Herodotos : für den Schulgebrauch Erklärt, nebst Einleitung und Übersicht über den Dialekt

141쪽

ἀλλ' ου γάρ τι προεχει τουτων επιμεμνησθαι καὶ γὰρ αν χρηστοὶ τότε ἐόντες ωυτοι νυν αν εἰ εν φλαυρότεροι, και τότε ἐόν

τες φλαυροι νυν αν εἰεν ἀμείνονες. παλαιῶν μεν νυν εργων

5 αλις εστω. ημῖν δε ει μηδεν αλλο εστὶ ἀποδεδεγμενον, ωσπερεστι πολλά τε και ευ εχοντα εἰ τεοισι και ἄλλοισι Ἐλληνων, ἀλλα και απὸ τοs εν Mαραθῶνι εργου ἄξιοί εἰμεν τούτο τογερας εχειν και ἄλλα προς τουτω, ο ιτινες μ0sνοι Ἐλληνων δημουνομαχησαντες τω Περσύ καὶ εργω τοσουτω ἐπιχειρησαντες 10 περιεγενόμεθα καὶ ενικησαμεν εθνεα α τε καὶ τεσσεράκοντα.ὰρ ' ου δίκαιοι εἰμεν εχειν ταυτην την τάξιν απὸ τούτου μούνου τοs εργου; ἀλλ' ου γὰρ εν τω τοιωδε τάξιος εῖνεκεν στασιάζειν πρέπει, ἄρτιοί εἰμεν πείθεσθαι ἡμῖν, ὼ Λακεδαιμόνιοι,ῖνα δοκεει επιτηδειότατον ημεας εἶναι εστάναι καὶ κατ οἴστι-1b νας πάντη γὰρ τεταγμενοι πειρησόμεθα εἰναι χρηστοί. εξηρογεεσθε δε ως πεισομενων. οἱ μεν ταέτα ἀμείβοντο, Ἀακεδαι- 28μονίων δε ἀνεβωοε ἄπαν το στρατόπεδον 'Aθηναίους ἀξιονικο- τερους εἰναι εχειν το κερας ηπερ Ἀρκάδας. ουτω δη εσχον οἱ θηναιοι καὶ ὐπερεβάλοντο τοὐς Tεγεητας

πεσθαί τινος hinter j e mandemetur sic kbleiben auch VII 8 ἐφροντιζον ὁκως μηλείψομαι, τῶν πρότερον γενομένων βασιλεων Worte des

72 Ουδέν εστί οἱ ἀποδεδεγμένον ερ

6. εστὶ erg. ἀποδεδεγμένα. ευ εχοντα in gi schem Sinne ob. S. 132, 17 εργον ευ εχον). εἰ τέοισι καὶ ἄλλοισι Ἐλλη-

gen. Vgl. I 92 θώματα δε γη η Λυδίη ες συγγραφην ου μάλα εχ ει οἱά τε καὶ ἄλλη χώρη. So ist aucti an

14. και Verbindet κατ' ουστινας

142쪽

μονίων μυριοι τούτων δε τους πεντακισχιλίους ἐόντας Σπαρτιητας εφυλασσον ψιλοι των ειλωτέων πεντακισχίλιοι και τρισμύριοι, περὶ ανδρα εκαστον επτὰ τεταγμένοι. προσεχεας δε bσφι εἶλοντο εστάναι οι Σπαρτιηται τους Τεγεητας καὶ τιμης εῖνεκεν και αρετης. τούτων δ' ἡ σαν ὁπλῖται χίλιοι καὶ πεντακόσιοι. μετὰ δε τούτους ῖσταντο Κορινθίων πεντακισχίλιοι, παρὰ δε σφι ευροντο παρὰ Παυσανίεω εστάναι Ποτιδαιητεων των εκ Παλλήνης τους παρεοντας τριηκοσίους. τούτων δε εχό- 10μενοι ῖσταντο 'Αρκάδες 'Oρχομένιοι εξακόσιοι, τούτων δε Σικυώνιοι τρισχίλιοι. τούτων δε εἴχοντο Ἐπιδαυρίων οκτακόσιοι.

