Homer's Iliad, books xix-xxiv

21쪽

δεινον πο βλεφάρων ς εἰ σέλας ἐξεφάανθεν τερπετο δ' ἐν χείρεσσιν εχων θεου ἀγλαὰ δωρα. αυταρ ἐπεὶ φρεσὶν ἶσι τετάρπσο δαιδαλα λευσσων,

αυτίκα μητερα ην επεα πτεροεντα προσηυδα ' μητερ εμη, α με οπλα θεος πορεν, or πιεικες

Thracian tribe from Phthiotis, Were thespectat followers of Achilles. or εἶχον Φθίην . . . Μυρμιδόνες δ' ἐκάλεῖντο

. . . ων α πεντήκοντα νεῶν ην ἀρχις

ἔxων Achillesia taken up the armat examine them more closely 123. miraturque interque R nu Set bracchia Versat Verg. Aen. Viii. 619. - There iam importantia erin

22쪽

νυν δ' η τοι με εγὼ θωρηξομαι ἀλλα μάλ' αἰνῶς

δειδω, μη μοι τόφρα Μενοιτιου αλκιμον ιον 25 iamαι καδδυσαι κατὰ χαλκοτυπους τειλὰς

λὰς επιείνωνται, ἀεικίσσωσι δὲ νεκρόν - ε δ' αἰὼν πεφαται - κατὰ δὲ χρόα πάντα σω I.

τον δ' ημείβετ ἐπειτα θεα, σις ἀργυρόπεζα

' τεκνον, μη τοι ταυτα σα φρεσὶ σησι μελόντων

m c. caeSura after ργώ i no entirely obscured by the Atrongia e at the -- coli diaeresis, sine ἐγώ is emphatic. 24. 4Φ- refers no stricti toθωρήωμαι, ut to the genera idea of the conssiet hic is implis in that

WOrd. - Μενοιτίου Μenoetius, inefather of Patrocius, a sonis Actor

an closely connectet it νεκρόν.

13, 19, 22, and osten in Homer, themetrical ictus coincide mitti tho ordaccent in the last two laet But it cloe no appea that Homer ad aspectat Oint of this corre8pondence, a Wa dono by some of the late Greeli hexameter poeta, particularly Onnus.

29. his verae, Wit θάρσει in placeo τέκνον, Occura 463, ν 362 π 436,

23쪽

ΟΜΗΡ- ΙΛΙΑΔΟΣ Τ. μυιας, αἶψά τε φῶτας ἀρηιφάτους κατέδουσιν ην περ γαρ κηταί γε τελεσφόρον εις ἐνιαυτόν, αιε τωδ' ἔσται χρὼς εμπεδος et καὶ αρείων. ἀλλα συο εις ἀγορην καλεσας ρωας Αχαιούς, 35 μηνιν ἀποειπων Αγαμέμνονι ποιμ- λαων αἶψα μαλ' ἐς πόλεμον θωρησσεο, δύσε δ' ἀλιογν. g αρα φωι σασα μενος πολυθαρσες ἐνῆκεν,

ΙΠατρόκλω δ αυτ' ἀμβροσίην καὶ νέκταρ ἐρυθρον

στάξε καταγινων ἶνα οἱ χρως εμπεδος εἴη

14 1 and cf. 41, Υ 286, 382, 443, 283, 329.

armor.

the nostriis andis into the interior of

24쪽

K αυτα ὁ βη παρα θῖνα θαλάσσης δῖος Ἀχιλλευς σμερδαλεα ἰάχων, ωρσεν δ' ηρωας Ἀχαιους.

καί ' Οἴ περ το πάρος γε νεων εν ἀγωνι μένεσκον, οἴ τε κυβερνηται κα λεχον ἰηι 3 ῶν καὶ ταμιαι παρ ι υσὶν ἔσαν σίτοιο δοτηρες, 45 και μην οἱ τοτε γ' εις ἀγορην ἴσαν, Ουνε 'Αχιλλευς

Τυδ δης τε μενεπι όλεμος καὶ διος οδυσσεύς,

ἔμενον.

25쪽

ολ κὰδ δε μετὰ πρώση ἀγορτὶ χοντο κιόντες. αὐτὰρ ὁ δευτατος ηλθεν αναξ ἀνδρῶν Μαμέμνων, ελκος εχων κα ὶ γαρ τον ἐνὶ κρατερὴ ὐσμίνηουτα Κόων Αντηνορίδης χαλκηρεῖ δουρία-- πει δη πάντες ἀολλίσθησαν 'Aχαιοί,5 τοῖσι δ' ἀνιστάμενος μετεφη πόδας υκύς Αχιλλεύς

'Ατρεtδη, λαρ τι τόδ' ἀμφοτεροισιν αρειον επλετο, σοὶ καὶ ε λοι, τε νῶ περ ἀχνυμένω κηρθυμοβόρω εριδι μενε ναμει εἴνεκα κούρης την φελ' ἐν ν ηεσσι κατακτάμεν Ἀρτεμις ἰω

τρον δέ οἱ ἔμβαλε εν κηρυξ β 37 s. 56. - τι the queation expecta negative anamer m this, then, an bester foris both ' a m ks thequeationis arisin directi from lis existin circumstances 288,

26쪽

δυσμενεων πο χερσω, ἐμευ ἀπομηνίσαντος. Εκτορι μεν καὶ Τρωσὶ το κερδιον αὐταρ 'Aχαιους

δηρονώμης καὶ σης ὐιδος μνησεσθαι L.

