장음표시 사용
111쪽
Sati et Andreae aedein Constantinopoli exsinixit Theo lora Raulaena Proto vestiaria, ut ibi lena imonemus. Est autem Raulaena gens, a sui primordio, ex Francis nostris orta, qu0 pluribus docuimus in Notis ad Alexia deni Annaeam p. 39, unde eo lubentilis hic descrilbenm vi lentur Maximi Plantidis Monaelii, viri inter Graecos recentiores celeberrinii, versus aliquot in hancce aedem scripti, inini illius The0dorae Ste inima prosequitur, haud ingrato sorte lectori parerg0, cum ad urbis maximae descriptioneni, tuan nuper declinitus, pertineant. Hos autem eruiuius ex c0 lice lauanaeo, ubi huncce titulum praeserunt. Epigra nania qu0d sequitur Versusque iambicos negligenter ex cod. Coibertino 5018 ediderat Bucangius, cuius errores correxit Boivinius in Annot ad Nicephorum reg0mini ol. 2 p. 18 ed. Bonn.
ἐπιγραφαὶ ηλουσι τὰς των πραγμάτων
112쪽
ANNOTATIONES καὶ των πρ0σώπων ν γραφαις παραστάσεις επιγραφῆ δίδωμι κἀγὼ μανθάνειν, τίς καὶ τίνων πέφυκα καὶ τίνος τύχης. κλησις ουν μ0 τυγχάνει Θε0δώρα,
στ0λης κλήθη, πάντα συμμεθαρμόσας. η, δ' οὐ τορ αυτος Dδους μάνν0υ36 σεβαστοκράτορός τε φυλῆς τ' Ἀγγέλων, π0ρφυρ0γεννητ0 ὁ παῖς Θεοὁωρας ην Hrος sm ς η ὁ παῖς Ἀλεξίου, του καὶ μεγάλου Κομνηνοὐ βασιλέως, μητηρ δέ μοι καύχημα πασῶν μητέρων, ην η Λομνην καὶ Παλαι0λ0γίνα,ειρηνική τις ιρήνη φερωνύμως, ομαιμος sσα Μιχαὴλ βασιλέως Παλαιολόγ0υ του Κομνηνοὐ γνησία ην φλογίαν εὐστ0λῆς μονοτρόπων
μετωνόμασαν, υὁ τουτ απεικότως.
εκεῖθεν ελκων πατρόθεν κα μητρόθεντ το γέν0υς ρίζωμα σειραν χρυσέαν,οθεν κατῆγον και γονεις μοὶ γένος
113쪽
AD VOL. III. ου ψηγματων συστημα λεπτῶν θηράσει,
σκευῶν ὁ συχνῶν λίκων χρυσηλάτων εἰς ταυτ συμφόρημα πάμπλ0υτ0 χάριν, καὶ χρυσέας ὁ α ευκλεεῖς σειρας μάθοι, αλλων ἀπ αρχῶν συμπλακείσας εἰς μίαν, ε ὴς μαιώθην τε καὶ το φως γνων,
δῶρον Θεο λαχουσα τ0υτο μυρίον, καὶ Θεοδώρα συγκατωνομασμενη
πατρ0ς γαρ ηυμ0ίρησα συντόμως φράσαι
του Γλον ἀνάγοντος εἰς τους 'Aγγέλους ἀνημμένου τε τῶν Σεβαστῶν το κράτος, ον α προάγει προς το φως Θεοδώρα πορφυρανθη θυγάτηρ Ἀλεζίου
μνηνάνακτος του μεγάλου συν δίκη
μήτηρ ε μοι καύχημα πασῶν μητέρων, ην μνηνη καὶ Παλαιολογίνα εἰρηνική τις ιρήνη φερωνύμως
και βασιλίσσης ιρήνης ἡ res πάλινηνθησε πατρὸς γνησίως Ἀλεξίου
σκῆπτρα κρατ0ὐντ0 ε γένους τῶν Aγγέλων, πατρὸς μεν οὐ μητρός τε ταυτό μοι κλέ0ς. ει ὁ ἀτρεκῶς χρη και τα συζυγου λέγειν,
114쪽
το 0 γένους ρίζωμα, καὶ πῆσαν χάριν,οθεν κατῆγον καὶ 70νεις μοὶ γένος.
