장음표시 사용
141쪽
m ut ponerent ante eos a. ut ponerent ante turbas;
M. discipuli autem turbis I discumbentibus. Similitetm duos pisces d.' ex piscibus m divisit omnibus
caverunt omnes , caverunt omnes , caverunt omnes,
faturati sunt in saturati sunt saturati sunt. I. Ut autem impleti sunt , dixit discipulis suis Colligite quae superaverunt fragmenta, ne pereant. MEt tu-m 3 Et su-Ι. Et sublata I. Collegeruterierunt re stulerunt re tu est quod go,&4pleverut du- liqui S , liquias frag- superfuit u deci cophinos fra' uodecim mentorum , is fragineia mentor ex quiqν ophino duodecim co torum o panib hordeaceis, x-gine to-phinos ple phini duo que superfuer ut hi S u plenos mos, decim. GL qui maducaVerat, m. de piscibus H. δ Mandu Io Erat au Ler Erat Nu
cantIum autem tem qui madu autem , .... mero qua
rut numerus. . caverunt, quin m viri si quin Umque millia que millia vi- usq; md que hil Viorum, rorutii lia. - ista. 4M exceptis mulieribus' parvulis. I. Illi ergo homines cum vidissent quod Iesus sece- at signum, dicebant: Quia hic est vere Propheta , quirenturus est in mundum.
142쪽
N I4. h. 6. I 6. g. 18s I 88. I. I Iesus ergo cum cognovisset quia ventur ensent, u raperent eum, δε facerent eum Regem, 'M α Et statim compulit Ie 111 4 Et statim coegit Lus discipulos ascendere in ira discipulos suos ascendere viculam pra cedere eum navim , Ut praecederent trans fictum, eum trans fretum m. ad Bethsaidam, M. donec dimittere tur m dum api dimitteret po-bas. pulum. I. Ut autem sero factum est , descenderunt discipuli ejus ad mare. I E cum ascendissent navim , Venerunt trans mare in Capharnauin. - Ι 8'M. 3 Et dimissa turba m 46 Et cum dimisisset eos M ascendit in monia abiit in mon- 'fugit iterum
M. orare m in lare. S. IS9. i89. M. Vespere autem m 7 Et aiam sero esset, facto , solus erat ibi in ipse solus in terra : J. cc tenebrbe jam fac hae erant, ion venerat ad eos suS 'ri autem vento magno flante exurgebat; M.' nauei ala autem in medio Inierat navis in me o
M. actabatur suctibus. m. Et videns eos laborantes in remigando
143쪽
11 erat enim contrarius 111. erat enim ventus contra- ventus. Quarta autem ius eis in circa quartam vigiti vigilia noctis venit ad eos iam noctis venit ad eos amb ambulans super mare lan supra mare. - e
I. I Cum remigassent ergo quasi stadia viginti-quinque aut triginta,m d o omnes enim viderunt eum I vident Iesum I. ambulantem supra mare, proximum navi fieri: m. in volebat praeterire eoS. Mos Et videntes eum sis II1.49 At illi ut viderunt eum per mare ambulantem, ambulantem supra mare, an putaverunt phantasma essea gMturbati sunt. m. f; coturbati sunt,-h I&timueluti M. dicentes: Quia phantasma est prae timore
M. clamaverunt m. exclamaverunt. H* Statimque h Et statim M. Iesus locutus est m locutus est cum I*o me autem eis, dicens : eis dixit eis: dicit eis Habete fiduciam In Considite :M ego sum, noli m ego sum, noli. J Ego sum, noI2-
te timere te timere se timere.
