Ioannou tou Zonara Epitome historion. Ioannis Zonarae Epitome historiarum. Cum Caroli Ducangii suisque annotationibus edidit Ludovicus Dindorfius

131쪽

num sub ann. 42 et 2 meniora ulein codex lieodosianus. Vide Chron. lexandr. p. 722. 24.237, 30. Ἱλυδαῖον Suerat. 7, 4. Theophanes an . .

Theodosii iun. Attici vero Patr. Constantin0pol mentoriam agunt Graeci . Ianuarii.

238. 2. ιπτυχ0ις Socrat. 7, 25. 238, 3. Ω ριγενιαστης J Socrat. lib. 6. Synodus ad Quercunt apud Plautitimis. 9. 238 6. Σισίννιος Socrat. 7, 26 28. 29. 240 2. 'Dασιν Vide Culacium lib. . lis erv. cap. 27.

240, 6. IIρόκλος πρ0χειρίζεται Πατριάρχης II.

πάθους την μεγάλην πέμπτην Synaxaria in . Proclo 24. Octobr. die illius esto. Adde Socrateui , 28. 240 11. σχολάζων Ut σχολάζουσαν cclesiam, Iti0ties viduata erat, vel illius titulus a nullo possideliatur, ita Episc0pos qui a Pagaliis vel I, haereticis sede sua pulsi extra suam Ecclesiaut agel)ant, σχολάζοντας vocabant. πί- σκοπος σχ0λαζόμεν0ς, in Syli Antiocla Can. 16. Episcopi ταgantes qui parochias non habent, in Concilio Vasens an . 755. an. 13. 240, 13. του ρυσοστόμ0υ Historiam translationis reli liliaritui S. 0 annis Chrysostonii attigere passina script0- res, S0 crates 7, 45. Marcellinus Coimes, Chronicon Alexandr. I lie0phanes, Cedrenus, Porphyrogenitus lib. 2 de Theniat.

cap. I. Menaea, et Menolog. Basilii 26. Ianuar.

Christ ubi de muris Theodosianis. 241, 8. ρυσαφίω Cuius tuni, ut caeteroruni unu 47et 0rum, magna erat rictoritas. Chronicon nis. 1 Adanno

132쪽

iliam Irenaei, ubi eius in Palatio potentia praedicatur, et Ecclesiam sortiter oppugnasse perimi Scribitur.

241, 24 μετηλλαξε την ζωην Euagrius, Marcellinus

Comes, etc. S. Flaviain Patr. Constantinopol festum agunt Graeci 16. Febr. ut est in Menaeis. 242 6. νατόλι0ν Cuius ieinoriani agunt Graeci . Iulii Menaea.

242, 16. ν τῶ βδόμω Ita etiam Nicephor Call. 14 47. 242, 21. καταψηφίζεται Marcellinus Cona es, Victor

Tunnunensis, Chronico Alexandr Tlieopthan. an. 42. Theodosii, et 1. Marciani.

243, 16 τω Παυλίνω Historiana narrant Chronicon Alexandr Tlieoplianes , Georgiusiani artolus in Chronico nis . Cedrenus, et alii Marcellinus Couies Paulinus Magister Fciorum in Caesarea Cappadociae, iubente Theodosio principe, ereurptus est. Eadeui dignitate donatur in c0 lice lieo l. in . ult de gentib.

243 29. εἰς Ἱεροσόλυμα Socrat. 7, 46. Sogom. 9, 17. Euagr. 1, 22. Theophan. p. 88 9 et alii. 244, 2. οἷα ὁ περὶ λόγους De udociae Augustae

eruditione audiendiis in priuiis Ioannes χetet es Chil. 10, 306.

adscribi Zonaras, quos Pelagio viro Patrici0, qui a Zenone Iimperatore anno 1 sulblatus est, Cedrenus qui proinde alius scit ab illo Patricio, a quo coeptum opus ait ona-ras : siquidem is u lociani praecessit. Jatalogus Bibliothecae Palatina n. 326. Patricium resibyterum Honaericorum Centon uni autorem acit, annotatque in codice iis praeponi Epigranania udociae in eosdem Centones. Ei leni Patricio praeterea adscribuntur cod. 383. Eiusden etiani u lociae sunt Metaphrases metricae clateiichi et Prophetiaria in a-

