Concordia quatuor evangelistarum plenam, recte ordinatam, concinneque cohærentem Domini Nostri Jesu Christi historiam nova eaque expeditissima arte exhibens: ipsis scilicet sacris scriptoribus, prout simul loquuntur, è regione cujusque collocatis, &

발행: 1712년

분량: 468페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

151쪽

EVANGELISTARUM. 29 VII

CHANANAEI ILIA DAEMONIO LIBERATA. M. s. m. p.

hoc M. M Et egressus inde m Et inde surgens o , Jesus, siccessit in partesTyri abiit in sines Tyri 1-

Sidonis: donis 114. Qingressus domum , neminem voluit scire, ionpotuit latere. M Et ecce mulieri ala, mulier enim bM. Chananaea 144. alii jus filia habebat spiritum immundum , - db statim ut audivit de eo, a M. a finibus illis egressa , clamavit , dicens ei: Miserere mei, Domine , filii David , ilia mea male a darino ni vexatur. r. Qui non respondit ei verbum. Et accedentes discipuli eius rogabant eam , dicentes : Dimitte eam cinia clamat post O S. 6 Ipse autem respondens ait: Non sum missus si ad oves quae petierunt domus

Israel 14 et Erat enim mulier Gentilis, Syrophoenissa ge

M. M At illa venit, IJ intravit, Io. procidit ad pedes eju , cM M adoravit eum , dicens: Domine, adjuva me. 141. e Et rogabat eum ut daemonium ejiceret de filia

ejus . .

M. - Qui respondens ait: in i Qui dixit illi: m. Sine prius saturari filios:

152쪽

M. II. m. 7 3 CON CORDIAM Non est bonum sumere m. non est enim bonum sum panem filiorum , .mit mere panem filiorum, .mit tere canibus At illa tere canibus. 8 At illa respodixit : Etiam , Domineri dit, dixit illi: Utique, DAe; nam catelli edunt de nam catelli comedunt submicis mensa de micis puerorum , M. quae cadunt de mensa dominorum suorum. M. Tunc respondens Iesus, ait illis m s Et ait illi: M. O mulier , magna est fides tua fiat tibi sicut vis. m. Propter hunc ermonem, vade, exiit daemonium a filia tua. M. Et sanata est filia ejus ex illa hora. 114. 3 Et cum abiisset domum suam , invenit puellam jacentem supra lectum, daemonium exiisse.

M. II. h. . io . zop. M' Et cum transis m. si Et iterum exiens ... set inde Iesus venit secus de finibus Tyri, venit per Si- mare Galilaeae. donem ad mare Galilaeae,na inter medios fines Decapoleos. 3 Et adducunt ei surdum mutum is deprecabautur eum ut impo'nat illi manum 3 3 Et apprehendens eum de turba seor' sum, misit digitos suos in auriculas ejus expaens, religit linguam ejus suspiciens in Coelum, in gemuit, ait illi: Ephpheta, quod est , adaperire. SEt statim aperta sunt aures eius, .solutum est vinculum linguae ejus in loquebatur recte. Et praecepit illis ne cui dicerent. Quanto autem eis praecipiebat , tanto magis plus praedicabant eo amplius abmiraban' tu , dicentes Bene omnia fecit; turdos fecu audire, Sinutos loqui. - 239

153쪽

1o8. Et ascendens in montem , sedebat ibi. 3 Et acces serunt ad eum turbae 'hae , habentes secum mutos, caecos , claudos olebiles Falios multos projecerunt eos ad pedes ejus, cura CO ita ut turbρ mira rentur , videntes mutos loquentes claudos ambulantes, caecos videntes: magnificabantis eum Israel.

M. F. h. Seto' Iesus autem in i in diebus illis, iterum cum turba muli esset, nec haberent modis anducarent, M. convocatis discipulis 144 convocatis discipulis suis . dixi Mile reor ait illis Misereor superturbae quia triduo jarn turbam; quia ecce jam viduo perseverant mecum,& non sustinent me nec habe habent Od manducent:& quod manducent M. dimittere eos jejuno nolo, ne

In si dimisero eos jejuno in domum suam, M. deficiant in via in deficient in via In quidam enim ex eis de longe venerunt. M Et dicunt ei discipuli

Unde ergo nobiS ... in deserto panes tantOS, ut saturemus turbam tantam

Et ait illi Jesus: Quot habetis panes 3 At illi dixerunta Septem ν144. Et responderunt et discipuli sui: Unde illos quis poterit hie saturare panibus in solitudine Et interrogavit eos : Quot panes habe tis Qui dixerunt Στξ-

