장음표시 사용
131쪽
In s o Et dicebat eis: M. I In quamcumque autem civitatem aut castellum intraveritis, interrogate quis in ea dignus sit m Quscumque introieritis L. - in quamcumque in domum , domum intraveritis,M cibi mane In illic mane L ibi manete, cinde
M donec exeatis m. donec exeatis inde. M. I Intrantes autem in domum, salutate eam, dicen tes: Pax huic domui Et si quidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra super eam 1 autem non fuerit digna, pax vestra revertetur ad vo S. M Et quicum m. II Et quicu L Et quicum
que non receperit quem receperint que non recepe Fos , Vos , in VOS;
neq; audierit sermones Vestros m. nec audier1t vos; M. exeutes sorasde exeuntes L exeuntes domo vel ivitate, itide, excutite de civitate illa, etiam caecutite pulverem pulverem . de pulverem pedum ve- de pedibus vestris. pedib vestris, strorum excutitem in testimoniu illis. a. in testimoniu supra illos. 183M II Amen dico vobis : Tolerabilius erit terrae Sodomo rum Gomorrhaeorum ita die judicii, quam illi civitati. M. Io. a. 2.18o M. Ecce ego mitto vos sicut oves in medio lupo c. 18 o. rum Estote ergo prudentes sicut serpentes, sinapii ces1icut columbae. 7 Cavete autem ab hominibus ora dent
enim vos in Conciliis , S in Sunagogis suis flagellabunt vos i Mad praesides, ad Reges ducemini propter me, tu testimonium illis, Gentibus.
132쪽
M. IO. L .rΣ CONCORDIAM 9 Cum autem tradent L. O cum autem inducent
L. in Synagogas, ad Magistratus, potestates M nolite cogitare quo L. nolite solliciti esse qualiter modo aut quid loquami aut quid respondeatis, aut quidni dicatis :M. 2 Non enim vos estis qui loquimini , sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis : - cMI dabitur enim vobis L. i Spiritus enim sanctus do in illa hora quid loqua cebit vos in ipsa hora quid Ο-mini. - a porteat vos dicere. - 29 11. Tradet autem frater fratremis mortem pater filium ' insurgent filii in parentes , c morte eos afficient eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit usque in linem , hi falvus erit. 23 Cum autem persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam. Amen dico vobis , non consummabitis civitates
Israel, donec veniat Filius hominis. Non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: M sufficit discipulo, ut sit sic it magister ejus servo,
Art. 142. sicut dominus ejus. Si patremfamilias i Beelgebub voca-Verunt, quanto magis domesticos e)us Z3. 181. 8Ι. si Ne ergo timueriti eos . Nihil enim est per tum qhod non revelabitur occultum quod non scie tur. 7 Quod dico vobis in tenebras , dicite in lumine in quod in aure auditis, praedicate super tecta. L. 4 Dico autem vobis amicis meis :M 2 Et nolite timere eos . Ne terreamini ab his qui qui occidunt corpus, occldUnt corpuS, L. post haec non habent amplius quid faciant, M. animam autem non possunt occidere. L. Ostendam autem vobis quem timeatis
M sed potius timete eam qui L. Timete eum Qui
133쪽
L. postquam occiderit, M. potesti animam corpus L habet potestatem mit-
perdere in gehennam ter in gehenn m. L. Ita dico vobis , hunc timete.
M. 9 Nonne duo passeres Nonne quinque passeres
asse meunti aeneunt dipondio L. Munus ex illis non est in oblivione coram Deo M.& unus ex illisnon cadet super terram sine Patre vestro.
