장음표시 사용
191쪽
buit formosissimas,qua' Pro- eris nupsit Cephalo, ut supra diximus in epist. Phi d. alteram Orithyiam nomine cum Rex Thracum uxorem petiuisset,&non impetrasset, ille parata Rinstructa classe misit, qui ea raperent & qm spirante Boreaveto,qui flat ex Attica in Thraciam nauigantibus abducta est: datus est locus sabulae, ql Boreas vetus eam abstulerit. Nomine Parte. DAquilonis. ΓBo
Thracia. nominatiuus est casus, & sorma patronymici scie.
Nulla tamen Minos Cretas ad arma vocat. Terror in his ipso maior solet esse periclo: Qua: ue timere libet, pertimuisse pudet. Finge tamen, si vis, ingens consurgere bellum: Et mihi sunt vires: & mea tela nocent. Nec minor est Asiae, quam vestrae copia terrae: Illa viris diues, diues abundat equis. Nec plus Atrides animi Menelaus habe bit,
Quum I aris: aut armis ante serendus erit. Pene pucr caesis abducta armenta reccpi Hostibus:& causam nominis inde tuli. Pene puer iuuencs vario calamine vici: In quibus Ilioneus, Deiphobusque suit. An o is Neve putes, non me nili cominus elle timςn Vm; nium stagnum Thraciae. DPaga Figitur in iusso nostra sagitta loco. seus Thessalicus,a pagaseo ii- Non potes haec illi primae dare facta iuuentae: nu,Vnde soluit nauem, ut dixi-
Omnia si dederis: nunquam dabis Hectora Iratro; bus Colchorii. narrata est haec Vnus is innumeri militis instar erit. Quid valeam, nescis: & te mea robora fallunt: Ignoras, cui lis nupta sutura viro. Aut igitur nullo belli repetere tumultu: Aut cedent Marti Dorica castra meo. Nec tamen indigner pro tanta sumere bellum Coniuge: certamen praemia magna mouent. Tu quoque, si totus de te contenderit orbis: Nomen ab aeterna posteritare seres.
Spe modo non timida , di)s hinc egressa secundis, Exige cum plena munera pacta fide.
sabula supra in epist. Hypsipyles, ct in epist. Medear ad Iaso na. ΓMinoida Ariadnem, vita est fabula supra in epist. Ariadnes,& in epist . Phaedrae. DCretas Accusativus est gr cus,cuius notativus eli Cres. Γ Te ror Timor. f Maior periclo Est secundum eam sententiam, peior bello timor ipse belli. Pudet pertimuisse) Est postea pudor pertimuisse ea, quae aliquis voluit timere. Finge Pone, fac. Et).i .etia. Mihi Sicut
Graecis. Copia) Multitudo virorum. Illa Asia dixit autem illa quia quando haec scribebat erat in Graecia. Plus animi Plus audaciae. Anteserendus Praeponendus mihi. Pene puer) Narrat testimonia suae probitatis,& sortitudinis,incipiens usque a pueritia. DPene puer) Adolescens, adhuc tenerae aetatis. Recepi Recuperaui. fCaesis Interfectus. Causam nominis Falluntur multi, qui credunt eum ob hoc dictum Parin a paritate: cum dictio graeca non derivetur a latina, sed Vt Porphyrius in libro xii. Ili d. scribit Paris dictus est a verbo graeco, quod est transeo
qni satalem mortem transiuit,cum expositus a matre,a bulbuco nutritus est, postea Alexander dictus est; uasi auxiliator vir, o u ανδερος. i.a viro, S Atyα. i. auxilior,quod futurum facit citra quia hostibus armenta abducentibus ut nunc refert auxilium suis tuli ri& armenta recuperauit,ex quo hoc,quasi agnomen meruit Causam nominis Quia dicor Alexander. Inde ab auxilio dato. ΓVario certamine In ludis agonalibus,diximus in argumento primae epist. Γ Ilioneus Qui non solum eloquentissimus, yed S sortissimus suit, unde S Virgil. Maximus Ilioneus .sDeiphobus) De quo Virg. Deiphobe armipotens genus alto a sanguine diuum. Fuit enim bellicosissimus. Γ Nisi cominus .i.certamine,in quo prope,& manu so
192쪽
lum pugnatur. Figitur Locatur. DLoco iussu vel ab aliquo,vel mihi placito. Non potes
Extollit se,& Menelaum deprimit, ostendens eum non habere hos titulos . sArte mea) s litiandi. si quamuis . Hectora fratrem) Talem,& tam sortem fratrem,qualis est Hector. Is unus .i. solus. Initar Similitudo. Innumeri mil.) Pro innumerorum militum. ipse sous esse potest pro uno exercitu. DFallunt te Ignoram tir a te. ΓCui viro Quali marito. Aut igitur Concludit epistolam inserens ex supradictis,quod aut non repetitur bello, aut si r ζ et ita fuerit,defendetur,& ei erit maxima gloria, quod propter eam Europa, & Asia magno ello certauerit ΓTumultu belli .i .nio tu belli. Dorica Graeca .fCedent Vincentur. LMagna premi a Digna, propter quae non debeat me pudere sumere bellum, puderet autem si p-mia essent parua, ct vilia. fContenderit) Certauerit. Γ De te) Propter te. nam de,interdum propter significat. Terent. Quantum me amas de fidicina hac.ΓFeres) Accipies. Ab aeterna posteritate .i .ab omnibus polieris, qui erunt usque ad sinem seculorum. ΓSpe modo) Hortatur eam,ut non dubitet discedere,& discessura petere ab eo quidquid ipsa voluerit, quod promittit se fideliter praeliaturum. Ordo est sTu modo) .i. tantummodo. ΓEgressa tunc)Ex domo Menelai,& ex Lacedaemone. Spe non timida) .i. firma.& certa spe,non dubitans de me.
