Ioannou tou Zonara Epitome historion. Ioannis Zonarae Epitome historiarum. Cum Caroli Ducangii suisque annotationibus edidit Ludovicus Dindorfius

발행: 1868년

분량: 419페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

ΑD VOL. III.

notheras in quodam loco, quod illic et felicuer esset venatus, et ursam occidiSSet alr quando , constitua. 73, 24. Πομπηίου De Pompei M. tuuiuio v. Saluiasi uni ad Spartian in Adriano. 75, 12. Σευηριανῖς Servia nun Sorom virum nona seSimturn au anriun agentem, ne ibi Superviveret, mori coegit 9uasi scilicet jectatorem imperii, uti narrat Spar

76, 1. διλις Σ μιλ0 Suuieoni Logothetae in Chro1 1. Iuss. et Cedreno, qui Latinis Similis. 76, 16. βι0υς μὲν τη τόσα V. Gloss. ted Graecit. in τόσος.76, 3. Ἀννιν0 Βῆρον Ita etialit iplailinus, sed legerulum 'Aννων censet Uilburgius, ueni consule p. 992. 79, 17. εὐαπ0ρία αργυρίων Ita reposuimus ex codd. cum Volsius αργυρίου itidisset, qui ita ex ingenio eniendavit, ut et infra pro ἀθροίσας αργύρια, αργύρων rep0nendum censet. Certe infra in imo Iuliau αργύρων ni i- mero singulari pro pecunia lusurpat Z0naraS. 80 16. ναὸς De Teniplo Cygiceno consulendus Leo Allatius ad Philonem de T orbis iraculis. 81 9. καὶ προς τον εὐσεβη Ἀντωνῖν0ν Sic etiani Eusebius 4, 13, sed D. Marco reponendunt contendit Valesius Hunc conSule. 81, 17. φιλ0σόφου Ita in onarae uis uiarginibus et in Capit0lini libris veteribus scribitur, antetsi, inquit Ca- Saul tonus, Philosophi appellatio inter M. Antonini titulos nullit, occurrat, seu in veteribus inscriptionibus seu in nunt-mis, adeo ut recentioruni scriptoruui inveniunt sit licet pliil0s0plitae potissiui uni studi uni impendisse tradant Scriptores Ioannes Antiochenus επηνε δε των φιλ0σόφων πὸτης στοὰς καὶ αρα κείνων μιμφης, υ μόν0ν κατὰ την των διαιτηματων ἐπιτηδευσιν, αλλὰ κατὰ την των μαθημάτων σύλληψιν. 83, 28. κεραυνοβόλον Legionis XII Fulminatricis non a semel liabetur mentio in veteribus inscriptionibus apud Gru-

92쪽

ANNOTATIONES 85 16 αυτοκράτωρ το εκατον Ita infra in Coninio lo αυτοκράτωρ τὰ γὁ00ν. Toties quippe Imperatores

acclamabantur, quoties hostes vicerant aut certe expeditiones bellicas susceperant.

86, 30. ἀπέκτεινεν Domesticas Commodi caedes di- Versi generis, quas separatim exposuerat Dio, unde sua lausit Zonaras, ipJhiliniis in unani periodi im congessit. 87 6. Κλαύδιος Πομπηρανῖς Hunc uintianuni vocat ininianus . 29 de omni0do adeo ut post intestina pericula multa et varia, alter in amphitheatrali cavea, cuin adfuturm spectaculis introiret, aluistiano Senatore, et licitae cupidinis homine, ad debilitatem pene pugione vulneraretur. Ita etiani hunc vocat erodianus. At Liampridius et ipHluius Pompeianium iam Zonara n0minant. V. Valesii in ad Marcellin. 88, 22. 0υλείας Senatun vertit interpres ni alimSenatorias dignitates, attae ita reposui, quod et quae mox sequiuntur satis suadent, καὶ τινες πάντων ν εἶχον τοβουλευταὶ γενεσθαι πρίαντο. 90 1. Ἀμαζόνως Dione hausti Zonaras, cuius men- sitim Coinua odianoruni ordinen et significationem pluribus expendit Salinasius d Lauipridii ii p. 119. 95, 14. Μεδιόλανα Ita infra seliae ac iterum et Synaeon Liogotheta in Chron. is Dio et iplailinus Μεδιόλανον Mediolanus aplud Marium Aventicensem Balsamon ad Can. 61 Concilii Carilaag. παρα των Μεδιολάνων. V. Scaliger ad Eusebium p. 233.

