장음표시 사용
121쪽
M. Simile est Regnum Simile est sermenio, torui fermento, quod acce quod acceptum mulier ab-ptum mulier abscondit in a scondit iii farinae sata 1inae satis tribus , donec fer tria, donec fermentaretur
mentatum et totum. Ctum. --276
1sc, M. 34 Haec omnia locutus est Iesius in parabolis i A ad turbas; 143. talibus multis parabolis loquebatur eis verbiim,
M sine parabolis non Iaa sine parabola autem non loquebatur eis r loquebatur eis M. 3 Ut impleretur quod dictum erae per Prophetam dicentem Aperiam in laxaboli O meum, eructabo Ps. r. a. abscondita a constitutione niundi. 114. Seorsum autem discipulis suis differebat omnia - 1
dentes discipu- cum hi, qui cum eo bant autem eum ii , erant duodecim discipuli ejus in parabolam. a. quae esset haec tiarabola 'seminantis Ast a 'M. dixerunt ei: Quare in parabolis loqueris eis &M., Qui respondes, Ila I Et dicebat L pQuibus ipse ait illis sui vobis eis: Vobis datum dixit: Uobis da- datum est nosse my est nosse myste tum est nosse mysteria Regni Coelo rium Regni Dei; stenu Regni Dei,
tum , illis autem illis autem ceteris autem
122쪽
L. 8. m. qui seris sunt, M. non est datum is Qui enim habet, dabitur e , abundabit qui autem non habet, quod habet aufele
M.t Ideo in parabo ris loquor ei ς; quia
videntes non videnti& audientes non audiunt , neque intelligunt sin in parabolismia
fiunt: ut videntes videant,ra non Videant, laudientes audiant, non intelligant,m parabo lis; ut videtesnon videant, audientes non intelli
144. nequando convertantur, Vimittantur eis peccata. M. Et adimpletur in eis prophetia Isaiae dicentis Ruditu audietis non intelligetis in videntes videbitis, de non videbitis. Incrassatum est enim cor populi hujus, auribus graviter audierunt, oculos suos clauserunt: nequando videant oculis in auribus audiant, corde in telligant , convertantur,' sanem eos i Vestri autem beat oculi quia vident,in aures vestrae quia audiunt. 17 Amen quippe dico vobis , quia multi Prophetae ulli cupierunt videre quae videtis in non viderunt audire quae auditis, non audiegunt.
M. I m. T. 8.161. m. Et ait illis: Nescitis parabolam hanc 3 quomodo omnes parabolas cognoscetis ZM. 8 Vos ergo audite parabolam seminantis bL. I Est autem haec parabola Semen est verbum Dei. 114. 4 Qui seminat, verbum seminat.
M Hice sit qui Hi autem sunt L. Qui autem
iccus Viam qui circa viam , secus viam
M semina ui est , i na ubi seminatur verbum,
123쪽
EVANGELISTARUM. ior V. M omnis qui audi i. hi sunt qui audi uot
M. verbum Regni, non intelli u' intelligunt m. cum audierint, M' enit malus, m confestim venit L deinde venit rapit quod semi satanas, aufert diabolus,de tol- natum est in cor verbii quod seminatu lit verbum ded ejus. - est in cordibus eoru corde eorum, L ne credentes salvi fiant. M o Qui autem ruper petrosa seminatus est,hic est qui verbum audit,
-io accipit illuὸ a Inon habet autem in se radicem,m. Et hi sunt similiter qui super petrosa seminatur, qui
cum audierint verbum, statim cum
gaudio accipiunt illud γ&non habent radicem in se, L Nam qui
supra petram, qui cum au cierint, timgaudio suscipiunt verbum; hi radices non habent in sed est temporalis m. sed temporales sunt L qui ad tempus credunt, in tempore tentationis facta autem tribulatio. In de
ne persecutione propter Verbum, continuo scanda
L. recedimi. M. I Qtii autem e-mlnatus est in spinis, hic est qui ver hum audit ,
.sollicitudo seculi istius,&fallacia divitiarum ita inde Ita tribulatione & persecutione propter Verbhim, confestim scandali, et autur, 3
in spinis seminantur, hi sunt qui verbu audiui sect aerumnae seculi, deceptio divitiarum
L M, Quod a tem in spinas cecidit, hi tune qui audierunt; a sollicitudinibus, .divitiis, L. . voluptat ibus vitae m. circa reliqua concupiscentiae introeuntes
124쪽
M suffocat verbia , sine fructu esE-cittur Qui vero in terram bonam seminatus est, hic
est quia an suffocant Verbum,& sine fructuemcltur. 2 Et hi sunt qui super terram bonam seminati sunt, qui L. in corde bono optimo Mauflit verbum Etna suscipiunt,
ferunt fructum. M Quod autem in bona teriam,