primuin repertae sint S. An treae et Lucae reliquiae, et in urbent allatae, ita narrat scriptor vitae eius dein S. Artemii
ine litiis: ς ε εν 'Odρυσοῖς τύγχανε γεγ0νως Constantius), ενθα πόλιν κτίσας Ἀδριανὰς ὁ βασιλευς την αυ-τ0 καταλέλοιπε τω τόπω πρ0σηγ0ρίαν , πύθετ προς τινος των πισκόπων ς τα σώματα των του ριστ0υ' ποστόλων Ἀνδρέου τε καὶ ουκῶ ν χαῖα τεθαμμένα τυγχάν0υσιν , νὁρέου μεν εν Πάτραις, 0υκῶ ε εν Θήβαις της Βοιωτίας. os ηκουσεν ὁ βασιλεῖς αὐταΚωνστάντιος, σθη τε τω λόγω καὶ επὶ μέγα βόησε, και πρ0ς 0υς παρόντας φη, Καλέσατε μ0 τον φίλονυρτέμιον του ὁ ταχέως παραγενομένου , Συγχαίρω 0ι,εφη, νὁρῶν πάντων θεοφιλέστατε ο ὁ προ αυτον, Και ειης μ0 χαίρων, es βασιλεs, ια παντ0ς, και μήποτέ σε των λυπηρῶν τι καταληψ0ιτ0. και ὁ βασιλεὼς, Ζητεις δέ τι χαριέστερ0ν, es φίλων αριστε, της των ωμάτων των του ριστο Ἀποστόλων εὐρέσεως Και ὁ μέγας Ἀρτέμιος, ις και πόθεν es δέσποτα, ο 0ὐτονημῖν τ0ν θησαυρον φανερώσας την τημερ0ν Εαι Ἀων- στάντιος, της χαῖας , ἔφη Ἐπίσκοπος, ὁ νῶν φορεύων ν Πάτραις ἀλλ' πιθι, νὁρῶν ριστε, και τοτάχος εν Κωνσταντινουπόλει μοι την τ0ύτου ἀνακ0μιδην ποίησον ταῶτα ἀκούσας παρὰ βασιλέως ὁ μέγας Ἀρτέμι0 την επὶ τους Ἀποστόλους οδὸν π0ρεύετο, τὰ τ0ύτων νακομισόμενος αγια λείψανα α η και μάλα θαυμασίως νακομισάμενος εν ω παρὰ το Κωνσταντίουε βάθρων ξοικοδομηθέντι ναω, επι τω τῶν Ἀποστόλων νόματι, παρὰ τω οὐ πατρος τάφω ταῶτα κατέθετο και γέρας τε αυτ της λειτ0υργίας ὁ βασιλευς, δεηθέντων τῶν 'Eπισκόπων, την της ιγύπτου παρωχεορχήν.
115쪽
liti0ne prae caeteris testatur Lucifer CaΙaritaniis liti Morienduin esse pro Dei filio p. 329. Nos sumus tu tum Sacras Screrites litteras, roster sermo est conmmunis, contra veSterpolaus ornatuS, qui etiam dici mereatur disertiιs, etc. - 210, 1. καί οἱ πρ0υπήντησε Marcellinus . 22 initio: ceptus igitur tertio Iduun Dece=mbrium verecundi Senatiι of Fcns, et populariun consonis plausibuS, Stipatus que ammiator m et togatorum agminibus, velut acie ducebatur instrrecta, etc.
210, 7. supra p. 39.J210, 22. 0υρέα Marcellinus . 22. venerat rasdem diebius, ut ad demendun Imperatoris capillum tonSor venire praeceptus, introiret purdan an ibitiose vestitus; quovis Itιlianus obstupuit Ego, inquit, non Rationalen iussi, 38 Sed tonsorern acciri Vide Socrateui et Cedrenum.
