장음표시 사용
261쪽
eram is non collegistis me; nudus, non cooperuistis me , infirmus in carcere in non visitastis me. 4 Tunc respondebunt ei ipsi , dicentes : Domine quando te vidimus esurientem , aut sitientem , aut hospitem , aut nudum , aut infirmum ' aut in carcere non ministravimus tibi A Tunc respondebit illis, dicens in men dico vobis, quamdiu non fecistis uni de minoribus his, nec mihi fecistis. 6 Et ibunt hi in supplicium aeternum, justi autem in vitam aeternam.
M. Et factum est, cum consummasset Iesus sermones hos omnes, dixit discipulis suis a Scitis quia M. post biduum iri post biduum. Et hM. Pascha fiet, 'ilius hominis tradetur ut crucifigatur. Tunc congregati sunt M. Principes a. - summi Sa i a Principes Sacerdotum cerdotes cerdoturn m. Scribae - es a & Scrib. M.&Seniores populi in atrium Principis Sacerdotum, qui dicebatur Caiphas M. &consiliu se m, quaerebat-L i, quaerebat a cerunt ut Jesum c quomodo eum quomodo M. Volo tenerent, m dolo tenerent, M. Occiderent. m occidetent. et interEcet r. r
262쪽
M. 26. O CONCORDIAm. 14. Dicebant autem : Non m Dicebant aute Non L. i. in die festo; in die festo ,
M. ne sorte tumul m ne forte tumul i timebantius fieret in po tu seret inpo vero ple- puto. - 3I puto. Hi γ bena. JUDAE PACTUM CUM IUDAEI s. M. 26. m. I A L. 22. g. 386 386. Intravit autem satanas includam, M Tunc abiit unus de duodecim, qui dicebatur Iudas Iucariotes, ad Principes Sacerdo zum; L. magistratibus,m ora Judas Is cariotes, unus de duodecim, abiit ad iam mos Sacerdo
L. qui cognominabatur Iscariote S umnum de duodecim Et abiit locutus est cum Principibus Sacerdotum,m ut proderet et illis a. queadmodum illi traderet eis M. ait illis: Quid vultis mihi dare, ego vobis
m gavisi sunt: promise gavisi sunt, pacti runt ei pecunia se daturos, si sint pecuniam illi dare.
M. constituerunt ei triginta argenteos. L. 6 Et spopondit. M. 6 Et exinde M. quaerebat op m quariebat quo L Et quae rebat opportunitatem, ut modo illi Oppor portunitatem , ut eum traderet tune traderet traderet 1llum L sine turbis.
263쪽
M. 26. m. I a. 22. I. 3.38 . I. i Ante diem festum Paschae, S. 387.M. 7 ptima autem t Et primo Venit autem 1 Ex ii, sdie Azymorum, die Azymorum, dies Azymorum, quando Pascha immo a. in qua necesse erat i oc- Lx. ixo labant , cidi Pascha M. accesserunt discipuli ad dicunt ei discipuli: Iesum,dicetes Ubi vis pare Quo vis eamus, laremus mus tibi comedere Pascha tibi ut manduces Pascha rm G Et mittit a. Et misit m duos ex discipulis suis L. Petrum Joannem
Ite eis: Ite Euntes M. in civitatem In in civitatem, αM. ad quemdam, L parate nobis Pascha ut auducemus. 9 At illi dixerunt Ubi vis paremus Et dixit ad eos: Ecce Introeuntibus vobis in civitatem,m occurret vobis homo a L occurret vobis homo qui-genam aquae bajulans , se dam amphoram aquae Or-quimini eum an , sequimini eum L. in domum in quam intrat m. quocumque introierit;
264쪽
M. 26. 2 2 CONCORDIA ID. 1 . dicite ei: in dicite domino ix dicetis patri-L. . Magister di domus, quia Ma familias domus : Di-J. 13. citra gister dicit cit tibi Magister: M. Tempus meum prope est, apud te facio Pascha
in Ubi est resectio mea i. Ubi est diversorium, ubi ubi Pascha Pascha M cum ὀiscipulis In cum discipulis icum discipulis
meis meis meis m. manducem Et ipse vo L manducem ri Et p-bis demonstrabit coenaculum 1 ostendet vobis coena grande stratum illic para culum magnu stratum; te nobis i Et abierunt disci .ibi parate. I Euntes puli ejus, autem m. venerunt in civitatem: Sem invenerunt sicut dixerat invenerunt sicut di illis; illis M. 9 fecerunt discipuli sicut constituit illis M. paraverunt m1 paraveris ut id pararer uni
Pascha. Pascha. Pascha. M a Vespere autem facto, vivi Vespere aut m venit cum duodecim L. cum facta esset hora
M liscumbebat cum duo a discubuit, duodecim decim discipulis suis. Apostoli cum eo.
