείων Θ πλησίον --.

Μαχώθ, φυλῆς Βενιαμίν. m*ὰρ Τυρου Ἀκυλας αρμα υρου, Σύμμαχος ὀχύρωμα Τύρου.

et Μαών, χώρα -- ως Τερεμίας

ηεδδαβά. πόλις - μέχρι νυν ἐστι

της ραβίας, Μηδαβὰ εἰς ἔτι νυν κα-i λουμένη πλησίον Ἐσεβών.

11 πιεβρά, Ἀκύλας ἀπο πέραν, Σύ 1 μαχος ἐξ ἐναντίας.

1 ηελώ, πόλις ην κοδόμησε Σολομών.

307쪽

Melanas, Mello. 285 Machni usque hodie visus grandis ostendiniae in finibus Aeliae antiquum n 3 ne retinens, novem ab ea nullibus distans 4 iuxta villam Rama.

Mabsar Tyri pro quo quila et Sym-7 Inachus interpretantur munitam yrum. Maon, renes Moabitariun iuxta ere- iniam. 16 Medaba usque hodie urbs Arabiae an-11 tiquum nomen retinens iuxta Esebon. 12 eeber pro quo Aquila transtulit απὰ 1 πέραν, Symnachiis ἐξ ἐναντίας id est irans 14 vel de conua. 12 13 ἀντιπεραν Leta. 1 eeleb, terminiis Nephtalim. 16 ino, civitas quam aedificavit Salomon. 17 porro Symmachus it Theodotio adimple-18 tionem transtulemini. et de hac in libris 1 hebraicarum quaestioniun plenius dicitur. 17 18 ad impletionem eid.

308쪽

Μερρά, πικρία, τόπος της ἐρημου, ἔνθα πικρον πάρχον το δωρ ρ ος id ξυλο -υσης μετέβαλεν εἰς γλυκυ.

11 Μερράν, ἐπὶ το δωρ ἔνθα παρεν- 12 βαλον εἰς πόλεμον. ἐστι νυν κωμη1s ηερροῶς, Σεβαστης απέχουσα σημείοις 1 ιβ πλησίον Λωθαείμ.

15 ηεσσω, των ἀλλοφύλων πλησίον της

309쪽

1 emphis, civitas Aegypti, cuius sees et Jogeoliter et Jerendas prophetae reco , dantur; sed et Judaei, qui cum Jerenda de erosolymis prostio exierant,' naves mant in Memphis. Mennith, ubi Je te praeliatus est; nunc autem istenditur ministi villa in quartos lapide Esbus pergentibus hiladelphiam.

7 Manilii Manesu Leid. Merra, quod interpretatur amaritudo. est 10 autem locus, in quo amaras aquas 'iactu 11 Iim visos in dulcem vertit saporem. Mara Leid. 12 erroni, ravaae ad ulum exercum pra 1 parato castra sunt posita. est autem uno 14 vicus emas nomine in duodecimo nubi si is urbis Sebastae iuxta Doctaun. 12 Meron Leta.

16 Messali, hostile oppidum iuxta Gaba.

310쪽

Μηφα , φυλῆς Βενιαμίν. και ἄλλη δέ ἐστιν ἐπέκεινα του γορδάνου, ἐνθα φρουρων ἐγκάθηται στρατιωτῶν παρὰ et την ἔρημον.

Μίλητος, πόλις τῆς Ἀσίας κεῖται και ἐν χεζεκιήλ.

Mech. 27, 18.

10 ηισαδαῖ υιῶν Ἱακείμ, τόπος π τῆς 1 ἐρημου, ἔνθα τελευτησεν αρων.

12 ισωρ, πόλις 'D βασιλέως Βασάν.

1 ηισωρ, κύλας, Σύμμαχος την ὀμα- 14 λήν. πόλις φυλῆς Ῥουβὶν Λευίταις 1 ἀφωρισμένη ἐν τῆ Κεβαληνῆ

' Σ' .is. 13 9. 16. o. 14 ψουβὶμ Vat. I, pro Γεβαληνῆ cler proposure Γαλααδίτιδι.