facit cant , ferunt L. in patientia, M. aliud quidem centesimum na unum triginta,unum aliud autem ex Vesimum sexaginta, & unum cen is tum. liud vero trigesimum. I. I 63 163 144. Et dicebat illisum. Numquid venit lucerna ut sub modio ponatur, aut sub lecto nonne ut supc candelabru ponatur, is Nemo autem lucernam accendens operit eam vase,
aut subtus lectum ponit sed si pra candelabium ponit, L. ut intrantes videant lumen m. Non est enim aliqui Noo est enim occulici, abscondrium, quod non m a quod non manifestet. ἡ nifestetur nec factum est oc nec absconditum quod non cultum, sed ur in palam cognoscatur, in in palam
m. I Si quis habet aures audiendi, audiat,
125쪽
1s . et Et dicebat illis: S. 6 . 114 Videte a. ii Videte ergo quid audiatis quomodo audiatis ac 144. In qua mensura mensi fueritis , remetietur vobis in adjicietur vobiS.1o.QQui enim habet, dabi L Qui enim habet, dabiturtur illi; qui non habet, illi; quicumq: non habet, etiam quod habet laus ere etiam quod putat se haberet, aut
16s. Et accesserunt ad eum discipuli ejus dicentes x ιὰ Edissere nobis parabolam i zizaniorum agri. I Qui res pondens , ait illis Qui seminationum semen . est Filius hominis ager autem , est mundus bonum vero semen, hi sunt filii Regni, et irania autem , filii sunt nequam; 39 inimicus autem qui seminavit ea est diabolus , inestis vero , consummatio seculi est , messores autem, Angeli sunt. 4 Sicut ergo colliguntur zizania , igni comburuntur , sic erit in consurnmatione seculi 4 Mittet Filius hominis Angelos suos in colligent de Regno ejus omnia scandala meos qui faciunt iniquitatem , v mittenteos in caminum guis Ibi erit sietus, iridor dentium. 3 Tunc justi fulgebunt sicut sol in Regno Patris eorum. Qui habet aures audiendi, audiat.
r66 4 Simile est Regnum Cculorum thesauro abscon- HIto In agro , quem qui invenit homo, abscondit,in plae
gaudio illius vadit,in vendit universa quae habet, emit agrum illum.167. Iterum simile est Regnum Ccelorum homini S. 6
126쪽
negotiatori, quaerenti bonas margaritas. 46. Inventa autem una pretios a margarit , abiit, vendidit omnia quae habuit, emit eam. ECCLIs I AE COMPARATA. M. 3.3. 68. 68. 7 Iterum simile est Regnum celorum sagenarmissae in mare ex omni genere piscium con syreganti quam cum impleta esset , educentes se cus littus sedentes , elegerunt bonos in vasa , malo autem foras miserunt. 49 Sic erit in consummatione se
culi. Exibunt Angeli, separabunt malos de medio ustorum mittent eos in caminum ignis Obi erit fetus citridor dentium. f λε' - 1ες si Intellexistis haec omnia λ Dicunt ei: Etiam. Ait illis radeo omnis Scriba doctus in Regno CCelorum similis est homini patrifamilias , qui profert de thesauro suo nova vetera.
M. transiit inde, na Et egressus inde M venioris in patita abiit in patri i6Flvetiit suam suam Nazareth
Io. sequebantur eum discipuli sui.
127쪽
L. Et intravit secundum consuetudinem suam an Et facto Sabbato, a die Sabbati L. in Synagogam surrexit legere. J Et traditus est illi liber satae Prophetae. Et ut revolvit librum, in-Venit locum , ubi scriptum erat: Spiritus Domini Is m .
super me , propter quod unxit evangelirare pali peribus misit me, sanare contritos corde praedica Ie captivis remissionem , caecis visum , dimittere confractos in remissionem , praedicare annum Domini ac
ceptum, diem te tributionis. Et cum plicuisset librum , reddidit ministro, sedit. Et omnium in Syna goga oculi erant intendentes in eum. 2 Coepit autem dicere ad illos: Quia hodie impleta est haec Icripturat in auribus vestris
M. docebat eos in Synagogis Io cepit n. 3nagoga
I i m Et multi a. Omne g. III. 114. audientes L. testimonium illi dabant, ita ut miraretur admirabatur a.&mirabaturna in doctrina a. in verbis gratiar quae procedebant RGS, de ore ipsius,m dicerent in dicentes : - , d. δ dicebant: M. Unde huic In cat quae est sapientia sapientia haec quae data est illi, virtutes tales quae&virtutes per manus ejus efficiuntur Zm. 3 Nonne hic est faber 3
M H Nonne hic est a. Nonne hic est filius Iosep b
128쪽
M.I3. m. Ios CONCORDIA L. q. M Nonne mater eius dicitur in illius Mari , frater D- Maria & fratres ejus Jacob' cobi, Ioseph in Iudae,&Joseph,& Simon,&Judas & Simonis moniae ab .
