Hiketides

381쪽

S LIPPLICES MULIERES. 45

vertit Sed Muria haec superior est finio ibiis Verti potest Sed hoc

Deo . Secundunt istud, rituus in orbe Deos frit timor. Prave adhuc de iis opinalbatur hic Chorus, ut notavi ad ver GI 2. r. 29. 639. πόριος Codd. A. B. . . 'ος.

nesi notam ad ver. 33. ἔρισθέν. Quia Thelbani ad preces Argiva- una naatronamina non reuiittebant filiolum cadavera ad sepelien- luna, et Ovena Supplicein ideo temsisse vi lobantur, dicit se Chorus D Joxi statuam ac arani piolaturianao Ut sic illuna vitulictae memorem ''eddat Ontra Thebanos. Alii legunt πύλαν pro πυράν. V Paria fere BIOdaei S. quae Vera esse OSSunt: Sed non intelligo, nec certiora dare pOSStura, fori ex ignorantia Dioris alicii tu ac quena lite respici potest. Reliqui igit hir versionen Cantem et Baines d. Ver. 36. 6q6. Θανοντες ἐπτὰ δεσποτῶν λόχοι Potitis Θανόντων ut

VeI'. Ol. τῶν κατθανόντων ἐπτα στρατηγῶν et Ver 12. Θανόντων ἱπτὰ νεν- ναιων τόκων. Heathius quoque ita conncit.

Ιui eius Uar. Loct. XIV. 16. miratur, uana cito redeuntena 'lumis Athenas Eletiginti dixisse debuit Nunci una, ut volasse, et 'a quae inter ea facta refert, vix tantulo tenaporis spatio sonant re potuisse videatin . ' Sed Muret ei rori bene reSpondet Barnesius, hunc nuneium captuna tuisse a Thebanis in bello pilore, et inde nunc aufugisse, liberiatena praeSenti Victoria lieSei ConSecutum.

382쪽

I46 NOTAE IN EURIPIDIS

383쪽

AUPPLICES MULIERES. 47

Ver. 646. 656. Στείλας, ἐπιστράτευσε. Secunda syllaba in ἐπεστρά-

τευ τε necessario ut iito hic in senario longa est ante dua ConSΟ-nante στ, illuriun De ut In Si liquida ut o ver 104. τίς δ' ο στεναζων οἰκτρον εν πυλαις οδε et Centie , alibi neque ianviam aliter, Opinor, in Tragicoruna an is Citatuni qui leui vidi μαστεύων, 1'tina brevi, et ξενοκτόνους secumla: Sed ex niendOSi exornplarit JuS, Pro ματάων et ξενοφονους, tueu admodUm exhibent editione et codices meliores. In tribus ex quatuor, illor an halbeo Collationes, ξενοφόνους legitur in isto loco Iphig. in Taur. 776. Poetae Tragici in Ianabis non eandena sibi

Non nani alibi ita loquitii Noster Heraclid. 936. βρέτας Διος ρο

ibi intellio potest κατα ante πολεμίων Ζηνὶ τροπαίω occurrit Sophocl. Antig 147. et εἰ τροπαῖ Trachin 3Op. sed ibi Si ἀποτρεπτικε αλεξίκακε Eiu ip. Electra 671. M Zεῖ ad ατρωε, και τροπα QOρῶν ἐμῶν. Ver. 649. 659. παρων γαρ τους απόντας ευφρανεῖς. SS. A. B. C. τους παροντας. Bene P rc En en in nos quae hic uinus delectabis. Sic An- DOIma h. 73S παρων δε προ παρόντας ἐμφανω Γαμἔρους διδαξα Alterum acutius videtur quae sorte Caussa fuit interpolationis sed scriptoruuilibrorum alictoritas hie elbet PraeValere. τους παρόντας Γ τας παρου- σαι Chorus enim foena inarunt loquitur. Vide ad ver. I. vel Imasculi-