M so Vestri autem capilli L. 7 Sedi capilli capitis ve-
Capitis omnes iumerati stri omne numerati sunt. No- sunt. II Nolite ergo ci lite ergo timere: multis passe-mere multis palletibus ribus pluris estis vos. Dico meliores estis vos. r. Oni autem vobis: Omnis quicumnis ergo ut confitebitur que confessus fuerit me o me coram hominibus . . Tam hominibus, allius ho- confitebor ego eum nimis coni ebitur illum L. coram Angelis Dei, M. coram Patre meo, qui in Coelis est: M. qui autem negaverit me L ' qui autem negaverit coram hominibus, negabo me coram hominibEs ego eum negabitar L. coram Angelis Dei, a s M. coram patre meo qui in Coelis est. 182. L. Ignem veni mittere in terram quid Volo, igi. nisi ut accendatur s Baptismo autem habeo baptizari; quomodo coarcto usquedum perficiatur ZM. 3 Nolite arbitrari quia pa L si Putatis quia pacem
cem Venerim mittere ter veni dare in uerram Tarri non veni pacem mittere, non dico vobis, sed
134쪽
M. IO. L. D. M CONCORDIA L. t runt enim ex hoc quinque in domo una divisi , tres in duos, duo hi tres. g. 83. M s Veni enim separare homine adversus patrem suum. filiam adversus matrem suam, murum adversus socrum suam: L. 3 Dividentur pater in filium, filius in patrem suum mater in filiam , talia in matrem;
socrus in nurum suam , dc u ius in socrum suam IOM. 36 inimici hominis, domestici ejus 3 Qui amat
pa Prem aut matrem plusquam me , non est me dignus Mqui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. 3 qui non accipit crucem suam in sequitur me , non eri me dignus Qui invenit animam suam , perdet illam in qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. O Qui recipit vos, me recipit , 5 qui me re cipit , recipit eum qui me misit. I Qui recipu Prophetam in nomine Prophetae, mercedem Prophetae accipiet. Et qui recipit ultum in nomine iusti , mercedem justi accipiet. Et quicumque potum dederit uni ex minimisistis calicem aqua frigidae tantum, in nomine discipuli amen dico vobis, non perdet mercedem suam. M. D. m. s. T. 9. 183. M. I Et sactum est, cum consummasset Iesu S praecipiens duodecim discipulis suis , transiit inde ut doceret
praedicaret in civitatibu eorum. I)6m i Et exeuntes . J. si Egressi autem L. circuibant per castella evangclietantes;
114. praedicabant ut poenitentiam agerent i in daemonia multa eliciebant,n4. ungebant oleo multos aegros, I curantes sanabant ubique.
135쪽
FAMA dg sin APUD ME RODEM.M. I m. s. i. . II . . an illo tempore , M. audivit Hero mi Et audivit in Audivit autem des tetrarcha ex Herodes, Herodes tetrarcha M. famam Iesu, L. omnia quae fiebant ab eo In manifestum enim factum est uomen ejus in dicebat a. haesitabat, L. eo quod diceretur is quibusdam: m. Quia Ioannes Baptista resur Quia Ioanne fur Texit a mortuis, reae it a inbrtilis m. propterea virtutes operantur in illo 111 u Alii autem dicebant. T. a quibusdam vero , Quia Quia Elias est : Elias apparuit: L . ab aliis autem Muta Propheta unus de antiquis fur
m. Alii vero dicebant: Quia propheta est, quasi unus e Prophetis. 6 Quo audito, 'Π1. Herodes ait: Et ait Herodes rL. Ioannem ego decollavi quis est autem iste de quo ego talia audio Et quaerebat videre eum. OED- ISUM. ait pueris suis : Hic est Ioannes Baptista,m quem ego decollavi ,
136쪽
M. ipse surrexit a Ioannem, hic a mortuis resurre-
Nam Is s. m. i Et cum dies opportunus accidisset, M si Die autem natalis Herodis. m. Herodes natalis mim coenam fecit Principibus, ari bunis is primis Galilaeae. Cumque introisset
M saltavit filia Herodia m. filia ipsius Herodiadis, redis in medio placuit altasset, placuisset He-
Herodi. 1 odi, m. simulque recumbentibus , Rex ait puellae Pete a me
quod vis, Gabo tibi. 7 Unde cum juramento pol m. 3 Et juravit illi: licitus est ei dare quodcumque Quia quidquid petieris postulasset ab eb. dabo tibi, in licet dimidium Regni mei. 4 Quae cum exisset, dixit matri suae: Quid petam 3 At illa dixit Caput Ioannis Baptista. M Cumque introisset statim cum festinatio ne ad Regem, 11 3 At illa praemonita a matre sua. M a mibi , inquit, hic m. petivit, dicens : Volo ut
in disco caput Joanni Ba protinus de mihi in disco captista'. contiis acus ut Ioannis Baptistis. 6 Et est Rex propter contristatus est Rec propter juramentum autem&eos usiuran rinia, propi ramulqui pariter recumbebant, distumbentesim noluit eam contristare r
137쪽
M iussit dari. I misit m i sed misso spiculatore, queo decollavit Ioan ptiecepit afferri caput ejus ih dis-nem in carcere.' Mal co. Et decollavit eum in t ar I latum est caput ejus In cere , 8 attulit caput eius in disco, datum est pu disco dedit illud uel heri i ita attulit matri puella dedit matri suae. 9 Quo Luar. Et accedentes audito discipuli ejus vene discipuli eius, tulerunt runt, tulerunt corpus ejus corpus ejus, tepelle'. posuerunt illud in monumeniunt illud : to
186. M.t Quod cum audisset Iesus, secessit inde s . m. 3. Et convenientes Apostoli L styprii Apostoli nar- ad Iesum, renuntiaverunt ei om- Verunt illi quaecum nia quae egerandi que lacerunt. Et m docuerant. 3 Et ait illis Venite seorsum in deser-Nam locum, requiescite pusillum. Erant enim qui veniebant oedibant multi; nec spatium manducandi habebant. Et
J. I post haec L. assumptis illis, Min navicula m. ascendentes in navim,
m. abierunt i secessit I abiit Iesus
M in locu deser ram desertulo L. seorsum in locatum seorsum cum seorsum desertum L. qui est Bethsaidae, . trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis.
