Deipnosophistarum libri quindecim;

201쪽

ε τω κυλικείω συντετριῖεν τα ποτηρια.

Estque idem vocabulum apud Anaxandridem , in Meliloto Eubulus vero, in Leda , ait: Quas libationem dans in abaco κυλικεiω confregit pocula. Idem in Psaltria dixit: Abaeos siVe, armaria condendis poculis, τα κυλικει ille nobis invenit. In Semele vero vel Baccho: Hermes , Madae sius , quem precum caussi sive, semtationis cauissa in amario splendidum bene tersum . . . Cratinus iunior , in Chirone

- os multos demum annos ab hostibus domum venio; ibi cognatos curiatis O populares vix invenlans ,

in κυλικεῖον poculorum societatem adscriptus sum. mihi adhuc Iupiter domesticu , es curialis G tribu Go pendo.

202쪽

πορίζονται τροφας et ραργους και παντοίας. in δε τοῖς

q. Quaerendum , inquam , an maioribus e poculis biberint prisci. a Dicaearchus quidem Messenius, Aristotelis discipulus, in libro De Alcaeo, parvis ait poculis eos usos esse, dilutiusque bibisse Chamaeleon vero Heracleota, in libro De Temulentia si modo verborum recte memini scribit: , Si hi , qui potentia, opibus Valent, temulentiam hanc omnibus aliis praeponunt v luptatibus, nil mirum est. Cum enim illlam aliam habeant voluptatem hac honestiorem aut magis expeditam, ad Vinum merito confuserunt. Quapropter etiam maiora pocula apud exteros dynastas potissimum reperiuntur. Nam apud Graecos ne hic quidem mos anti quus est; sed recens inventus .a harbaris adscitus. Illi quippe, liberaliori institutione carentes, ad multum in usum ruunt, curiossis sibi variosque cibos

203쪽

Deesse nonnihil videtur.

quaerunt. In Graeciae ero tracti hiis neque in picturis, nec in poematibus inveniemus olim pocillum insignis cuiusdam magnitudinis confectum , nisi heroicis temporibus. Nam rhytum quod vocatur, solis heroibus tribuerunt. Quod ipsum itidem dubitationem movere nonnullis possit nisi quis fortasse dixerit, ea caussa id esse institutum, quia tam praecipites ad iram saepe comparent illi semidei. Nam feroces ad infligenda e hera praecipites heroas perhibent, .magis noctu quam interdiu. Ut igitur non tam suopte ingenio quam per temulentiam tales esse videantur, faciunt illos maioribus bibentes oculis. Ac mihi haud male videntur di

cere , qui maenum poculum dicunt esse puteum argenteum a

Quo loco oblitus videtur Chamaeleon, non esse parvum poculum cisiybium quod apud Homerum Cyclopi ab Ulysse porrigitur. Quod si enim exiguum fuisset, non, postquam ter exhausit, ita prae temulentia prostratus

204쪽

tam ad maiora

Iuus est

illi quipp

ium int

ius administrandae civitatis dotae, pro peregrinis talen--ent cylic anes autem dicuntur, Wis inustam habent cii na, in Gentium Nomini illa Libyae non a ullos nihil aliud gladium , hydriam: lico antherico Graeci vorae tantum captandae gra- intra i , una sertint ιι Est

linibus locus, est Cad-

205쪽

aram' esse, unde calicem navi deducunt in alim L centeS, Sque dum clypeus templo filiis non amplius cerni potest ibi tum ira smittunt, ictilem dico calicem, fori thuris grani integris alii Sque quibusdam ill il

m vero vestrum idcana convivium, clinis Xenophane iii Colophonium, Omni

men tim mundum , Puraeque manus mutn

in ventum in phiata porrigit

ritu numquam nos

Xen. Ophanis conviviuui.

206쪽

επε τα πολλα ἐγαλακτοπωτει η τάχα και βαρβα- οισκον το εκπωμα, ' εἴπερ λεγα , ἐκ της Κικονων εἰληριμενον λείας Τί οὐν χομεν λε γειν πιρι του Νεστορος ποτηρίου, ο μόλις αν νεος βαστασαι ἰσχυσεν, Λεστωρ δ' ο γερων αριογητι αειρε πιρι ου και αὐτου δε- δαξε τι ημα ἡ ΙΠλούταρχος Ωρα οὐ κατακλίνεσθαι. V I oti κατακλιθεντων Ἀλλα μην , ο ΙΠλουταρχος Κύλιο εῖη, κατα τον Φλάκτιον ποιητο ΓΠρατίναν , ου γαν

