Herodotos : für den Schulgebrauch Erklärt, nebst Einleitung und Übersicht über den Dialekt

발행: 1861년

분량: 243페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

oσον χρόνον εκεῖνα ημῖν ηνδανε, πλέον αἰεί κοτε υμέων ἐφερόμμεθα, νυν τε παρὰ τω βαρβάρω τοσουτο δυνάμεθα, ωστε επ' ημῖν ἐστι της γης τε ἐστερησθαι και προς ηνδραποδισθαι υμέας ημεῖς μέντοι τὸ παν ἔχοντες ου μνησικακέομεν, ἀλλ5 ημῖν γενέσθω ἀντ ' αυτῶν πεντηκοντα τάλαντα αργυρίου, καιυμῖν υποδεκόμεθα τα ἐπιόντα ἐπι την χώρην ἀποτρέψειν.

I αὐτά σφι ἐπηγγέλλοντο οι Θεσσαλοί. οι γὰρ Φωκέες μουνοι 30των ταυτη ἀνθρώπων ουκ εμηδιζον, κατ' ἄλλο μεν ουδεν, ώς εγὼ συμβαλλόμενος ευρίσκω, κατὰ δε το ἔχθος τὸ Θεσσαλῶν 10 εἰ δε Θεσσαλοι τὰ Ἐλληνων αὐξον, ώς ἐμοι δοκέειν, ἐμήδιζοναν οι Φωκέες. ταῶτα ἐπαγγελλομένων Θεσσαλῶν ουτε δώσειν ἔφασαν χρήματα παρέχειν τέ σφι Θεσσαλοῖσι ομοίως μηδίζειν, εἰ ἄλλως βουλοίατο ' ἀλλ ' ουκ

ὰμαρτηματος, οἷον τη προτέρη γνώμη ἐν ἔσχε μάχεσθαι. μη ist iiii Fol g. geselgi, weil in γνωσιμαχέετε auch ein νομίζετε δέ enthalien ist. V l. VII 12 μετὰ δὴ βουλευεαι, ά Περσα, στράτευμα μηαγειν επὶ την 'Eλλάδα; wο μετα- βουλευεαι ais Folge eben salis ein νομίζεις δέ in sicli schliesgi. 1. εκεῖνα, τὰ 'Eλληνων. Vgl. r. 30 οῖ δε Θεσσαλοὶ τὰ Ἐλλήνωναυξαν. πλεον - εφερόμεθα. πλέον

5. πεντηκοντα τάλαντα -

init Dat. aucti UI 11 καὶ πιμῖν ἐγώ υποδέκομαι ῆ ου συμμίξειν τους πολεμίους ἡ συμμίσγοντας πολλον ελασσωθήσεσθαι. Vgi. c. 102. ΙX 21. ἔσεσθαι εκόντες εἶναι προδόται τὰ ἐπιόντα erg. δεινά. Volt stkndig VII 145 δεινῶν ἐπιόντων τοῖσι Δλλησι. Aeliiilich VII 164.

ἀπείκασαι. Auch ohne ως C. 22.103. 11. O υτε - τε Wie C. 26.12. παρέχειν τέ σφι. παρέχει μοι aucti c. 8.

ab . S. E. C. 22.

ἔκοντες εἶναι. Ueber den In finitiv s. g. C. 116.

32쪽

ναντο ἐσβαλόντες οι βάρβαροι εμηδιζόν τε γὰρ και Ουκ ἐδό-32 κεε Θεσσαλοίσι. YZς δε ἐκ της Λωρίδος ες την Φωκίδα εσέ- 10

βαλον, αυτους μεν τους Φωκέας ουκ αιρέουσι. οι μεν γὰρ

των Φωκέων ες τα ἄκρα του Παρνησου ἀνέβησαν ἔστι δε και ἐπιτηδέη δέξασθαι ὁμιλον τ0υ Παρνησου η κορυφη, κατὰ Νέωνα πόλιν κειμένη ἐπ εωυτης, Tιθορέα ουνομα αυτη, ἐς

31. 1. ἀνην ε ίχθησαν. ἀνα- φερειν findet sicli in der Bedeuiungvon ἀπαγγέλλειν selix haufig bei

C. 43. 73.

s. εμήδιζον. Das Subjeci istaus την Λωρίδα, dem Namen des Landes, Eu entia elimen; Hie liter c. 121. Zur Sache Vgl. C. 50. καὶ ουκ εδόκεε Θεσσαλοῖσι

erg. αυτους τους βαρβαρους) σίνασθαι τὴν Βωρίδα. 32. 13. επιτήδεος init Infin auch ΙX 2 χῶρος επιτηδεώτερος εν-

στρατοπεδευεσθαι.