Exige Reposce. Pacta Promissa tibi a me.ICum fide plena) . i. plenissime,& sine fraude,
Vel sine dubitatione. Ascis . Ot prius abductis Argumentum est ab exemplis,idque Rhetoricum,atque probabile,sed non necesibrio concludens,unde fallitur Paris .s Bistonis ora).i. Thracia. Manu A Colcha) .i. exercitu Coli co. Cretas Accusativus a nominatiuo Cres Cietis, hi Cretes,lios Cretas. Quaeque timere libet,pertimuisIe pudet Docet hoc versiculo poeta,qd interiit inter timere,& pertimere,ac consimilia. Nam timere est qualitercunque, siue periecte,siue imperfecte,peyimere ad sinem usque cum consumatione eius , de quo erat timor. Sed ut dixi,nihil est poeta hoc facilius, S expositius. Finge iii,si vis &c. Quia Argumentum ab exemplis inualidum est,possetque dicere Helena se potius repetendam,quam sit periores aut qa marito suo carior sit,aut quia maritus potentior cum statre presertim Agamemnone purgat obiectionem dicens, etiam si Graecia tota bellum moueat in Troianos,inhil verendueste sum maiores vires,& copiae sint in Phrygia,quam in Graecia .fIlla viris diues Alii legul: Fortibus illa viris diues,abundat equis,& est melior lectio. ΓNec plus Atrides) Confert specialiter se cum Menelao, atque illi se praesert, ostentans facinora tua egregia Na ut in Troicisscripsit Nero Paris sue Alexander etiam Hectorem vicit luctando,unde dicit,& causam nominis inde tuli. Est enim Alexander vocatus ab αλἐγω verbo,quod significat arcea, & α'D evir,quasi arcens,& conliringens in lucta viros. sCominus Dicitur, quasi cum manu hoc est conser ndo manus. Eminus contra,quasi e manu,quando telum longe iacitur. sin loco ius. so .i.quem iussero figere,&lest rara locutio,vim hypallages habens. non enim locus iubetur, sed sagittae in locum. somnia si dederis) Contra Agamemnona Hectorem obhcit. flnstar .i.aequivalens,quasi in statum & valorem .sTu quoque Pollicetur eam insignem fore, si pro ea bellum moueatur,quam laudem mulserculet nonnunquam assectant,nain nihil gloriolius ducunt, quam ob formam multis complacexe, sed in te maniseliaria finem lacio,
1 N. XVI. EPISTOLAM, ARG. HVBERTINI.
- T alibi diximuι, serilii Ouid.in ii de Arie. Qua Muin legisse, volet rescribere amanti. Helena st V tur lecta Et sola Paridis eum ea delectata esset, beet ostendasse indignatam,non potuit tamen norare scribere,ita levisa eιὶ,m demulya blanditus. Paridu,qua, maeno arιfeto cemexuit. Respondet igitur Epijstolae Paridis,m pνimum quidem ostendit se valde ιratam, quod Paras ausus sit eam talibus scriptu sotic ιare,mox ita detegit ingentum, ut det stem Parari quodammodo ei aperiat conlutum, iam γαρ siit ea potiri Oseuditur aut muliebre ιngenium marium' mutabile,Cr id, quod Ovid n Arte scribit. Fo rsitan oe primo veniet titi littera trisis rQ aeque roget, nese sedicitare velis. Quod rogat, ida simes, quod non rogat, optat, ut innes. dicis emo. I Helenae
193쪽
V N C oculos tua cum violarit se re epistola nostros: citare. Niola- Non relcribendi gloria vita leuis. rio Laeserit. Non rescribedi Ausus es hospitia temeratis adue t qui ita dicant, gloria non
si Ie rescribedi est visa mihi leui,.i.
T r . . . . Ha facilis. scd melius, Leuis,pro vi
Legitima nuptae lollicitare fide lim parua accipitur: vel certe
Scilicet iccirco ventosa per aequora vectum Excipit portu Taenaris ora suo lNec tibi diuersa quamuis a gente venires: . Oppositas habuit regia nostra fores lEsset ut ossci; merces iniuria tanti l Qui sic intrabas, hospes, an hostis eras' Nec dubito,quin haec,cum sit tam iuxta: vocetur R ustica iudicio nostra querela tuo. Rustica sim sane: dum non oblita pudoris: Dumque tenor vitae sit sine labe meae. Si non est ficto tristis mihi vultus in ore: Nec sedeo duris torua supercilijs: Fama tamen clara est: & adhuc sine crimine vixi: Et laudem de me nullus adulter habet. Quo magis admiror: quae sit fiducia coepto: Spemque tori dederit quae tibi causa mei. An, quia vim nobis Neptunius intulit heros: Rapta semel, videor bis quoque digna rapi sCrimen erat nostrum, si delinita fuissem: Cum sim rapta, meum quid niti nolle suit Non tamen e facto fructum tulit ille petitum :Excepto redi; passa timore nihil. Oscula v luctanti tantummodo pauca proteruus A bstulit: ulterius nil habet ille mei. Quae tua nequitia est, non his contenta fuisset .