211, 3. αυτίκα ει προὐπτον ξερράγη Ελληνισμον Eunapius in axini, πεμφθεὶς ὁ Καῖσαρ τὸ Γαλατίας,ουχον βασιλευγὶ των κείνη μόνον, αλλ' ἶνα εν τη βασιλεία ιαφθαρκὶ παρὰ δόξαν ἀπασαν ε της των θεῶν πρ0ν0ίας νηνεγκεν, πάντας με λανθάνων τι θερα
211, 7. λέγεται γὰρJ Ex his illustratur unapius in Maxinio τότε ὁ ὁ μεν γ0υλιανο τω θεωτάτω ἱεροφαν- των συγγενόμεν0ς, καὶ της κεῖθεν σ0φίας ἀρυσάμεν0ς χανδον, O μεν πο 0 Κωνστάντι0ν ἀπηγετ σφ0ὁρῶς, ῶς παραβασιλευς εἰς τον Καίσαρα infra: 0 ἱεροφάντην μετακαλεσας ε της Ελλάδος , καὶ συν κείνω τινὰμ0ν0ις γνωριμα διαπραξάμενος, ria την καθαίρεσιν ηγέρθητης Κωνσταντί0υ τυραννίδος. 0x: ὁ Ουν καθειλετην τυραννίδα Κωνσταντίου , και τ0ν ἱεροφάντην πέπεμψεν επὶ την Ελλάδα, καθάπερ θεόν τινα Proinde is est laterophantes lieni Vatem et praestigiatorem voca Z0naraS. 211, 14. μαθημάτων μετεχειν Socrat. 3, 11. 14. Theodorit. 3, Niceph. 10 4 23-25. 211. 19. πολλινάριος Socrat. 2, 14. 211, 24. υτ0ς και τυν εν Ἱερ0σολυμ0ις Philost0r-
116쪽
ANNOTATIONES gius 7, 9 et 14. Socrates 3 17. Theodoris . 3, 17. 0-gomen. 5, 21. Nicephor. 10, 32. itfinus 1 38 39. praeter Ammianum 3. Ambrosium p. 29 Theodosiuin, Chrysostona tua, Gregorium NagianZenum, etc.
212, 3. Μάρις Seu Μάρης, uti ab aliis nuncupatur:
id halisit a Socrate 3 10. Sogonieno 5 4 et aliis scriptoribus Ecclesiasticis.
212, 29. εἰς το της Λάφνης χωρίον Numinos Constantini argenteum unum, aereum alteritui, qui Constantia inae Daphnes nomina praeseri int, liuidain ad Daphnen, amoenum illud et an ibitiosum Antiochiae suburbanum, uti loquitur Antinianus I. 19, reserri debere putant. Alli contra ad Daphnen castrum in Moesia ad ripant Danubii a Constantino exstructum, et a Iustiniano reaedificatuni, ut autor est Procopius i. 4 de aedis cap. 7, a quo dicti balistari Daphnenses, et Constantin Daphnenses, de litibus Notitia Imperii. Sed de Daphnensi Palatio et luco, atque adeo Apollinis sano, mi illa commentatus est Iacobus Gotho laedus I. 2. 0 l. Th. de quaeductu. 212, 32. θυτην λεγον Ainnuauus . 22 de Iuliano: Victimarius pro Sacricola dicebatur, ad crebritatem hostia r m alludentibus uiuitis. Ita Helpidium Couit te in enim prI- .vatarium sub eo leni Iulian ea leui de causa θύτην vocatuin observat Philostorgius 7, 10 213, 2. τράγον αυτον νόμαζον ominianus vide tur enim ut Cecrops, homo brevis, humeros aetentan angustos, et barban prae Se ferens hircinarat. 213, 4. Ἀντιοχικος ' Μισ0πώγων ominianus: Volunmen composui invectivum, quod Antiochense, vel Misopogonem appellavit, probra civitatis inDnsa umente dinumerans, addensque veritati complura.
213, 15. ἱερ0μάρτυρος του Βαβυλά Philostorgius , et 12. Nicephorus 10, 29. Theophanes p. 4 etc. 213, 21. ο μεγας Ἀρτέμως Dux lexandriae, cuius
marsum meminit in Constante, ut et Chronico Alexandr.
p. 690. Theodoritus 3 17 et Niceph. 10 11. Illius se stum agunt Graeci 20. ctoli Vide quae supra ex illius
117쪽
vita observanius in Constantio, et nostram CP in aedibus
213 27. αν0υηλ, Σαβελ, etc. Vide Menaea et Synaxaria ad 17. Iunii, quo horum Sanctoruni festum celelirant Graeci, et quae observamus in nostra Constantinopoli, ubi de sacris aedibus.