133쪽

chariae ei Davidis, quarunt artem et venustaten uiuitis com niendat Photius codd. 183 et 184. Caeterum perperain Homerici Centones Eudoxiae, Zoes sorori, Constantuli uap. Basilii Bulgaroct0ni fratris, filiae, adscribuntur in o l. Col-

Ζωῆς μηρόκεντρα. Nam qualia scriptores ByZantini 11- dociam, Ioannes Eucliait 0ruin Metropolitanus Eudoxiam vocat p. 41. 244, 25. εν τ0ῖς χρόνοι δεθ Hanc liis tonatu attigere praeter Zonaram, The0plianes, cacius Patr. Constantinopol. in pist ad Petrum Cnaphae una, Asclepiades piscopus Trallium in pist ad eundem Citapli eunt, Felix Papa , Ioannes Danaascenus lib. 3 de ille, lexa tuler Monaclius in laudatione S. Barnabae postoli, uintianus piscopus Archillianarum in pist ad Petrum lexandrinunt, et Iustinianus Episcopus Siciliae in pist0la ad eun leni Petrum, quorum vertia exscripsit Lie Allatius in Dissert de Liturgi S. Iacobi n. 17. Vide Gloss. ted Graecit in ρισάγιον.

245, 10 ην ὁ ο αρκιανος Euagrius 2, 1. The0plianes, Cedrenus, et alii. 245 22. ἀετὀν ορα Si utile quid lani de Basilio Mace 48 lone narrat Porphyrogenitus nepos in illius vita . . edit.

246, 17. των Ἱλλυρίων olieoplaan. τω is 'I0υλίω τηντων Λιβύων νεχείρισεν ἀρχην

246, 19. ναυν της θεοτόκ0υ Testatur Nicetas ByZantius in libro pro Concilio Calchedonensi coimplures alias Ecclesias Constantinopoli exstructas fuisse in honorent Deiparae a Pulcheria Augusta, in litis a locis in quibus aedificatae erant nominibus: 0σ0ὐτ0 γαρ περιην τε σεβαστηΠ0υλχερία πρ0ς την πάναγνον και Θεοτόκον Μαρίαν,μητερα τε τ0υ ριστ0 ταυτην πιστῶς ἀποκαλ0ύση, καὶ

θεοτόκ0ν, καὶ μετὰ πίστεως πολλης ταύτην σεβομένη, ς και ναοῖς κατ' εζαίρετον εν τη βασιλευούση πόλει ἐπ' 0νόματι της Θε0μητ0ρ0ς μεγίστους καὶ περικαλλεῖς , καὶ

κατηγλαῖσμεν0υς δείμασθαι, την επωνυμίαν κ των τό - πων καστον εν ἐς κοὁόμηντο λαβόντα, δι αυτῶν δ

134쪽

θεοτόκ0ν Μαρίαν τἀσι ενδεακνυμενη. In his recenset Theodorus uector cl. 1 lacherneam, Chalcopratianain et Hodegorum in lacliernea exstitit Deiparae imago sumimo ciuitii a Constantinopolitanis habita, quani sic describit auctor ins vitae Sancti Stephani iunioris προσάντικρυ ἱστα- μενης του ταυτης γί0υ χαρακτηρ0ς, εν ω κτετυπωται νταῖς ἀγκάλαις τον Ιησ0υν καὶ θεον φέρ0υσα, προς την