Dii melius: similis non fuit ille tui.
sticam: quae conquerar de eo, qui me amet. ssim Concedentis est. Γ Dum Pro dum modo. ΓTenor Perseuerantia. sSine labe sine macula,& infamia. si non Respondet ei patii: quam dixit,Vultu non cetera duro Perlege, sed sormae conueniente tuae dicit enim, quod si non est seueri, & duri vultus,eii tamen pudica. Torva Terribilis. Supercili j Quibus Ostenditur severitas . Virg. Conueniens Latio pone supercilium. LVixi Leritur & lusi. i. sui laeta,& iocata sum,salua tamen pudicitia mea. sLaudem de me Vi possit se iactare de cccubitu meo. Muo Qua re, quam ob rem. ΓCoepto Audaciae tuae. ei tori Mei con- ili. Ouid. M ij cubitus.
sic verius: gloria rescribedi est visa mihi non leuis. i. non parua.i. putaui magnam gloriam mihi fore rescribere tibi, quia affecisti me magna iniuria.
nem,& impietatem,quod violauerit iura hospitij. t Temeratis Violatis. ΓSacris uia, qt, ali quis vir magnis excipie-ν batur hospitio : I oui,& diss lim, spitalibus sacra sebant: duovi, Virg. stenditiis4.An. cu Dido A neam excepit. Sic memorat,simul Aeneam in regia ducit Tecta,simul diuum templis dicit honore. Solicitare) Co- mouere. Γscilicet Dictio est apta ad ironiam, & indignatio
te diuersa) Remota, & quae nobiseum non habuisset consuetudinem. Iccirco Propter Hac causam. svi iniuria Qua pars mihi inserre. t Esset merces .i. renumeratio,& prsmium. Tati off. t.benescis accepti a nobis. ΓSic Ea intentione,ut mihi iniuriam faceres & me abduceres. s Hostis,an hospes Quas dicat Potius hostis. ΓNec du
194쪽
cubitus. Neptunius heros . i. Theseus nepos Neptuni. s Attulit vind.sin rapiendo. Rapta, semel,) A Theseo. Bis)Etiam a te . Aduertendum est, quod, licet hoc exemplum videatur dissuadere Paridi, ne eam rapiat,tamen latenter ad incitandum positum est. ΓDelinita . Lblanditijs captata,&illecta. s Erat nothrum crimen . i. fuisset mea culpa. s Rapta Violenter
abducta. Quid suit meum . i. quid potuit imputari mihi λ Nisi nolle . i. quod nolui, & voluntas mea non suit. ΓΕ facto .i .ex rapina sua. Petitum Desideratum. Redij Ab eo dincessi. Γ Pasia nihil excepto timore) Quae nihiI ab eo mali habui,nisi quod timui. DAbstulit
Accepit. ΓLuctando Contendendo, non sponte mea. ΓNil mei Nil de me. ΓVlterius Vltra Oscula. Quae tua Dum simulat Helena se dicere iniuriam Paridi, eum magis incitat,dicit enim, tu notatu illes contentus his, quia voluisset aliud praeter oscula. ordo est. ΓNequitia . i. libido, ut, Nequitia est, quae te non sinit esse senem. Quae est tua Quae est tibi. s Non suisset contenta his) .s paucis osculis. Dii melius Voluerunt, & consuluerunt mihi. Γsimilis tui) Ita proteruus, S libidinosus, ut tu es quia me vitias et .
dianam neges. In principio autem alio nunc, alij tunc legunt, & utrunque tollerari potest. Ego autem legerem potius nunc,sub hoc sensu. Cum . ita sit, quod epistola tua. ΓViolarit Pro violauerit, hoc eli laeserit. ΓNunc nostroso c. Quia antehac nihil spurcum,aut lasciuia viderant, aut legerant nam & oculi legunt. fGloria non rescri) i. quae ellet ei non rescribe- do. Eil mihi visa leuis . i. modica. Praesupponit ergo peccatum este in legendis epillo lis amatoriis,& in rescribendo, sed maius in legendis,usque adeo, ut violata legendo parum glo-iriae mereatur non rescribendo,& is certe animus est mulieribus, ubi semel libata est pudicitia, nihil in eis post illam comendandum est. Est ideo ut monet Naso noster Principijs obstandum est. Nam quia ex visu,cuius prima eli amoris linea, ad alias gradnim perueniriir. quia ergo violatam se sensit legendo. parui tacit,ne amplius violetur restribendo . Rescribit tamen criminando,sed ea quoque est mulierum natura, ut quod libcnti ili me facturi sunt, in principio negent,sic tamen,ut nisi instes, it se corrigant,& placari pose significcnt. De iure hospitalitatis autem scias, quod id apud antiquos erat scistimum , ita ut louein ci pi. Aesignificent. unde j. AEn. Iuppiter hospitibus nam te dare iuria loquuntur &e. Erat aut cita hosputum amicitiae non mercedis gratia,nam caupona dicitur diuersorium me recitarium, qStμnc non tam frequens erat,ut nunc, quars necesse erat sibi hospites comparare, inter quos
magna sa7s obseruabatur, quam Paris solicitando coniugem hospitis violasse criminatur. fora Taenaris Pro innaria,nam tae rius promontorium est Laconiae pro quo imperiri. Taenarius legunt apud Alexandrum .Taenarus inserni &c.ΓHospes, an host eras )q. d. potius hostis, qui sic non cum tanta hospitalitate,sed tali animo intrabas. Nec dubito) Callide iudicium illius laudat suamque pudicitiam comendat, in qua videlicet laborat. ΓVultus mitis Seuerus,& atrox . Et bene vultus potius, quam facies . Nam vultus quasi a volcdo dr,sacies a saciendo,& ita facies a factore fit,nec mutatur. LVultus A voluntate alius,& alius fit. ΓEt laudem Quasi laudis sit habuisse comercium cum tam formosa, quo verbo audacia Paridis potius probat, quam damnet, sed mire in se crimen censet,quod in illo laudem,quasi muli ri sit crimen, quod viro laudi datur, ita enim mundo videtur, cum eadem sit utriusque apud Deum censura. Neptunius heros)Theseus. f Meum . i. meaeo eis,&facultatis. ΓQuid nisi nolle sui tλ q.d. nihil. Et ideo ciuia citra consensum nemo peccat immunis est a crimine, licet contra volutatem rapta . s Nil habet ille mei Latine,& signanter dictum, & plus, quam si diceret,nil habet ille meum,quia tunc de rebus suis loqueretur, nunc de se . s Similis tui Etiam eleganter dictum. Nam similis cum de moribus agitur, potius genitivo iungitur.