παρὰ δε τούτους Tροιζηνίων ετάσσοντο χίλιοι, Tρ0ιζηνίων δε

εχόμενοι Λεπρεητεων διηκόσιοι, τούτων δε Μυκηναίων καιTιρυνθίων τετρακόσιοι, τούτων δε εχόμενοι Φλιάσιοι χίλιοι 15 παρὰ δε τούτους εστασαν Ἐρμι0νεες τριηκόσιοι. Ερμιονέων δε εχόμενοι ῖσταντο Ἐρετριεων τε και Στυρεων εξακόσιοι, τούτων δε χαλκιδέες τετρακόσεοι, τούτων δε υμπρακιητέων πεντακόσιοι. μετὰ δε τούτους Λευκαδίων καὶ 'Aνακτορίων Oκτακόσιοι εστασαν, τούτων δε εχόμενοι Παλεες οι εκ Κεφαλληνίης 20 διηκόσιοι. μετὰ δε τούτους Αἰγινητεων πεντακόσιοι ἐτάχθησαν. παρὰ δε τούτους ετάσσοντο Μεγαρέων τρισχίλιοι. εἴχοντο δετ0ύτων Πλαταιεες εξακόσιοι. τελευταῖοι δε και πρῶτοι 'Aθη-

16. Ἐρμιονέ ες aus Hermione. S. g. VIII 73.17. Ἐρετριέων. Sie waren also

Στυρέων. LIeber sie s. g. VIII 1.19. Λευκαδίων και υνακτο -

gere clinet.

143쪽

ναῖοι ἐτάσσοντο κερας εχοντες το ευωνυμον οκτακισχίλιοι,

εστρατηγεε αυτῶν 'Αριστείδης ὁ Λυσιμάχου. ουτοι, πλην 29των επτὰ περὶ εκαστον τεταγμενων Σπαρτιήτησι, ὴσαν ὁπλῖται, συνάπαντες ἐόντες αριθμὸν τρεῖς τε μυριάδες καὶ ο κτώ5 χιλιάδες καὶ εκατοντάδες επτά. ὁπλιται μεν οἱ πάντες συλλεγεντες επὶ τον βάρβαρον ησαν τοσοsτοι, ψιλῶν δε πληθυς ην τόδε της μεν Σπαρτιητικῆς ταξιος πεντακισχίλιοι και τρισμύριοι ἄνδρες ώς εόντων επτὰ περὶ εκαστον ἄνδρα, καὶ τούτων πας τις παράρτητο ώς ες πόλεμον, οι δε τῶν λοιπῶν Λακεδαι- 10 μονιων και Ἐλληνων ψιλοὶ, ώς εις περὶ εκαστον ἐὼν ἄνδρα, πεντακόσιοι καὶ τετρακισχίλιοι και τρισμύριοι ησαν. ψιλῶν μεν δη τῶν απάντων μαχίμων ην το πληθυς α τε μυριάδες και εννέα χιλιάδες και εκατοντάδες πέντε, τοὐ δε σύμπαντος 30 Ἐλληνικοί του συνελθόντος ἐς Πλαταιὰς συν τε ὁπλίτησι και 15 ψιλοῖσι τοῖσι μαχίμοισι ἐνδεκα μυριάδες ησαν, μιης χιλιάδος, προς δε οκτακοσίων ἀνδρῶν καταδέουσαι. συν δέ Θεσπιέων τοῖσι παρεοῶσι εξεπληροῶντο αἱ ἔνδεκα μυριάδες. παρησαν γὰρ και Θεσπιέων εν τῶ στρατοπέδω οι περιεόντες, ἀριθμον ἐς οκτακοσίους και χιλίους ὁπλα δὲ οὐδ' οὐτοι εἰχον. 20 Ουτοι μέν νυν ταχθέντες επὶ τῶ υσωπῶ εστρατοπεδεύ- 3I

