Kyrou anabaseōs biblia hepta. Juxta editionem Thomae Hutchinson. Accedunt variantes lectiones et index graecitatis ex editione Zeunii

181쪽

129 κονία - φακι χίλιοι μύριοι ' , ο θ της μάχης ἐλε- C. II.

' K- εν τάξει θεμενοι &c. J EO- leni sensu infra paulo dicit, εις τάξιν τὰ οπλα τίθεσθαι, et at ibi saepe. Vide p. 57. not. 4. et P. 59. not. 3.' Σφάξαντες κάπρον, και &C. In peragendis foederibus, ac sancienda publice privatimque Α-rntCitia, multas apini gentes effusuria fuisse sive ipsortim in societatem coduntium, sive animalium san uinetia, tam ex historia passim antiqDa, quam ex phrasibus f ire, icere, perc terr foedus, ορκια τεμνειν &C. Constat. Morena alitem in Vase, quo sanguis fuerat exceptus, en sena,

lanceam &c. tingendi apti l Scythiae Populos obtinuine tradit Herinlotus lib. iv. cap. 7O. 'Oρ

κια δε, inquit, ποιευνται Σκύθαι J - ἐς κύλικα μεγάλην κεραμώνην

cuna expressit Mela lib. ii. cap. I. ubi vide quae notavit Is. Uossisitis. 'Ap'ου μ', inquit Toxares de more sirnaandae apud Scythas amicitiae Lucian. P. 63O.) εν-

τεμοντες ἁπαξ τους δακτυλους, ενς αλαξωμεν τo αἶμα εις κυλικα, καὶ

τὸ ξ φη ἄκρα βαψαντες, ἄμα M.

182쪽

Consule Archa l. Gr. lib. H. cap. 6. Εἰς ἀσπιδα &c.J Sanguini fit. excipiendo adlubit una. Caeteriam nonnihil sollicitus est ancortius, unde aprum tam opportune lupuna Pae CaPere Potuerint. Friastra; nam neque ferae illic, ne Pae viri captamlis iis idonei deerant.' ΣτιλοςJ Respice P. 3I. not.

' Εἰsti J Edit. LeunetaV. Perperam exhibet εἶπε. Ipsa modi ratio, ut οξυτόνως scribatur, postulat. Sic si pra P. 122. συ γημῖν εἰπε, τι &e. Leve hoc , atque ideo tantuna notatum, quod serio Leunclavianu in hunc errorem castigat Portus, et editorqvidana Xenophonteiis fidelissime servavit. - ' Απιμήν &c. J Vide P. qψ- not. I. Caeterum, ηνπερ -ομεν dicitur ελλειπτικως pro καθ' ην&c. scit. οδον, uti mox iteriam. Εννενοηκέναι δοκεῖςJ Lege, si tanti, quae notavimus ad K0. Γαιδ. P. I. in Addend. si Eιχομεν λαμ ζάνει, J Phavorin.

πεῖν ', Ουκ επιμεν, si &c. Similiter alibi saepe . y ΜακροτέρανJ Supple καθ' οδον, uti supra modo.' 'Aποα κσθωμενJ De Profectione loquitur, Paam matUrari studet. Falliuntur itaque

183쪽

pulant, J sum a discipulis invituna discessisse.

Στολον,J Vide P. 3I. ΠOl. 2. 'H ρατηγία &C. J Suidae est το αξίωμα, i. e. dignisas imperatoria r et sic fere caeteri Lexi o- graphi. Amasaeus venit cons-tium e sed os ad versionis marginem recte et huic lOCo Convenienter notat Stephanus, Vocems ρατηγία non signi cares inpliciter consilium, sed ducis vel imperatoris consilium de re aliqua, ad fissariem pertinente. Porro, τω δυναμέν η sensiarn isimn recte tribu

lat. KAP. To τρίωνιον δε τί δυνα-

184쪽

132 ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ

spondisse. Sed απειρηκως sonat defatigatus. Sic Noster Κύρ.

