Hiketides

발행: 1811년

분량: 558페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

SUPPLICES MULIERES. I 5

χαριν κἀν - ἐρῶς, κλαίων δ' ἐρῆς. Vocem σεμνος arnavit Euripides, ut devole σοφος in eo notant' teres e 1 telena Venerabili Regi. Vei'. 3S5. 395. Θάψαι νεκρους. Non vult Theseus, Ut CI'eo eo Se-Peliret Sed hi aliis sepelire eos pernitueret eandem rem eodem nodo petit Adi astus a Theseo ver. 3O Athenienses volebant eo Θάψαι I. e.

Crentare, Ver 559. Sed Matre eoruni plus appetet ant, et cupiebant Θαψαι eo χθου, er. 17. i. e. in huniare EOS, Seu cinere eorun terrea Ondere. Si ConSti'uas, Θησευς ἀπαιτεῖ τε νεκρους εἰς το vel στενΘαψαι, dissici altas ei it in Connexione Sequentium. Ver. 386. 396. Σωγγειτον οἴκων γαιαν. Quo arguimento utitur Chremes iste liuitianus Heai tot it tritor init. Viciaritas, tuod ego tu propin για parte an citiae puto. Confirmetio, opinor, QSt, Θησευ ἀπαιτεῖα Θα Φαι νεκρους, Θε- σθαι τε παν-αZe hoc VerSti Συγγείτον' οἰκων &C. Pimi in parenthesi posito.

352쪽

II NOTAE IN EURIPIDIS

S9. χρνυται λαος εὐπρεπής' misi Stephantis notat crithi εὐτρεπής Valckenperius quoque Ad Pliontis. SO I. praefert ευτρεπὴς hoc loe Elimpi lis. Dubitat Henasterii usius ad Litieian Dial. Marin. Uri a vox sit praeferenda. Oδε est pleonasticiam, ut Med. 354. λέλεκται μυθος ου ψευδ ει ιδ i et supra hae Fab. Ver. l. De CallielaoiD, puteo Atti ae vide Barnesiuim et Aleiphron. lib. III. epist. 69. ol morem, notatu dignum. Ixor Oniin, tripli accusata, ducit inra ituri suium ad Callichoruna Puteum, et ibi aurat se esse insontena. I de Herodot. I. 74. de sutila lucis, in re aliquatenus si-naili Dia cist jurare Dirent, et fiallere linien ' etere erat in Θεους

πχγὰς καὶ ποταμους νόμιζον, μεγιστους τε και πρωτους, και τι γε ναματα, Ut

de iis refert Ai istides Isthmic T. I. P. IS. d. Jebib. unde in Rheso Clionis iurat per fontes Sini Oentis, Ver. 26. Ver. 39S. 4OS. Μολων δ' υπαντα. Omittunt δ' Codd. A. B. Quod si fiat, Scribendiim videretur ἀπαλλαξων Ver. 397. Simplicius est Μολων θ' υπαντα, si quid mutandum. Scaliger probante Reificio hunc ver-stim ponit inter': ι et Καδμεῖος, Piae VOX Imelius uno potest cum Κήρυξ, hae liStinctione,

esset Thel iriis praeeo, neene et ita distin timeat hius, et Hervagiana, poSt Κήρυξ η Ἐπίσχες, Sine VOCativo expreSSO, Ut lioeniSS. 2. Electr. 75S. 962. et alibi. Aldina quoque tollit omneu distinetioneni post οτι, et ponit minimam DS Κήρυξ, iam Ocena hic Scribit Κῆρυξ, et ita alibi, Secundiu istud Prisciani lib. VII. p. 753. Oportet aui eustare, io Groedi ante χ, breveru ne volu ut etiainS in Oblipias prolicatur, it φοῖνιξ φοίνικος, βψςυξ wςυκος Scribe, et anteriri et breves, et producantit r. SenSUS et PriSCiani tu eXempla hane scripturani postulant. ' Res falsisSina est, et nitra hallucinatio. Tota eniim

353쪽

SUPPLICES MULIERES. Il7

Et Seliolirist ac ver. 93. Qitat gnonaen Euripidi ex alia aliqua 1agoed Ia, σπέρμα κηρύκων λαλόν. In Heraclid. 115. Copreus, Eurysthei pI'aeco, de liuo Apollodoriis Biblioth. II. . sinii liter quaerit, 4 δ'

Facetium est istud Alclaestrati in Gasti Ononii aptu Athenaeum lib. III cap. 13.