I. Sciens Iesus quia venit hora ejus , ut transeat ex hoca inundo ad Patrem , cum dilexisset suos qui erant inmundo, in finem dilexit OS. m. 8 Et discumbentibus eis,
265쪽
VANGELISTARUM. II M Et edentibus illis m. manducantibus, M. dixit: - 39 P qa ait Jesus: - 39 Et ait illi;
L. Desiderio desideravi hoc Pascha manducare vobiseum antequam patiar 6 Dico enim vobis quia ex hoc non ananducabo illud, donec impleatur in Regno Dei. 388. I Et accepto calice, gratias egit, Viri : Accipite & dividite inter o S
11 9 Dico autem .... vobis: non bibam amodo de hoc genimine vitis usq; in diem ill u. cum illud bibam vobiscum novum in Regno Patris mei. - 9Sm Amen dico vobis, quia lanon biba de hoc genimine vitis usq; in diem illum , cum illud bibam nostr
vitis , d ne a Regnum Dei veniat. 9
cor ut traderet eum Judas Simonis Iscariotae 3 sciens quia omnia dedit ei Pater in manus quia a Deo exivit m ad Deum vadit surgit a cena, ponit vestimenta sua cum accepisset linteum, praecinxit se ue deinde mittit aquam in pelvim coepit lavare pedes discipulorum extergere linteo, quo erat praecinctus. Venit ergo ad Simonem Petrum dicit ei Petrusci Domine , tu mihi lavas pedes 3 7 Respondit Iesus, dixit ei: Quod ego facto , tu nescis modo , scies autem postea. 8 Dicit ei Petrus: Non lavabis mihi pedes in a ternum. Respondit ei estis Silaon lavero te , non habebis partem mecum. 9 Dicit ei Simon Petrus: Domine, non tantum pedes meos, sed, man usin caput IODicit ei Iesius: Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes la-Vet , sed est mundus totus is vos mundi estis , sed non omnes. I Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum ; propterea dixit Non estis mundi omnes. 3 o x Postquam ergo lavit pedes eorum accepit vestimenta sua , cum recubuisset iterum , dixit eis: Sci- f. 388.
266쪽
iis quid secerim vobis Vos vocatis me magister cDomine: bene dicitis , sum etenim. 4 Si ergo ego lavi pedes vestros Dominus magister in vos debetis alter alterius lavare pedes Exemplum enim dedi vo bis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita vos faciatis. Amen, amen dico vobis : Non est servus maior dona in suo neque apostolus maior est eo, qui misit it Ium. I Si haec scitis beati eritis ci feceritis ea. 8 Non de omnibus vobis dico : ego scio quos elegerim sed ut adimpleatur Scriptura Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum. 9 Amodo dico vobis priusquam fiat: ut, cum facit u fuerit, credatis quia ego sum zo Amen, amen dico vobis Mai accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit, accipit eum qui me misit. PRODITI, IUDI REVELATA.M. 6. m. I a. 22. d. 13.391. I. I Cum b. ec dixisset Iesus turbatus est spiritu;& protestatus est in dixit Amen M. me dico vobis Im Ame dico vo a me dico vo- quia unus vestrum lis quia unus et iis quia unus ex me traditurus est vobis tradet me Obl tradet me. m. qui manducat mecum. M. α Et contristati valde, coe m 9 At illi coeperiit con- perunt singuli dicere: Num tristiri, dicere ei singu-
quid ego sum, Domine psint latim : Numquid ego ξ ipse respondens , ait Qui ait m illis Unus ex duodecim , Mm
qui Intingit II, qui tingit mecum mani in haecum manum
paropside, hic me tradet a Filius quidem hominis vadit sicut i scri psi est de illo vara ut homini illi. per quem Filiusliomims tradetur: in catino xx Et
Fili us quide hominis vadit sicut sciaptum est de
homini illi, per quem Filius hominis tradetur:
L 2 Verumtamen ecce manus tradentis me mecum in in mensa. Et
quidem Filius hominis , secundum quod definitum est,
vae homini illi, per quem tradet 'r.
267쪽
M. bonum erat ei, si natus bonum erat ei, si non non fuisset homo ille esset natus homo ille. 391 Aspiciebant et go ad invicem discipuli, haes1 c bi:
tantes de quo diceret. Erat ergo recumbens unus ex
discipulis eius in sinu Iesu , quem diligebat Iesus 24 Innuit ergo huic Simon Petrus in dixit ei suis est de quo dicit aque cum recubuisset ille supra pectus Jest , dicit ei Domine , quis est l e spondit Iesus cille est cui ego intinctum panem porrexero. Et cum intinxisset panem, dedit Judae Simoni sciscariotae a Et post buccellam introivit in eum satanas. Et dixit ei Iesus: Quod facis, fac citius et 8 Hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei: Quidam enim putabant, quia loculos
habebat Iudas , quod dixisset et Jesus rame ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid daret. IO Cum ergo accepisset ille buccellam M Respondens autem Iudas qui tradidit eum L. et 3 ipsi coeperunt 'quariere inter se mi esset X eis e Ebissile qui hoc facturus esset, HIS