138쪽
L. 9. J. 6. ID. Et Viderunt eos abeuntes, M. Et curandissent m. cognove L I Quod cum cω- turbae, o runt multi: novissent turbae. M. δ pedestres de civitati m. pedestres de omnibus bus - civitatibus M, secutae sunt m concurrerunt L secutae sunt il-
eum. - - illuc, lum. m. praevenerunt eos
milia . α Et sequebatur eum multitudo' magna , quia vide bant signa quae faciebat super his qui infirmabantur. M. Et exiens vidit Et exiens vidit turbam turbam multam, miser mullam eliis , misertustus est eis; est super eos; m. quia erant sicut oves non habentes pastorem II 3 Subiit ergo in montem Jesus ibi sedebat cumidiscipulis suis: iuibas T. excepit eos', m. coepit illos docere multa de loquebatur illis L. de Regno Dei: M curavit languidos L. eos qui cura indigebant.
I. 6 Erat autem proximum Pascha , dies festus Judaeo
s it I. . Mos Ves- m. Et cum jam L a Dies aut eccepere aut e facto hora multa fieret perat declinare. Et accesserui ad ea accesserunt discipu accedetes duodecim discipuli eius , li eius , dicentes dixerunt ili '-bdicetes Deser Desecius est locum a Quia hic in locotus est locus hic, iactarco itiuus --c
139쪽
M. hora jam praeteriit in uam hora prieteriit M dimitte in dimitte illos dimitte turbas
turbas , ut ut eunes pro ut euntes in castellaeutes in ca ximas villas, d vi villasque quae circastella, cos, sunt, VI. L. divertant , wem aut sibi es m. Mant sibi ci L inveniant C.
Cas. bos, gas. --am quo manducent.
M. i. Iesus autem In 37 respon ier 3 Atta dixit eis: dens , ait illis: tem ad illos e M. Non habent necesse ire; M. date illis vos in Date illis vos L Vos date illis
manducare. manducare manducare.
m. Et dixerunt ei: Euntes emamus ducentis denariis panes, dabimus illis manducare J. Cum sublevasset ergo oculos esus vidisset quia multitudo maxima venit ad eum , dixit ad Philippum Unde ememu panes , ut manducent hi Hoc autem dicebat tentans eum : ipse enim sciebat quid esset facturus 7 Respondit ei Philippus Ducentorum denario rum pane non uniciunt eis , ut unuquisque modicum quid accipiat. m. 38 Et dicit eis: Quot panes habetis rite ' videte. Et cum cosmovissent M RespOderunt ei: Non habemus 1 cnisi quin by-nes, α tuos pisces, In i-
dieserunt Non sunt nobis plus qua quinq; panes, duo pisce , J. dicit ei unus ex discipulis ejuS, An dreas frater Simonis Petri: Est puer ua' hic qui habet quinque pane hordea ceos,in duos pisces:
140쪽
Μ. I . m. M CONCORDIA L. f. I. . . sed haec quid sunt inter tantos,
L nisi forte nos eamus, Memamus in omnem hanc turbam escas ρ
Mis Qui ait L. 4 Ait autem ad disti Iro Dixit er- eis: pulos suos: go estis :M. Afferte mihi illos huc , δ' L Facite illos discumbere d. tacite homines discumbere
L per convivia quinquagenos Et M. cum jussisset cibam mos Et praecepit illis ut ac- discumbere cumbere facerent omnes in . secundum contubernia, L. ita fecerunt discumbere secerunt omnes hi super denum na super viride foenum; I. erat autem scenum multum in loco.
in Et discubuerunt I. Discubuerunt ergo viri in in partes, per centenos, d quinquagenos. Maecep Et ac L. δε Acῆeptis da et i Accetis quinq; ceptis quinq; uxζm - . . sit ergo desus panibus panibus, quine paniae, sanes,
cibus aspicies in cibus , intuens in cibus, respexit in Coelum Coelum colum, I. iam gratias egisset,