κοινην τ0 γετους μῶν σωτηρίαν, καὶ πίκουρον. Vide quae de lia aede et inagine observamus in Constantinopoli lib. . secl. 2. n. 6. Neque procul ab aede lachernarum exstitit Donius eiusdem Pulcheriae Augustae binae verosuere, altera in 3 regione, altera in 11, quae proxiiii suit 14, ubi exstitere Blaciternae, quod testatur Menologi uni Basilli . Maii, tibi scribitur . Heliae Proplaetae reliquias translatas suisse in aedent S. Liaurentii εν Ioυλχεριαναῖς. Nam a uino uictheriae Augustae laic urbis tractus hanc appellationeu sortitus est: στερ0ν ὁ μετακομισθεν του γίου

'Hσαχυ λείψανον εν ΚΠόλει πλησί0ν λαχερνῶν, ν τωνα του γω μάρτυρ0ς αυρεντίου. 246, 28. ναον της μάρτυρ0ς φημίας Cuius descriptio exstat apri Euagri lini 2, 3 246, 29. ξῆρχον ὁ τούτων Sanctoriani Patruui 30

qui Calchedonensi Concilio interstiere utentoriani agunt Graeci 16. Iunii, ut est in Menaeis. Cuius quidem origineni licet sorte adscrilbere acclauiationibus in Concilio Constantinopol. sub Mena act. 5 ubi inter alia την συναξιν της συνόδου

Πατριάρχης 'Iωάννης υτως ' πειδη συναξιν ητησατε τῶνάγιων πατερων τῶν εν Καλχηδόνι επιτελεσθηναι , γινωσκοντες γνώσεσθ'ε, τι και τουτο 0ιησ0μεν, γνώμη 0υευσεβεστάτου και φιλοχρίστ0 ημῶν βασιλεως Deinde proclamatur in crastinuni lieni a Samuele iac0n0.

135쪽

AD VOL. III.

Anastas. Bibl. in Simplicio P. Lieontius de sectis, etc. 248, 10. φη προς Istius imiraculi mentoriam agunt Menaea 2. Iulii Vide eadem sub 2. Iunii, et quae observamus de aede S. Euphenaiae in Constantinopoli.

nico, ensemcus caeteris scrriptoritius.

251, 10 ὁ ἈσπαρJ Vide Marcelliniarn Comit. n. 15. Leonis, et Procop. lib. 1 de bello an l. c. 6 ubi de Aspa

251, 17. ἀπο πατρικίου Ita tres niss regii, quartus habet ἀντὶ πατρικί0υ. Verum legendum Πατρίκων, abs 4sque πο, vel ἀντί uippe Patricius, seu Patriciolus, s- paris filius, et Ardaburi frater, una Caesar a Leone dictus est, desponsa ident filia, ut auctor est Marcellinus Contes, qui Patriciunt, seu Patriciolum, Asparis illuni, Ardabitrii fratrem, CaeSarem generumque Leonis Principis appellatum titisse scribit. Ita etiani Victor Tununensis. At Meta-plirastes, seu quivis alius in vita nas. S. Melanae Virginis, Leonis liani sparis silio pactaui cum Caesarea dignitate tradit; sed paullo post intersecto Ardalburio, direntpta suisse nuptiarum pacta. Asparis sanailiani perstrinxinius in auiiliis Bygantinis, in Leone M. 251, 31. 'ooκάσιον Historiani narrant Chronicon Alexandr Theophanes et Cedrenus an . 10 leonis. 252, 16 εμπρησμὸς De hoc incendio anno 12 Leonis agit Euagrius 2, 13, praeterea scriptores nanes. Illius leniori aut agunt Graeci 1. Septenib. De aedibus vero e con- Sunaptis, ii uieuioratis, dicinius in Constantinopoli Claristiana. 252, 20 ἀπο ου ναοὐ τολαγίου 'Aποστόλ0 ΘωμαJΑb aede S. Tlioniae postoli, quantonianti vocatalleophanes, de qua copi0se eginius in nostra Constantinopoli lib. 4. Sect. 5. n. 34 ad cuius Encaenia nescio an referri debeantliae verba clioliastae Basilicsen ad lib. 13. p. 80 εσθ' τε