οἱ ἰΞέρξην ἐπιόντα φειγοντες ἀνεσκευάσαντο καὶ διεσώθησαν. Heu-

33쪽

LIB. VIII. CAP. 31-34.

την δη ἀνηνείκαντο και αυτοὶ ἀνέβησαν, οι δε πλευνες αυτῶνες τους 'Oζόλας Λοκρους εξεκομισαντο, ες Aμφισσαν πολιν τηνυπερ του Κρισαίου πεδίου οἰκεομένην. οι δε βάρβαροι την χώρην πασαν επεδραμον την Φωκίδα Θεσσαλοὶ γὰρ ουτω ηγον

5 τον στρατόν, οκόσα δε επέσχον, παντα ἐπεφλεγον και εκειρον,

καὶ ες τὰς πολις ἐνιέντες πῶρ καὶ ες τα ἱρά. Πορευόμενοι 33γὰρ ταυτη παρὰ τον Κηφισον ποταμὸν ἐδηῖευν πάντα , καὶ κατὰ μεν εκαυσαν Βρυμον πόλιν, κατὰ δε χαράδρην κα Ερω

χον και Tεθρώνιον και υμφίκαιαν και Νέωνα και Πεδιέας και

10 Tριτέας και Ἐλάτειαν καὶ Γάμπολιν καὶ Παραποταμιους καὶ Aβας , ενδα ην ἱρον Ἀπόλλωνος πλούσιον, θησαυροῖσί τε και

ἀναθημασι πολλοῖσι κατεσκευασμένον ην δε καὶ τότε καὶ νυνεστι χρηστηριον αυτόθι και τούτο το ιρὸν συλησαντες ενε-πρησαν. καί τινας διώκοντες εἷλον των Φωκεων προς τοισι

15 οἴρεσι, και γυναῖκάς τινας διέφθειραν μισγόμενοι υπὸ πλη- θεος. Παραποταμίους δε παραμειβόμενοι οι βάρβαροι ἀπίκοντο 31

202 η δε Κασπίη θάλασσά εστι επ'

κρησι νηυσὶ ἐς την 'Ἀττικην κατὰ μεν εσυραν Φάληρον, κατὰ δε της ἄλλης παραλίης πολλους δημους). Ganet Hie liter IX 5. Ugl. auch unt. c. 77. 89. In der Composition ent

c. 27.

34쪽

ἐς JΠανοπεας. ἐνθευτεν δε ηδη διακρινομ ενη η στρα η αυρο τῶν ἐσχίζετο. το μεν πλεῖστον και δυνατώτατον του στρατουαμα αυτῶ πορευόμενον επ' 'AM1νας ἐσέβαλε ες Βοιωτους, ες γην την 'Oρχομενίων. Βοιωτῶν δε παν τὸ πληθος εμηδιζε, τας δε πολις αυτῶν ανδρες Μακεδόνες διατεταγμένοι 5 ἔσωζον, υπ' 'Aλεξάνδρου ἀποπεμφθέντες. εσωζον δε τηδε, βουλόμενοι δηλον ποιέειν Ξέρξη , ἔτι τα - δων Βοιωτοὶ φρο- 35 νέοιεν. Οὐτοι μεν δη τῶν βαρβάρων ταυτn ετράποντο, ἄλλ0ιδε αυτῶν ηγεμόνας ἔχοντες ἁρμέατο επι το ἱρον το εν Αελφοῖσι, εν δεξιu τον Παρνησὸν ἀπέργοντες. ὁσα δε και οὐτοι 10επέσχον της Φωκιδος, πάντα ἐσιναμώρεον και γὰρ τῶν Πανοπέων την πόλιν ενέπρησαν και Λαυλίων και Αἰολιδέων. ἐπορευοντο δε ταυτη ἀποσχισθέντες της ἄλλης στρατιης τῶνδεεῖνεκεν , ὁκως συλησαντες το ἱρὸν το εν Αελφοῖσι βασιλέr Σέρξη ἀποδέξαιεν τα χρηματα. πάντα δ' ηπιστατο τα εν τῶ 15