I9o M. 28 Respondens autem Petrus , dixit Domine , S. 19o. si tu es , ube me ad te venire super aquas. - At ipse ait: Veni Et desicendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam, ut veniret adaesium. 3 Videns vero ventum a lidum, timuit: cum cepisset mergi, clamavit dicens : Domine, salvum me fac. Et continuo Iesus extendenS
manum, apprehendit eum uera ait illi Modicae fidei, quar dubitasti
144쪽
I. s. 'I. I. I Voluerunt ergo accipere eum in navim; S. I9I.
m. si mascendit ad illos. M. 32 Et cum ascendissent M. in naviculam, cessavit m in navim d ce
J. statim navis sui ad terram in quam ibant. M. 3 Qui autem in navicula erant, Ian. plus magis intra se stupebant; su non enim intellex Art. I7. runt dest panibus erat enim cor eorum obcaecatum: bat M. venerunt, adoraverunt eum, dicentes Vere Filius Dei S. MALE HABENTES SANAT. M. m. 6. d. s. s. Isi I92. I. Altera die, M Et si transfretassent, In cum transfretassent, ve- Venerunt in terram Genesar nerunt in terra Genesareth, m. applicuerunt. 4 Cumque egressi essent de navi,
M Et cum cognovissent eum m. cognoverunt eun M. viri loci illius: Iaa. percurrentes M. miserunt M. in universam regionem universam regionem illam, de illam, m. cceperunt in grabatis eos, qui se male habebant, ela-
145쪽
cumserre ubi audiebant eum esse. Et quocumque i troibat, in vicos, vel in villas, aut civitates, in plateis M. obtulerunt ei omnes a II ponebant infit mos te habentes cis Et rogabant deprecabantur eum ut eum ut vel sibi iam vesti Vel fimbriam vestimenti menti ejus tangerent: 'ut ejus tangerent: quot- Cumque tetigerunt, salvi a quot tangebant eum, sal-cti sunt. - o Vi fiebant. - ΟΙ
cipulis suis Iesus in navim , sedi soli discipuli eius abiis 1 A i. iv.
sent: λ aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade , juxta locum ubi manducaverant panem, gratias ingente Arg. i Domino. τε Cum ergo vidisset turba quia Iesus non effetibi neque discipuli eius, ascenderunt in naviculas, is nerunt Capharnaum, quaerentes Iesum. 19 . M Et cum invenissent eum trans mare, dixerunt ei: g. I .
Rabbi, quando huc venisti Respondit eis Iesus, Vi-Tit Amen , amen dico vobis : quaeritis me, non quia Vidistis signa , sed quia manducastis ex panibus in saturati estis Operamini, non cibum qui perit , sed qui permanet in vitam aeternam, quem Filius hominis dabit v bis : hunc enim Pater signavit Deus. 28 Dixerunt ergo ad eum Muid faciemus, ut operemur opera Dei Res pondit Jesus in dix1t eis: Hoc est opus Dei, ut credatis in eum quem misit ille. I9s 3 Dixerunt ergo ei: Quod ergo tu facis signum, rys. ut videamus, .credamus tibici quid operaris Patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum Ex. 16 14. est ' Panem de coelo dedit eis manducare Di it ergo i Ps. p. a . eis Iesus: Ameu, amen dico vobis : non Moyses dedit vobis panem de Coeli sed Pater meus dat vobis panem de Coelo Verum. 33 Panis enim Dei est, qui de Coelo descendit,
dat vitam mundo. Dixerunt ergo ad eum: Domine, semper da nobis panem hunc. Dixit autem eis Iesus : Ego
146쪽
sum panis vitae qui venit ad me , non esuriet; qui credit in me , non sitiet umquam 36 Sed dixi vobis, quia dc vidistis me, non creditiS.S I96 I96. Omne, quod dat mihi Pater , ad me veniet: eum , qui venit ad me , non ejiciam foras quia descendi de Coelo , non ut faciam voluntatem meam , sed Ο-luntatem ejus qui misit me. 39 Haec si autem voluntas ejus , qui misit me, Patris ut omne quod dedit mihi, non perdam ex eo, sed resuscitem illud in novissimo die: 6 Haec est autem voluntas Patris me , qui misit me: ut omnis qui videt Filium credit in eum , habeat vitam aeternam δε ego resuscitabo eum in novidimo die
ct Z I97 4 I Murmurabant ergo Iuchaei de illo , quia dixisset: Ego sum panis vivus vita de Coelo descendi. Et dice bant: Nonne hic est Jesus filius Joseph cujus nos novimus patrem matrem Z quomodo ergo dicit hic: Quia de Coelo descendio 3 Respondit ergo esus dixit eis: Noluemurmurare in invicem. - Nemo potest venire ad me, nili Pater, qui misit me, traxerit eum: ego resusci dabo
eum in novissimo die. Est scriptum in Prophetis l Et erunt omnes docibiles Dei. Omnis qui audivit a Patre didicit, venit ad me. 6 Non quia Patrem vidit quiΩquam, nisi is qui est a Deo, hic vidit Patrem.
