Hecuba

81쪽

ού εὐσεβῆ γαρ υτ πιστον οἶς χρην, 123 οὐχ οσιον ου δίκαιον ευ δράσεις ξένον αὐτον δὲ χαίρειν τοῖς κακοῖς σε φήσομεν τοιουτον ντα δεσπότας δ' Ἀλλοιδορω χο po C. φευ φευ' βροτοῖσιν τα χρηστα πράγματα

χρηστων ἀφορμὰς ἐνδίδωσ ἀεὶ λόγων.

ruueu Vi V. ia o ἀχθειν μέν μοι τἀλλότρια κρίνειν κακά, νως δ' ἀνάγκη ' και γαρ αἰσχυνην φερει,

82쪽

6 EURIPIDES

ἀλγεῖς τί δ' ri με παιδος υκ ἀλγεῖν δοκεις

83쪽

HECUBA 77

πῶς ς οἶσθα μορφῆς τῆς ἐμῆς μετάστασιν

μορφῆς ἐπωδύν, τί, τῆς ἐμῆς ερεῖς

84쪽

78 EURIPIDES

κτεῖν, Δ ἐν 'Ἀργει φόνια λουτρά, ἀμμενει.

οὐκ ἐφέξετε στόμα

85쪽

HECUBA 79

Ἐκάβη, σως, ω ταλαινα, διστυχοwς νεκροUς στυ Ουσα θάπτε δεσποτων δ' μἁς χρεων σκηναῖς πελάζειν, Τρωάδες καὶ γαρ πνοας i 29 προς οἶκον ὁ τάσδε πομπίμους ὁρω. εὐ ς ε πάτραν πλευσαιμεν, ὁ δε τἀν δόμοις ἔχον ἰδοιμεν, τῶνδ' ἀφειμέ ι πόνων. 096 C. ιτε πρὸς λιμένας σκηνάς τε φίλαι

των δεσποσυνων πειρασόμεναι

87쪽

NOTES

calis Hecuba Cisseis. l. 4. Φρυγῶv, is elSe vhere in e Greel dramati sis, in Trojans. In Homer in Phrugians an in Trojans are HStinct. l. 5. the oriSi marks the time viten ine anger firginienace Troy. πισῶv in infinitive is constriacted villa κίνδυνος ἔσχε πόλιν as vitii κίνδυνός ἐστι an simila expressions. The idea os future time is sufficienti Inarice by κίνδυνos so that in futuretense is no require in in infinitive. See note o 768. l. 6. si πεξεπεμψε - ἐκπέμπει λάθρα, IO. l. 9. Φίλιπποv compare 428 an Θρ κρο εὐιππον γένος Ι 88-9 . Thrace vas amotis for iis torses ἱπποπόλοι is an epithet os ille Thracians in Hom. Il. xiii 4 and Xi V. 227. l. IO. ἐκπεμπει histori preSent, hence in optati vel ' ε'. inersimila preSent in ini Same Peech I, 3, 25.

88쪽

8 HECUBA

l. 17. xii. The Subjuncti V aster a past ense ma here beaccounte forin the ground atritae purpose is . . . ἔχη stili holds, though the subjunctive dependenti a pastaense is osten ound where Such an explanation is no possibi e . l. 28. De sense is in sanae a is the word ἄλλοτε ad algo precede επ'Ἀκταῖς κε ob δ' ἄλλοτε επ' ἀκταῖς Ελλοτ' εν πόντου

l. 34. πάρα - πάρεστι.

90쪽

8 HECUBA

ntentioned in in Introduction On his vase a se male figure, prohi- alta Hecuba, Carries uel a staff. Sophocles 1 sal to have intro duce the iis of this iurved 'citas in the theatre. Villi σκίμπωνι χερό conlpare Iph in Aul. 6I χερὸς στηρίγματα. l. 67. προτιθεῖσα the object is probabi σκίπωνα understood