95, 21. μως πολλῶν πεσχημένων τ0ις στρατιώταις

παρὰ του γουλιανου κεῖνον προετιμησαντο duae verba sic expressit interpres Iulianus, quamvis ab altero magna pecunia proniisSa est praelatus. Immo horum sensus est, uti essi curavimus, inulta pecunia a Iuliano imilitibus promissa, eundem praelatuni, quod et diserte ait Dio, et ex eo Xiphilinus, a quo sua hausit Zonaras qui scribit in hac Imperii auctione, ducentis in singulos imilites aureis a Sulpiciano proniissis alteros quinquaginta adiecisse Iulianum.

101 18 ὁ μεν γα etc. 0uippe cuni Albino promis-

93쪽

sani Caesaris digni lateni negaret, cluni us inperatorem sese appellavit.

χ0ρος δεδιδαγμένος. ccurrit haec vox apud Pollucem. 104, 1. θν0ς Provinciam. V. Gloss. imed. Graecitat.109, 15 των ξαπλῶν V. Valesiuim ad Eusebii ist. 56, 16, ubi observat praeterea quae seqtiuntur ex eodem Eusebio descripsisse onaran . 114, 15. αὐρος τυγχάνων κ Σικελίας J Ita in quibusdana Dionis xcerptis inss. legi linotat Casaubonus. Xiphilinus ἀπο Σικελίας Καισαρείας fialbet. V. conjecturam eiusdem Casailboni ad Macrin uni Capitolini. 127, 12. Πομπηλυον Maximo et Albin Publiuni successisse scribit lictor Chronici Alexandrini huicque oritianum seniorem is auteni Pulblius Maximus Balbinus upientis Vocabatur, laeua eundem esse cum Pona peiano Zonarae putat fas aul)0nus. Is vero, Pompeianus Civica, consul sui cuimG0rmano secundum, cuius consulatus mentio est in veteri inscriptione tiper edita a Thoma Reinesio:

ΑΥΤ ΚΑΙC. Μ ΑΝΤΩΝΙΩΓΟΡΔΙΑΝΩ Ε scrib. B.)ΚΑΙ ΠΟΜΠΗΑΝΩ ΚΙΟΥΙΚΑ ΚΟC. Huius Pornpeiani gentilis sui Sextus Vetulenus Civica Pompeianus consul cui L. Catonio Coinuiodo an. u. c. 888. 130, 1 b. Μάρκον Marci et Severi ostiliani imperii meinoria uni Zonarae debetur, ut pridem observaturi a viris l0ctis. Posterio rena Stylianum perperant vertit Volsius, divulso a voce . Corrupte etiani Ἱλυστιλιανο appellatur apud Cedrenuni vol. 1 p. 45 ed. 0nn. Ilii Marci pariter mentinit, sed in annis utriusque imperii niti una in moduli peccat. De Severo Hostiliano v Echlael. Doctr num.

94쪽

ANNOTATIONES 131, 13. υγενίας V. Casa itionum Ηist. Augustam p. 201. edit. Sec. 131, 21. Μαρῖνος Istius Marini praeter Zonaram Ine-nainit etiam Zosiimus p. 23 ed. Bonii. cuius iaeterum vix alibi mentio occurrit. De uinimis hilippopoli Thraciae signatis, quibus inscript una EM MAGNΩ, v. chliel. Doctr num. Ol. 7 p. 373. IND. 132, 15. Φιλιππ0ύπ0λιν νομάσας V. observata a Scaliger ad Eusebium p. 45 edit sec.

Lactantius Mortilitis Persectit. n. 4 de Decio circumventus a barbaris et cum magna eaeercitus pari deletus, 26 nec sepultiura quidem potuit honorari, Sed eaeutus ac nudus, ut hostem Dei oportebat, pabulun feris ac volucribus

iacuis.140, 2. 'Aθ αιους V. Scaligerum ad usebium p. 15.141, 4, υντιόχειαν Id sub initium Galieni Marcellinus