154쪽

M IJ. m. 3 I3r CONCORDIAM. in paucos pisciculos. M H Et praecepit turbae

ut discumberent luper ter- Lam. Et accipiens septem panes pisces , gratias agens fregit , dedit discipulis suis discipuli dederunt popu-

comederunt omnes, saturati sunt. Et quod superfuit de fragmentis , luserunt septem porta ple- IaaS. Erant autem qui manducaVerunt, quatuor

nailliana. 6 Et praecepit turbae discubere super terram. Et accipies septem panes, gratia Sagens fregit δε dabat discipuli suis, ut apponeret;& appo-fue1 it turbeta 7 Et habebat pis-

. o paucos iis ipso benedixit, cius sit apponi. 3 Et

rati sunt . Et sustulerunt, quod superaverat de fragmentis , septem sportas. Erant autem qui manducaverant, quasi quatuor mil-

M. hominum, extra parvulos mulieres. 33 Et dimissa turba, asccn m. Et dimisit eos. orat a1 in naviculam; tatim ascendens navinam cum discipulis suis,M Qvenit in fines m. venit in partes m. Dalmanutha,

155쪽

M tentantes: rogaverunt eum D . quarientes ab illo ut signum de celo ostenderet ignum de Celo, .....

eis, tentante eum.

M. a. At ille respondens, ait L Dicebat autem ad illisci turbas: M Facto vespere dicitis: Serenum erit , rubicundum cst enim coelum mane modi tempestas , rutilat enim triste coelum. L. Cum videritis nubem Orientem ab occasu , statim dicitis Nimbus venit , ita fit cum austrum antem , dicitis Muia aestus erit, Qu. 6 Hypocritae,m Faciem ergo coeli . . faciem coeli& terrae no- dijudicare nostis signa au sti probare hoc autem

tem temporum non pote tempus quomodo non pro

stis scire batis L. 7 Quid autem a vobis ipsis non judicatis quod

justum est - ΩΣ m. a. Et ingemiscens spiritu, ait: Quid M Generatio m. generatio ista M. mala adultera. M gnum quaerit signum quaeritam. Amen dico vobis M. signum non dabitur m Si dabitur generationi istici, signum. M. nisi i signum dona: Prophetae M. Et relictis illis, a Et dimittens eos, m ascendit iterum navim in

156쪽

In trans fretum. S. II. 21 Et cum venissent discipuli ejus trans fretum, M. obliti sunt panes acci in I Et obliti sunt panes pere; sumere ,1o. nisi unum panem non habebant secum in navi. M Qui dixit illis Intue 114. is Et praecipiebat eis, dimini cavete a fermen cens : Videte .cavete ato Pharisaeorum, fermento Pliaris .eorum, M. Gadducaeorum,1TI. fermento Herodis. M. 7 At illi cogitabant In in is Et cogitabant adtra se , identes . Quia a alterutium . dicentes enes non accepimus. 8 Sciens Quia panes no habemus.

autem Jesus dixit: Quid i Quo cognito , ait illis cogitatis. Iesus Quid cogitatis

M. intra vos modicae fidei, M. quia panes non habe quia panes non habetis Nondum tis P Nondum m. cognoscitis , nec M. intelligins na intelligitis 3 m. Adhuc caecatum habetis con vestrum Ocir-los habentes nori videtis aures habentes non audita ciri neque uecordamini ala Nec recordamini, ' quan- Ait. quinque panum in quin do i quinque panes fregi inque millia homilium , qu laque milliaci quo cophi ct quot cophino liun ne Gagmentorum pleno su-

psistis stulistis 3

157쪽

EVANGELISTARUM 3 VII.

m. Dicunt ei: Duodecim. o neque sep em panum m. Quando septem et Art. 1.3, in ouatuor millia homi panes in quatuor millia num, ot sportas sum quot sportas fragmentorumpsistis 3 ollinis in. Et dicunt ei: Septem. Et dicebat eis: M ii Quare non intelli m. Quomodo nondum in sitis telligitis

M. quia non de pane dixi vobis: Cavete a fermento Pharisaeorum ad dueaeorum Tunc intellexe runt quia non dixerit cavendum a fermento panum, sed a doctrina Pharisaeorum adducaeorum. - . II

212. Et veniunt Bethsaidam; adducunt ei corcum c .. rogabant eum ut illum tangeret Et apprehensa manu caeci eduxit eum extra vicum expuens in oculos eius impositis manibus suis , interrogavit eum 1 quid vi deret. - Et aspiciens, ait Video homines velut arbores ambulantes et Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus: coepit videre; restitutus est ita ut clare vi deret omnia et Et misit illum in domum suam , dicens Vade in domum tuam; si in vicum introieris, nemini dixeriS. PETRUM Ec CL Isin IUI PONCIPEM DEsIGNAT.M. 16 M. 8. a. 9.zI3, Mi Venit autem Iesus m. Et egressus est Iesus S. 13. m. discipuli ejus M in partes Caesarea Phia m. in castella Caesareae Phi

lippi. tippi. I iiij

158쪽

M. I 6. m. 8 36 CONCORDIA L. 9. L. 3 Et factum est ni Et in via, L. cum solus esset orans, erant eum illo discipuli: M Et interrogabat na interrogabat a. interroga dicipulos 1lios, di discipulos tuos, vit illos

cens dicens eis: cens:

M. Quem dicunt homines esse Filium hominis 3 m Quem me dicunt esse ho i. Quem me dicunt essemines tuetbae 3 M. x At illi dixe in . Qui respo Lis At illi respo-runt Alii Ioanne derunt illi, dicen derunt, dixerit te Baptistam, alii au tes: Ioannem Ba Ioannem Baptista, tem Eliam, ptista, alii Elia, alii autem Eliam, M. alii vero Ieremiam , Maut unum ex Prophetis. Hii

et illis Iesus

Vos autem quem me esse dicitis a Respondes Simon Petrus,

elixit: Tu es Christus, Fili Dei vivi. m alii vero quasi unum de Piophetis s

me esse dicitis RespondensP . trus ait ei: Tu es Christus. L. alii vero quia unus Propheta de prioribus surrexit. a. Dixit a te tuis: Vos autem quem me esse dicitis Ressi podes simon Petr',idixit : Christum Dei. g. ii . M. 7 Respondens autem Jesus , dixit ei: Beatustes Simon Bar j6nara quia carora sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus , qui in Coelis est. 8 Et ego dico cibi, quia tu es Petrus , .sueer hanc petram taedificabo Ecclesiam meam; portae inter non praevalebunt ad ver sus eam. 9 Et tibi dabo claves Regni Coelorum : Et quodcumque ligaveris super terram , erit ligatum .in Coelis & quodcumque solveris super terram , erit olu, tum δε Coelis.

159쪽

M. Q Tunc praecepit m so Et coni LGAt ille indiscipulis suis, ut nemi minatus est eis, crepans illos, ni dicerent quia ipse ne cui dicerent praecepit ne cui

esset Iesus Christus de illo uicerent hoc ,

discipulis tuis quia oportet Filium bo te Filium, oporteret eum minis ominis M. ire Ierosolymam, M. multa pati In pati multa. i multa pati 144. reprobari reprobari M. a senioribus, In a senioribus, ae a senioribus,2

Scribis, Princi a summi: Sacer Principi Iace pibus Sacerdotii dotibus, Scribis dotu.&Scribis: α occidi,& tertia & occidi, post occidi,&tertia die die resurgere tres dies resurgere resurgere. LIXam. Et palam verbum loquebaturis ais Ma Et assumens eum m. Et apprehendens eum aa . Petrus, coepit increpare it Petrusci coepit increpare

ium, eum,

M. dicens: Absit a te , Domine : non erit tibi hoc. M. 3 Qui conversus, m 33 Qui conversus, 144. videns discipulos suos M dixit Petro: ........ m. comminatus est Petro,dicens: Vade me fatana, Vade reta in sat8Ba; M scandalum es mihi:

160쪽

L. . M quia non sapis ea quae m quoniam non sapis Inae Dei sitiat, sed ea quae ho Dei sunt, sed quae sunt ho

dixit discipulis suis: Si quis vult

post me venire, abneget semetipsum tollat

crucem suam, sequatur me. s. Qui enim voluerit animam suam salvam facete perdet eam: qui autem perdiderit animam suam Propter me, in

veniet eam. σ

dest homini, si

mundum universum lucretur,m 3 Et co vocata turba cum disci

pulis suis, dixit eis: Si quis vult me sequi deneget semetipsu ,

tollat cruce sua, sequatur me. Qui enim Oluerit anima sua salvam facere . perdet eam : qui autem perdiderit anima suam pro pter nes Evangelio alva faciet eam o Quid enim ploderit homini,n lucretur mundum totum s

ad omnes Si quis

vult post me e

ni re, abneget semctipsit in tollat cruce suam quotidie, sequatur me se Qui enim voluerit animam 1uam salva facere,

perdet illam: Nam qui perdiderit a nimam suam propter me, salvam faciet illam. Quid enim proficit homo , si tu cretur universuimmundum , L. 1 autem ipsum perdat, M animae vero suae detrimentum patia- rarm. detrimentum animae suae facta id

ciat a

M. Aut quam tabit homo modi Aut quid dabit ho-

commutationem pro anima io commutationis pro anima sua Θm. Qui enim me colassis i 1cNam qui me erubuerit fuerit de verba mea .sermones meos in in generatione ista adultera ueccatrice, mi Filius hominis eoκ hunc Filius hominis e-

fu detur eum , cum vene rubescet, cum venerit cinxit in gloria Patris sui cum amajestate sua , iatris, Λngelis sanctis sanctorum Angelorum:

SEARCH

MENU NAVIGATION