pam rapinae . s Thesea poeni- tuu nem facti poena tuliae patet .
. . ruit Interrogatiue legendum Thesea poenituit: Paris ut succederet illi:
195쪽
Nequando nomen nos sit in ore meum. Nec tamen irascor: quis enim succenset amanti l Si modo, quem praefers, non simulatur amor. Ι. 9 Iest,q. d. an ideo poenituit, ut tu pollea me rapere,λ sdie quando) .i. ut semper homines de me loquamur. ΓNec tamen ira
Hoc quoque enim dubito: non quod fiducia desit: seos Ecce more muliebri iam
Aut mea sit facies non bene nota mihi:
cd quia credulitas damno solet cile pucllis Q
, erbaque dicuntur vestra carere fide. A t peccant aliae: matronaque rara pudica est:
Quis prohibet raris nomen inc ste mcum' Nam mea quod visa est tibi mater idonea: cuius Exemplo flecti me quoque posse putes: Matris in admisso falsa sub imagine lusae
Error inest: pluma tectus adulter crat . Nil ego, si peccem, possum nescisse: nec ullus Error, qui facti crimen obumbret, erit. Illa bene errauit: vitiumque auctore η redemit . Felix in culpa quo Ioue dicar ego lEt genus, & proauos, & regia nomina iactas. Clara domus satis haec nobilitate sua est.
incipit conciliari Paridi , & ei blandiri. ΓQuis Nisi vultus &stulia 3 s Praei ers Ostedis .fr 6simulatur .i. non eli fictus, gaParis dixit. Attulimus flamas, non hic inuenimus illas. ΓDubito hoc) Ne amor tuus sit si mul a tus .fFiducia Meet pulchritudinis. ΓCredulitas Facile credere,multae .n. propter hoc 'pe decipiuntur. Verba vestra .i.virorum. fCarcere fide Terent. in And. Fidelem haud serme mulieri inuenias virv. fAepeccant Quia dixerat: Lis est cum forma magna pudicitiae, dicit se velle esse inter raras .i. inter eas, quae seruant pudicitiam. fAt peccant aliae Οbi
ctio. Quis prohiber) Responso obiectionis. Γ Nam mea Quia Paris dixerat, Haec tibi Iuppiter ut soceri proauus taceatur ,& omne
Tantalidae Pelopis, Tyndareique genus: Dat mihi Leda Iouem Cycno d cepta parentci tipe p. item sit Idedere Io
Quae falsam gremio credula fouit avem . uem. Ad hoc respondet,matre Ι nunc: & Phrygiae: clarae primordia gentis, pQuer cusari,quia decepta sit, Cumque suo Priamo Laomedon ta refer.
se vero nullam posse habere excusationem imprudentiae . '
s Admisso Delicto. Sub imagine Cygni. Adulter Iuppiter. Possum nescisse nil .i .scio,quid peccem,neque possum excusari per ignorantiam,nam duae negationes affirmant. Ad umbret Tegat. ΓIlla) Alia excusatio. LVitium Crimen suum. Redemit Recompensavit. Auctorem Propter auctorem, quia Iuppiter. t Felix in culpa). i. bene peccaste. ΓQuo Ioue .i Qua magna excusatione,quia tu non es Iuppiter,quo pollina excusari. Quod genus Respodet ad id,quod dixerat. Phryx erat,& item. Non dabimus certe socerum tibi clara fugantem Lumina. s Haec domus Mea, ct Menelai. Iuppiter Commemorat nobilitatem suam cum nobilitate in ariti. LVt Quamuis. ΓProauus soceri . i. Atrei. diximus supra, Tantalum filium fuisse Iouis. Tantalus genuit Pelopem: Pelops Atreum,unde Agamemnon,& Menelaus,licet,quidam eqs Plisthenis stiis Iegi carit. Γ Tyndarei Patris mei putatiui I nunc, q.d.frustra iactas genus tuuiiz. LPrimo
Semper sit ore vulgi de me Ioquentis,& de amatoribus meis. Nec in irascor Incipit condescendere,& pati se amari,S,ut muliebris naturae decorum sortiatum agnoscas, pilis se moueri fatetur sorma,& amore Paridis quam genere, aut diuit ijs.s Hoc quoque enim dubito. ordo est. Ego enim dubito. Quoque .i.etiam .s Hoc) An scilicet amor tuus in me simulet. Non quod .i.quia. sFiducia).Maene confidendi de me ratio desit,aut ui mea Dcies non sit bene nota mihi. Fallimur enim plerunque in iudicadis rebus noliris. Sed quia et edulitas damno solet esse puellis Hoc est,licet,quia amabilis suin,confidam me amari,ia
196쪽
men, quia credulitas multis obsuit ,'vetor credere. &poussimum quia Troiani perfidi, ciperiuri perhibentur, aut potius generaliter in omnes amat et i icctionem Paridis conantis exemplo in crimen allicere, sed prudenter re spondet turpiter actura. Error .i. dece7tio. Inest in admissi,) . adulterio. sMatris tuis . i. deceptae. Sub salsa imagine, Quia in specie Cycni concubuit cum Laeda matre Helenae Iuppiter. Vnde addit,pluma tectus adulter erat. sobumbret . i. occultet,aut protegat ab infamia sQuo Ioue q. d. nullo,sed manifestario adultero, eoque mortali, clim sim ex Deo genita,atque immo talis habend i. ΓGenus Tyndarei siclit in epistola Paridis, secutus Thucydidem declinauit in nominatiuo Tyndareos,huius Tyndarei, pro quo nos Tyndarus Tyndari.
