장음표시 사용
71쪽
Qui veterum amant, & deliciis hujusmodi Delectantur, diu est cum acriter, & propemodum
praestitum a Plauto novimus, eo quod miles dum ageretur gloriosus altero ineunte fabulae actu novum pro oqui
debere argumentum existimaverit , ut quo magis rerum augebatur novitas , aures eo attentiores praeberentur ab spectatoribus. Invaluit tamen mos vario ut carminum me
tro Latini loquerentur actores , maximeque iambicis, uti rhetores aiunt, & trochaicis versibus , eui de Terentio , qui asserente Rufino grammatico prologos trimetro didi it componere versu , contra sentit Tanaquillius Faber . O . Amisi. ad metr. Terent. Terentiana est vox non qui argv- mmentum narret Non ita di simili sunt argumento . Prolog. Aia r. v. vi. xi. Ex argumento isecta es simplici. Prolog. Heautont. v. vi. Terenetio i ha sita ( ita Fabranius d una materia semplice . Insuper ne exspectetis argumeu- tum fabulae . Prolog. Adelph. v. xxia. Sed de argumentone exspectetis fabulae . Plaut. Prolog. Trinum. v. xvi. 3 3 Plautina dicendi ratio e Nunc quam rem oratum huc veni primum proloquar . Prolog. Amphitr. v. L. Non argumentum , neque hujus nomen fabulae nave proloquar ero . Prolog. Pseudol. v. xvii. Non hic solum hanc imitatus est rationem dicendi Giacomellius noster, seu etiam in Phormionis prologo v. xcvr. dicens e Neque exspectetis argumentum ut proloquar. At Phaedrus ipsemet quam da cis , inquit, ID Iibertar breviter proloquar . Fabul. L. DI. fab. vII. v. i. Hoc vero Andriae argumentum per Sulpicium Apollinarem carminibus olim elucubratum elegantiori hus, di ab Mureto soluta expositum oratione ipse quoque in gratiam iuvenum concinnavit , deditque elegantia suaviori, ac venustiori lepore exornatum .s e Dixis , ... esse Atticam elegantiam 3 Terent.
72쪽
Quotidiano pene nos convicio (a Effagitant Terentii Andriam et libet, Quos maxumi (b) nos semper fecimus viris, Et optime de nobis meriti qui sient i e), Morem gerere (d), ct eorum studiis obsin
Quam Eunuch. A i. V. h. ix. v. Lxiv. vid. Ciacomeli. Verse. in A. D. H. in He r. v.' viiI. Diu disceptatum est Terentius ne , an Plautus fuerit aliis elegantior Latinis comicis , A atque utrum alter sit alteri anteferendus. Moram. Pol his.si L. ni. c. iv. Illud certum quod Terentii fabulas festin- tas inest, Ieporque, ut cum Giacomellio nostro loquar , t ct temperata lenitas facetiis , o liberalibus jocis . Pr v log. Phorm. v. XCul.
t i a 3 vociferatione . Aate aedeis non fecisset ita Aeo5chinus Terentianus ) erit me ius Hic convicium . Adelph.
t b Familiaris apud Terentium dictionis . scripti
nisque ratio . Pecuniam in loco negligere maxumum t pro maximum interdum est lacrum. Adelph. Rei. Il. s c. u. v. vi I. si aestim in animam induxi maxumum quam ma-κume servire vostris commodis. Prolog. Hecyr. v. L. Iu' maxumam malam crucem . Plaut. Prolog. Menaechm. v. Lxvi. Sic Giacomellius his in hoc, & ter in Phormionis prologo.( ι Pro flat. Ita res inutiles .... sient. Terent. Andr. Aei. I. se. v. v. LitI. Sin ali ter fient animati, neque deat quae petat. Plaut. Amphitr. Ael. l. sc. i. v. Mu.i d Charinus penes Terentium ita loquitur et Antismo murem gessero Andr. Ae . IV. sc. i. v. xxii. Indulgem oWa re niment . Ita Cookius . Phaedria vero apud eumdem ait: Mos gerundus est Thaidi. Eunuch. A ei. I. sc. v. v. cvHI. Thaia ( idem ) mast be obod. Sed Angli-ini ca
73쪽
Quamquam etiam iis eo nos plurimum puto Debere (a , quod eam a nobis Fabulam e
QIam agere nos multo maIumus, quam illi inspicere, Ad argumentum nunc quaeso animum a Suortite sc). Duo fuere quondam Fratres Attici, Quorum alter in Asiam profecturus Chre
a 3 Pro fervitio debeo . Terenti Andri Aei. IV. se.