213 28. στρατευσας δὲ Ioannes Malela ex Chronico 39Εutvclitani Cappadocis κατελθὼν ο αυτος βασιλευς ου
λιανο μονὰς ι επὶ τὰ Περσικὰ μέρη διὰ του υφρά
του εἰσηλθε, καὶ επικρατη γενόμενος, καὶ νικησας, πάντας παρελαβεν, ως της πόλεως Κτησιφῶντος , ενθα καὶ ὁ βασιλευς Περσῶν κάθητο, κείνου φευγοντ0ς τὰ τὰ
μερη των Περσαρμενίων. 214 4 εν σχηματι αυτομόλων Claron. Eusebii: bra quodam inmutato perfuga ad deseri perductus, quum fami et siti postula perdidisset eaeercitum, et inconsultius a Suomim erraret agnminibus , ab obvio orie hostium Nuae conto ilia perfossus interiit. Ad te Philostorgiuni 7 15. Theodor. 3, 20. OZ0naen 6, 1 et Gregor Nagiang. 2. στηλιτ.214, 14. καὶ ταυτα πολλῶν λεγόντων ontinianus 24. Parvi habitis vetantium dictis.
214, 28 τους Γάλλους Huc spectant quae de Gallis
Iuliano militantilius thabet nimianus . 25. Id pro multis nosse ut ciet, exhortatum eun simplici concione utilitem Gallicanum, pr inis adsuetum et Rheno, per agrare SpatvS regionum intentis, per tepentem Assyrian adusque confl-nia traxisse Medorum. 215, 18. εἴθ' υπό τιν0 των αυτου Ammianus I. 25. Audierant enim ipsi quoque referenitibus transfugiS, ι- more ractato incerio, Iulianun telo cecidisse Roniano. Ita etiani Phil0storg. 7, 15. Socrat. 3, 18 etc. II, εἴτ' εκ θεωτερας δυνάμεως Tatigit hoc loco Z0naras quoruli iam scriptorum, de quibus egimus in stellaniate C0nstantiniano, sententiam, Iulianum scilicet a Sancto Mercurio lancea persossunt, tradentiunt; in quibus praestat legere Ioannem Matelaui Antiochenuni, a quo hausit Iliae habet Chronicon Alexandrinunt. Georgius antario is in Chr0n. is πλανώμενος υν ο λα0ς, καὶ σφόδρα διαφθει -
118쪽
Philostorgius iaec solem iactasse verba ait. 215, 25. προαστείω Zosimus . 3 p. 733 εν τινι αρ-σ0 πρ0αστείω Inscripti0ilem vero sepulchri paulo aliter recitat dein Zosiimus:
'Hυλιανος μετὰ θριν ἀγάρρ00ν νθ άὁ κεῖται, ἀμφότερον , βασιλεύς es ἀγαθος κρατερός τ αἰχμητης. 216, 1. εἰς την βασιλίδα πόλεων Claronicon nis ab
216, 3. ἐπὶ τοις τυχοῶσιν παινεῖσθαι β0υλόμενος Antinianus 5 cle Iuliano Vulgi plausibus laetus, laudumelian eae miniuiis rebus intemperans appetitor, etc. 216 6. και μάλιστα της περιττοτέρας mimianus:
Studiosus cognitionum Omnium. Itb. περὶ is την δίαιταν Aminianus Hoc autem euι- perantiae genus crescebat in maiuS, iuvante m ct nonia cibor m et omni, quibus domi forismue tenacius utebatur. Nurinque in pace visus eius mensarumque tenuitas erat recte noscentibus adnitranda, etc. ubi pluribus in Iuliani praeclaras animi dotes excurrit.
216, 14. ρυγίαν Ἀσίαν laabet hoc loco Ioannes Malela Antiochenus ex utychiano Cappadoce Claroilographo, qui Iuliani expeditioni intersuit cuius verba recitat etiam Clar0nicon Alexandrini ini, ubi tamen pro 'Aσία codex editiis Ῥαὁία praesert. 216, 30. Βαρωνιανοῶ Marcellinus . 25. Erat enim Varroniani notissimi Comitis lius.