SVsipicio veneror sed q Quos ego suspicio, sed, qui tibi gloria magna est
sed is, quo tu potissimum Vinin u a nostro sanguine prunus erit gloriaris, quintus est tibi in ot Sceptra tuae quamuis rear esse potentia Troiae: dine,& mihi est primus. Iouem Non tamen haec illis esse minora puto . aut signat, am Helenet primu 3 iam diuitus locus hic, numeroque virorum quintus, quia Iuppiter genuit Vi Dcitur- at certe barbara terra tua est . Dardanum ex Electra, Darda- Munera tanta quidem promittit epistola diues rnus Erichthonium, Erichtho- Vt possint ipsas illa mouere dcas.
Priamus Parim, & reliquos fi- u maior culpae caula futurus cras.lios. ergo quintus est Iuppiter Aut ego perpetuo famam sine labe tenobora Paride exclusive. s Sceptro Aut ego te potius, quis a dona, sequar.
Vidi ea non sperno accepti,sim si per '
potentior ora est: Finibus im Munetra sunt, auctor qu e fretiosa facit . mensis vix obeunda tenet &c. Plus multo estu, anaas scp stim Π,i causa labosis: φsHHὶ Nostra Graeca. Si iam Quod tam per longas spes tua venit
diu mis Quia Paris dixerat, O . cinis V c . . ,,
quoties dices,si pauper Achaia iii* qRQquς, appolita η nunc facis improbe mesar noli ra est: Vna domus quae vis Ru muis VXperiar .dissimulare, noto . urbis habebit opes, dicit, oe si Tu modo me spectas oculis lasciue protcruis:
terra tua vincitur diuitijs, sal- V -- tem hoc habet,q, non est barbara,sicut terra Troiam. Munera Dixit.n.ipse, Dona parens Datresque,& cum genitrice sorores Sc. ad hoc respondet, quod si vellet ei obsequi, saceret potius eius causa ,' causa munerum,quia turpiter ingenuum munera corpus emunt. Trai ire fines pudoris) . i. 'erecundiae,& est sermo Ciceronis ad Lucceium. Nam qui semel verecundiae lines transierit Sc.s Non sperno . iaccepto,& grata sunt. lipto te est. Virg. Munera nec sperno. s Munera sunt,auctor quae pretiosa facit. sententia est color,& est sensus. ΓMunera,quae auctor . i. ille,qui dat. ΓFacit pretiosa Facit digna: nam munera pro dignitate daritis pretium capiunt fSunt acceptissima sunt gratissima. Plus multo .Leti mihi. ΓQuod a- raras .i.multo pluris facio ainorem tuum. DPer tam longas aquas) Quia dixit supra, Attulimus flammas huc non inuenimus illas: Hae mihi tam longae causa suere viae. Illa quoque Respondet ad id, quod dixit. Ah quoties aliquem cantaui potus amorem &c.quae sequutur . QVos ego fusipicio) i. non contemno, nec despicio,sed suspicio,quali inferior aspicio. Sed is .c luppiter. Qui ex ias tibi gloria magna,est sintus .La vestro sanguine,erit primus a tiro Languine. s Tua epistola diues . L. pollicitationi b.na ut dicit naso. PolIi. citis diues,qlibet et se pol. Sed si iam velle Ingenue satis,sed muliebri assectione .sVtque ea no sperno Liptote. i.grata ter accipio,sicut in illo Virgiliano. Munera nec sperno sic accepti ssima sema &c. Proverbiale est,qd in Eunucho dicitur sic a Gnathone ad militemi quae
197쪽
quaerentem. Ain tu,laeta est Non tam ipso quidem dono, quam si abs te datum, id vero sorio triumphat. ΓPliis mulio est .set amas. Non, id quod amas, intelligimus,sed quia amas,& ita in reliquis. Illa quoque Docet signa amoris eius se notasse. Ordo eli. ΓQuamuis ego experiar dissimulare . han possim,tamen supple ego. Noro . i. obseruo,& annoto. Illa). s. signa. sQuae improbe .i .improbanda. Facis nunc mensa apposita .i .postquam mensa apposita est. ΓTu lasciue Nam extra carmen diceretur lasciuus ut docet valla. ΓNec est adverbium lasciue, quia hoe ultimam produceret.
