Kyrou anabaseōs biblia hepta. Juxta editionem Thomae Hutchinson. Accedunt variantes lectiones et index graecitatis ex editione Zeunii

발행: 1809년

분량: 731페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

rum Venit.

not. 6.

jusce curn duplici accusativo constructio Κυρ. Παλ P. I 78. α μὶν εcουλ θης εξαπατησαν αυτον

462쪽

vett. legitur, καs αεὶ λέγετε οτι οβορρας πνεῖ, ω καλον πλοῖα εἰναι, απελθε ιν εις την Ελλάδα. Paulo

aliter 'qui larn, αεὶ λέγετε οτι o

Elon. Gliel . et editis quibius clam reperitur 'AH' αρα &c. quae lectio interrogatione Vacat. β Oυκ ουν &c.J In edit. Steph. scribitur 9κῖν ἐγώ &c. sine in

terrogntione.

P. Ι36. τοῦτο is αεἰ και λέγειν καὶ στοισῶν δεῖ. Caeteriam, καταγυη

τεύω, a quo deductum participiuna mox se imitur, in lexicis sine auctore reperitur. Eo tamen usus e lana eli Noster K e. Uαιλ

463쪽

ccccc ccccccccccccccccccc

η εἴς υμας Pro εἶς, quod in MS. Elon. deest, est εἰς in Junt. et LIS. Guel . et εἶς εις in Ald. η δικαίως γJ Pro γε, quod Castal. onaisit, est et in edd.

ci vulgaris interplanctio sic se habet, τί γαρ α γοντας &C. quam qui probet, sciat at s oportet

In prirnis auten i respicere vi letur Thoracem illitici Boeotiuna, de quo P. ψPa.

Sc. J Vulgo locus sic solet di

stingui, η αυτος αν ἐξαπατηθην οἴεται ταυτα, η όλλον Hξαπατῆσαι ταυτα λέγων, δίδα κέτω :

itta accipi, thiasi λέγων sarniliter

aut erra est haec et iusitat tibi nastructura ; illa, γνω ν ἐμην, non toleranda. Nam ciuria oratio sutiloquuntur Granai atici) in ea- deni sulisistit persona. noini nati-Vus rite infinitivo praeponitur :at nautata persona, i nutari so-

464쪽

C. VII.

let etiam casus. Utriusque regulae partis exempturn hinus suppeditat locus, P. 292. Ο δ'ε ελεγεν ἔτι σπείσασθαι βουλοιτο, ἐφ' ω μὴτ αυτος τους Ελληνας αδικεῖν,μητ εκεινους καίειν LC. ubi rectissi11 me licet αυτος ante αλκειν PO- natur, halui tamen feret posset ἐκεῖνοι ante καίειν. Pari ratione reseciendum est λέγων ante εξα- πατησαι, Ῥ1Ocvin vecto si construendum sit participium illud, in λεγοντα mutatum oportuit. Quare, mutato tantum puncti unius loco, atque adeo λέγων Cum διδασκέτω com uncto, sanitati constraactionis optinae consultum videtur. Cpetet urn, Steph. suspicatur Xenophontena scripsisse η αυτος αν- ἰξαπατηθῆναι

' Εἰς το εγγυτάτω χωρίον J Ita I S. Elon . edit. Stepta. altaque vet. Eodem sere modo supra P.

465쪽

88 χωργον τλων ελγοντες, ἀγο αταντες τι πάλιν 'ελλιν. C. Tλο καταμαθων Κλεάρατος ο λοχαγος 'οτι μικρον

13a. dixit εὶς τὰς ἐγγυτάτω κω- μας &c. In Leunci. edit. legitur χωρίων, quod et recentior quaedam exhibet. φ Φίλιον νομίζειν εἰναι, Scit.

spicit pronomen αυτους, quod mox sequitur. Confer P. I O6. not. 3.' Eμζας εις πλοιον, J M S.

Elon. εἰσἔας γ εἰς &c. Sed satis sana est vulgata scriptura.' οἱ ἰν ού αλοίωJ MS. Par. et marg. Steph. praeliant hanc lectionem, οἰ ta του πλοίου, Cui recepta orianino anteferenda est.' Ουπω άνηγμενοι. J Scit. εκ του λιμένος. Qui US Opponuntur καl- ηγμενοι, uti Vulere est P. 3 9.ΠOl. 4. Caeterum, voces istae Cum, Paae Proxime sequuntur, istis, Mετὰ τουτο, ως οἱ Κερασουβι0,

466쪽

C. VII.

Aνδρες των γεραιτερων,J Vide P. 263. not. I. - Προς το κοινον DC.J Novi enhoc pro tota civitate quavis iterit In iter Tique adnibet Noster.

tilitati conaria uni Prospicere.' XρήζοντεςJ Respice P. z

467쪽

Consule Grol. de B. et P. lib.

468쪽

ceccccccccccocccccccccccccccccccc

Elon . et Ρar. Καὶ τύτους τί δοκεῖτε δεῖσαι δηλονότι. Ex scholio scilicet in auctoris orationena iITepseriint δεῖσα δηλονότι.

Sic fere supra p. 16o. Tουτων δὲ

bri dant ὰν ελέσθαι πόλεμον, &C. Sed recte eo sensu amaibera ver-buni Compositurn exemplis adlatis docet Budaeus Comm. L. G. P. 22 .

469쪽

ορθὸς λόγος σι αμφοτέρων χωρεῖ. Hinc sua descripsit Suid. apii lquena et alios scribitur κηρυ

κειον.

470쪽

auctore, Praeter alia, VOX α γορα denotat quoqIae αυτα τα ωνια.

Adde P. 3 7. not. 2. 'Hν περὶ τα μέγις α &C. JSuspicatus est Steph. ita Xenophontem scripsisse, ην περὶ τους

SEARCH

MENU NAVIGATION