384쪽

148 NOTAE IN EURIPIDIS

num poni hic potuit, at Adrastus inter illas erat Pelus interpola

m anapaeStieuu ela utitur ve ISU heloico in Aldina, Barnesii, et Stepsiani editionibus :

et ita alticulus , pira , l)revi fit, qui, Credo, son)PPI nlimi S longus. citius rei circiter Centuna et quin iti aginta exeuipla olbservavi in Cliptis Doricis : quatuor, praeter liune loemn, ex Sto ipso tranante. Halbeo quoque e sit Aldinaui, collatam uni S a Lilaea Holstento; in qua nulla naentio est omissionis particulaecli ne ii te dul)ito quin ea vox exempla1ibus plurimis insit, et Iegpondeat praecedenti ii . Valet enseritis quidetia edidit deni quod inratis, cleirco quia eius editionen Se quip posuit sed commenthina istud ingli de motio correpto, adeo illi non placuit, ut ex veteribus Gratiamatici falsiana id esse Ostenderit, not. 57. . SOS. Ver. 65O. 66O. λαμπρα μεν ἀκτις, ηλίου κανω σαφης. Distin si potest post λίου. Sed nee1 tuni Si quo SenSLI VOCO κανων σαφης Urnendae sint Barnesius POEtabbar Meridianun Soli, quia canonis instar Diem in sequas partes dividit, si rate κανόνα dicit. V Mihi de natutino tempore potius, et de orti Soli no Videtur, utcunuliae distingua-ivi i et raditus Solis appellati solet ' pote, κανὼν σαφης, regula clara,

385쪽

SUPPLICES MULIERES.

quia, Orto Sole, laei spici te et clat' dignoscinius res amante, et in tenet iis, Consilia tel)antur. Anina Poetae eadem ἔννοι- obverSabatur, cum haec Scripsit, et cum ista Bacch. 676.

Μόσχων ὐπεξήκριζον, ηνίχὶ θηλιος Aκτῖνα εξίησι Θερμαίνων ' ονα. Ορῶ σε θιάσους τρεῖς γυναικείων χορῶν, &C.

Haec est descripti inatutini tena potis et hae in Shiliplicitius videntur

τοῖ de Xerxe proelium naVale apud Salautina spectante ubi vide Scholiasten Vult tiGTitit e qua Promectit undePutriue patebiat et ita fere elalcitis, et eathius : civi Eschyli suo pie locuti indicat. assi Suidam et Hesychiuna ' HeniSi ei lata Siti tamen eludite συργον εὐαυγῆ. Male vertunt, tur in Sacrin Totam vero hanc nanationem de pugna et victoria TheSei, ως Εὐριπίδης ἐποίησεν ἐν τραγε δία hanc iragosissiani intelligit, etiaΟX noulinat Verana eSSe negat Pilitaretius The

386쪽

NOTAE IN EURIPIDIS

plura de hac re. Ab Euripide stat Herodotus lib. IX. 27. et Isocrates Pane T. P. I . d. Genev. 162 I. Sed longe Seeu in Panathenaico p. 530. Ubi miram rationem reddit thiar' ita Scripserit in Pane 1ico: silet ibi de loco in sua Helenae laudatione . IS. Ubi dicit, βια η-

ζαίων Θάψαι παρύδωκε, C. η τευς idem fere tuod in PaneDraco Drvuis Thebanis, sepeliendos tradidit. Ver. 653. 663. Oe σἐ φῖλα τρια τριῶν στρατευμάτιον. I OPE PTetiuna fuerit, ob ea quae Sequuntur, diStinCte intelligere quae nani intliae τρία φυλα . nempe', Pedura, Equitra, et Παραοατιοι vel Παραιςάται, qui eae irribus pugnabant.

et 1ic sissentiendi in est. Prinao, παραισάται, Paraci a lino luna numero, στρατευματος non in deSigi iam rix poterant. Deinde et inin equitatius, duo exercitus latera iunienS, duo agimina, Don unia in constituebat. Quaenam igitur tria sunt agnia ita hic a Nuncio utermorata' empe re peditiam olior.

Diuia tela dehiat, Alia Theseo duoe, dextruin cornu Olbtinetbat, tertia ex Ι'aratis constatis, ad FOIitem Marti coiistit ut aerat. Si tus locoriani, ut a P. uisaniatra litur, ita se habet :Dextrui Cornu

Hinc sequitur, nisi Euripides prae negligentia topographiam confudit, dextrua cornu, Qui praeerat Thsegetis, diversu ni fuisse ab eo, quod coden Isim eis ni una occupat una ibat Paratos vero non in laevo Cornu, 'io dixit albati arklaudiis, sed in irae dia acie collocato sit isse. Hi positis, iro φύλα τρία, τριων στρατευμάτων Ezen luna artiitror, φύλων

τρία, τριων στρατευματα. Tres legὶones

vel cohortes eae tribus gentibus φύλοις

fallor, injuri: delevit. Ad eum cluippe

Pertinere videtur clausula, ς με ἔν λογος, nondum Satis aha Interpretilbus de- Clarata, clara a limo luna futtira, si ver-SUS, Διακρίων nomon Continens, Sequeretur. Talena certe intercidisse sit spicor De divisione Atticorun in Πανα-