S sorores ejus nonne oes rores ejus lic nobiscum apud nos sunt unde ergo sunt 3- Unde huic haec huic omnia ista Et scan omnia 3-- Et scandalidalizabantur in eo. zabantur in illo.
S. IT 2 I72.M. Iesus autem ana 4 Et dicebat illis Et ait dixit eis: Iesus : illis L. Utique dicetis mihi hanc similitudinem medice, cura teipsum suanta aut vimus secta in Caphamnim fac
hi in patria tua a 4 Ait autem : Anien lyco ObIS,LI Anemo Propheta acceptus est in patria sua.
M. Non est Propheta sine usu a non est Propheta si- honore, nisi in patria sua, ne honore, nisi in patria sua, in domo sua. Qin domo sua,
144. . in cognatione sua. L. In veritate dico vobis Multa viduae erant in diebus Eliae iii Israel , quando clausum est coelum anni S tribu , mensibus se , cum facta esset fames magna in Omniterra: ad nullam illarum missus est Elias , si in Jλφῖ 7o Sarepta Sidoniae ad mulierem viduam. 27 Et multi Ie- prosi erant in Israel sub Eligaeo Propheta nemo eo 's rum mundatus est, nisi i Naaman Syrus. S. I s. 73. 8 Et repleti sunt omnes in Synagoga ira , haec
audientes. 9 Et surrexerimi, isjecerunt illum X traci vitatem duxerunt illu1M usque ad supercilium Ontis, super quem civitas illorum erat aedificata, ut praecipita- Ie ut eum. Olpse aut transiens per medium Illoiu, ibat. -66M. 8 Et non fecit ibi virtutcs multas, ID. non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impossitis manibus curavit 6 mirabatur M. propter incredulitatem In propter incredulitatam
129쪽
M. m. a. 8.1 Et factum est deinceps , ε. x 4.M. circui. - Et circui & ipse iter fabat Iesus bat ciebat M. omnes civitates per civitates M. castella, in castella . iis castella, M. docens in Synagogis eorum m in circuitu docens. M. Sc proedicans Evange L praedicans' evangelizans lium Regni Regnum Dei,
M. curans omnem languorem, omnem infirmitatem: L. duodecim cum illo, in mulieres aliquae, quae erant curatae a spiritibus malignis .infirmitatibus maria quae vocatur Magdalene, de quas epigm daemonia exierant, in Joanna uxor Chus: procuratoris Herodis, cSusanna, Waliae multae, quae ministrabant ei destacultatibus suis. I, MIssa, in PoS'TOLORUM.
r s. 36 Videns autem turba , misertus eis , quia erant I s. Vexati, jacentes sicut oves non habentes pastorem. 3 Tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauci. Rogat ergo dominum messis ut mittat operarios ii messem suam. M. O. h. - L. .
130쪽
MIO. 114. Iog CONCORDIA L. s. 77. M dedit illis nain dabit illic a dedit illis vir. S. 177. potestatem spiritu potestatem spi tutem, potest aum immundorum Iituum immura tem super . . .
ut ejicerent eos, dorum: ir omnia daemonia M. γ curarent omnem languorem ut languores Womnem infirmitatem -IO curatent g. 78. II S. M Hos duo m.&coepit eos mit misit decim misit Jesus, tere binos- i r illos L praedicare Regnum Dei, sanare infirmos, Iri M. piaecipiens eis , dicens In viam Gentium ne abieritis, in civitates Samaritanorum ne intraveritis : sed potius ite ad oves, quae perierunt domus Israel. Euntes autem praedicate , dicentes muta appropin quavit Regnum Coelorum. Infirmos curate , mortuoS suscitate , leprosos mundate, daemones ejicite : gratis acceptitis, gratis date
morat praecepit eis ne quid L. AEt ait ad illos: Nihil
tollerent in via , -- e tuleritis in via: MM. 9 nolite pomidere aurum, neque argentum, M. neque pecuniam M. neque in L neque pecu,
non peram in via, non petam, neque peram n non panem a. neque panem, a M. neque duas Io ei indueretur L c neque duas tu tunicas duabus tunicis dicas habeatis 1 1. sed calceatos Indaliis , - nisi virgam
vel et an tantum bM neque calceamenta,
M. neque virgam id neque rigam. MM. dignus enim est operarius cibo suo.