t 5 3 Si te sibi quiaque expetit . Terent. Heautont.
t e Quaeso haec legerat Giaeomellius 3 animumst dinrtite t pro advertite . aut animadvertite 3. Terent. Prolog. Andr. v. viii. Advorti hercle auimum . Eunuch. Act. LI. Q. i. v. vii. Aiamuis noet ad orti primum. Heaumtone. Act. Iv. sc. i. v. oui. Id vos velle asimum a Porteram. Phorm. Acti v. se. viii. v. xxxvi. Nunc co lgumentum accipite . atque animum advortite . Plaut. Promlog. Menaechm. v. v. Si animum advortitis . Prolog. Tituum. v. m. Leges xv. tabularum . quas olim Romania
74쪽
Reliquit apud fratrem filiolam (a) parvo
Bellum subinde tota exarsit Graecia ,
a Graecis reeeptas patriis aptare moribus voluerunt , di quas an. U. C. Coen. post legatorum reditum a Xviris illi: stratas , de ab Hermodoro Epheso Latine redditas emposuit prae caeteris Gothostedius , eiusmodi locutione . aliaque non absimili refertae sunt . His, praeter Plautum, qui Pacuvii, Aeliique aeta te claruit, postremis nempe annis belli Punici secundi, Terentius ipse Terentii Lucani libertus usus est, quem vergente ad exitum bello Punico secundo, ac tertio ineunte florui e , de circa an . U. C. xve vita migrasse Aelius testatur Bona tui. Vii. Terent. Eatarum aliquos, quae in hoc Andriae prologo, de in insequentibus Adelphorum, Phormionis , Hecyraeque leguntur , ut Avi , maxumi, parvolam, Dei dis , ex pericvdo , adipisecter , dicier , Sortat, variatque hujus generis, quae Popum laribus, ut arbitror , dicendi rationibus accommodato e primcis temporibus videbantur , sapeenti permotus consilio ipse aliquando adhibuit Giacomellius. Sed ex colletas inseriptionum thesauris a Gruterio , Reinesio. Fabrettio . Sponio, Muratorio , Gallet tio , aliisque hene multis rei antiis quartae scriptoribus idipsum facile collustrabitur. d senex vel a rab re rat , ut vult Erasimus , quod est euia Z expuere, veluti senes facere saepe solent. vel a sμfrictio, scilicet hinnio, quod proprium est vocicequorum, quibus alendis delectabat tur valdh Athenienses Hinc in iracundiam proclivis, iratusique' Chremea tum o
litigat ora . ut inquit Horatius . De ctri. Poetic. U. Aciv.
o 3 Dicebatur a Graecis dii; Πιον .s o 'mola hiis es abrepta . Ietenti Eunuch. Ael.
75쪽
Quod Phania (a 3 fugiens (id alteri fuit
Nomen fratri ) arrepta secum puellula , Dum in A siam navigat ad Chremetem ,
Neptunus increpuit hybernum (b): ad imsulam
Neptunus scilicet Saturni , & opis filius , qui
fingebatur a poetis mari praeesse , atrocem excitavit Pr cessam . O caelum s o terra i a maria Neptuni S Terent. Adelph. Act. v. se. DI. v. ii L Fabulosae est etiam commentum poeseos Arcturam fuisse Icarium Erigones patrem , qui iuxta mythologos a pastoribus quibusdam , quod mulito vino eos inebriasset, fustibus interemptus in caelum tran-siatus fuit . I uia. Fabul. Db. cxxx. Arcturus autem ipse Plautini Rudentis incipiens fabulam quum esse dicatur qui genter omnes t en Plauti verba mariaque , di terrar ms et .... civis citiitate caelitum . . . . splendens stella , candida . signum, quod semper tempore exoritur suo , subdit increpui bbernam . commota nimirum per me tempestas
est. A Dis an ( sic Dacieria Gallice , qui fait trem-Mer M terro , di Ia mer .... F habite claus te palais aera immorteli . . . . A Dir,sve consteliation elabe , Obriuantae g te ne marumque iamati de par ire eo certaines sanfova r anspe .... F ai excin tes venis . Plautinam di-eendi sermulam dictioni suae graphice, concinneque aptam vis Giacomessius , quum legisset inerepsi h bernum . Plaut. Prolog. Rudent. v. Lxix. Et fluctus movi maritumor ,
76쪽
Andrum (a) confracta navi phania ejicitur.