Κήρυξ enina est nonae piscis, vili tamen Secunduria Archestratum. 8 Ter dol. OQ. ἀμφ' ἐπταστόμους Πύλας &C. Eteocle non moriet)atur αμφ' ἐπταστόμους πυλας Pu Potiti ξ Sed ἀμφ επταστομον πόλισμα Baceta. II. aptu urbein Septen habentem portas nempe apud Tlaebas, et Signanter apud porta Electras, tinnua ex Septent, PhoeniSS.

354쪽

ll NOTAE IN EURIPIDIS

Hi quatuor' versu ita forte legenti et sistin enti sunt:

Ουδ εστιν αυτη όσπις ἐκχαυνων λόγοις

355쪽

SUPPLICES MULIERES 1 I9

Et anaen forte elinei potest vel delbet, ' cuna omnibus codicibus,

alia disi inctione, agricola vero, Paupe)' Si ita acci lat ut timi pauper tin, et illiferati ob opera mi Stica C. hane nutena exceptionem inse11 Dotuit, uia

λόγους, videt tu olini liuo HSImodi suisSe Pi aeterea, quonao O potest ilebeius, μὴ διορθξίων λόγους, quodcuna lue istud Sit recte adnitni- Sti'are publica re non niua Cito haec ar disciti ir, Sed te uapor et expetientia puchzibet oliei'ai iii vero, Pauper, et illiteratus ob occu-

356쪽

120 NOTAE IN EURIPIDIS

Voluit Euripides, Opinor,

Vide ei Sionem, et Hecub. O5, 6, Hoe est aliud argumentum.

Noster in Plisthene es Πολει γὰρ ευτυχουντε οι κακοι, νοτ ος.

eum Heathius. JVer. 42S. 43S. αμιλλαν γὰρ συ προύθηκας λόγων Medea 546. Ελεξ' Ver. 29. 439. τυράννου. Regein intelligit nam late ipse appellatur βασιλεῖ ver. 444. et I Sputatio Si de Monarctrica Sive unius poteState, collata eum Statu poptumio ciIIam lusiu nonnulli in locis videri potest confundere Regni tru Unia Tyratnnide inridiae causSa, opinor.

357쪽

SUPPLICES MULIERES. et

Onanes Lege e88 debent. Ville sequentia, viae hanc Scripturam On- sirutant, et VeI'. OS. De in ostilenes in Aristoerat. p. 2SS. d. est.

butium est κρατεῖ unde non tale melius, ut mihi videtur legi pos-Set κρατει-του νόμου, et των Ῥων, superior est Legiaris, Ut ph. Aul. IO95. ' Reificius putat bea sun deesSe, in quo declaratiiu laetit' quid sit illud τοδε vel, si istud displiceat, minina motu sententiam' i POSSe integrali, και νομο ου μετεστί σοι, legis parien habes liliant. V De hiatu Sto, νομου οὐ dixi ad ver IO9. Heathitis vellit, in hoc id ιμ non adhuc Glatu liOc ILeges scilicet &c. VJ Ver. 433. 443. Γεγραμμίνων δὲ των νόμων e. longe aliter haec

αα Θεν στερα iden quod i ἀσθενέστεροι propter κλυη Paod aliola fuisset κλύωσι. Si τα εχ9Ωστα Γ τους ἐχθίστους, pli . Aut Ilio. Selior distinctionetia armessi Seriberena Sol inamodo ταυθ' i. e. ταυτα, pro ταυθ', quod Si ταυτα Ἀσθενεστέροις Si pauperior nus, Ut paullo ante, ubi ἁσθενης et πλούσιος opponuntiar et it Electr. 267. in Herodoto passim, et aliis οἱ Aσθενουντκ Si VidetUr intelligendiu Actor xx. 33. ' er 436 446. y sci libit mei SiciUS, ον ευτυχουνΘ ἐνταῖθ', Ἀταν de Heathius pira ταῖΘ' malit τουθ i. e. τοῖτο et vertit, Et potenti, cuniniale audit, Ilicet inbecillioribus hoc probrare. Sensus contrarium videtur postulare, et licet pauPerior laus, quando a divit Hus incessuntur convitiis, ea leni divit laus ingerere 'Eστιν Si ἔξεστιν, Licet. ἐνισατεῖν κακὰ τον εὐτυχοῖντα, CUI dUPECI CCusativo, ut Medea 61. Ω μωρος, Ἀρη γε πατότας εἰπεῖν τοδε non δεσπόταις, iit 1 Ultro legit ir, at intei polatore, qui nescivit ultinat in accusativi hirali in prina declinatione sinas,lieiuna Iongana esse Sophocles EleCtra 990 οιαυτα τοι νω πας τις ξερεῖ βροτων.