ιρῶ ὁσα λόγου , ν ἄξια Ξέρξης, ώς εγὼ πυνθάνομαι, ἄμεινον

η τα εν τοῖσι οἰκίοισι ἔλιπε, πολλῶν αἰει λεγόντων, καὶ μά-36 λιστα τὰ Κροίσου του Ἀλυάττεω ἀναθηματα. Οι δε Λελφοὶ

heutigen Agios Blasios. 1. διακρινομένη - εσr ίζετο exercitus) divisus in duas vias abiit. 4. Βοιωτῶν - ε μηδιζε. Vgl. VII 132. 5. διατεταγμένοι per Singulas urbes διά) dispositi. 6. υπ' 'A λ εξάν δ ρου, desselben, der spater ais Abgesandier des

7. βουλόμ ενοι Hie derboli die in ἔσωζων enthaltene Bede utung des Imperfecti de conatu. τὰ Μηδων. Vgi. c. 30 τὰ Ἐλλη- νων αυξον. Gang Hie liter II 162 of ἔτι τὰ ἐκείνου ἐτρόνεον.

35. 10. ἀπέργοντες. ἀπέργειν

15. ἀποδέξαιεν. ἀποδέξαι ἀποδειξαι) stetit hier Hie I 160 in

35쪽

πυνθανόμενοι ταυτα ἐς πῆσαν ἀρρωδίην ἀπικατο, εν δείματι μεγάλω κατεστεῶτες ἐμαντευοντο περὶ των ἱρῶν χρημάτων, εἴτε σφεα κατὰ γης κατορυξωσι εἴτε ἐκκομίσωσι ἐς ἄλλην χωρην. ὁ δε θεός σφεας ουκ εα κινέειν, φας αυτος ικανὰς

5 εἶναι των εωυτου προκατησθαι. Aελφοὶ δε ταυτα ἀκουσαντες σφεων αυτῶν περι ἐφρόντιζον. τέκνα μέν νυν και γυναῖκας

πέρην ἐς την Ἀχαιιην διέπεμψαν, αυτῶν δὲ οι μεν πλειστοι ἀνέβησαν ες του Παρνησου τὰς κορυφὰς και ἐς τὸ Κωρύκιον ἄντρον ἀνηνείκαντο, οἱ δε ἐς ' Ἀμφισσαν την Λοκριδα ἡπεξηλ- 10 θον. πάντες δε ών οἱ Βελφοι εξέλιπον την πόλιν πλην εξθ- κοντα ἀνδρῶν καὶ του προφητεω. Eπεὶ δὲ αγχου τε ησαν οἱ 37 βάρβαροι επιόντες και ἀπώρεον τὸ ἱρὸν, εν τουτω ὁ προφητης,τω ουνομα ην 'Aκηρατος, όρα πρὸ του νηοὐ ὁπλα προκειμενα ἔσωθεν εκ του μεγάρου εξενηνειγμένα ἱρὰ, των Ουκ ὁσιον ην 35 ἄπτεσθαι ἀνθρώπων ουδενί. ὁ μὲν δη ηῖε Λελφῶν τοῖσι πα

ρεουσι σημανέων τὸ τέρας, οἱ δὲ βάρβαρ γι επειδη ἐγίνοντο

36쪽

ἐπειγόμενοι κατὰ το ιρον της Προνη ς 'Aθηναίης , ἐπιγίνεται σφι τέρεα ἔτι μεζονα του πρὶν γενομένου τέρεος. θῶμα μεν γὰρ καὶ τουτο κάρτα εστὶ, οπλα ἀρηῖα αυτόματα φανηναι εξω προκείμενα του νηου τα δε δη επὶ τουτω δευτερα ἐπιγενόμμενα καὶ διὰ πάντων φασμάτων ἄξια θωμάσαι μάλιστα. επεὶ 5