Vt pauperes valuere hominis opes, miser
Extremum obiit ( e ) haud multo post diem
Relictam apud se parvoIam Hospes (f) Am
Cui pasibulae ) inditum (hl erat nomen .
a Insula maris Egaei . quae est una eyeladum ;non tamen confundenda cum Phrygiae oppido eiusdem n minis, de quo loquitur Plinius. Hist. Nat. L. XXXVI. e. mi Andrius, quasi virilis ais Hoe . forsitan a voce . Hinc Aristophanes Lamoe las apis var'-. Hur. Act. II. f. MI. v. xv. t c Meum recepta sitium . Terent. Hecyr. Act. v.
i a 3 Fideliter, adnotante Minellio . Non in Terent.
Phorm. amanter , non gravate .
i Resumens obiter Andriae argumentum Teremtius fait olim , ut ille ait , quidam fenex mercator ti vem is fregit apud Aesium insulam. Ia obiit mortem. Andr. Aet. I. se. III v. xvi.(f Amicus scilicet. veluti Terentii verba videntve innuere . re pes nemo est vobis p Adelph. Act. IV. se i v Uri. Erospitem meonium . Hecyr. A ct. iit. h. iv. v. xvuLs e Naae cuncti explom , a WM . di sitAM .ci ouiseu vel ura rerum omnium piscatrix.
77쪽
vocare coepit immutato nomine:
Eamque postquam .filia cum Chryside ( o)Plures annos pari cum studio item ut suam
Eduxisset Ob), priores quo abierunt ( abiit.
Chrysis deserta egensque quo se verteret Quae non haberet, una cum adolescentula
eomessio legimus quod ei morae nomen indidit Tereis
i i 3 Isthaee Chremetis filia ita appellatur a dulcedine aT, vise . Dulce .ejus nomen tanti faciebant veteres , ipio ut nomine condecoratam foeminam laudibus ad caelum extulerint . Quare ut Verba S. Joannis Chrysostomi paria inurha αγeAd De sacerdor. L. DI. a. xvia quihus virginitatis eri tulit uecus , explicaret Bengelius, textum aetulit Alciphronis ex epistola Glyceriae ad Menandrum, qui equum , ne . ab ea sejungeretur , rogatus a Ptolemaeo Aegypti cege ut ad comici poetae munus obeundum accederet, fabulasque in aula compingeret, eiusmodi recusare hnn nrem decreverit , hoe a memina dictum extorsit a
ctura eamdem hanc esse ac Astynomen Eminthii filiam , suae chrysis, aut chrysidis nomine appellata comicae fabu-dae compingendae praebuit occasonem . quaeque hortant egregia forma, ut Glacomessium sequar infra loquentem . cogente inopia . . . torpore quaesum facere incipit.(33 Giaeomellius edutiationem intelligit, quemadmodum & alibi. Prolog. Adelph. V. LXX.( c Hinc nunc abeam . Terent. Eanuch. Act. Iv.
78쪽
Athenas commigravit (a): primo duriter ('Tela lana (cj tolerare ius famem (el:
denique Hortante egregia forma i , cogente ino
s a Maero eommigravit. Terent. Andr.Act.I.sc. i. v. XLIII. Hic commigrarunt. Adelph. Ael. IV. sc. v. v. xv. . ( b ) Laboriose, aspere, acerbe . Vitam parce , ac d riter Mebat. Terenti Andr. Act. I. sc. i. v. XLvII. Ager vitam semper parce , ac duriter se habere factum a vobici durieter. Adelph. Act. I. se. i. v. xx. Ain IV. sc. v. v. xxv ita Eadem quoque uritur voce Lucretius , Penes quem lego membra moventes duriter . De rer. nat. L. v.
( c 'De re eadem loquutus Terentius lana , subiungit, ac tela victum quaeritans . Andr. Act. I. sc. I. v. XLvi I. f cer Iunam coegit. Lucret. De rer. nat. L. T. v. MCCCLIII. I oeminis Graecis nuptas , innuptisque id aeque studium erat , quod Helenae exemplo praecipue comprobatur . Penelopis inter matronas , Didonis , & Lucretiae illustriora habentur exempla. Ipse veteremi legi inscriptionem mam trianae . quae DoMuri . sERvAvir . LANAM PLci r( d 3 Pro re tolerabas tua . Terent, Adelph. A i. v.