θυμον ἐνὶ στηθεσσι φίλον δαμάσαντες ἀνάγκη

νυν δ' η τοι μεν-γὼ παύω χόλον, οὐδε τι με χρη ἀσκελεως αιεὶ μενεαινεμεμ αλλ' αγε θασσον

κεν γηθήσαι Πριαμ . . . aλλοι τε Τρά sμέγα κεν κεχαροίατο θυμν, - σφωιν τάδε πάντα πυθοίατο μαρναμένοιιν Α 255 LM. ημν . . . μνησεσοαι i. e. they

27쪽

ηρυνον πολεμόνδε κάρη κομόωντας Ἀχαιούς,

70 oφρ' εα καὶ Τρώων πειρησομαι ἀντίος ἔλθών,

ἀσπασίως αὐτων γόνυ κάμψειν, o κε φύγησιν δηίου εὐπάλέμοιο ὐπ πχεος μετέροιο

Γαυτόθεν ξ ἔδρης, οὐδ' is μέσσοισιν ἀναστάς J

7. αὐτοθεν ἐξ ὀρη se αὐτόθεν ἐξ

28쪽

ω φίλοι ρωες Δαναοί, θεράποντες Ἀρηος,

ανδρων δ' ἐν πολλω ὁμαδω πῶς κέν τις ἀκούσαι εἴποι βλάβεται δε λιγυς περ ῶν ἀγορητής.

ἐδρέων ν 563 directιν rom his eat, more cloael define by oi δ' . . . - στάς, it out astino his stan in thamidat of the Mae ἐν thoum thia loeano exclude Agamemnon' risin totiis laet ἐστεῶτος, 79 . The emphasis rest On ἐν μέσσοισιν, for the usual placo of the spe e mas μέση ἀγορη, as in casei Telemachus m37. - This Verseseem to have been inserte in order toramina in reade of Agamemnon's Wound Which, hoWever, does notinim de iam rom clauotering the boar

29쪽

ἀλλα Ζευς καὶ μοῖρα καὶ ηεροφοῖτις Ερινυς,

Οἶ τε μοι εἰν ἀγορη φρεσὶν ἔμβαλον ἄγριον α ν

αλλὰ τί κεν ρέξωμι θως δια πάντα τελευτα. πρέσβα Διος θυγάτηρ Ἀτη η πάντας ἀαται,ουλομένη τη μέν θ' απαλοὶ πόδες oυ γαρ ἐπ

thought in his and the folio ing

Generis iii. 13. - νεικείεσκον for the

tion . ut late, and the Eriny8, Mes closely connecte mith Zeus that the serve to designat two sides of his activity, eing themaelves but sum

ordinate instrumenis.

es passion acini 41. CV ρων . . . θυμῶν I 629. The infatuation mas inconaequence of the most violent math.

the ais an approaches inaudibi andunnoticed. Semon 87. In ther WOUs, mendat into the snars of Ate, in theirhasis and a ion, elare the areamare os t. In a disserent connection

30쪽

πιλναται, αλλ αρα η γε κα ἀνδρων κράατα βαίνει βλάα υσ ανθρώπους - κατὰ δ' ουν περόν γε πεδησεν. καὶ γαρ δη νύ ποτε Ζ' ἄσατο τον περ αριστον

' Ηρη θηλυς ἐουσα δολοφροσυνης ἀπάτησενηματι τω ο Ἀμελλε βίην Ηρακληείην Αλκμηνη τεξεσθαι ευστεφάνω ενὶ βη

γ τοι o γ' ευχόμενος μετεφη πάντεσσι θεοῖσιν ' κεκλυτέ μευ, πάντες τε θεοὶ πασαί τε θεαιναι,

M. μα η hiatus at this polii in the verse i rare, an hard to justib.

HA 840 G. 1292. - ουν ait ali me vis. ἔτεμεν γε one of the two alae t is notiothi This refers to the specialcase of Agamemnon and his Etrus With Achilles, ' referance hicli is notin propriateri Agamemnon, in spite of the generia character of the descriptionis in agency of Ate above. m. και α tuailν, With ἄσατο - δη in ed I ted uou. - Εσατο as in 1, 129. his is in proes of the statementin 1, ἡ πάντας ἀοῖται Themid is used like the passive ἀάσθη 113. - Epin ur

i uncommon.