οντο, οι δ' ἀμφὶ Μαρδόνιον βάρβαροι ώς ἀπεκηδευσαν Μασί

στιον, παρησαν, πυθόμενοι τοῖς Ελληνας εἶναι εν Πλαταιησι, και αυτοὶ επὶ τον υσωπον τον ταύτη ρέοντα. ἀπικόμενοι δὲ ἀντετάσσοντο . δε υπὸ Μαρδονίου κατὰ μὲν Λακεδαιμονίους

29. s. παράρτητο. παραρτέ'Eσθαι t παρασκευάζεσθαι aucti VIII 76 ost. 11. πεντακόσιοι τρισμυριο ιη σαν. Herodot hat sicli Verreclinet.

VIII 29.

17. αἱ ἔνδεκα μυριάδες. DerArtihel mit Begugnali me aus die

144쪽

ἀπολεξας εστησε ἀντίον Λακεδαιμονιων , το δε ἀσθενεστερον παρεταξε κατὰ τους Tεγεητας. ταυτα δ' εποίεε φραζόντων τε Ικαι διδασκόντων Θηβαίων. Περσεων δε εχομένους λαξε Μη- ουτοι δε επεσχον Κορινθίους τε και Ποτιδαιητας καιορχομενίους τε και Σικυωνίους. μδων δε εχομένους ἔταξε Βακτρίους ουτοι δε ἐπέσχον 'Eπιδαυρίους τε και Tροιζηνίους και Λεπρεητας τε καὶ Tιρυνθίους και Μυκηναίους τε καὶ l0Φλιασίους. μετὰ δε Βακτρίους ἔστησε γνδους ουτοι δε επέ- σχον Ἐρμιονέας τε και μετριέας και Στυρέας τε καὶ χαλκιδεας. γνδῶν δε εχομένους Σάκας ἔταξε , οῖ ἐπέσχον Ἀμπρακιητας τε και 'Aνακτορίους και Λευκαδίους και Παλέας καιAίγινητας. Σακέων δε ἐχομένους ἔταξε ἀντία 'Aθηναίων τε 15 καὶ Πλαταιέων καὶ Μεγαρέων Βοιωτους τε και Λοκρους και Μηλιέας καὶ Θεσσαλους καὶ Φωκέων τους χιλίους. ου γὰρών ἄπαντες οι Φωκέες ἐμηδισαν, αλλά τινες αυτῶν και τὰ Ἐλ- ληνων αυξον περι τον Παρνησον κατειλημένοι , καὶ ἐνθευτενορμεόμενοι ἔφερόν τε και ηγον την τε Mαρδονίου στρατιην 20και τους μετ' αυτου ἐόντας Ἐλληνων. ἔταξε δε καὶ Mακεδόνας τε και τους περὶ Θεσσαλίην οἰκημένους κατὰ τους 'Aθηναίους. 32 2 αυτα μεν των ἐθνέων τα μέγιστα ουνόμασται των υπὸ Μαρδονίου ταχθέντων, τάπερ ἐπιφανέστατά τε ην και λόγου πλείστου. ἐνησαν δε και ἄλλων ἐθνέων ἄνδρες ἀναμεμιγμένοι, 25 Φρυγῶν τε και Θρηικων καὶ Mυσῶν τε και Παιόνων και των ἄλλων. ἐν δε καὶ Αἰλόπων τε και Λιγυπτίων οῖ τε Ἐρμοτυβιες

2. ἐπί τε τάξις πλευνας. Zur Bedeuiung Von επί vgl. VI 111 τομεν του στρατοπέδου μέσον εγίνετο

den gesagi, die forige tragen, das gweite gelit aus die lebendenWesen Vieli, Sklaven), die forige- f si lirt werden. V l. I 88. III 39. VI90. - Ueber die Bedeuiung von ἐν- θευτεν ορμεόμενοι s. g. VIII 133. 32. 24. λόγου πλείστου. Vgl. III 146 τους λόγου πλείστου ἐόντας

ἔκτεινον.