136쪽

ANNOTATIONES οἶκον Senatum appellant scriptores Bygantini aede in in quam

Senatus conveniebat, in tua varia erant aedificia, atque in priniis Basilica, et Regia Porticus, de qua, ut de Senatu, copiose eginius in Constantinop0li Christ. lib. 2. ecl. . n. 1. Atili te hanc quiden Regiani Basilicain, quam μέγιστ0ν οἶκον voca Zonaras, pro soro ipso usurpat Iustiniantis in Novella 82. cap. 3. καθεἱ0ῶνται οἱ δικασταὶ διηνεκῶς

ἐπὶ της βασιλείου στοὰς εν οἱ καὶ νυν οἰκίσκοις δικάζουσιν, etc. Sedebunt autem hi pedanei iudices continue, et nunc in Regia Basilica, in quibus et nunc domunc lis iudicant, etc. Verba sunt veteris interpretis, qui Porticum Regiani, Regiam Basilici vertit. Ubi praeterea observare est iu Basilica Constantinopolitana varias suisse aediculas, in quibus iudices considebant, iit ho die in oris artantentariis plures sunt, uti Vocantur, anmerae, seu Iudicunt consessus Seci et Synesius in epist. 57. την στοὰν βασίλειον το τάλαι κριτηριον suisse ait, urbis scilicet Pentap0litanae. Neque aliter scriptor ineditus vitae S. Saulonae et Sociorum:

νυκτὸς υσης, περὶ ἀλεκτρυόνων dας ἀνεστη ὁ γεμὼν, λαμπάδες τε καὶ δορυφόρ0ι τούτου προίεσαν , καὶ την βασιλικην λεγ0μενην καταλαβὼν, ποιπερ αδτω τὰ δικαστηρι0ν συγκεκρότητο , επὶ τ0 βήματ0ς 0βαρῶς πρυ-

καθεζεται.

Constantinopolim lib. 1. ecl. 26. 253, 11. εν Ἀντιοχεία Accidit hic terrae motus n-tioclitae an. 1. Leon iuxta uagriuna 2, 12. Theophanena, et L Tradit Marcellinus Contes Isaacuui Antioclienae Ecclesiae Presbyteriina scripsisse elego carnaine ianc Antiochiae

253, 12. σποδον Vide quae de hoc pulvere ann0tamus tu nostra Constantinopoli lib. . seci. 5. n. 2.253, 16. κατα τον αγιον Μάμαντα Vide Claron. Alexandr. n. 12 Leon. De Palatio S. Maniantis eginius in Constantinopoli lib. 4. ecl. 12. n. 3. Illius praeterea ne-nlinit lictor is vitae S. Andreae in Crisi καὶ ὁ προ

137쪽

της πόλεως εν τοῖς του μάρτυρ0ς άμαντος λεγομεν0ις

βασιλείοις. 254, 13. 'ε0τ0κ0υ σθης Clironicon nas Georgii amarioli in Leone M. καὶ της Θεοτόκου εσθης ευρεθεῖσα εν Ἱερ0σ0λύμοις παρά τινι ευλαβεστάτ=ὶ γυναικὶ Ἐβραχικαὶ παρθέν' ἱερῶς διεφυλάχθη, καὶ ε Κωνσταντινου--πόλει διακομισθεῖσα εν λαχερναις ἀπετέθη, H τα λείψανα της γίας Ἀναστασίας, καὶ κατετεθη εν τω μαρτυρίω αὐτης, ενθα ὁ βασιλευς ναὸν οἰκ0d0μησας της Θεομητορος, καὶ σ0ρὸν ε χρυσο καὶ αργυρου κατασκευόσας, κατεθετ ταυτην' τις ξ ερίων φθαρτων ξυφα-

εστι και διάλυτος - νηὐν το θαίμα της Θεομήτορ0ς κηρύττουσα. Multa alia in hanc rem annotamus in nostra Constantin0poli Christiana lib. . secl. 2. n. 6 et in notis ad Alexiadei nonnaeani, ubi vestiunt Deiparae historiam su-sius describimus quibus duntaxat addere placet quae ha