s. I98. I98. 7 Amen amen dico vobis : iii credit in me , habet vitam aeternam. Ego sum panis vitae 9 Patres vestri manducaverunt manna in deserto , mortui sunt. so Hic est panis de Coelo descendens , ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. Ego sum panis vivus, qui de Coelo descendi Darii quis manducavetit ex hoc pane, vivet in aeternum: c panis, quem ego dabo, car mea est pro mundi vita SH Litigabant ego Judaei ad invicem, dicentes: Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum Dixit ego eis Iesus: Amen, amendico vobis : nisi manducaveritis carnem Fili hominis vibiberitis elus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. Qui manducat meam carnem in bibit meum sangui nem, habet vitam aeternam ego resuscitabo eum in novissimo die. 6 Caro enim mea vere est cibus .fanguis meus vere est potus Qui manducat meam car
irem, bibit meum sanguinem, in me manet, dc ego iii
147쪽
illo. 8 Sicut misit me vivens Pater , dc ego vivo propter Patrem δε qui manducat me, ipse vivet propter me.s Hic est panis . qui de Coelo descendit. Non sicut manducaverunt Patres vestri manna, mortui sunt Qui manducat hunc panem, Vivet in aeternum. 199 6 Haec dixit in Synagoga docens in Capharnaum. b. 99.6 Multi ergo audientes ex discipulis ejus , dixerunt Durus est hic sermo quis potest eum audire 3 a Sciens autem Jesus apud semetipsum quia murmurarent de hoc discipuli estis , dixit eis : Hoc vos scandalizat 3 3 Si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius e . h. 4 6 Spiritus est qui vivificat caro non prodest quidquam. Verba quae ego locutus sum vobis, spiritus , ita sunt. Os Sed sunt quidam ex vobis qui non credunt. Sciebat enim ab initio Jesus , qui essent non credentes , Quis tu raditurus esset eum. Et dicebat Propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo. 67 Ex hoc multi discipulorum ejus abierunt i ci. iretro .fam non cum illo ambulabant.1oo. 68 Dixit ergo Iesus ad duodecim: Numquid c g. oo. vos vultis abire 3 6 Respondit ergo ei Simon Petrus : Domine, ad quem ibi musci verba vitae aeternae habes: Tora nos credidimus, cognovimus quia tu es Christus Filius Dei. 7 Respondit eis Iesius : Nonne ego vo duode . bcim ' elegi me vobis unus diabolus est. 7 Dicebat autem Iudam Simonis Iscariotem hic enim erat traditurus eum , cum esset unus ex duodecim.
QUERELAE PHARISAEORUM ET SCRIBARUM
non enim volebat in Judaram ambulareo quia i quaerebant eum Judaei interficere. - 23 s.