γὰρ δη , σαν ἐπιόντες οι βάρβαροι κατὰ το ἱρὸν της Προνη ς

,θηναίης, εν τουτω εκ μεν του Ουρανου κεραυνοὶ αυτοῖσι ἐνεπιπτον, απὸ δε του Παρνησου απορραγεῖσαι δυο κορυφαὶεφεροντο πολλω πατάγω ἐς αυτους καὶ κατέλαβον συχνους

σφεων, εκ δε του ἱρου της Προνη ς βοη τε καὶ αλαλαγμὸς 1038 ἐγινετο. Συμμιγέντων δε τουτων πάντων φόβος τοῖσι βαρβά

ροισι ενεπεπτώκεε. μαθόντες δε οι Βελφοὶ φευγοντάς σφεας, ἐπικαταβάντες ἀπέκτειναν πληθός τι αυτῶν. οι δε περιεόντες ἰθυ Βοιωτῶν εφευγον. ελεγον δὲ οι ἀπονοστησαντες ουτοι των

βαρβάρων , ως εγὼ πυνθάνομαι, ως προς τουτοισι καὶ ἄλλα 15ῶρεον θεῖα δυο γὰρ ὁπλίτας μεζονας η κατὰ ἀνθρώπων φυ-39 σιν εχοντας επεσθαί σφι κτείνοντας καὶ διώκοντας. TOυτους δε τους δυο υελφοὶ λέγουσι εἶναι επιχωρίους ηρωας, Φυλακόν τε καὶ Aυτόνοον , των τὰ τεμενεά εστι περὶ τὸ ἱρὸν, Φυλάκουμεν παρ' αυτην την οδὸν κατυπερθε του ιρου της Προνη ς, 20

επειγόμενοι.

ner Tempei vor dem Peribolos des Apollo tempeis stand und somit glei chsam des seu Vorhaus sera πρό- ναος) bil dete. S. E. C. 39. 5. καὶ διὰ πάντων. καί Ver-stkrkt πάντων. διά. Prae. Vgl.

I 25 κρητηρ θέης ἄξιος διὰ πάν

εῖχε.14. ἰθυ Βοιωτῶν. ιθυ Cum genet. recta ad . Unterscheide

θρωπείαν φυσιν προσέπιπτεν εκά-

37쪽

LIB. VIII. CAP. 37 - 40.

Aυτονόου δε πέλας τῆς Κασταλίης υπο- Ταμπειu κορυφῆ οι δε πεσόντες αetro του Παρνησου λιθοι ἔτι και ες ήμεας ησαν σῶοι, εν τω τεμένει της Προνη ς 'Aθηναίης κείμενοι, ες τοενεσκηψαν διὰ των βαρβάρων φερόμενοι. Tουτων μεν νυν 5 των ἀνδρῶν αυτη ἀπο του ιροῶ ἀπαλλαγη γίνεται. AE Ἐλλη νων ναυτικος στρατος ἀπὸ του 'Αρτεμισίου 40'Aθηναίων δεηθέντων ἐς Σαλαμῖνα κατίσχει τὰς νεας. τῶνδεεῖνεκεν προσεδεηθησαν αυτῶν σχεῖν προς Σαλαμινα 'Aθηναῖοι, Ἀα αυτοὶ παῖδάς τε και γυναικας υπεξαγάγωνται εκ της 10 υττικης, προς δε και βουλεύσωνται το ποιητέον αυτοῖσι εσται.