fuisset, qui tantae fuit staturae. Erant igitur etiam tum magna pocula nisi quis vini illius vim caussetur, quam Homerus etiam exposuit aut quod ei potui adsuetus non fuerit Cyclops, nonnisi lac fere bibere solitus. Aut fortasse etiam arbaricum fuit illud poculum , chim a gnum esset, e Ciconum praeda acceptum. Quid vero dicemus de Nestoris poculo , quod vel iuveni aliquis aegre tollere potuisset, senex autem estor nullo labore tollebat de quo ipso etiam nonnihil nos plutarchus docebit. Sed nunc, agite, tandem discumbamus. . Qui quum accubuissent, Plutarchus sic est exorsus At ego, quod ait Phliasius poeta ratinas, non ol tum reportaturus mim, sed scyphum mihi dari cupians , a cedo super poculis disputaturus. κυλικν1 γορυων. Nec vero unus ex illis Cylicranibus sum equidem, quos irridens Hermippus comicus in lambis ait:

207쪽

In Cyliteranum taentire simitim agrum iter faciens perveniet vidi igitur Heractiam , pulcrum valde O fidum.

Sunt autem hi Heracleotae, qui sub Oeta monte habitant, ut ait Nicander Thyatirentis: nomen illos invenisse dicens a Cylice quodam , e Lydia oriundo Uno ex Herculis commilitonibus. Meminit eorumdem Scythinus eius in opere , quod Historia inscribitur, ibi ait: Hercules, Eurytum eiusque filium captos occidit, quod tributa exegissent ab liboeensibus Cyllcranas deVastavit, rapina viventes : ibique urbem condidit Heraclaam , quae Trachinia adpellatur. α Polemon, ro, primo libro ad Adaeum, Antigonum, ita scribit: ab eracleae incolae, quae sub Oeta, Trachine est, partim Cyllcranes sunt ii idam, qui cum Hercule ex Lydia advenerant, alii Athamanes, a quibus habitata Actin. VOLIV. N

208쪽

λιτείας ,ετεδοσαν οι LIρακλεωται, συνοίκους ἁλλο-Cύλους πολαβόντες κυλικρανε δε λεγονται, τι τους ωμους κεχαραγμενοι ' κυλικας ἰσα: . I

supersunt loca cum quibus ius administrandae civitatis non commimicarunt Heracleotae, pro peregrinis habentes qui cum ipsis habitarent Cyllaram autem dicuntur, quod calicis formam humeris inustam habent. 6. Memini etiam ellanicum, in Gentium omini-hUS , tradere , Numidarum Libyae nonnullos nihil ajiud in bonis hahere, nisi calicem S gladium , hydriam: iiii autem domunculis ex albuco cantherico Graeci vocant confectis exiguis, umbrae tantum B pidndRe gratia quas qi locumque proficiscuntur circumferunt. α Est etiam a multis celebratus in Illyriorum finibus locus, cui Cylides id est, Hices' nomena apud quem est Cadmi marmoniae sepulcrunt, ut phylarchus tradit se cundo, vicesimo Historiarum Polemo vero in libro De Moryclio scribit, Syracusis in extrema Insula, ad Olympiae templum extra mutum focum quem. dam H

209쪽

Νυν γα - ζάπεδον - καθαρον, και χεῖρες απαν-

των ,

σειν , ε τον Κύλικα edd. a Jά τεύον edd. αλλω edd.

v aram' esse, unde calicem navi dediiciant in altum proficiscentes, usque dum clypeus templo Minervae impositus non amplius cerni potest ibi tum in mare illum dimittunt, fictilem dico calicem, floribus, a vis thuris granis integris aliisque quibusdam aromatibus repletum. 7. Quum ero Vestrum Videam convivium, prorsus ut illud apud Xenophanein Colophonium, omni laetitiae plenum:

amis suaveolentum unguentum in phiald porrigis satque cratera hilaru.rtis plena: ali in autem vinum paratum, quod numquam nos deserturum se profitetur

210쪽

Aiae, in doliis, redolens flores inque vestam medio thus casium Dira odorem ; pie aqua mi , O dulcis, O puri: adposusque panes flava honorabilis mensa caseo O mesti pingui onusta, O ara media soribus usquequaque operta es,

totamque domum cantus tenet O laetitia. Primit igitur Deum et brare bonos viros oportet

faustis hymnis , puroque sermone: eique libare , O precari ut facere quae itis sunt possint si enim illa fatiliora. Nec vero sagitium es. tantum bibere vini, quantum habeas, possis domum aere sine comite, ni senex admodum. Harum vero laudare oportet illum, sui, o siquam bibit, bona, utilia loquitur, quae ei memoria suggerit 6 hune qui de virtute disserit,