Quos vix instantes lumina nostra serunt. Et modo suspiras: modo pocula proxima nobis Sumis: quaque bibi, tu quoque parte bibis. Ah quoties digitis, quoties ego tecta notaui Signa supercilio pcne loquente dari. Et is p e cxtimui, ne vir meus illa videret: Non satis occultis erubuique notis. Saepe vel exiguo ,vel longo murmure dixi r Nil pudet hunc: nec vox haec mea falsa fuit. Orbe quoque inmensae legi sub nomine nostro, Quod dc ducta mero littera secit: amo.
Credere me tamen hoc oculo renuente negaui:
Hei mihi, iam didici, sic quoque posse loqui.
His ego blandit ijs, si peccatura fuissem, Flecterer: his poterant pectora nostra capi. Est quoque confiteor facies tibi rara: potestque surciiijs sne voce loquetia di
Velle tuo amplexus ire puella tuos ca, idem in ij. le Arte, multa si
Altera sed potius felix sine crimine sat:
Quam cadat externo noster amore pudor. Di sce meo exemplo, sormosis Dosse carere:
Est virtus placitis abstinuisse bonis. Quam multos credis iuuenes optasse quod optas 'Qui sapiant, oculos an Paris unus habes Non tu plus cernis: sed plus temerarius audes: η Nec tibi plus cordis , sed minus oris adest.
vix posIum tin tenere ocu . los in tuos, quatit tu tenes eos ς
fixos i me. Γ Et modo sit . Na x μ tr ipse dixit, Saepe dedi gemitus. 'q Qua parte bibis) Signu est.n. is amoris ea parte poculi bibere, qua ali biberit.Ouid.inj. Am. μ' .ad amica: Quae tu reddideris, . . 'μ' ego primus Pocula suma: Et, io qua tu biberis,hac ego parte biba. Idem pcipit in io. de Arte. i. 'Fac primu rapias illius tacta la tabellis Pocula, quaq; bibit par te puella,bibas.s Digitis) Manu. sSupcilio pene loq.)i. ita
declarate aium tuum, ac si locutus esses. Ipse in amorib.Verba
percilis, multa loquare notis.s Erubui Puduit me. Notis signis. No satis o c. i. nimis mani sellis. s Exiguo mur. Tenui, & submissa voce, ne audirer.
Huc Paride. Nec vox fuit s) ..i.& vera dixi. In Cr.men. i.in mesa, ctuae rotunda fiebat apud Gantiquos. Iuuen. Masnos nisi
ba leges digitis,uerba notata mero. Ide in ij.de Arte,Blanditiasq; leues tenui pscribere vino. Vt domina in mesa se legat illa tua. Renuete Nutu tibi riadente. Flecterer Mouerer,inducerer.ΓSi ruissem pec. iii voluissem fallere fide piugij. Est quoq; Rndet ad id,qcydixit.Nee I uto collat s sorma Menelaus &annis, Iudice te nobis ante redus erit. ΓVelle Optare. fFeix q habeat tale mari tu,qualis es tu. Sine cr. sine culpa. i. altera, que no sit nupta. Cadat Pereati sExterno Peregrino,qualis tu es. Meo exem. Quae licet no habi a maritu pulchruin eo sum pieta. DEst vir. mia ell. s Placitis) q plaeuertit,esi.n. participiti,non aut legendu cst placidis. Quam mul. iv. qa) q. d plurimi sunt. ΓQui sap. i.q intelligui,& cognoicut. fAn unus). i. an solus 3'.d. no. ΓPlus cer. i .plures vides, si alij. Sed plus audes .i
lus. Cordis intellectus,& sensus .fMinus oris Minus verecudii, cuius os .i.sacies testis tit. QVos . Loculos tuos. Instantes .i.instater me intuentes. D Lumina nostra).i. acies oculo AscEN. . rum nostro . Fix serunt . i. tolerare, aut sufferre possunt. Ah quoties Quasi di-Epili. Ouid. M iiij cat
198쪽
sus eri nec tu irascere misi ,ri . . -- edo tibi, quod iudicio Veneris sita existimata pulcherri ma - sTu creditus De ijs,quae de medic . . s Nimium aegre Nimiumdissicile. ΓNec luccense Nec irascere. Tarda .i. magnae res non euo solent credi,est aut m sententia rhetorica .
PR0ςj sunt, qui petunt connubium. Ad possessa) .i.ad res possessas,id eli ad me pol- n Ct selsam, adit ad gaudia possessa,& praerepta. tDesine molle Videquam prudenteriorem moneat,nam dicendo: Desine molle precor verbis conuellere pectus, agnincat
molle conuelli puu e , si ille non desiverit. fAt venus hoe pacta est) Callide deuenit ad id, ruod maxime affectatagnificans Venerem auctorem lare,si quid committat criminas.ΓLauatrix insidiosa Qui aput laudes eius prouocare in adulterium.
Prima mea est igitur, Ven i placuisse, voluptas: PDθr m
Nec te Palladios, nec te Iuno ny ' onores eatam. Summa Subaudi miluAuditis Helenes praeposuisse botiq. voluptas. Te non praeposui DErgo ego sum Virtus: ego sum tibi noUle regnii: e, honores Palladios Quos O V Q Pallas offerebat. ΓBonis audi- Ferrea sim: si non hoc ego pς xRβ δmς' in HelenM .i. pulchitudini Ferrea crede mihi non sum: sed am rς xςςς O meae , qui nun5 videras,sed tu Illum: quem fieri viκ puto possc moum- audieras .s Ego sum virtus,&c.
