Concordia quatuor evangelistarum plenam, recte ordinatam, concinneque cohærentem Domini Nostri Jesu Christi historiam nova eaque expeditissima arte exhibens: ipsis scilicet sacris scriptoribus, prout simul loquuntur, è regione cujusque collocatis, &

발행: 1712년

분량: 468페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

231쪽

E VANGELISTARUM. 1o v.

M. M Respondens autem Ie respondens Iesus, ait eis: sus, ait illis: 111. Habete fidem Dei. M. Amen dico vobis i iri Amen dico vobis , quia

M. si habueritis fidem non uesitaverit is, non solum de ficulnea facietis, sed M si moti huic stheritis m. quicumq; dixerit huic mon- Tolle . iacta te in mare. J Tollere,in mittere in mare; 111. non haesitaverit in corde suo , sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat, Mi fiet. In fiet ei. 114. Propterea dico vobis : Et omnia quoecum Omnia qua: cumque orari

perieritis in oratio te petitis, credite quia accipie- ne credentes , accipietis. Iis evenient vobis. - , INTER OGATUR IUDAEIS IN QUI POTE sae Ara

m. 1. L. 9. 3 2. 3. 7 Et veniunt ursus Ierosolymam, . . vi L. 7 erat docens quotidie in Templo. 3 o M. I. m. H. a. O. 3 3. L. Et factum est in ' una dierum , Ulla die M Et cum venisset in Templum, Mi accerserui m. Meuabularet L. docente illo populsiu docen in Templo, acce 1 Teplo,&evagelietate)te, Principes dum si euru su convenerunt Principes Sacerdotum , mi Sacerdotes, Sacerdotum,

232쪽

M. Geniores populi, licetes: L. Dic nobis,M In qua pol state haec facis quis tibi dedit hanc potestatem Respo-dens Jesus dixit

eis : Interrogabo vos mego u-n uir sermonem, in Seniores

et Sin dicunt ei cu Semori e aiunt,dicetes ad illu: in qua poterit

te haec facis aut qui est, qui de diltibi hanc potesta tem 3 Re podenim. In qua potestates haec facis quis dedit tibi hanc

potestatem, ut ista facias os esus autem respondens, ait aute es illis Interrogabo ad illos Interro-Vosis ego unum Sabo vos 'go

M. quem si dixeritis mihi, in respondete mihi Qego vobis dicam in qua dicam vobis in qua potesta-

potestate haec facio. M. M Baptismus Io anni unde erat QCCel , an ex hominibus te haec faciam. - ς Baptista

Joannis de CCt-lo erat, an ex

m. Respondete mihi. Respondete mihi. - a M. At illi cogitabant inter se , dicentes: χε Si dixerimus, e celo, dicet nobis: Qua

re ergo non cre

didistis illi a Si

autem dixerimus, ex hominibus,ta

animus turbam.

Ola es enim ha bebant Joannem sicut Prophetam. 27 Et respodentes Jesu,dixerut Neia

scimus. Ait illis&ipse: Nec ego dico vobis in qua potestate haec facio. Π13 At illi cogitabant secum di-eentes : Si dixerimus, e Coelo , di cet Quare ergono

credidistis ei 33 Si

dixerimus, ex hominibus , timemus populi Omnes enim tabe bat Joannem quia vere Propheta es set L Et respondentes , dicunt Iesu : Nescimus. Et res poclens Ies 'ait illis elego dico vobis in qua potestate haec facianλ. e At illicostitabant intra se dicentes: Quia si

dixeramus,de Caelo dicet : Quare ergo non credi

distis illi Si

aut dixerimus , ex ominibus, ...

plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Joanne Prophetam Isse. Et responderut se nescire unde es set. 8 Et Jes' ait illis. Neq, ego dico vobis in qua pote-itate hec iacio, ε.