II 164.

145쪽

LIB. IX. CAP. 31-33.

καὶ οι Καλασίριες καλεόμενοι μαχαιροφόροι , οῖπερ εἰσὶ Αἰγυπτίων μουνοι μάχιμοι. τουτους δε ἔτι εον εν Φαληρω ἀποτων νεῶν ἀπεβιβάσατο εόντας επιβάτας ου γὰρ ετάχθησαν ες τον πεζον τον ἄμα Σερξη ἀπικόμενον ες τὰς 'Aθηνας Αἰγυπτιοι. 5 των μεν δη βαρβάρων , σαν τριηκοντα μυριάδες, ώς καὶ προτερον δεδηλωται, των δε Ἐλληνων των Μαρδονίου συμμάχων

οἶδε μεν οὐδεὶς ἀριθμόν ου γὰρ ών ηριθμηθησαν), ώς δε

ἐπεικάσαι, ἐς πέντε μυριάδας συλλεγηναι εικάζω. οὐτοι o ιπαραταχθέντες πεζοὶ ησαν, η δε ῖππος χωρὶς ἐτέτακτο.30 YZς δε ἄρα πάντες οι ετετάχατο κατά τε εθνεα και κατὰ τελεα, ἐνθαῶτα τη δευτερn ημερη εθύοντο και ἀμφότεροι. Eλλησι μεν Tισαμενος υντιόχου ην ὁ θυόμενος. οίτος γαρ δηεῖπετο τω στρατεύματι τουτω μάντις τον εοντα Hλεῖον καιγενεος του γαμιδεων Λακεδα μόνιοι ἐποιησαντο λεωσφέτερον. ab Tισαμενω γὰρ μαντευομένω εν Αελφοῖσι περὶ γόνου ἀνεῖλε η Πυθίη αγῶνας τους μεγίστους ἀναιρησεσθαι πέντε. ο μεν δηἀμαρτὼν του χρηστηρίου προσεῖχε τοῖσι γυμνασίοισι ως αναιρησόμενος γυμνικους αγῶνας, ἀσκέων δε πεντάεθλον παρ' εν

κατὰ εθνεα καὶ κ . τελεα. Vgi. c. 20. 25. . ,

Hom. II. XXΠΙ736), dann aucti vom Ρreis davontragenden) Κampse solbst. Wie liter V 102 στεφανηφόρους αγῶνας ἀναραιρηκώς). Auch νίκην ἀναιρέεσθαι IX 64.17. ἁμαρτὼν του χρηστηρίου. Vel. IV 164 ἁμαρτὼν του 7ρησμον ἐξέπλησε μοῖραν την ἱωυτου. 18. ἀσκέων πεντάεοον. Wiehior VI 92. Ugl. unt. c. 105 ἀνηρπαγκράτιον ἐπασκησας und c. 75

Eορυβάτης πεντάεθλος ἀνηρ).

παρ' Sν πάλαισμ α. παρά isthier gu fassen Hie in den Verbi n-dungen παρ' ο λίγον, μικρόν um

146쪽

επειρέοντο πείσαντες Tισαμενὸν ποιεεσθαι αμα υρακλειδεων τοισι βασιλευσι ηγεμονα των πολέμων. ο ὁρέων περὶ πολ- 5λου ποιευμενους Σπαρτιητας φίλον αυτὸν προσθεσθαι, μαθὼν τουτο ανετίμα, σημαίνων σφι, ώς ην μιν πολιητην σφέτερον ποιησωνται των πάντων μεταδιδόντες, ποιησει ταυτα, επ' ἄλλωμισθω δ' ου. Σπαρτιηται δε πρῶτα μεν ἀκουσαντες δεινὰ εποιευντο και μετίεσαν της χρησμοσυνης το παράπαν, τελος I0δε δείματος μεγαλου επικρεμαμενου του Περσικου τουτου στρατευματος καταίνεον μετιόντες. ὁ δε γνους τετραμμένους σφεας ου δ' ουτω ετι εφη αρκέεσθαι τούτοισι μουνοισι, ἀλλαδεῖν δει και τ0ν αδελφεον εωυτos υγίην γίνεσθαι Σπαρτιητην

