장음표시 사용
321쪽
ανεπαυσαντο ολης της νυκτος κυλιν τες τους λίθους
notante ad Anias. Stephiano)torrentem, alii alveum torrentiis vel fauces ; nonnulli etiam intimum valla reces in interpretantur. Videsis P. 229. not. 2. et usum ejusdem VOCiS P. 23O. 'Oλοτροχους ἁμαξιαίους,4 Leguntur etiam ὁλοιτρόχους ἁμαξα - ους. Subl. Ολοιτρόχρος Πογγυλους,
λίνδουν οἰ βάξύαροι λίθους ὀλοιτρόπις αμαξια ους' οι φερομένοι διεσφεν - νωντο. Hesych. et Phavor. 'Oλό- τροχος, περιφερης λίθος. Lege sis Casaiib. in AEneam CaP. 32. ' Λιθους, οι φερόμενοι &e.J In MSS. Par. et Elon. deest VOX Prima: male quidem ; nisi cuna Suid. l. cit . eam ante ὁλοτρόχους posueri S. Caeterum, non sine magno
artificio felicique rena luculente depingendi studio vecta haec imposuisse Xenophontem, ipsa docebit lectio.' Τῆ ὁδω.J Stephanus mavult
simplicis Coimposituna illud significationem interduim iii luit.
322쪽
δε καταδιωξαντες, αυτοι ενταυθα εμενον, ως κατεχοντες
'Aποκτείναντες, τους in &e. JMSS. Elon . et Par. dant κατακαίνοντες, τους θ &c. Et hanc mai- lena MStoriarn lectionena Confirmat Suid. in v. Κατακαινων ζubi citat locum hune Xenoph. qui Cl. editorein latitit.' Mαζος J Thona. Ma ister :Mαςος ἔπι γυναικός μαζος δε et μαχος) ἐπι ανδρός. Ita fere Pha--r. Pii Vocis ejusdem ustina metapsoricuin etiain notavit: Mαςος, κρώρεια, εξοχη Ορους. Similiter Suulas, citato hoc Xen. loco, et omisso αυτη ante οδός. Quod si μα ος recte nionti tribuatur, qu lni et flori πρόσωπον, Dc. i. II λ quam Iocutionem Apostolicana importune dixe-riin, an ina perite λ) carpserunt quidana in te retes. Iisdem pari ratione darrananda est phrasis,pως της ὀφρυος ζ ορους, Luc. iv. 20.et όρρινη οφρυς Strab. lib. V. P.
323쪽
Noster, ri οὐτοι πρωτοι επι το ορος 3 c. In editis legit hir hactenus. Eτοι μόνοι πρωτοι &c. Sed imi-nUS haeC ομοιοτελευτα suavitati Xenophonteae conVeniunt.
μήκους. Sed, cle his infra videbi
324쪽
C. II. πόντες ' αφοδον τοῖς πολεμίοις, ῶ βουλοιντο φευγειν.
y 'AφοδονJ Recte vocena hanc, Pro αμφοδον repostat Leunctavius. Est autem αφοδος αναχωρορηπις Vel αποχωρησις, ut Contra εφοδος est επέλευσις, auctori inas Suida et Phavor. Infra eadem
' Κρο ετερον ορωσιν S C. In edit. Steph. locus sic distinguitur
-οἱ 'Eλληνες, και ετερον ορωσιν βρο- προσθεν λόφον κατεχόμενον, επι &C.
Sed post κάήχ-ωον omnino tollenda videtur τελεία ςιγμη, et ορωσι tertii scit. casias partici p. in Cuna εδόκει construendum. Sic fere paulo infla-το Eλλησιν,ορωσι F τ οταμὼ τὴν δυσποριαν, ἰρωσι θ &c. taeteriam, Pro αυθις ante ἰδοκει legit Amasaeus εως, quippe qui Vertit, sne ulla min- ADtiione. Vide P. I O9. not. I. 3 'E,νο σας δ ο Ξενοφων μη,
&c.J Particip. illud cogitationem indicat cum suspicione quadam ani Pae solicitudine coriundiam. Sic supra P. 248.