233쪽

3 4. m. Et coepit illis in parabolis loquiri f. 3 . M. 28 Quid autem vobis videtur Homo quidam habebat

duos illos, accedens ad primum, dixit Fili vade, hodie operare in vinea mea. 29 Il le autem relpondens, ait: Nolo. Postea autem poenitentia motus , oiit. O Acce dens autem ad alterum, dixit similiter. At ille respondens , ait Eo , Domine: non ivit. 3 Quis ex duobus secit voluntatem patris Dicunt ei Primus. Dicit illis Iesus: Amen dico vobis quia Publicani& meretrices praecedent vos in Regnum Dei. 32 Venit enim ad vos Ioannes in via iustitiae δε non credidistis et Publicani autemimeretrices crediderunt ei vos autem videntes, nec poenitentiam habu1stis postea, ut crederetis ei. EORUM REPROBATIONEM aT GENTIUM

M. r. h. Ir a xo. 3 s. L. Coepit autem dicere ad plebem is M. I Aliam parabolam audite es parabolam hanc. M. Homo erat pateria. - Vineam Homo plan milias , qui plan pastinavit lavit Nitavit vineam, homo, eam, M. sepem circumdedit ei circumdedit sepem, fodit in ea torcular fodit lacum, aedilis aedificavit turrim, cavit tuIrrim M. locavit eam m loca. it eam L locavit ea ui agricolis , iere agricolis. iere colonis , opsc gre profectus est re profectus est peregre fuit L. multis temporibus.

234쪽

I 2 M. 3 Cum autem tem mi Et misit ad I. io Et 1η L. Ο pus fructu appropin gricolas in tempo tepore mi- quasset, misit Tersos re servum , ut ab sit ad culto-1uos L agricolas, ut agricolis accipe res servum, acciperent fructus eius. et de fructu vi ut de fructus Et agricolae appre neae. 3 Qui appre vineae darethens servis ejus, alii hensum eum ceci illi. Qui cae. ceciderunt, i derunt, sum m. dimiserunt vacuum. dimiserunt eum inanem. Et iterum misit ad illos alium ii Et addidit alterum se

servum : vum mittere:

M a alium vero mi illum a.illi aute bunc quoque

L. caedentes, M. lapidaverunt, - m. in capite vulneraVerunt,m contumeliis affece L. Ossicientes contume-Iunt. lia,

L. dimiserunt inanem. In sat rursum alium mi L. Et addidit tertium miti

sit, teres

a vulnerantes eiecerunt, 'M. occiderunt. - 36 Iterum misit occiderunt. alios servos plures prioribus: Et plures alios ἰM. fecerunt illis similiter, m. quosdam eaedentes, alios vero occidentes L. Dixit autem dominus vineae : Quid faciam mittam filium meum dilectum.

235쪽

M pNovissime aute an 6 Adhuc ergo unum habens fi-iuisit ad eos filium lium charissimu illum misit ad suum, dicens: eos novissimum, dicens: L. Forsitan cum hunc Niderint

M Verebuntur filium meum , 38 Agricolae autem videntes filium, dixerunt intra se Hic est heres veni in te, occidamus eum; habebimus hereditatem eius. 39 Et apprehensum eum ejecerunt extra vi nea, occiderunt. 4 C ergo veneritdsis vineae, id faciet agricolis illis 3 Aiunt illi Malos male perdet; 4ineam suam locabit aliis agricoliS,m Quia reveresuntur fi

r ut adinvicem: Hie est heres:

stra erit hereditas. . Et apprehendente eum, occideriit, eje cerunt extra vinneam. 9 Quid ergo facietisis vineae Veniet, perdet colonos dabit vineam aliis. 4

erebuntur. I Quem cum vidissent coloni, cogitaverunt intrale dicentes Hia est heres: occidamus illum , ut nostra fiat greditas. Et jectum illum extra vineam, Occiderunt. Quid ergo facies illis

dominus vinea lis Veniet, dc Der

de coronos istos dabit vineam alit., M. qui reddant ei fructum temporibus suis. - Ideo ' dico vobis , quia auferetur a vobis P eg Inqvit Dei. dabitur genti facienti fructus ejus. - Ipsu dM Et cum audissent Prino L. Quo audito , --bcipes Sacerdotum a Principes Sacerdotum M.' Pharisari

L. Scribae M. parabolas ejus,

L. dixerunt illi: Absit - d

ut quod de ipsis diceret.