387쪽

SUPPLICES MULIERES. 51

1. Pedites, geli inlites qui iant duoruni generiina Phinauni Ce-ervio Peteres incolor, Seu A-οχλνες, tu opinor, γόνος εὐγενεῖς Vel εγγενεῖς οικητορες, Olila. Ecl. Ol. 760. Hi erant πλῖται et τευχεσφοροι, graΓis amnatura in ilites. Constituethan dextriani Coinu et hi praeerat ipse Theseus tendebant ad ripata Isui iuni fluvii. Secundum genii pe- litiina seu nilli tu in iant Parali seu Paralli, populus Atticae litoralis, ex antiqua ait Onis divit,ic ne laicie tuto aritiati ci unt hastis constituebant laevunt cornu tende viant uxta sonte in Martis Seu Dircen Quis

Electra 75 1. Pindar. Wh. X. Selavi in uinen. 569 572. Vide

388쪽

152 NOTAE IN EURIPIDIS

alipta essent auctoritate praedui. Sed Heathius vertit, ut ratio bellica scili et requirebat. Vertei'ein, ut cyrii leni dicebat iM', vel ferebatur, cum Cantero sic Iphig. Rur. 32. ως η ἐν Μυκηναίοις λογος et moX534. εστι δ', ως λογος Uult, ut dicebant spectatores nam PSe, SerVUS Capanei Argivi, Theseuin et ies Atticas ignorabat recte igitur dicit,

Και τους συν αὐτω, σῆξιον τεταγικοῆνους Κερας, παλαιους Κεκροπιας οἰκητορας'

389쪽

sUPPLICES MULIERES 153

e89. Δεξιον κέρας Προς τι λαιον ξύνατε insta hiae ab ver. 7O4. ἔκλινε γαρ κερας το λαιον ημων, e. et ita ReiSicius, Λαίον pro Aυτον. Πάραλον Pro Παράλους vel Παραλίους, Singulari pro plurali, ut ObSe

vat Cicem Do orator. III. Q. et Q tinctilianus IX. 3. ad istud Virgilii Georg. III. 34G. Haud sectis ac patriis acer Romanus in aruris e pro Romanὶ ἐναυμάχησε τῶ υρίω, pira τοῖς υρίοις, Herodot. II. 1 Gl. Apudouines exeinpla inveniuntur. De Παραλοι vel Παράλιοι vide Steph. Byzant in Oee, et in κτη infra habet inau Παροιλίων. Reificius quoque pro populo ali quo Attico Πάραλον accipit. στολι τμενον δορι, orabatur n i. e. amnat uni hasta Si HeCub. 1163. Polym tor Oeat καμακα, hc Stile, στόλισμα Suu Im et nave instructae et amnatae dicuntur νῆες εἶ'στολισμεναι pii. Iul. 255. LENS, Pinna geStabat Pallas, appellaturelia στολὴ Iou. 996. vide et Hete. Fur 465 η Reiulcius legit ἐστιχιις-μενον, in Series dispositum. I locutionen κρήνην παρ' υτὴν, Seu αὐτος ea, pliati uua, illustravit Piersonus Verisimit. Π. . p. 245. Ean hi albet et Hemdotus VIII. 39. παρ αυτην την δον et Nofiter Saepe, ut Ver.

legitur in quo ranaate Ver 599. Pr οχων AU. et dilo Codd. aris. habent ἔχλων. vule quae notavi Supra ad Ver. 4Il. In Rheso 312.

leni sensu latitur Xenophon Ἐλλην ΙΙ l. p. 489. D. ReisHus tecum distinguit post Aρεος, et legit πατότη γ ἔχλον η Heathius ero retinet

ἱππότην ἔχον, et Vertit tumna in eptra trein Proprie Significat, in ciuit, vehiculun equestre, aetonVnde Pro equit JuS, qui ec iis reli intur, it αρμ άτων ra1ματα in ver. 662. denotat O rmis bellicos. Oχλον ideo istiana minus sententiae convenit, luliait Plod Senaper, ut Opinor. consurionis rationeni Uan lana OnJUnctana Staggerit. Non est ita.

viderat Schyl. et S. 96O. Nosti uin Orest. S2. et Aliost. i. p. ' Nihil .iam accurat tu aut planiti liae TheSei dispoSitione relegas, si opus sit, Hae scripta Sunt ad ver. 653. Uzando auteni Euripides me

390쪽

154 NOTAE IN EURIPIDIS

라틴어 텍스트