AH γὰρ τοῖσι κατηκουσι πρηγμασι βουλην εμελλον ποιησεσθαιως εψευσμενοι γνώμης. δοκε0ντες γὰρ εὐρησειν Πελοποννη- σιους πανδημεὶ εν τη Βοιωτίη υποκατημένους τ0ν βάρβαρ0ν

των μεν εὐρον ουδεν εον, οι δε ἐπυνθάνοντο τον 'Iσύ μὀν αυ-1d τους τειχεοντας, την Πελοπόννησον περὶ πλείστου τε ποιευμερο

und κατασκηπτειν uni. c. 65. An

ders IV 79 ἐς ταύτην την οἰοχν ὁ θεις ἐνέσκηψε βέλος

φερόμενοι Hie c. 28. b. αυτη - α παλλαγη γινε

tive κατασχειν mit ἐς uni. c. 42. Oh ne νέας unt. C. 41.10. προς δέ adverbiat wie Ob. c. 29. 90. το - ἔσται. Relativum statides in directen FragepronomenS Wiec. 26.11. ἐπὶ τοῖσι κατήκουσι πρη

γμασι. S. Z. c. 19.

13. υποκατημέ νους τον βάρβαρον. ἡποκατῆσθαι, eig. sic hau fh alten, ist hier init Accus. Verbunden, Heli es deii Begriss des Erwariens enthali, melches eben

Asiliniich VII 27 ἐν ταυτη τη πόλιυποκατημενος Πυλος ἀνηρ Λυδος ἐξείνισε την βασιλέος στρατιην πῆ

σαν.

38쪽

NOυς περιεῖνο καὶ ταυτην εχοντας εν φυλακῆ , τὰ δε αλλα απιέναι. ταυτα πονθανόμενοι Ουτω δη προσεδεηθησάν σφεων 41 σχεῖν προς την Σαλαμῖνα. Οἱ μεν δη αλλοι κατεσχον ες την Σαλαμῖνα, 'Aθηναῖοι δε ες την εωυτῶν. μετὰ δε την ἄπιξιν κηρυγμα εποιησαντο, 'Aθηναίων τu τις δυναται σωζειν τὰ τέ- bκνα τε καὶ τους οἰκέτας. ἐνθαῶτα οι μεν πλεῖστοι ες Tροιζηνα ἀπεστειλαν, οι δε ες Αἴγιναν, οι δε ες Σαλαμινα. εσπευσαν δε ταῶτα υπεκθωθαι, τω χρηστηριρο τε βουλομενοι υπηρετεειν

καὶ δὴ καὶ τοὐδε εῖνεκεν οὐκ ηκιστα λέγουσι 'Aθηναῖοι οφιν μεγαν φύλακον της ἀκροπόλιος ενδιαιτῆσθαι εν τω ἱρφ. λέ- 10γουσι τε ταύτα καὶ δη καὶ ώς εόντι ἐπιμηνια επιτελέουσι προτιθεντες τὰ δ' ἐπιμηνια μελιτόεσσά ἐστι. αυτη δ' η μελιτόεσσα εν τω πρόσθε αἰεὶ χρόνω ἀναισιμουμένη τότε ην ἄψαυστος. σημηνάσης δε ταῶτα της ιρείης μὰλλον τι οἱ 'Aθηναῖοι και προθυμότερον ἐξελιπον την πόλιν ώς καt της θεοs απολε- 15λοιπυιης την ἀκρόπολιν. ώς δε σφι πάντα ἡπεξεκεετο, επλωον 42 ἐς το στρατόπεδον. Ἐπεὶ δε οι ἀπ 'Αρτεμισιου ες Σαλαμινα

'Ἀττικη ἀπεῖτο ηδη. Zum Wech selder Structur - Hir eris arieten das Parti c. stati des Infinitivs - Vol. V 15 οἱ δε Πέρσοα επυθοντο συναρολίσθ/ι τους Παίονας καὶ την προς θαλάσσης εοβολὴν φυλάσσοντας.

ουτω δη. S. Z. C. 23. 41. 3. κατέσχον Fς. S. Z. C. 40. 5. 'Aθηναίων hangi Von τις ab . 6. τους οἰκέτας. S. Z. C. 4. 7. ἀπέστειλαν erg. τὰ τ κνα τε και τους οἰκέτας.