-- lim. 8 cognoveru eniquoniam ad eos pa

nim quod ad ipsos dixerit similitudi

236쪽

dui cantes hic fa di c. ntes, bic fa runt aedificantes c tus est in caput cetus est in caput hie factus est in anguli anguli caput anguli M. A Domino factum est Inoi A Domino factum istud , dc est mirabile in est istud. est mirabile in oculis nostris oculis noliris

in s. i. Ex t qui eciderit L i mirmis qui ceciderit

super lapidem istum con super illum lapidem . confringetur super quem quassabitur: super quem au-

vero ceciderit, conceret tem ceciderit . comminuet eum. - illum. M. Et quae mori Et qua re L is Et quaerebat-axentes eum e bant eum te e mittet in illum nere, nere : manus

L. illa hora, timuerunt in i timuerunt timuerant o

turbas turbam a pulum. QM. quoniam sicut Prophetam eum habebant,

M. 22.

, s. 3 6 i Et respondens Iesus. dixit iterum in parabolis eis, dicens a Simile factum est Regnum Coelorum homini Regi, qui fecit nuptias Lo suo , Et misit servos suos

vocare invit.itos ad nuptias in nolebant venire. Iterum misit alios servo . . dicens Dicite invitatis , Ecce prandium meum paravi, tauri mei, altilia occisa sunt, conania parata venit ad nuptias. Illi autem neglexerunt abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam: ε reliqui vero tenuerunt servos

237쪽

eiu , contumeliis affectos occiderunt. 7 Rex autem cum audisset, iratus est; missis exercitibus suis perdita di homicidas illos o civitatem illorum succendit. Tunc ait servis suis: Nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt digni. ' te ergo ad exitus viarum, quoscumque inveneritis, vocate ad nuptias io Et egressi servi ejus in via , congregaverunt omnes quos invenerunt, malos bonos imple ae sunt nuptiae discumbentium. Intravit autem Rex, ut videret discumbentes in vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali & ait illi Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem At ille obmutuit Tunc dixit Rex ministris algatis manibus4 pedibus ejus, mittite eum in tenebras exteriores cibi erit fletus in stridor dentium Multi enim sunt vocati, pauci vero electi. QSIasTI, PHARISAEORUM DE TRIBUTO

3 7. II1. Et relicto eo, M. I tunc abeuntes m abierunt. M. Pharisaei, consilium inierunt, ut caperent eum in ser

mone:

L. to&observantes, Mi Et mittunt et i is Et mittunt ad eu L. miserunt L. insidiatores m. quosdam ex Pharisatas M. discipulos suos, M. cum Merodianis, m& Herodianis, L. qui se justos simularent,m ut eum caperent in ut caperent eum in se 'erbini mone,

238쪽

M 22 ars CONCORDIA In 1Σ a. ut traderent eum principatu, potestati Praesidisἰ

ra 'centes Qui venientes interroga Magister, scia Uicunt eo Magister, verunteu, dicentes: mus sciritus Magister, scimus M quia verax es, quia verax es , L. quia recte dicis Hoces, M. non est tibi cura . non curas L non accipis de aliquo; quemquam; personam

M. non enim respicis perso m nec enim vides in sanam hominum , - c ciem hominum,

hib&viam Dei in an Ged in veritate . sed via Dei in

Veritate doces. - viam De doces veritate doccs.

M. Dic ergo nobis quid tibi videtur: M Licet censum naice dari tri-

dare Caesari, an burum Caesari. an non ' Cogni non dabimus ista autem Iesus Qui nequitia eorum sciens versutiam ait: Quid me te illorum ait illis: tatis, hypocritae Quid metetatis 1 os edite mihi arferte mihi de numisma esus, nariu ut videam. L. 2: Licet nobis tri . butum dare Caesi'ri, an non Considerans autem dolum illorum, di- ait ad eos My id

me tentatis 3 24-

stendite mihi denarium.