illa. 33 capto scilicet Valeriano ante ipsa in vero infelicem pugnam acci lisse scribit Trebellius olli in XXX tvratinis. V. Valesius ad inutian. 23 p. 258.143 18. ιρουλ0ις Ita nass. codd. ut errat in regio cod. Auauitaui, ut tonet Valesius, quos alii λου00υς vocant. Itexicon ins Λιλουρος. Ελουρος δε εθνος, ψιλόν. 143 27. 0στοῶμος rata ostin appellatur, Victori et Eutropio Postumius, Trebellio, et in uniuris I Sturnius.145, 1. παρα μακρίνου ueni, ut et siliunt, Macria num appellatorebellius Pollio. 145, 22. πέλαβ0ν Id enini signum erat desectionis et deditionis. Paeatus in Panegyr. ad Theodosium aliquanto meliu manus illa consuluit, quae Murissis precabunda vexillis pelia veniam necessitatis etc. Vide Lucanum lib. 6. 0rosi uni lib. I cap. 36. Animi anuui lib. 26 etc. 149 27 K αυὁιος Γ Haec de lati lii Iustitia, verbis Petri Fabri Sanioriani lib. 1. Seniestr. cap. 25 reddidi-Imus, cum hor uua sensum vix ceperit interpres, et quae Saleibros agnovit eum c. Valesius ad Dionis xcerpta p. 208. Ea vero de optiui quodam auctore uulpta existiniat dena

95쪽

AD VOL. III.

Faber et vocem αλλότρια, sive aliena, laoc loco intelligin0n debere uanta quae privatus quisque iure lumini pertinet. Navi quis incli in sando unqualia iusivit, ea vel peti solita esse, vel ab Imperatore otii donari potuisse nisi lari quod multo ante in Asia actitasse Antonium scribit Plutarchus, id uiperatoribus usuvenerit: iiod qui leni altro ton placet, qui periinere edictum istu i litat ad titulum de Petitioniblis bonoruni stiluatis ita iit aliena intellio debeant, ea scilicet cluae reorum quidem, sed Iuleiunatorum adhuc et viventium bona tint, tenuiue caduca seu vacantia immo vero etta in clauinato lutis et proscriptorum bona, quae tamen Sco nuntiata, 110Iulum addita, seu incor-p0rata sunt, una haec quoque aliena quo lanamodo esse vi

deantur.

15l 15. Κυντιλιανόν laeua uintillum v0catore- bellius Pollio, ut et Vopiscus in ureliano Κυντιλλον o- simus lib. 1. c. 7.151, 22. επτα καὶ δέκα ηιμέρας Ita etiam Pollio: Victor paucis diebus imperium tenuisse uintillum ait. 152, 26. ην ε νιοι μεν εις Po ην 'iocuui tunc Zonarae expetulit caliger at Eusebium p. 239. edit sec. 153, 13. και των ε ξωθεν φερ0μένων dulibus verbis frumentarium describit, ut l)servat Casanbonus. Viae Gloss.

153, 24. μηνῶν ὀλίγων inus paucis diebus, Vopiseu S. 153, 28 τὸ στρατιωτικον Atlai Tacitus Imperator a Senatu electus, non a in ilitibus, ut scribit Vopiscus neque eorum sententia requisita, tametsi raesectus urbis Aelius Caesianus sic exercitum est allocutiis in Canipo Martio: Vos Sanctissimi milites, et sacratissimi vos uirites, haberes Principem, quem de Sententia omnium exercuumn Senatus elegit, Taciti vidico, augustisSirritin virum etc.

156, 10 τους οἰκείους υλυς Hinc in legunt aliquot

cari inscriptionibus Hipp. Carras, CaranuS, et Numem anuSA . . . aod observat uui a Casaiabono, qui id Z0narana apr0bo quodam auctor' accepisse existiniat.

156, 24. Γαλάτης Id est Gallus , inquit Casaula onus

96쪽

ad Vopiscunt in Caro, qui illius patriam incertana fuisse ait, 27 et Romae latum videri vuIt At uterque Victor et Sidonius Narbone genitum scribunt Volfius Galata verterat. 160 10. Κώνσταντα rata Zonaras Constantem perpetuo vocat quem alii Constantiunt que ina lino itini etiam Constantinus Porphyrog. lib. de in Inap. cap. iiii et Menaea XXI. Mali. 160 23. τινῶν Γεντιανῶν J Vide caliger in ad Eusebium p. 243. edit. Sec. 162, 11. αλλα πρ0σκυνεῖσθαὶ J Id ipsum narrant Eutropius cuius interpretein Paeanium laic exscripsit, ut alibi saepe, 0tiarast, Aurelius Victor et iiselbius in Chronico:

atque adeo uintianus lib. 15. Omnivv primus aetero ritu et regio more instituit adorari, cum semper antea ad s-litudineu iudicum salutatos Principe legemuὶuS.

162, 28 τους ὁ τύχης ἰδιωτιδος Eusebius 8, 2.