αθλον υλυμπιάσιν ἀσκησας ἀπῆλ

I 126 υλυμπια νενικηκότι und innoch freterer Verbindun F bei Her. selbst ολυμπιάδα ἀνελομενος VI

διακειμένοις).9. δεινὰ ε ποιευντο. S. 2. VIII 15.10. μετίεσαν της χρησμοσύνης , , Sie standen Von threm Vertan

παῖδα ευρον οι μετιόντες Ουκέτι περιεόντα.12. τετραμ με νους Vel. VII 18εγῶ μεν αυτος τ0άπομαι καὶ την γνώμην μετατίθεμαι. 18. ου δ' ουτω d. h. HieWol manaus seine Forderungen eingegangens ei; nyher erklKrt werden die Worte durcii das gleich folgende τούτοισι

μουνοισι.

147쪽

επὶ τοῖσι αυτοῖσι λόγ0ισι τοῖσι καὶ αυτος γίνεται. Tαυτα-34λεγων ουτος ἐμ ιμέετο Μελάμποδα, ως εἰκάσαι βασιλφην τε καὶ πολιτ*qν αἰτεόμενον. και γαρ δη και Μελάμπους των εν Ἀργεῖ γυναικῶν μανεισέων , ῶς μιν οι Ἀργεῖοι εμισθουντο εκ5 Πύλου παύσαι τὰς σφετερας γυναῖκας τῆς νούσου, μισθον

προετεινετο τῆς βασιληιης τὀ ῆμισυ. οὐκ ἀνασχομενων δε των υργείων, ἀλλ' ἀπι0ντων, ώς εμαίνοντο πολλωJ πλεῶνες των γυναικῶν , οἴτω δη , ποστάντες τα ὁ Μελάμπους προετεινετοῆῖσαν δώσοντες οι ταὐτα. ὁ δε ἐνθαῶτα δὴ επορεγεται - εων 10 αυτοῖς τετραμμενους, φὰς, ἐν μὴ και τῶ αδελφεῶ Βίαντι με ταδῶσι το τριτημόριον τῆς βασιλη ς, ου ποιήσειν τα β0ύλονται.

C. 26.

εθελοντες επὶ τοιο, αυτοῖσι εἶναι τοισι και Κροίσω ήσαν κατήκοοι. 34.2. Μελάμποδα. Ueber denberuli niten Seber Μelampus s. g. ΙΙ

μικρὸν μεγάλω εικασαι quantum licet magnis componere parVa. Bel

λοισι συμβαλειν.

σθῬυτο παρ' ουκ εκδιδόντος αυλην. 6. προ ετ είνετο. προτείνεσθαι Od. προτείνειν) eig. Vors chlagen

ειν ταυτα. Vgl. auch unt. c. 94. 9. ἐπορεγεται. Beachte επί. 10. τετραμμένους. S. Z. C. 33. 11. το ιτημοριο ν. Frdherbalte er

148쪽

παντα συνεχωρεόν 0 . . συγχωργάντων δε καὶ ταυτα των Σπαρτι εων, 0υτω δη πέντε σφι μαντευόμενος ἀγῶναρ τους μεγίστ0υς Tισαμενὸς ο Πλεῖως γενόμενος Σπαρτι ης συγκα τμιρξε . . μ0υνυς δε δη πάντων ἀνθρώπων ἐγένοντο ουτοι bΣπαρτιητύσι πολιηται. οἱ δε πέντε αγῶνες οἶδε ἐγένοντο