τω χὐηστηρίφ. V l. VII 140ῶ μέλεοι, τί κάτησθε; λιπὼν φευγ' ἔσφατα γαίης δώματα και πολιος τροχοειδέος ἄκρα κάρηνα und VII 141 μηδὲ συ γ' ἱπποσυνην τε μένειν

και πεζον ἰόντα πολλον ἀπ' ηπείρου στρατόν ησυχος, ἀλλ' υποχωρεῖν νῶτον ἐπιστρίψας' ετι τοί ποτε κἀντιος ἔσση 'ia θείη Σαλαμίς, ἀπολεις δὲ συτέκνα γυναικῶν. 10. φυλακον της ἀκροπόλιος.

I in Helli tum dor 'Aθήνη Πολιάς,

PBSS. Eu υπεκτιθεσθαι. Wie liter C. 60. S. Z. C. 26. 17. στρατόπεδον. S. E. c. 10.

39쪽

LIB. VIII. CAP. 40-43.

κατέσχον τὰς νέας, συνερρεε καὶ ὁ λοιπος πυνθανόμενος ὁ των Ἐλλη νων ναυτικος στρατὸς εκ Tροιζηνος ες γὰρ Πώγωνα τον Tροιζηνίων λιμενα προειρητο συλλεγεσθαι. συνελεχθησάν τε δη πολλω πλευνες νέες η ἐπ 'Αρτεμισίω εναυμάχεον, καὶ απὸ b πολιων πλευνων. ναυαρχος μέν νυν επην ώυτὸς ὁσπερ ἐπ

υρτεμισω , ρυβιάδης Eυρυκλείδεω ἀνηρ Σπαρτιητης, ου μέντοι γένεός γε του βασιληχυ ἐών. νέας δε πολλω πλείστας

τε και αριστα πλωουσας παρείχοντο 'Aθηναῖοι. Ἐστρατευοντο 43δε οἶδε εκ μεν Πελοποννησου Λακεδαιμόνιοι ἐκκαίδεκα νέας

10 παρεχόμενοι, Κορίνθχοι δὲ τὸ αυτὸ πληρωμα παρεχόμενοι το

και ἐπ' 'Αρτεμισιω, Σικυώνιοι δε πεντεκαίδεκα παρείχοντο

νέας, Ἐπιδαυριοι δε δέκα, Tροιζηνιοι δε πέντε, Ἐρμιονέες δετρεις, ἐόντες ουτοι πλην Ἐρμιονέων Λωρικόν τε καὶ Μακεδνὸν εθνος, Ἐρινεου τε καὶ Πίνδου καὶ της Βρυοπίδος υστατα 15 ὁρμηθέντες. οι δε Ἐρμιονέες εἰσι Βρυοπες, υπὸ 'Hρακλέος τε

Z. C. 40.

erat.

40쪽

44 στάντες. ουτοι μεν νυν Πελοποννησιων εστρατευοντο, οἱ δεεκ της ηπείρου, Αθηναῖοι μεν προς πάντας τους αλλους παρεχόμενοι νεας ὀγδωκοντα και εκατὸν, μουνοι εν Σαλαμινι

γαρ ου συνεναυμάχησαν Πλαταιέες 'Aθηναίοισι διὰ τοιόνδε τι 5 πρηγμα. απαλλασσομένων των 'Eλληνων απὸ του 'Αρτεμισίου, ως εγίνοντο κατὰ χαλκίδα, οι Πλαταιεες ἀποβάντες ες την περαίην της Βοιωτίης χωρης προς ἐκκομιδην ετράποντο των οἰκετεων. Οὐτοι μεν νυν τούτους σωζοντες ἐλείφθησαν. θη- ναῖοι δε ἐπι μεν Πελασγῶν εχόντων την νυν Ἐλλάδα καλεο- 10μενην ησαν Πελασγ0ι, οὐνομαζόμενοι Κραναοὶ, ἐπὶ δε πικρο-

εξαναστάντες. Dieser Aor.

νεον προς πάντας τους ἄλλους. Da fur δια C. 37. 4. μουνοι oline die Plataeer,

in oram Boiotiae oppositam. 8. εκκομιδη. In gleicher Bedeia iung stelit εκκομίζεσbαι c. 20. 32. 10. επὶ Πελασγῶν εχόντων. επί cum genet. in temporaler

delten.

SEARCH

MENU NAVIGATION