τους ὁ εν οἰκετίαις ελευθερίας στερεῖσθαι. 163, 10 ἐν Νικομηδεία IIbi Palatia construxerant Imperatores ante Diocletianum, ut indicat Socrates lib. 1. His t. cci cap. 6. Vide nostram Coiis talitinopolin lib. . seci. 13. n. 4. Aliud Palatium praeterea Niconi ediae aedificavit Coiis tantinus Heracli filius, Niceph. P.

165 7 ὁ μεν γὰρ υσέβιος Eusebius lib. . cap. 13

et in rat. Constantini ad Sanctoruni coetuni cap. 15, ubi constilendus Valesius. Vide praeterea Lactantiunt de Mortit . Persecutor cap. 42. 168, 14 τον Λικιννιον Scribit no nynius in vita . Basile Arctaiepiscopi imageni n. 5 et 6. Licini uni simulasse se esse Christianuni, ut Constantiani Constantini M. sororent in uxorem obtineret, adepto imperi in riente ad vomituni rediisse. Certe Constantinus Claristianisui uni antplexus fuerat ante initum inter Liciniunt et Constantiani 1atrimoni uni an. 13. Verunt scribit Lactantius in lib. de Mortib. Persecutor. n. 46. 4 et 48 aliquanto post initas cuni sorore Constantini nuptias, ac una Maxilia in congressurum, sonino monitum, Christiani invocasse, dedisseque litteras ad Provinciarunt Praesides de restituendis Cliristianis cIesus, Constantino et ipso tertiunt Coss.

97쪽

173 7. ἀστερων PV. p. 11. edit sec. 173 8. περὶ τον σταυρὸν Id ex usebi tradit Zonaras a Lactantius in libro de Mortibus Persecutor scribit cornutonitum tiasse in quiete Constantinium ut coeleste signum Dei notare i= sc tis, atque ita praeliun committeret: fecisseque ut iussus erat, et transverSam X litterani, Summo capite circumfleaeo , Christum in scutis notasse. Sic enim legendus Ilic locus, ubi perperain Christo editio praesert. Atque exin de is 10 obtinuit, ut in sciitis militiam Praetorianorum Christi tonogramma, ut hic describitur, effingeretur: Ilio i ex Inusivo Iustiniani Ravennensi, quos in Fantillis Bygantinis lanius, colligere est potissimunt.173 10. χεdιάσας σταυρον Theophanes p. 11. 28 173, 17. ιλβία Βουλβία, ita quatuor is s. regii et

Volsiani Milvium scriptores vulgo vocant: Mulviunm, Lactantius in libro de Mortib. Persecut. n. 45. Chronicon Alexandrinunt Μουλυβίου γεφυραν habet Dauiascenus Stu dilatonii l. 33. πλησίον ει αλλον γεφυριον που τλονό- μαζαν Φ0υλβίαν. Georgius ana artolus in Chron. nis in Constantino M. ο δυσσεβης τυραννος θαρσησας τ0ις σου δαίμ 0σιν, καὶ γεφυρώσας τον παραρρεοντα ποταμον

πολλαῖς ναυσὶ εξῆλθεν εἰς παράταξιν του πολεμου. 175, 9. Σερρῶν De Serris, urbe Macedoniae, dixi ad

Villhard uinum.175, 29. σωματος Haec et se liuentia, ut et fictitiam

Silvestri et Zambres de Christo Concertationem, et cle tauro suscitat narratiunculaui, quam habent etiani Cedrenus, et Georgius aut artolus in thronico in s. Synaeo Liogotheta in Chron. is ex Vitae S. Silvestra consarcinatore a Conibefisio edito hausit Zonaras sive ille Eusebius sit Caesariensis, ut existimat atra uinus Monaclius Corbeiensis in lib. contra Graecor opposita cap. 3, sive alius recentior, quot ouinino reor. Habetur etiani ista Silvestri disputati cuni Iudaeis in 4 codicibus Regiis.178, 17. κατὰ της σωτηρίας του βασιλεως In vita

S. B; filii Iun. n. 4. νη την γείαν του βασιλέως. De fiactura nienti formula vi te quae a in otavi uius ad Cinna uiuia p. 483.