Spemque sequi coner, qu m lQςui kpst n*gRV batur,accepisti. ΓSu Pro ero. Sum rudis ad Veneris furtum .' nullaquς bd.;ςm Gerrea) Dura,inhumana. ΓSi Dii mihi sunt testes)lusimus arte visum. Π00 mem hoc pectus .i. tale Nunc quoque qJ tacito mando Nς Vςxpδ ι ψ*μψ' d dixi tu, sis in i pistola Fungitur officio littera nostra RQ Qq Paridis, mui res laudibus suae Felices, quibus usus adest: ego nescia rerum Difficilem culpae suspicor esse viam. Ipse malo metus est: iam nunc consendor: & oes In nostris oculos vultibus esse reor . , Nec reor hoc falso: sensi mala murmura vulgi . Et quasdam voces rettulit Aethra mihi.
At tu dissimula: nili fi d sistere mauis: . Sed cur desistas' dissimulare potes. Lude: sed occulte: maior, non maxima nobis Est data libertas, quod Menelaus abest.
pulchritudinis Eesectari. Delectat etiam castas preconia so mae. sed quia dixit se esse serream, nisi amet talem in se animum, posses dicereParis qua
re ergo non amas meὸ respondet, dices, se nolle a mire eum,
quem vix θ' erat unquan posse esse suum, sed cum dixit, ux,dedit aliquam spem,non.n. tinni
no negauit se putare. Quit bibulum Ex similitudine oste sedit, non esse sibi sequendum a morem Paridis, cui non sit possibile morem gerere. Quid coner0Quid tentem Z Bibulum Epitheton littoris,& arenae. LSpem,quam ocus ipIe neget) Quq naturaliter ex ipso loco non possit haberi, sed per hane similitudinem intellexit amorem Paridis. ssum rudis) Adduxit rationes,quare haec spes videatur negari & arguit a moribus suis,& ante acta vita. Rudis) Noua, impita. DLusimus Decepimus. Virg. Quid natum toties crudelis tu quoque salsis Ludis imaginibus ' ΓNulla arte Nulla fraude,nunquam decepi maritum meum. sDij mihi sunt testes .i.Dij sci ut,&est parenthesis. ΓNunc quoque Dicit se nunq ante scripsisse ad aliquem alium. sTacito libello Secretae epist. Nouo inusitato. ΓVsus .i .experientia,&exercitatio . DNescia imperita. Suspicor viam dissicilem Quia qui habitum secit non peccandi,nescix quo incipiat peς-
199쪽
eare. Ipse metus est nato .i.timor iam nocet mihi λ Iam nunc, antequam ' LVς ος ulos esse in meis vulsibus).l .puto oes me iam respicere,& Ucu Os inme Oucrio a S dicere haec est, quae navium decepit. quae eii advii, a Sine caula. Densi Percepi,intillexi. Murmura Susurros quosdam me. LAErhra Comes mea. ΓQuasda voces Q sae de me,& tednr . Missimula) Occulta,& oli ede nihil esse.sNisi tu mavis, i. potius vis.sDesiliere Cessare ab imore meo . ssed cur de filias ) Latenter ostendit sibi gratu esse,sibi quod pergae. socculte Caute,ne aliqs aduertat. Γ Maior Quia Paris dix:rat, Sed tibi &hoc suadec rebus,no voce maritus: di eue sui furtis hospitis absit,abeli: repondet ipsa δε esse aliquanto an maiore libertate,si si maritus adesset : non in habere γα imam,ut postula, cere, quod velit . LMaior Quam ii adesset. Γbed non maxima ia eriam Obseruor . Ascis. Uni Heleme).a. formositati. s Felices quibus usus a deli) aulatim incos tum dela e bitur,na velle lignificat, sed non audere. t ipse malo me est . 1 .metub mala, solet aut malo detinere. LEst mihi malo . i. ad malu .s .ad ins Mni, quia audacter, dc consideterpeccant, prae se feriit innocentiam,at rubescentes conli nxur culpam,quain vultu produnt , velit ergo ali ueta cile,& non metuere,ne agnoscatu- LAExhra EL Clγmene propria sunt nomina pedisiequarum. fAt in dissimula,& id saest apς xlx pQςxa,quod mulieribus saepe in votia ess,velle.s commere culpam,si citra infami o pollent i de cohortatur,ut dissimulet.
Hvso. Llς Menelaus. s Procul Ille dindon procul est ita re cogente prosectus: Longe. Re cogente)A.n Magna fuit subitae, iustaque causa viae. sem inuom esu,' italisum ti ' At Wibi sic Miussum est. cgo,cu dubitaret,an iret:.Leste eundum. LCum dubita 'an primum dixi, fac rediturus eas.
ret,an iret Ostendit Menelaii Omne laetatus dedit oscula: resque, dCmuique , sine consi8o suo non discessi ε Et tibi sit curae Troicus hospes, ait. Vix tcnui risum: quem dum compcstcre luctor: tus ou e .i .accipie' pro b Nil illi potui dicere, praeter, erit. no omine, quod gQ di 'sςm Vela quidem Cretcn vcntis dedit ilic sicundis:
Σ b. '.' Sed tu non ideo cuncta licae puta.
cus hospes Paris. ssit tibi cu. bic meus hinc Vir abciti: ut me custodiat absens: rae Et hoc est, quod Paris dixit A n nescis longat rcgibus csse manus leum mandase,cum di it, JMi Fama quoque cli oncri: nam quo constantius Ore Laudamur vestro: iuuitu ille timet. Quae iuuat,ut nuc est, cadcm mihi gloria dano est riit melius famae verba dc disse fuit. Ncc quod abcst hic me tecum mirare relicta: Moribus, & vitae crc didit ille meae. De facie metuit: vitae confidit: di illum - . . Securum probitas, forma timere facit.