M. At illi obtulerunt ci denarium. O Et ait illas Jesus,m is At illi attulerunt ei. Et ait illis M. Cuius est imago baec in sueer- Icriptio oo cui ei ae iam Tunc ait illis ergo quae Cataras, Cmouae sunt Dei,m Cujus est imago haec .inscri pilo Dicunt ei: Caesaris. I Respodes aut Iesus, dixit illis: Reddite leti ur quae ut C - 1aris, Gestari:

quae sui Dei Deo. Cujus habet imagine ministriptione Z Respon

dentes,dixerit ei: Caesaris. M Et ait

illis: Reddite ergoque siunt Caesaris, Caesari quae sunt Dei, Deo.

239쪽

EVANGEL ISTARUM.

M.ta Et audientes a II Et non potuerunt verbum ejus reprehendere coram

plebe: M mirati ix Et mirabantur sv a. mirati in respo-

348. M. 3 In illo die M. accesserunt ad eum Sadducaei, qui dicunt

non esse resurrectione; in terrogaverunteu, dicentes:

Magister, Moyses lixit: Si quismo tuus fuerit m. 8 Et venerunt ad eum Sadducaei, qui dicunt tesurrectionem non esse ;&inrerrogabat cu, dicentes is Magister , Moyses no bis scripsit, ut si cujus frater mortuus fuerit,

ne , interrogaverunteu, 28 dicentes:

Magister, Moyses scripsit nobis Deut, I s.

frater alicujus mortuus fuerit,m dimiserit uxorem . i. habens uxorem, non habens filium, ut ducat frater es uxor illius,& suscitet seme fratri suo.

M, b apud nos:

134.vi filios non reis liquerit , accipiat frater ejus uxorem ipsius, oesuscitet semen fratri suo .eto Septem ergo fratre erant:

ris fuerit, ut acci piat ea frater ejus uxorem, musciaret semen fratri suo. v Septem ergo fratres erant

240쪽

DIbl. primus uxore ducta defunctus est: non habens se

Iorem sua fra tri suo a Simi- Iite secundus, terrius usque ad septinu. pNoviiii me au-Tem omnium muter deruncta est. 3 in resurrectione ergo cujus erit de septem uxor3Omnes enim habue

run eam.

111 primus accepit u rorem,& naortuus est non relicto semine. Et secundus accepH eam, mortuus est mnec iste re qui serraen. Et tertius similiter. a 2 Et acceperui eam

similiter septem, non reliquerunt se

ni defuncta est cmulier. v I irre ur- restione ergo cum resurrexerint. cu usde his erit uxor septe enim habue

runt eam uxorem.

de primus accepit uxore, hortuus est sine filiis. o Et seques accepit illam, ipse mortuus est sine filio. II Et tertius accepit illam. Simil1ter omnes septem:

non reliquerunt semen, mortui sun. 32 Novissime Omni mortua est& mulier. 3 3 In resurrectione ergo cujus eorum erit

uxor siquidem septe habuerunt eam

uxorem.

M iratis, nescientes scri m. Nonne ideo erratis, non plura , neque virtutem scientes Scripturas, neq; vir-

Oci tutem Dei L. Filii huius seculi nubunt, oraduntur ad nuptias ex illi vero qui digni habebuntur seculo illo resurrectione ex mortuis,

Moo In resurrectiones m. cum enim a mortuis cui in resurrexerint M. neque nubet In neque nubet L neque nubent ae neque nubentur; neque nubentur; que ducent uzore ;L. 36. neque enim ultra mori poterunte

M sed erum scut a. sed sui sicut L. equales eat Angelis Angeli Dei icςlo, Angelici Caelis. sunt, L. Ilii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis.

SEARCH

MENU NAVIGATION