장음표시 사용
451쪽
η οἱ μεν ἄνδρες - ρηνται J Sic ex
nes dant οἰ μεν ανδρες εἰ ψηνται&c. Verum Steph. et Muret. particulam εἰ in οἱ , Vel ουτοι, vertendam censueriant; quam Leunci. delendam lati quana su PerVacaneam rectiuS J udicaVit.
Huic tandem libros se invenisse licenti, qui particulana illani non habent, se accedere Profite-
452쪽
λάαμιν τη Ἐλλαλ προσκτησα ores, πόλιν κατοικίσαντας.
dare vel primo mel altero loco particillam οτι, His postum. Ego, pergit idena vir doctus, priori expungendam crediderim ; nis piis
ατὶικισμον aliquem in His edoceat.
453쪽
Παῖ. P. 33 2. not. I. P. 363. not. 3. P. 366. not. Ι. Confer I Joli. vi. 2 o. et I Cor. XE. 15. unde, cum Erasinus pleona1rnuin hunc ignoraret, Particulanti zm ejiciendam autumavit.
'Aπόρους, ..J MSS. Elon. Guelf. et lilγri quidam typis lin- pressi, quos secutus est Amas. dant ευπόρους, sensu et contrario quidem et inconi odo. Steph. et Leunci. re ipsa postulante, απόρους restitueriant.' κυκλω χωρας &c. J Intellige μέρος τι. Vide P. 337. not. 3. et ΜΔ . Vi. 36.' IJλοῖα &c.J Sic recte Leunci. Vulgo legitur πλοῖα γῶμῖν &c. Stephano placuit πλοῖά γ υμῖν &C.
454쪽
τέρου προτομη λέο ος. Viginti octo drachmas valebat orisque
' Κ- υπάρξ .d Valet hic aderit, favebit, a paridus sabit
MS. Guelf-M το ςρατευεσθαι&c. Sed melioris notae libri receptam praestant lectionena. Caeteruna', cum Priore articulo intelligendum in primis est Tm-άδος.
455쪽
μετα 'γατος pάσιν δηλύντος. His forsan auctoribus Galalceriis de stilo N. T. cap. 43. negat VO culana illam eo, i Euc, seu motum ad locum significare. Sed grarn niaticos illos errore lapsos ostendit exempluna hoc Xenophon leuria. Sirniliter 2Elian. V. H. lib. M. Cap. 13. καὶ εκεῖ κατηει. Sunt ita sue locutiones Mati. ii.
22.- ἐκεῖ πελθεῖν, &C. XXIV. 28. εκεῖ συναχ*ησονται, bene Graecae.
Caeteriarn, de vecto γένησθε videscripta contra Millivim, P. 9.
tione feceratnt. β Εν τούτωJ Vide P. 8 I. not.
456쪽
y Θυεθαι υπὶρ της &c. J Suprmp. ψOa. rnodo dixerat Θυε θαι επὶ τουτω, ubi Vide notata : imox infra εθυόμην περὶ αυτου &c. Usque adeo stilum variare armant Attici. - ΚοινοῦνταJ Vet. cod. aliquot Stephani vecta legis) vocem passivana κοινάμενον hic habent, qua et alibi euna uti coimperio :et infra patito legeS ἀνεκεκοίνωτο. Hadtenus ille. Noster etiani su-Pra P. Ι 85. Passiva ijectit forma usus est: at mox ibid. activa quoque. Et sic quideria saepe auctores. Thucyd. lib. iv. CaP. 4. υ ρον κα : τοῖς ταξιάρχοις
ρον, το αεὶ παρεῖναι, των ιερων r
atioqui post απειρον οντα geniti-VUS μαντικης, aliusve hujus nodi, deesse videri posset. Sed nil mutandum : quope Psia recte di-
457쪽
- ας εωρων, τουτ αν εσκόπουν, ἀφ' ου αν γενειτο ωαῖε λαύοντας υμας πόλιν, τον μεν βουλόμενον, Σπιπλῶν
l ἐπει κτησαιτοJ ἐπικτήσαιτο MS. Par. η' ανδρα ω ἄνδρες MS. Par. ωσε ἐκπλεῖν, ω αυδρες ΜS. Elon. Ct marg. Steph. sed MS. Par. ista ως; εκπλεῖν reponit post Σινωπεῖς.