98쪽

palmarum surculos a terra urgentes, in nummo Constat1-tini, tres illius filios denotare apposite collegit Tristanus, Artenti loro lib. 1 cap. 79, qui Principum liberos per auios Palimarum designari scripsit, quod etiam clames travit cap. 256. 179, 20. ιά τε τυ ταύτης κόλαστον De caede

Crispi et Faustae vide laae conamentatur Iacobus Gotholaedus ait Philostorgium lib. 2 cap. 4. 179, 23. Γότθων Victoriarii a Constantino M. ex Got-iliis relataui narrant Osinius P. 2 p. 80 auctor vitae Constantini Ii 1 cap. 8 et nonynius Valesianus p. 474. 476 qui lianc ad iiiiiiiii 323 reserunt ad tali etiam pectant Lud Coumci in alendario et vagiano et Buclieriano prid. Non et 5 Id. Febr. quo qui testu mense consectuin hoc ibellum inde arguitur. 180, 19. υάλεντα Is Vectius Valens nunc ipatur, cuius lati lantur περὶ πεμβ εως των ἀστέρων libri, praeterea eius leui 'Aνθολογία γενεθλιακη. Vide nostram Constantinopolitia. Huc ore spectant quae Scribi Zonaras, Seu ut alii volunt, Michael lucus, in Antapol0getico nis . ad scriptuni Manuelis omnelii Imp. ad quendan Monaclauim ImisSun , a quo reprehensus fuerat olb initum circa Astrologicas et Mathematicas visciplinas studiuiti περιεχει ὁ τοδιαληφθεν γράμμα, τι τὰ ων στερων σχηματα σημεια εισι αποβάσεων, ου μην και εὐανάγκης ἀποτελεσμάτων τινῶν ποιητικά κα τηνικαῶτα διαπ0ρουμεν0 λέγ0μεν, εἰ

κατά γε την τ0 γράμματος περίληψιν ουτως εἰχε και τατο πράγματος τινος ενεκεν ὁ Οὐάλης κεινος ἐπι μέσου παρ αγίου μεγάλου μεν ως φασὶ, παρακληθεὶς Αωνσταντίνου, τέσσαρες και δέκατον ὁ καρτερησαι τ0ς επὶ

τη καταβολη των θεμελίων της βασιλίδος ταύτης των

πόλεων εὐθηλον γαρ ως εἰ τοσΟὐτον ενιαυτῶν κεινος εκαρτερε παράτασιν , στε μεῖναι την πόλιν διόλου τοις π0λεμί0ις χείρητον τη πίστει τε προσκόπτειν αὐτην, καὶτ0ις 0ιπ0ῖς καθεξης, καιρον ἀνεκαρτερε λοιπον τω σκό- πω αὐτου συντελέσοντα, ε και το γράμμα προdήλως τοὐτολέγειν ου βούλεται ἄδικοι γαρ εντεῶθεν οἱ ἀστερες, να

99쪽

AD VOL. III.

λ0ὐντες, καὶ εἰ ει αληθες εἰπειν, τι μέσ0 τον υ - άλεντα παράγει ολως υκ επρεπε τὰ γαρ της ἀστρολογίας εντευθεν διεψευσμένα και ἀλλ0 ελεγχεται' ο γαρουάλης υτος ἀκριβέστατος καὶ ταυτα ων ἀστρ0λόγος 29 εἰς ζακ0σίους πρ0 τοις νενηκοντα ενιαυτοῖς διαμεῖναι την πόλιν ταυτην φοίβασε, και υτ διημαρτημένην την τέχνην ξ ἀπ0τελέσματος δειξεν εἰ ὁ τον διαλειφθέντα Οὐάλεντα καρτερῆσαι μεν τος τεσσαρεσκαιδέκατον εἴποι τις, χάριν δε μως του καιρον φευρειν γαθά τινα τη πόλει μηνυοντα, δεξώμεθα την παραγραφην αυτοί, λ ευθυς ἀπορησωμεν, υτ λεγοντες τι ἐοι, και ἀπερισκέπτως τα της πόλεως κατεβλήθη θεμέλια ου ανουτω τα κατ αυτην χειν μελλεν πως ἄρα και σημερον χει παρακαλ0υμεν η ά0ης μὰς μηχανία καικα περὶ τ0ύτου κυμαίνεσθαι ει α ουτ κατὰ την πόλιν χειν μελλε, και μάτην κειν0ς τοσουτον καρτέρει καιρὸν, -υ ουτως. και τι χρη-0λλὰ λέγειν φαίνεται γαρ ἐντευθεν ου παρασημαντικοι μόνον εἰσὶν οι ἀστερες, αλλὰ καὶ ἀποτελεσμάτων ε ανάγκης ποιητικοί ει γαρ τουτ ην , ου αν του τεχνίτου κείνου τυ γράμμαυπεραπολογ0υμεν0 , διά γε καθ' κάστην προσὁοκητως τη πόλει συμπίπτοντα σεισμους ηλαδη , ἐμπρησμους, καιοσα τοιαίτα κατὰ λέξιν οιτωσι διηγόρευσεν ου γὰρ δυνατο τα πάντα μείζω τε και ἐλάχιστα συμπεριλαβειν 'εκεῖνος φθασε μειζω τε και λάχιστα και αυτος το περιθεο λέγων , Λαβιδικὰ ουτ ρητον , D επιβλέπων ἐπὶ την γῆν, καὶ π0ιῶν αυτην τρέμειν, μεινεν εο νάγκης