(. t 3. Scilicet fame fatigari . Hine dicitur aliquis fa
me fatigatus . Corn. Nep. Ult. Eum. n. XII, .
s f 1 Egregia , Terentius inquit, forma, atque aeta-
79쪽
Tum blanditiis, & pollicitationibus (a
Complurium Amantium devicta , corpore
Quaestum facere b) incipit. Eo ductus Pam
t g Inopia i en Terentiana verbal re cognatoram
negligentia coacta. Andr. Ast l. Q. t. v. XLIv.
ia i amans accessit i ita Simo ) pretiam pollicera, pariterque Iullicitando ( lunt eiusdem verba 3 ct pollicitando. . .
animog. Terent. Andr. Act. I. R. l. v. m. x. Act. v. sc. iv. v. ix. Pollicitationis vocem pro re pro sa usurpat eidem vulga s Ca-cri Cyd. textus. Namer. C. XXX. v. ix. Hinc S. Paullus promissam adoptio us spiritum commemorans vochm tir rγiniora scilicet possieitationem act.bet Epist. ad Gulat. C. i. v.xiv. veluti alibi quoque observare lubet . O p. ad Eibr. C. IV. v. i. C. m. v. xvii. At quae de sacris, pro famique verbis idem aliquando significantibus sunt prolata non ita intellecta volo, ut vel ad res a veritate prorsus alienas per summam imprudentiam libere traducantur cionem vi mrad irri a Drannullis praestitum fuisse dolendum est. Sie divina Christi Domini verba ad S. Paulliin irae pusν σοι e ac re a Minrs in grave t vulgatus textus Lait aurum si ni a.. versui simulam calcitrare Aet. Apost.C. ix. v. v. ridicule , inepteque Reuelanius , Boccalius . aliique h nrofanas esse petita duxerunt Terentii verbis eamquo i scitia es advorsum simulam ea ces . Phorm. Ain I. sc. I. v. xxvNI. De qua re Mayerius consulendus, impropriam dum proponit quaestionem sapiente homine indignam , utrum nemph Chrrssus ipse i saltem de S. Luca dixisset, qui acta condidit apostolica Platonem legerit , vel Diqitipod by Comi
80쪽
vel Terentium. Uid. Origen. covir. Ismeremberg. De Orig.DO. script. L. XII.c. xiv. b , Terentium de more imitatus est Giaeoniellius. Ait enim Simo: Primum haec, nemph Chrysis, pudice vitam parae. ac duriter agebat, lana, ac tela victum qua ritans . Sed posquam amans, idest Pamphiluι , accessit. . . quaesium occisit. Andr. Act. I. Q. a. v. xLix. Olim i isit generi t sic ipse Terentius quondam quaesus apud
et eum prius .... is quaestus nunc es mul u uberrimur . Eunuch. Ael. II. Q. D. v. xv. xxv. Bacchis vero iii Tearentianis fabulis ait et Ne nomen mihi quaesi s pro quaestui 3 phsit, di infra quaesti gratia . pariterque Re ome mihi goaesi ol et , de tandem sanquam animum quaesi
Vid. Sisae raroos. Uers Belgic. Terear. Insuper quum aliqua diu vitam i ita Muretus 3 Iana , telaque tolerager . idest Chrysis , ad postremum adolescentam hianditiis , Opesticitatiosibus victa itidem verbis utitur Giacon ellius quaesium corpore facere incepit. Argum Andr. Eadem plano significatione vocem eamdem usurpasse Menandrum ex Plutarcho . 5estobaeo tradidit S liottius , ea dum explamnasset . quae quum a Menandro fuerint Graece conscripta imitatus est Latine Terentius . Sed Plautus ipse occepit , inquit, quaestum hunc. Captiv. Act. I. sc. i. v. xxx. osse sum indiguam facit corpora . Poenul. Ast li. se. IIL v. xx v. Aliae autem quaestus improbi recensentur a scriptoribus species, quae aa stultitiam, impudentiamque hominum referuntur, quum certum quod stultitia . monentes Phaedro, quaestus impudentiae est . Fabul. L. I. Lb. xiv. v. xvNI. Sed, ut ait P. Syrus , ex hominum quaesae t ex
UM. Codd. Godoliedi. & Stephani facta fortaena est dea,
seu i ut in Cod. logitur Frisingenti, o ii parum abest a MS.Cod Maligeri facta est fortuna dea Mim. v. Ccm. Quaestus vi se . Doce de . v quael uaria aetanetne m , utile genuum putat Lindenbruchius Comm. in Terent. An . Huic lanas , allerente v lpiano , eas a cimus, quae maenerer