148쪽
1. Tunc accelleruiri ad . i Et conveniunt ad eum eum ab Ierosolymis Scri Pharitat, quida de Scribis Pharisata, venientes ab Ierosolymis. m. at cum vidissent quosdam ex discipulis ejus communibus manibus id est non lotis manducare panes , vituperaverunt. 3 Pharis ei enim, omnes Iudaei, nisi crebro laverint manu , non manducant, tenentes traditionem
seniorum foro nisi baptizentur , non comedunt: alia multa sunt, quae tradita sunt illis servare baptismata calicum, urceorum , Maeramentorum , Hectorum. Et interrogabant eum Pharisaei, & Scribae, M. dicentes:
M. Quare discipuli tui trans m Quare discipuli tui non
greditamur tradicionem Lenio ambulant iuxta traditionerum 3 seniorum, M. non enim lavant manus suas, cum panem mandu
m sed communibus manibus manducant panem. 2o31. 2o2 ror M. 3 Ipse autem res m 'Et dicebat illis Bene podens, ait illis: Quare& vos irritum facitis precepti Dei transgredimini mandatu Dei ut traditione vestram serv propter traditionem vestram tis Moyses eium di xu Ex Nam Lieus dixi HO Honora patre tuu , ma- Ex xl. I . Ora patrem trem trem tua: Qui maledi- Qui maledirexit patri erit patri vel matri, morte vel matri , morte moria moriatur. MVos aut edicitis: tui . s vos autem dicitis: Si dixerit homo patri alit
Quicumque dixerit patri vel matrici Corba quod est
matrici Munus quodcumque donum quodcumque Gest ex me tibi proderit me, tibi proruerit :M. non honorificabit patrem suum , aut matrem suam; m. ultra non dimittitis eum quidquam facere patri suo, aut matri,
149쪽
M. irritum fecistis manda m rescindete verbum tum Dei propter tradizion zm ς per traditionem e
m. quam tradidistis: similia hujusmodi multa faci
ΣΟ3.M. 7 Hypocritae, bene m. At ille respondes,dixit g. 1os. prophetavit de vobis Isaias, i Bene prophetavit Isaias dicens: t Populus hic la de vobis brpocritis, sicut scri- 1s. i. 3
biis me honorata, cor au- tu est: Populus hic labiis metem eorum Ionge est a me honorat: cor aut ean eorum Sine causa autem colunt Oge est a me. In vanu au-ine, docentes doctrinas' tem me colunt, docentes do-niandata hominum carinas iraeeepta hominu . m. 8 Relinquentes enim mandatum Dei , tenetis traditionem hominum , baptismata urceorum & calicum Walia similia his facitis multa. - α Οαxo . . Io Et co vocatis 111 Et advoci iis iterum tur Q ad se turbis,dixit eis: Au ba, dicebat illis: Audite me oes, di te intelligite. ' No intelligite. V Nihil est extra quo intrat 1ia os , O in homine introiens in eum,quod quinat hominem sed possit eum coinquinare sed que: quod procedit ex ore, hoc de homine procedunt, illa sunt coinquinat hominem quae communicant hominem. m. ic Si quis habet aures audiendi, audiat. M. a. Tunc accedentes discipuli ejus , dixerunt ei: Scis quia Pharisaei audito verbo hoc scandaligati sunt 3 3 At
ille respondens ait: Omnis plantatio, quam non planta vit Pater meus coelestis , eradicabitur. I Sinite illos , caeci sunt, duces caecorum : caecus autem 1 caeco ducatum praestet , ambo in foveam cadunt. 2os. m. 7 Et cum introisset in domum a turba, inter erio
rogabant eum discipuli ejus parabolam : ὀ Respondens autem Petrus dixit ei: discere nobis parabolam istam.
150쪽
Μ. 16 At ille dixit : Adhuc m ait illis: Sic vos Dir-&vos sine intellectu estis 3 prudeles estis λ Non intel- Non intelligitis,quia Om lieitis , quia omne extrin ne quod in os intrat, secus introiens in homine, In non potest eum communicare quia non intrat in cor eius; sed M. in ventrem vadit, in m in ventrent vadit ,
secelsum mutitur , in secessum exit m purgans omnes escas Dicebat autem, M. I Quae autem procedunt de ore, de corde exeunt, ea coinquinant hominem. 19 De corde enim exeunζcogitatione malae , homicidia , adulteria, fornicationes, furta,m quoniam quae de homine exeunt , illa communicant hominem dii Abinatus enim de corde hominii malae cogitatione proce dunt , adulteria , fornica
tiones, homicidia, duria, M. falsa testimonia, m. avaritiae, nequitiae , dolus , impudicitiae , oculus
malus,M blasphemiar m. blasphemia m. superbia, stultitia. 3 Omnia haec mala abinius proceduntri M. O haec sunt quae coinquinandi in communicant bo-
hominem minem. M. Non lotis autem manibus manducare, non coinqui' nat homnem.