ἄπρακτος, id νάγκης ενταυθοῖ, τε και αυτὸν ποτρε-π0υσης τον κλόνον της γῆς, κριβ0s τ0 επιστημονος σκέ Oεως. αλλως τε ε κατα την συμπεσοῶσαν ραν επι τη καταβ0λη των θεμελίων της πόλεως, αυζαίνει τε την πίστιν πάναγκες αυτην την πόλιν διαμεῖναι τοι πολε

την εἰσεβουσιν επι τοσουτον και η κατα ριστὸν ἀγάπη καθεκάστην πλατυνονται μάτην ὁ και η παναμώμωτο θεο Aόγου μητρι τὰς εντευέεις ποιουμεν, και φύ-

100쪽

ANNOTATIONES λακα ταύτην επιγρα*0μεθα, εἴ γε την σωτηρίαν μῶν ὁ

Ουάλης πραγματεύσατο ' κτοτε ταῖς των στέρων παρα- σημειώσεσι μη οὐν εασης μὰς επὶ τοσουτον διαπ0ρεῖσθαι, καὶ λόγοις μοῖς διαταράττεσθαι, etc. 180, 27. η κεινα ν0μιστε0ν J Sic etiam Imperatorum Constantin0politanoruni suae aetatis tyrannidem perstringit Arellias in Apocalvpsin cap. 52. λείπεται οὐν τέρω πο- νοεῖν Βαβυλῶνα εικότι λόγω καὶ τις αυτη ου αλλη ' Κωνσταντίνου, ν η πάλαι δικαιοσύνη κοσμηθη, νυνδε ε αυτηὶ φονευται, ε παραλλήλου μίλλης , των πολιτικῶν τ0ις εκκλησιαστικοῖς ξισωθῆναι σπευδόντων, μὰλ-

λον ὁ Ουκ σωθῆναι, ει μή τις εὐαυτῶν ρη το ἀριστεῖον , εις μείζονα θείου θυμο αναψιν. Et cap. 4 μητέρα ὁ τῶν πορνων καλῶν, ν α β γυλη πάλιν, εἴτε την παλαια Ῥώμην, εἰ τε την νέαν, εἴτε τον καιρ0ν της επιδημίας τ0 Ἀντιχρίστου , ου αν μάρτοις του λη- θοῶς , ιότι ἀμφότεραι et κράτος ἀνεδέξαντο των αλλων

181, 20 Λίων Cuius verba expeti uius in Bugantii

descriptione.

181 22. χορα Muroruni lorica, vulgo cortina, at que sic emendavimus, ubi Volsius frons verterat.182, 24 η κατέστρωται λιθίναις λαριν Unde o-ρ0 πλακώματ0 vocat Niceptiorias Presbuter in vita nonduim edita . Andreae propter Christitui Sali. Vide quae annotauius in nostra Constantinopoli lib. 1 de lio Foro Constantini. 182, 32. εις ικεῖον νομα τὸ γαλμα στησε De Porphyretica coluitana, et statua ei imposita pluribus eginius in Notis ad Alexia leua p. 382 et in Constantin0poli Christ. lib. 1. ecl. 24. . . illud luntaxat hic addere licet, nonvultun de Inventione S. Crucis, apud retSerunt, scribere a ovianis hanc statuain consectaui et erectaui ob cives liberatos a tyrannide Maxiuitani, hincque postimo tuu ab ipso Constantino translata ui Constantinopollui. Ita ille, ubi te clavis Doniinicis τους δε τερους δύ εν ταὶ στήληεθετο, ὴν οι Ῥωμαῖοι περ η απῖ Μαξιμιανοί του τυράννου λευθερίας et Κωνσταντίνω ποίησαν ' και γαρ

SEARCH

MENU NAVIGATION