τιμῶσα και προσκυν0ὐσα πάντα ἄνθρωπον, στε και θαυμάζεσθαι πάντα ανθρωπ0 την σύνεσιν αυτῆς και τον

τια αυτόχροια φερ0υσα και ἀγαπῶσα και μαρτυρει τοωμοφόρι0 αυτῆς το επι του να0λαυτῆς κείμεν0ν. Boissona t. nec t. ol. 3 p. 476, his Diicangli , Aphrodisiani locunt lescripsit non niuitum diligenter. J254, 24. κεκόσμητ ὁ και ἄλλαις αρεταις duas attigit scriptor vitae nis . . The0ctistae Lesbiae: και γαρ επι Κρήτην διεπλε0ν υπὸ τ0 μακαρίτου εοντος κείνου πεμφθείς. ε0ντος, φημὶ , 0 ευτυχ0υς οντος βασιλέως, και η ευτυχίαν Pωμαίων et τάφω συνθάψαντος.

138쪽

ANNOTATIONES 255, 2. ε ἔθνους αἰσχίστου του των 'Ισαυρων Isauria sic prae caeteris ustathius Il. 2. καὶ μέρος οὐντι Κιλικίας της ξω του αυρο Τραχει λέγεται ο ν- ται δέ τινs την Ισαυρίαν ιναι ταύτην. 255, 10 Βερηνης De siti tua Verinae Augi istae quaedam adnotavimus in nostra Constantinopoli lib. 4 p. 119 et 144, a qua urbis tractum τὰ νερήνης appellatuni colligere Iicet ex Concilio Constantinopolit sub Meila acl. 1.255 19. της γαρ υτυχ0υς Euagrius 3 4. 255, 27. κακηγόρησε Theoplian. p. 105.255, 30. καὶ ροκ0ὐνὁ0ν Ita nass. theophan. an. 3. Basil et 14 Zenon. Πρ0κ0ῶν do vocat. Haec porro de Basilisci turannide et Arntiati proditione ac caede narrant Euagr. 3 8 24. Procopius l. 1. de bello Vandal. . . Chronic0n Alexandr Theophaiies, et alii.

qua voce non sente pro securitate utitur. ac notione verbum Liatinos aevi inferioris usurpasse alii a docuinius.

256, 17. εἰς τε φρ0ύριον Cucus ure vocant Theophanes et cedrenus: Acusum Euagrius , . Linina Chron. Alexandr. Leminas Marcellinus Conius Limnon Collinus de 0rig. Sasenias Victor Tuntinetisis. 256, 18. ιαφθαρῆναι λιμῶ Αn0ityinus de Gest. Constantini M. intra Cisternam siccam frigore desecisse scribit. 256, 19 λέγουσιν Hic Basiliscus Constantinopoli Palatiuua exstruxerat, de quo egimiis in nostra Constantiliopoli 2 p. 33, a quo tractus Basilisci dictus, ubi prae aliis exstitere aedes S. Barbarae et S. Zenaidis Synaxariu In Ins. 4. Deceinb. ubi de S. Barbara τελεῖται ὁ η αυτῆς συν-αξις εν τω μαρτυρίω αυτῆς τω οντ εν τ0ις βασιλίσκ0υ,

πλησίον τῆς γίας μάρτυρος ηνα ιδος. 256, 23. εμπρησμὸς Vide eP. Clir uia de Bibliotlieca,

et de Lausi Palatio. 257, 15. Ἱλλον Marcellin. 0ui Euagr. 3, 27. lae0phan etc.

257, 18 Πελάγι0νJ Vide Marcellinunt Comitensi et Theophan.

an. 17. Zenon.