358쪽

1ee NOTAE IN EURIPIDIS

in ντην Graece hoe significare coepiSse quod apud Latinos ait tor significat. Id quod ideo diei factum, ut Graeci linam lictionena' haberent, quae plane responderet dictioni Latinae, hoc est, huic noua ini, auctor vel ut apud Ulia legitur αυτορ . Inde Ataεντία, au- istortias cliuod verbiiui in Pandeetis saepe legitur. &Q.V vide ibi cetera. Heathius re imittit ad Abiescit in Miseeli. Observ. T. V. P.MO9.

359쪽

SUPPLICES MULIERES 123

360쪽

124 NOTAE IN EURIPIDIS

τα σα. et eodem dramate ver 266. , ταδ' ἐξοδῶν ἐνω, idem codex, et item alter O. Sl7. exhibent τα ' ξοδαν, i. e. τι σα, tua RES : Ut in D. I Ucae cap. i. o. Παντι δε τω αιτιυντ tri, διδου καὶ πω του αἴροντος TA A, μη απαίτει. Ita Παντι est ulli, ni det, Sed ecqualibet ente vel secta, Sit licet Ethnicus vel Smnari an iis quae est frequen Signifi-Catio mei πας in Foedere. Beati reete vertit cuivis. Judaei vel Odare non Solebant nisi Iudaeis extensioren benignitatem JeSUS praeCipit in eo quod tibi non deest, alteri deest. πο ου αἴροντος, non St ab eo qiui auser Vel tollit per vini Si enim latroni Dus et furnus O ultum foret); Sed ab eo Pii sun t acc*u id viod tu sponte tua dedisti vide Mure. i. S. V. 24. Actor. XXi. 11. ὰ ς α, tua reS, tuam eleemoSynnua, istud quod tuum erat antequaui ei don ti. in ἀπαίτει, ne repetito 'quia eo pacto non donunt Sive elemnosyna erit, Sed nutrit Gn. In odit idioniate sic intelligo: Give to any nian i. e. t a Dan os an nation, or sect who as etli Utilee: and of hin relio receivet thysi , dentandit no again. Ver. 46O, 461. 47O. ως ταχος πόλει ωρύA. Vertunt, can celerri' nee usi eae edere. Sed hoc Graece SSet εὐπόλεως χωρίῖν, ε ἐκ χωρεῖν πόλεως, non πόλει. .ego, ὼς τάχος παλιν ωρεῖν Hela lid. 35. Bacch. 764. Phoeniss. 14 22 Aristoph. L istrat. 739. Herodot. II. 72. Nonnio hoc Melcenperiri in Milio nisS. 14O9, 141 O. P. 476. neque Reificium, probante Henthio clia citat ῶς αν τάξη τις, Γ ο τ αν VCI'bi Praecedentiti US. Mox ver. 464. 474. pi Καλῶς Codd. A. C. κακως. et A. imittit φευsecundo loco, e I'. 463. Ver. 466. 476. Σοι αἰ δοκείτω ταῖτ', ἐμοὶ δε ἁναντία I.2go,

Tini qui leni ut dea niti haec, uti hi vero, illa. Pi ovectialiter. Euenus p. Stobaeum Seon. I, XXX et Athenaeuni IX. 1. Και προς ἐν τουτους τούτοις Athen. y ἀρκεῖ, λόγος ως ήεις Athen. .

παλαιος, Σοι με ταρῖται σοκοῖντ εστιν, μοὶ σε ασε.

SEARCH

MENU NAVIGATION