εἷς μεμ καὶ πρῶτος ουτος ὁ εν Πλατα ι, ἐπὶ δε ὁ ἐν Tεγῆ πρ0ς Γεγεητας τε καὶ 'Aργελυς γενόμενος, μετὰ δε ὁ ἐν Θιπαιευσι προς Αρκάδας πάντας πλην Μαντινέων, ἐπι δε ὁ Μεσσnνίων ο-γθώμρ, ὁστατος δὲ ὁ ἐν Πανάγρn προς 10

ηναι0υς τε καὶ Αργείους γενόμενος. ουτος δὲ υστατος κατε9

γασθη των πέντε αγώνων.

36 Ουτος δη τότε τοῖσι 'Eλλησι δ Tισαμενὸς αγόντων τῶν Σπαρτιητέων ἐμαντευετο ἐν τῆ Πλαταιίδι. Tοῖσι μέν νυν Ἐλλησι καλα ἐγίνετο τα ἱρὰ ἀμυνομένοισι, διαβῶσι δὲ τὸν Ἀσω- 15 di π0ν και μαχης αρχουσι ου, Μαρμνω δὲ προθυμε0μένω μάχης - αρχειν ουκ ἐπιτήδεα ἐγίνετο τὰ ἱρὰ, ἀμυνομένω δε κώ τουτωκαλα. και γαρ 0υτος Ἐλληνικοῖσι ἱροῖσι ἐχρῆτ. , μάντιν ἔχω νυγησιστρατον ανδρα υλειόν τε καὶ τῶν Γελλιαδέων ἐόντα λογιμωτατον, τον δη πρότερον τούτων Σπαρτιηται λαβόντες 20εδησαν ἐπὶ θανάτω ώς πεπονθότες πολλά τε καὶ ἀνάρσια υπ'

αυτου. ο δε ἐν τουτω τῶ κακω ἐχόμενος, ωστε τρέχων περι

Ugl. VII 50. μεγάλα πρηγματα μεγά

λοισι κινδυνοισι εθέλει καται9έεσθαι.

27. 21. εδησαν επι θανάτω. In den

ωστε τρέχων. Ueber ωστε mit

149쪽

της πρό τε του θανάτου πεισόμενος πολλά τε παὶ λυγρα,' εργον ἐργάσατο μεζον λόγου. ως γαρ δη ἐδέδετο εν ξυλω σιδηροδετω, εσενειχθέντος κως σιδηρωυ εκράτησε, αυτίκα δεεμηχανῆτο ἀνδρη Γώτατον εργον πάντων των ημεῖς ἴδμεν. στα-5 θμωσάμενος γὰρ οκως ἐξελευσεταί οἱ το λοιπὸν του ποδός,

ἀπέταμε τον ταρσον έωυτου. ταυτα δε ποιησας, ωστε φυλασ

σόμενος υπὸ φυλάκων, διορυξας τον τοῖχ0ν ἀπεδρη ἐς Tεγεην,

τὰς μεν νυκτας πορευόμενος, τὰς δε ημερας καταδυνων ἐς υλην και αυλιζόμενος, ουτω ωστε Λακεδαιμονιων πανδημεὶ 10 δι μενων τρίτu ευφρόνu γενεσθαι εν Τεγεu, τους δε εν θ' ω- ματι μεγάλω ἐνεχεσθαι της τε τόλμης, ὁρέοντας το ημίτομ0ντου ποδὸς κείμενον, κἀκεῖνον ου δυναμένους ευρεῖν. τότε μενουτω διαφυγὼν Λακεδαιμονίους καταφεύγει ες Tεγεην εουσανουκ ἀρθμίην Λακεδαιμονίοισι τουτον τον χρόνον. υγιης δε1b γενόμενος και πρ0σποιησάμενος ξυλινον πόδα κατεστηκεε εκτης ἰθέης Λακεδαιμονίοισι πολεμιος. ου μεντοι ες γε τελος Ob συνηνεικε τὸ εχθυς το ες Λακεδαιμονίους συγκεκρημένον ' .ηλω γὰρ μαντευόμενος εν Ζακυνθω υπ αυτῶν και ἀπέθανε. 38 Ο μεν νυν θάνατος ὁ ,γησιστράτου υστερον εγενετο των 20 Πλαταιικῶν, τότε δ' επὶ τω ' σωπω Μαρδονίω μεμισθωμένος Ουκ oλίγου εθυετό τε και προεθυμεετο κατά τε τὸ εχθυς τὸ Λακεδαιμονίων και κατὰ τὸ κέρδος. ως δε ουκ εκαλλίρεε ωστε