πους, i. e. defatigatos equos & c. Et in Κυν γ. fere medio λαγωάπει κοτα, scit . cursu defatigatum videre est. Caeteriam, pro ηγεν in MS. Elon . et edit. Flor. est ησαν. Castal. edidit ηλασεν. Hinc forsan suum ἔλασεν conse-cit Cl. Arnavit. At psi nihil

Vulgato ηγεν rectius. Sic supra P. Io 7. ὁ δε βασιλευς ταυτη μῆν

σεως.

si κατεσκηνωσεν,J Leuncta, . minus accurate vertit, ca a locat. Uectum quidem simplex, ipsumtue adeo compositum, nonnunqVana notionem istam repraesentare videbimus infra. Proprie tamen σκηνω est προς κρει-

Hic commorationem signiticat, licet non prorsias castrensena, milituna tamen in vicis, in quos nocte Dira adimonente diverterant ; ideovae castrensi sinariena: id quod his Xenophon verbis innuere videtur, οἰ δ ουν πρωτοι

ομοίω τρόπω τινὶ εs ρατοπεδευοντο, dic.

185쪽

ΚΥΡΟΥ ΑΝΑΒΑΣ. B . 13 3

τἰας ου ης. Deirule loci liiij iis ver sa citat, eade in σκίιαῖοι scit. non σκοταῖοι) semata scriptura. - 'Ως ετυγχανον &c.J Nullo erro ordine, ut qui que potuit, quem Pristae nactus est loco,

P. 7 I. not. a. ' Σκηνωμάτων. J Falliitur omnino Tho. Magister, qui σκενωμα et σκηνόω, ω, παρα τη Θεια γράφη μόνον reperiri putaverit. Utraque eum oberrasse voce docet tam nominis quam Vecti κατεσκηνωσεν lin. ult. P. Praeced. usu Xenophon.

vor. Σφοδος, ὁρμη, αφιξις, ἐπδρο- μη, παρουσία, βλάζη. Scholiastae Thucyd. ad lib. Vii. CAP. 5. est

επίθεσις πολεμικη.

186쪽

substituendiana con cit: Pax Piideria coriectura talo satis sirino niti halui quaci iam Videtur. A libris certe tam scriptis quam editis, quos mihi videre contigit, recedit : et locutionena, μιάναι φίζον, mihi quident suspectam inducis . Asinos in impedimentis fuisse ex P. II 8.

constat: atque adeo unum ex

his alilaein, curn e debito των υποζυγίων loco ad elarri, milites ubi pernoctabant, deerrasset, metiarn iis motusque castrinses excitasse credideriin. ''Oπλα autem hic, opinor, denotat IOCurii, ubi excubabant armati. Thucyd. lib. vid. fere nae ΓO, Nσαν

'λθηναίων πάντες αεἰ, ο, μεν επιτείχει, οἰ δ εν ταξει,-εφ oπλοις. ubi sic ScholiasteS : 'Oπλα νυν, μετ ολιγον, ως ἀ εν ἄλλοις τισι πα- ροῦ τουτω συγγραφεῖ χωρίοις, σημαίνει τον τόπον, εφ ω οἰ Γρατιωται φυλακας εχEσιν ωπλισμενοι. Quo

sensu infra paulo nomen illud adhibuisse videtur Xenophon; necnon apiul Kk. Παμ . P. 494.

ubi Persariana την ἄκραν, ωσπερ ι φυλασσον των viligentia, negligentiae Chaldaeoriam, quorum ὀπλα ερημα deprehenderat Cyrias, OPPonitur.' Tαλαντιν ἀργυρίου. J Consule indic. pondera et mens. COmplectentent.

λυκαυγους καιρὸς, εν ω ετι λυχνω δόν

αταί τις χρῆ θαι. Crepusculi autena matutini pars dicitur τολυκαυγες, maria dubia jam lux est.' Nεμπων J Seil. κηρυκας, de quibus supra P. II 9. seu αγγε λους, uti mox infra. Sic et Latini mittere, passim absolute ponunt pro epi tam modo, nudo nunciuin, legatum mittere. Confer Matth. H. 16. Aet. xix. 3I.

187쪽

Τ Οι προφύλακst, J Haud anxie praepositioni inhaerendiana videtur ; cum ill ad cona positum et simplex φυλακες, ut et φυλακα ac προφυλακαὶ, de iisdena non raro adhibeantur. Videsis Kυρ.

κηρυκας adpellaverat. Nini inimiit, praeter alia haud Pauca, αγ- γελων etiam orabant munia. J.

Et segm. 94. ἄν τις τὼς

κηρυκας, καὶ ερμηνίας, σπονδοφόρους, καν ἐκεχειροφόρους, κοη μγγελους ὀνομάσειε. Videsis Elistalli. ad Homer. Il. ά. P. II a. - Και ευειδε άτους F &c.J Formae Inultuna tribuisse Veteres,

coriaria ducem ipso adspectu Pra-anao sui adii rationena injecisse narrat. Referente Iustino lib.

xiii. cap. I. anuui Alexandri -bus virauesu ac venerationis erant, ut sugillos reges putare . Quin et Soloni apud Herodot. lib. i. cap. 32. horno felix estibiinc. Videsis Κύρ. Παιλ p. 3O5.