ς ράτευμα λόγον, M. ubi MS. E-ton. Perperana exhibet εἰσφέρει Pro εκφέρει. φ Tον δε μη βουλόμενον, De. Ex praecedenti Iracia abro huc etiana adferendum est ἀποπλε ν. Sic infra ἰάναι supprirnitur : ξ ότι εὼν μεν τις εἰς την Ελλάδα μελλη ιένω, προς εσπέραν δεῖ πορευεξαι εαι δέ τις βουληται εἰς τους βαραρους, &C. Caeteriam, οἰκείους dicit, quos Paulo si ra p. 4ΟΙ. dixerat τους οἰκοι' de quibus vule P. 2I9. not. 4.' Υπιχνουμένους υμῶν &c. J ΜS.
νωπεις επαγγέλοιντο Is ε εκπλειν,
huc tralata viden im . - Μισθον τῆς πορείας J In plerisque editis reperitur μu θὸν της σωτηρίας, quam lectionena cona piratiant MSS. Guelf. et reg. A. NISS. Elon . et Par. μΩΘὸν τ ἁπορίας. Unde levi nautatione reponendunt videtur πορείας : quam temonem in vertendo loco secutus est Leunci. necnon Vet. vers. Gall. auctor. Ita quotlUenaarg. Steph. sed MS. Brod. ex
οἱ μεν ἄνδρες σῆρηνται πορείαν, 8 C. Caeteritia i , μισθὸς πορείας hic dicitur, ut Adt. i. Ι 8. μισθὸς της ίλκίας. Solent eniim GraeCI μι-
ΟΘὸζ uti recte in Antima iv. ad Vorti. 1 non uit Vitringa) passi iii
constratere eum genitivo, luiexprrinii Dctum, laborem, opuS, Pro quo quis accipit mercedena. Itaque naerito idem vir doctus
458쪽
μισθον ἀλκίας, loco citato, pro αλκον, per hebrat in una dici 1ia-
lam γὰρ Post μεν expungendam statuit. 3 'Ε, g - κρατί &c.J Vide
'Aπαλλάξα, τε. J Sic recte scribendum censuit Steph. ut Conveniat cum δυναισθε. In libris antehac editis est ἀπαλλά s-ητι : in MSto Elon. απαλλάξε
τε, omnino n)ale. β ἄν τις με νη, η απυλιπων
MSto Elon . et marg. Steph. legitur άν τις μεν τι άπολιπὰν ληφθη,&c. II1tile reposuerin), G, άν τις μεντοι απολιπων ληφθη, &C. n Mncaetera salvo sensu abe1se possunt.
459쪽
Cepisse, qui verterint foras is svo comprobus i. ' Ta k χρω ατα,4 Suppleκατά : Pia de ellipsi vide p.
393. not. 2. et P. 392. not. q. β Eψευσμένοι ησαν &c.J Ad Heracleotas referenda Vulentur,
a que adeo significatione activa accipienda, uti supra p. 28. UDivide not. a. Trajectione usus est verboriam ; quae sac, UPinor, suppleveris et in constriictionis
ordinem redegeris, ἐψευσμένοιησαν κατα τα M γματα τῆς μισλ φορας, α υπέχοντο &C. Conser p. 373. not. 5. et P. Ι9O. not. I. Alio quin voces μισθοφορας de temtas censueri II .
460쪽
et Steph. edit. legitur υἰως. MSS. Elon. Guelf. et Caeterae editiones receptana scripturam praestant. AIS. Par. et marg. Steph. υἱῖδοῦς. Vide lib. vii. cap. 8. f. 14.