M. dixit: Numquid ego sum Rabbi 3 Ait illi: Tu dixisti.
393. Exivit continuo erat autem nox. 3 Cum ergo g. 93, exisset, dixit Iesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, QDeus clarificatus est in eo. 3 Si Deus clarificatus est in eo, meus clarificabit eum in semetipso in continuo clarificabit eum. - 396
394.M. 6 Coenantibus u. - Et manduca ythus s. D . tem eis, illis , M. accepit Iesum In accepit Jesus p ' Et accepto panem, nem, pane L. gratias egit
268쪽
m. 1 M. benedixit, m benedicens
M. hoc est col pus n hoc est corpus Hoc est corpus
L quod pro Nobis datur lio facite in meam com
M. accipiens nos Et aecepto M. calicem calice & calicem L. Postquam coenavit, M. gratias egit, laedi iri gratias agens dedit illis, eis, bM. dicens m in t ait illis idicens: M. Bibite ex hoc omnes M hic est enim Π Hic est san L Hic est calix no-
sanguis meus no guis meus no vum aestamentum vi testamenta qui vi testameti qui in anguine meo, pro multis effuti pro multis Uu qui pro vobis fundetur detur. 3ἔ3 detur. - 391M. in remissionem peccatorum 3881m. in biberunt ex illo omneS. - a
269쪽
396 tuc dicit illi Jesus Et ait eis Iesus J. 3 3 Filioli , adhuc modicum vobiscum sum : quaeretis
me; sicut dixi Judaris; l Quo ego vado , o non po testis venire; δ vobis dico modo. Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem, sicut dilexi vos , ut vos diligatis invicem. In hoc cognoscent omne quia
discipuli mei estis , si dilectionem habueritis ad invicem. 397 3 Dicit ei Simon Petrus: Domine, quo vadis Respondit Iesus : Quo ego vado , non pote me modo sequi , sequeris autem postea. a Dicit ei Petru : Quare non possum te sequi modo ξL. I Ait autem Dominus: Simon , Simon , ecce satanas expetivit vos, ut cribraret sicut triticum ego autem rogavi pro te , ut non deficiat fides tua: tu aliquando conversus confirma fratres tuos. f. 396.
f. 397 398.M. Omnes vos scandalum patiemini in me in ista no-c te scriptum est enim t Percutiam pastorem .disiper
gentur ove gregis. Post quam autem IesurreXero, prae cedam vos in Galilaeam.
g. 398. in omne scandalizabi mini in me in nocte ista quia scriptum est 'ser ach. i. cutiam pastorem, de dis
pergentur oves Sed post qua resurrexero, pra cedam vos in Galilaeam. M. 3 3 Respondens autem Petrus, ait illici L. Domine
tem ait illi: xit ei M. et fi omnes scandalizati fuerint in te, ego numquam scandalizabor m alli omnes scandalizati fuerint in te, sed
270쪽
J. I 3. I. animam mearn pro te ponam.
M. Ait illi .. 3o Et ait i 3 At ille d 33 Respo8la Iesus: illi Iesus dixit ei Iesus
Μ Amen dico ma Amen dico a Dico J Amen, amet Ptibi, tibi, tibi, dico tibi,
negabis. m. quia tu hodie L non can Lia cari in nocte hac, pri tabit hodie tabit gal ut qua gallus voce gall' donec lus, donec bis dederit, ter me ter abneges aer me ne geS. ter abnegeS nosse me. Mori Ait illi Petrus: . m. At ille aplius loquebatur Etiam soportuerit me o Et si oportuerit me simul O Ti tecum , non te negabo mori tabi , non te negabo. Si Similiter Woes discipuli militer autem α omnes di di Xerunt. - IS cebant. - Is 399 L. Et dixit eis Quando i misi vos sine sacculo, iera , calceamentis , numquid aliquid defuit vo his 3 36 At illi dixerunt mihil. Dixit ergo eis: Sed nunc, qui habet sacculum , tollat , similiter peram qui non habet, vendat tunicam suam, Memat gladium. I DICOeni in Osis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est, oportet impleri in me Et cum iniquis deputatus est Etenim ea quae in de me , finem habent. 33 At illi dixerunt: ne, ecce duo gladii hic At ille dixit eis Satis est. - ΑΙΑΙ q. γ OO so. Non turbetur cor vestrum: Creditis in Deum, Qua me credi te In domo Patris me manlio ne multa sunt si quo minus , dixissem vobis. quia vado parare vobis locum. 3 L 1 abiero, praeparavero ObISMΟ- cum iterum vento accipiam vos ad me ipsum ut ubi