119쪽
217, 4. ου προσηκουσας Ῥωμαίοις σπονδὰς Videran- notata ad Marcellinum l. 25 ab Valesio p. 309. e lit. l. ubi etiam de Nisibi Persis reddita, Syriae propugnacul0.217, 15 των ριστιανῶν ιερεῖς Philostorg. 7, 5. Socrat. 3, 20. Theodor. 4, 2. 0Zom. 6, 3. 217, 18. θανάσι0ν Socrat. 3, 20. Theodor. 4, 2. S020men. M, Vita . Athalia sit, etc. 217, 19. μυκητας ηλτηρίους Similia halbet ex veteri scriptore Suillas. At Chrysostomiis 10 in 1 in Philip .dηλητηρίοις φαρμάκοις extinctum tradit. 217, 20 ε οἴνου καρηβαρῶν Antinianus: Eda et
Ib. Podανις Id ipsuna pluribus narrat Chronicon lexandrinum p. 700. Ita τὸ μνημα κυσμησας Jontinianus 5 p. 305. 306. Socrat. 3, 22. Philostorg. 8, 1. Theodor. 4 4. 0Zona. 4, 6. 217, 21. εν οἰκηματὶ Ita nimianiis p. 308. Philostorgius 8 8. 217, 22. εἰς Λαδάστανα ui loc DBRhyniam distinoua et Galatas Ammian Theodor. 4 4 etc. 218 4 την Νικαίαν unapius in legat. Βαλεντινιανο ανάρρησις εν Νικαία της Βιθυνίας γίνεται. 218 6. Σαλλ0υστίω Zonarae consentit ostinus at
Marcellinus . 25 non tunc teniporis, sed post Iuliani mortet Imperium innium consensu delatuni esse Sallustio scribit. Vide Valesium ad ululem scriptorem p. 30 et Iacobum otia os redunt ad Cod Tlieod in ProS0p0gr.
218, 13. ευσεβης μεν Aniuitan Christianae legis
idem strudisSuS. 218 14 ἀγαθ0θελης Animian. Magisque benevoluS. Erat Iovianus vasta proceritate et ardua, adeo ut diu nullum indumentum regium ad mensuran eius aptum inveniretur, insiluit Anautianus incurvus anaen, ut iden testatur.
120쪽
ANNOTATIONES sit. At tres ins s. regi αἴθε praeserunt. Sed haec quid sibi velint, se nescire fatetur Volsius nec his, plane scio. 218, 23. Βυζάντιον ανακομισθnςJ inutianus . 26 p. 332. Philostorg. 8 8. 219 4. τρψ0υνον αριθμ0s Chronicon lexandrinuna, de Valentiniano: πέμψας εἰς Σηλυμβρίαν, π0ιησας αυτονεκεῖ ρψ0ῶνον ἀριθμου. iocum stellula notavit apud Zonaram Volsius ut mendosunt: at ἀριθμος hoc loco idem valet quod numerras, seu coliors Palladius in vita Clirysostomi p. 32 λθέ τις αφηγουμεν0ς νος ριθμ0ὐ 0ccurrit apud eunde ui p. 84. Sogoni enus 1 T. τὰ Ῥωμαίων τάγματα, α νυν ἀριθμοῖς καλ0ῶσιν. Adde Synaxari ad T. Maii Novell. 85, 1. Nicephor. 9, 9 etc. Numeri militares apud Latinos scriptores occurrunt passivi, uti indicavimus ad Alexiad p. 23 et in Gloss. In ed. Graecit.
Maxiuio in legat. υάλης. 219, 17. τι περι0υσης καὶ προτερας Vide quae dehisce lanis Valentiniani nuptiis observamus in antillis Augustis Byzant quibus iaec addo, id etiai perhiberi a Theo-d0r Studita lib. 1. Epist. 24 apud Baronitivi an 8084. 14.219 18. Toυστίνα Ariana Sulpitius de vita . Martini l. 3 de Valentiniano ad animum illius inmmuem ac Superbum,aeo accesserat Amana. Fortunatus . Instat ad haec uaeor, cui tunc erat Ar mu autor.
219, 25. υμβρόσιον Socrat. 4, 25. Sogon1. 6, 24. Nicepti. 11, 32. Paulinus in vita imbros Theoplian. p. 51.220, 1. Βερνίκη Ita mss. Βερενίκη in Claron. Alexandr. 41 220, 13. κηρύκων αυτου πρ0αγόντων Vide Culac. l. Tobservat cap. 6 et Gotho Ded ad i. 13 S. 6. . de Iureiur. tibi de hoc more traducendi reos una voce praeconis Seeliis indicantis, vel titullina seu genus criniinis adscriliendi.
220, 20. γδοηκοντα πρὸς τεσσαρσιν Sic nass. Omnes. At Victor in Epito me et mimianus . 30. Valentinianum