τινες, εννούμενοι μη τα &c. Et cognatum his nomen, P. 188.
πρωτον μεν εννοια αυτω εμπίπτει,
scribitur ἐπιπολῖ &c. Videsis p. 223. not. q. et P. 78. not. 4.β Κηφισιφωντο , J Respice P.
325쪽
&c. J Conser P. 27O.6 3Hγον J Quod vectuna sine casu positum videre est P. I 32. ubi vide scripta not. 3. 5 'Υπάνσ dicit quid et lentum hic sonare videtur ; uti solent verba ab ista praepossitio-
326쪽
ἔπι τουτω, i. e. ea condatirone. De- in exeni Pluin ex Polybio P seri: Κα συνέθεντο μεθέξειν κοι- νης συμμαχίας, ἐφ' ω λοιμανειν κ
vecta lib. iv. p. 298. edit. Par. ubi tarnen rectius legitur συνε- Θήτο. Thucyd. lib. i. CaP. II 3.
σπονδὰς ποιησάμενοι εφ ω τους ἄν
δρας κομιοῦν . Caeterum, in scri-Ptura του καίειν Consentiunt hic lilbri : de qua consule tamen licta p. 248. Nol. 6. 'Ε, cJ Adi p. 1O8. not
tur ad Graecos, sublatis Vocibus οἱ πολέμιοι. Hujus i hi quident placet conjectura. φ Tα ἔπλα. εκειντο,J Adposite Eustath. ad Il. . . P. 13OO. Observat κεῖτα/ esse συς οιχον Vecto τίθετα . Confer P. 273. not. 7. Adde not. a. proxinae sequentem.
327쪽
ad rem gerendam si ant accincti. β TO 'Ελληνικον, J Respice P. 9.
μ Εκ των δυνατων, J Eodem sensu dicitur p. 31. η δυνατον, et P. I 72. ως δυνατόν. Thuc y l. lib. xii. cap. 74. ἔπως ξυσκευάσαιντο
328쪽
ν δυνατων- i. e. Psquam autem pro facitis ate &c. Eodem fere recidunt εις το δυνατον, εἰς δυναμἰν
lectionem secutus Amasaeus, vertit, atque ita alter Sc. Τ Ουδεν γαρ αλλο εἰχον, η τόξα
XiV. P. 257. Nσαν Ο ὐτοι--τα κατα πόλεμον ασκουντες, ριάλι α δεκπονουβες σφενδόναις ως μεγέ ους λί- Θους εμζάλλε ν, κέ τοξεύμασι υπερ μεγέθεσι χρησθαι.
329쪽
pelle et Leunci. sed u sub rum udplicantes ; quana fatetur hic non esse usitatae lectionis interpretationein, sed hujusce τύ άρι
scribi debere censitit. Ipse, si
clor. Sic. loco cit. τα γαρ βελη
CX ALictoris, Opinor, i ed librarii cujus dana Catilina iluxere.
330쪽
34ααντο ' απι χε δε τ ορίων ό ποταμῶς φως η ετῆατων Καρδύχων. I οτε μεν οὐν ηὐλίθησαν μάλα ηδέως, 'M τα Tri δεια εχοντες, ' πολλα των παρεληλυ&οτων πονων μνημονευοντες. VEHα - ημέρος, όαας περ επορευθησαν Mμ των Καρδέχων, πιχ σας μαχομενοι δετελε-
mznda ama labores: nec male Euripides : concludana, si pot- ero, Latine : Graecuria enim hunc versum nostis onaneS : Suavis labor mi es prαι - forun a memoria
At aliud sonat versus, qui solet ex Euripid. Orest. huc adduci t videsis istius tragoediae
rniliter pro Uολυ posuit Noster
Κυρ. Παιδ. P. 197. πολλα ψενἐππινέσαντες, πολλα &c. Et Graecorum more Virgil. Georg. lib. iv. veri 3o I. Multa reluctanti Sc. ubi Servius : Multa Pro multum, nomen Pro adverbio. Eadem vox adverbialiterponitur blatti ix. 14. Pro πολ λάκις. Phavor. Πολλα πρωτότυπον