Hanc in rem ut plura veteriuncongeramus loca nihil est necesse.

188쪽

immerito neglexerunt interpretes, Cum animum ad illa, Miae P. 13 I . memorat Auctor, ejus dena rei 1inlicia revocet.' Εἰ αυτοῖο &c.J Eandem P nominis hujusce potestatem notavimus Κυρ. Παιδ. P. 6 II. De ellipsi praep. συν, Vide supra P. 3I. not. 5.

cesserant, οἰτινες ἱκανοὶ εσονται τατε παρα βασιλέως τοῖς Ελλησιναπαγγεῖλαι, τα &C.

Καθ' ησυχιανJ Peculiariterea de quiete dicitur, quae Pacem sequitur et inducias. Sic et Thucyd. lib. V. eaP. 35. ησνέω πολεμω OPPosuit.

189쪽

αρχος &C. Similiter AElian.

Plane sic Latini: Nyi Marce lum, quam tardus et pamur Uf-cax st, Cicer. famil. 8. Io. V me, in quibara sm gaudiis P

Terent. Eun. Act. V. sic. 8. Ver. 5. Vide p. 88. not. I. β Βακτηριαν'J Consule Clar. Dulcer. ad Thucyd. ii . viii cap. 8 . not. I.

190쪽

ρο σεσαγμενωνJ τεταγμένων μυσῶ Junt. hinc, Opinor, ait Zeunius, manus recentior quoque in cod. Guelf. allevit. P τον ἐπιτηδειονJ τον ἐαι ἡ ιον τον Larche is in cod. reg. A. reperit; et hinc auctorem scripsisse existimat σόπον επιτηδειον, επαισεν αυτόν. si σον πηλονὰ τὸ πηλὸν Junt. x σπουδάζεινJ συσπου

Scil. ad expediendas δικάσεις, seu ad ea adparanda, sine quibus fossas aliave aquis repleta loca tra)icere non Potueriant.' Ἐκλεγόμενος τ επdηδειον &C. JNugantur Stephanus et Muretias, qui legenduin censeant, εκ-

λεγόμενος τὸ επιτήδειον επαισεν αν vel επαιε, καὶ ἄμα &C. atque τοεπιτηδειον dici velint η δόρυ η βα- ψηρίαν. E ld. AH. Castal. et Steph. it. MSS. Guelf et regii,

quos Liarcherias inspexit, ex hii bent όπαισεν. Edit. Diat. et M S. Bodl. habent ἔπεσεν αν, Pro lai bus Leunclavius reponit επαυεν αυτόν. IPse malina reticeri P nomen, at Pae adeo scribi επαυεν tantum; vel, quod p Pius ad vulgatas accedit lectioneS, επαυσεν αν, Clearchus scit. τ λκουνταβλακεύειν amovebat, desistere jubebat opere, quod segnius obibat. Suul. autem V. επιτηδειος exhibet επαιεν αν.

ter οιος, Pro επιτηδειος, ,κανὸς,

δυνατὸς, semel atque iterum, eandem si nacturam sequutus, assaibuit. Memor. lib. i. haud longe a sine, Και μην γλωτlάν γε

παντων των ζώων εχόντων, μόνην τηντ ανθρώπων εποίησαν θεοὶ) οιαν-αρῖρουν τε την φωνην, ri σημα νειν&c. et lila. iii. propius a fine,

Γυναικὸς δε ποτε 'ἔσης-οῖα συνεῖναι

τω De. Itemque sub finena lib.

iV. Κακους δε αρα τους οιους τέτοις κακως χρησθαι; Caeterum, rei

ipsae, quam Noster hoc loco respicit, lucem foenerant Arrian IVerba, lib. Vii. cap. 7. O b Eυ- φράτης μετεωρός τε ρεῖ κέ ισοχειλης

πανlαχῆ τη γη, διώρυχες τε πολ- λαι απ' αυτου πεποίηντα , - μενἀενναον, αφ ων υδρεύονται οἱ παρ' ε κατερα ωκισμενοι' τας a καὶ πρὸς καιρὸν ποιοῦνται, οπότε σφίσιν ἴδαβος ερλως ἔχοι, ες τὸ επάρδειν την χύ-