257, 31. λάρνακι Ea deni halbet Cedrenus. 258, 10. ποιήσασθαι LPorro Zenone imperante inven-

139쪽

tum S. Barnabae corpus, cum Sancti Matthaei Evangelio, in linsula Cypro quod quiden Evangeliuin in Palatii oratorium illatuin et Iiuotannis seria quinta maioris Hebdoniadis, in eo Evangelium in sacris liturgiis legi solituu scribu auctorinis. Periodi et Martyrii S. Barnabae: σπινευσας ὁ ὁ πίσκοπ0ς

απεστειλεν εν των συν αυτ επισκόπων μετὰ του πι

στοτάτου ανθρώπου του βασιλεως, καὶ λαβόντες τὸ υαγγελιον, ἀνηγαγ0 ε Κωνσταντινουπόλει , εχον εὐθυ ων ξυλων τὰ πτυχια λαβὼν ὁ βασιλεὼς καὶ καταφιλήσας, καὶ χρυσὶ κατακοσμησα , ἀπέθετο ν τω παλατίω, καὶ μεχρις της σημερ0 φυλάττετας εν γαρ τη μεγάλη εμπτρη του Πάσχα , καθ' καστον ενιαυτὸν ε αυτ αναγινώσκουσι τ ευαγγελιο εν ω εὐκτηρίω του Παλατίου.

med. Graecit in εγγραφον. Anastasius Bibl. in Ioanne II. PP. de Iustiniano Misit dem tuam chirographo propri0 scripto ad Sedem Apostolicam. Adde Victorent tintinensen in Chron et alios.

258 23. μετα γὰρ Euagr. 3, 10 11 12. 13. 33.

Marcellin. Comes ad an. 4 et 5. nast.260 1. τας γαρ 0λιτικὰς ἀρχὰς rata etiani Theodorus Lector cl. 2. Contra Ioannes Antiochenus erilii Magistratus pretio addictos pessiniis viris concessisse τάς μεναρχὰς πασας ἀπεμπ0λῶν, καὶ τοις αδικουσι συγχωρῶν. 260 4. Συγχυτικῶν J Seu Eutychianoruui quippe Eutyches, ut est apud Tinlotheuui resibyteruui, των διττῶν φυσεων την μεν νωσιν μ010γει, την ὁ κατ' οὐσίαν διαφ0ρὰν αρνειται, και σύγχυσιν τῶν φυσεων εἰσάγει. Leontius de sectis: μ υτυχης μίαν ποστασιν λεγεν, και τοσαυτην λεγε γενεσθαι νωσιν του θε0υ Θου πρὸς τυν ἄνθρωπον , στε και μίαν φύσιν ποτελεσθηναι κτῶν δυο. At idem leontius Anastasiuin ait suisse eorum haereSe0s, quos ιακριν0μενους appellabant: qui scilicet p0s Synoduin Chalcedonensent, et laimna tuu ab ea Diosc0ruin, qui illius partes sectabantur, ἀπεστησαν της γίας ἐκκλησίας, και νόμασαν αυτ0υς ιακριν0μεν0υς, διατυ διακρίνεσθαι υτοὐς κοινωνεῖν τη γέ εκκλησία ut est apud eundem Tiniollieuna inoruni mentini idem Lieontius.

140쪽

Anastas. Victor Ununens.

260 11. Ἀγγραφον ἀφελόμενοςJ Victor Tununensis. 260 12. Μακεδόνιον Cuius Synaxin agunt Graeci

25. April. 260 14. εἰς υχαῖτα Marcellin. Comes Consul. Secundini et Felieis. Victor Tun et Theophan. an. 6.

260, 29. Ἀναστασίου δε Victor Tununensis, Anastas. Bilbi. in . Syniniacho, theophanes an . 10. Anast. An0nynius de est. Constantini, etc. 261, 5. Βουλγάρων Marcellin, Cona es an . . naSt. Theophan. an. 11. De Bulgar0runt origine agimus pluribus in Steniniatibus alimaticis. 261 7. Ἀγαρηνων du0 Σκην ας vocabant Euagr. 3, 36. Theophan an T. AnaSt. 261 9. ιταλιαν0υ Euagrius 3 43. Marcellin. Contes et Victor Tun ad Cons. Senatoris, et an Seq. lae0phan. an. 22. 23. 24. Procop. Persic. 1, 8 et 12 Chroniconnis Georgii amarioli in Anastasio καὶ ιταλιανον ἀνευ

라틴어 텍스트