debet,si potes me videre, & al- bimplicio Vtamur commoditate viri . loqui, neque debes ulterius sperare licere tibi. Absens .i.et absens. ΓRegibus Prinopibus,qualis ipse est. Logas manus Longam potestatem et in locis remotis . tFama quoquo Dicit se et terreri metu infamiae , ne dicatur adultera,* derelicto mari to legitimo secuta sit amatore.IEst oneri .i .affert onus di obligatione quanda pudice vivendi. sQuo Quanto. ΓConstantius Firmius. LVestro ore
.i.verbis olum viro .sluilius Deest eO.I. tanto, quanto.n. aliqua mulier magis laudatur, ta-pio notis hospitis uxor agas. LVix tinui risum Cum vidi ea ita si diu , ut mihi comendarete uinil sibi nocere postet.fCO-
200쪽
. to magis timendum est,nam sola miseria caret inuidia. Qilae Latenter,insit,ilibeter peccaret,ii aude ια. . dicit.n.Gloria meae famae,& honestae 'itae. Quae iuuat Quae delectat me. Vt .i .sicut. Nunc elt .i honesta ut nunc est. DEst mihi dano Quia imjcit mihi rubore faciudi,qd a me petis,qJesset utilinc. Et melius foret .i.utilius mihi esset. Dedisse verba famae .i decepisse ipsam fama,& me no esIe talem quale fama pdicat,hoc est,melius esset dno obseruare fide marito. Dare verba,est decipere. Credidit Co filus est. Morib. Meis honestis. Et vitae Ante Pspecte. DDe facie metuit .i. pulchritudo mea facit illu timere,& suspi- cari de me,sed vita cognita honelta lacit illu c5fidere. s De sacie .i.ppsacie,& pulchritudine. Secu' Sine cura,& timore. Tpa ne pereat Ad id,qd dixerat Paris: Vt te nec mea vox,nec te mens incitet ardor: Cogimus ipsius comoditate si ui. Aut erimus stulti &e. Rndens dicit. ITa re).i utilitate cogente prosectus. Quamprimum dixi lac rediturus. LQuamprimu Arcas..i. valde cito,quod dictum ille pro felici omne sumens mox prosectus esius Hospes Troicus,) Aut Troianus, aut quod illi gloriosius est,a Troe ortus. Erit Comici dicunt,fiet,& est imperiose dictum,sed modestius dixit.s Erit) . s. curae. fAn nescis longas Prouerbiale est. ΓFama quoque est oneri Veretur enim famam bonam polluere. Et melius suit dedisse verba famae . i. souisse samam inanem,& decepisse eam. Nec quod abest Subtilis,& orato ria responsio. Nam quod ille in contumeliam Menelai dixerat, ista in suam laudem vertit
suam dico Helenae ne barbare loqui putes. ΓDe iacie) . i. propter pulchritudinem faciei. Et libet: & timeo : nec adhuc exacta voluntas Est satis: in dubio pectora nostra labant. Et vir abest nobis: & tu sine coniuge dormis . Inque vicem tua me, te mea forma capit. Et longe noctes: & iam sermone coimus: se tu me miseram blandus: & una domus. Et peream, si non invitent omnia culpam: Nescio quo tardor sed tamen ipsa metu T libet .i. cupio, & ti- Ηvati meo. Voluntas gen
Nec adhuc est exacta .i. satis persecte deliberata. stabant Vacillant. In dubio) In incer
to, virli debeam uti comoditate
absentiae viri. Et vir abest RG sponsio est ad id .quod dixit. Sola iaces viduo tam longa nocte
Sic mea rusticitas cxcutienda seret.
Vtilis interdum est ipsis iniuria passis: Sic certe felix ipsa coacta forem. Dum nouus est, coepto potius pugnemus amori: Flamma recens parua sparsa resedit aqua. Certus, in hospitibus non est amor: errat, ut ipsi: Cumque nihil speres firmius esse, sugit. Hypsipyle testis , testis Minoia virgo, In non exhibitis utraque iuncta toris. Tu quoque dilectam multos infide per annos Quod malo per iis ades, utinam bene cogere possies .
me amas,& ego te. s Et noctes loge '.s sunt. sEtiam coimus .i .co iungimur,&simul sumus.fSermone Simul loquendo. DEt tu blandus Subaudies.sEt domus I n qua sumus. Et una .i. ambo sumus in eade domo.s Me miseram Per interpositionem legendii est,& est doletis. Peream) Quasi iurantis est l. moriar. Si omnia Quae in parte tua sunt. Non inuitant me Adsequenda te. Nescio quo metu, a.d.et si sit sine ratione. fBene cogere Quia cupiunt puellae cogi .s Quod inale .i.vis. DPersuades Tua epist.& ronibus ad me scriptis. si usticitas Rusticus pudor. ipse de arte,Etsi rusticitas no vetar, ipsa rogat. ΓExcutienda Eijci eda,repellenda. ipsis passis) .i. ijs, si eam passi sunt. Sic .Lin redo iniuria. DEgo fore coacta esse felix .i.cogerer lire ca bona, q mihi promittis,& p te mihi contingere piit. Dum nouus est Ostenditur mutabilitas muliebr: s, postea . n.signis cauit se cupere,qa Paris suadebat nunc hortatur, ut potius desstat ab amore,dum nondu est vehemeter auctus,& multis exeplis,rationibusq; probat,quare no debeat
sequi Pari lam. ΓPugnemus Resillamus. ΓFlama Probatio a simili,q ramor incipies facile possit