6. ωGτε φυλασσόμενος. S. Ob.

VIII 135.14.. ἀρθμίην. Zur Bedeiatun

150쪽

μάχεσθαι Ουτε αυτοῖσι Πέρσύσι ουτε τοῖσι μετ εκείνων ἐουσι

Ελληνων εἰχον γὰρ κάὶ ουτοι ἐπ εωυτῶν μάντιν jππόμαχον Λευκαδιον ανδρά) , επιρρεοντων δε των Ελληνων καὶ γινομώνων πλεύνων Tιμηγενίδης ὁ ' πυος ἀνηρ Θηβαῖος συνεβούλευσε Μαρδονίω τας εκβολὰς του Κιθαιρῶνος φυλάξαι, λέγων 5ως επιρρεουσι ού λληνες αἰεὶ ἀνὰ πασαν ημέρην καὶ ως ἀπο-39 λαμψοιτο συχνούς. μέραι δε σφι ἀντικατημεν0ισι ηδη ἐγεγόνεσαν οκτώ, οτῖ ταυτα εκεινος συνεβουλευε Mαρδονίω. ὁ δε μαθων την παραίνεσιν ευ εχουσαν, ώς ευφρόνη εγενετο, πεμπει την Ἀπον ες τὰς εκβολὰς τὰς Κιθαιρωνίδας, αῖ επὶ 10 Πλαταιεων φερουσι, τὰς Βοιωτοὶ μεν Tρεῖς κεφαλὰς καλεουσι, 'Aθηναῖοι δε υρυος κεφαλάς. πεμφθέντες δε οἱ ἱππόται οὐ ματην απικοντο. εσβαλλοντα γὰρ ες το πεδίον λαμβάνουσιυπογγια τε πεντακόσια, σιτία ἄγοντα απὸ Πελοποννησου ες το στρατοπεδον, καὶ ανθρώπους, οῖ ειποντο τοῖσι ζευγεσι. 15ελοντες δε ταυτην την ἄγρην οἱ Περσαέ ἀφειδεως εφόνευον, ου φειδομενοι Ουτε υποζυγίου Ουδενὸς ουτε ἀνθρώπου. ώς δεαδην εἰχον κτείνοντες, τα λοιπὰ αυτῶν ηλαυνον περιβαλλόμε- 40 νοι παρα τε -ρδονιον καὶ ες το στρατόπεδον. Μετὰ δε τουτο

το εργον ετέρας δυο ημερας διετριψαν, ουδέτεροι βουλόμενοι 20μαχης αρξαι μέχρι μεν γὰρ τ0υ υσωπου ἐπηῖσαν οι βάρβα- ρ0ι, πειρεομενοι των Ελληνων, διέβαινον δε ουδέτεροι. η μεντοι ιππος η -ρδονιου αἰεὶ προσεκέετό τε καὶ ελυπεε τους Ελληνας οἱ γαρ Θηβαῖοι, ατε μηδίζοντες μεγάλως, πρ0θυμως

, . 18. περιβαλλόμενοι. S. g. Os. 7. αντικατημένοισι - VIII 8.