Lexikon ionikon hellenorrhomaikon, hoc est, dictionarium ionicum graeco-latinum, quod indicem in omnes Herodoti libros continet, cum verborum et locutionum. Ed. nova, cum subjicitur appendix tractatus quosdam complectens de dialecto ionica

271쪽

I9, 34. In littore. I ide κυματ - γη. Sed fortasse, uni dein sit

supra tabula posita SerVatiatur.

Vel quod longe protiabilius ex

cat, placenta. aut κάρδοπος licaccipi potest et pro arca, in qua pani Sematur, elim VaSe ligneo, et i longo, in quo sarina pinsitur, et iaSS Sulbigii xii , quod .

tarium, appellant Gali dicitur a nonnulli en pato ire Piod in tioc

lius vel aliis aes itetur, ne ii ligntur, panis Otiliciendi caiisa. At, aliis dicitur uno niat, at alii unchucho, at aliis ui arge. Se l

ατιμασθαι, et ἀτιμαζεσθαι dicitur.

272쪽

της ποκρίσιος Cuin dies responsi Statutii adveni S Set. V. 50. Vel, Dies responso reddendo prae Stituta ηυ ἐραι αἱ κύριαι. V. 3. Κυρος Velit Passii apud Ctesiani Scolbitiir, Si modo cocle mendo caret, Κύρος non αροπερισπἘμένος, R παροξυτογας, apud PerSas pro Sole videtur accipi. Sic itini Ctesias Pers. 48. Hεται τυ νυμ α αὐτολάπο ου ηλιοι Κυρον. Sed et Xenophon et Suidas aliter Senti

π αν ἀνέθεσαν τὰς δὲ λάρνακας οἰτότε Ἀκάλουν Κορίνθιοι κυψε s. ἀπὸ τούτου δε καὶ νοα Κυψελοντα παιδι θέσθαι λέγου . Sed Herodoti locus ili tua in i albet dis ficultaten ob illud Mealbulum

Cypselo fuit inpositurn, lilod ei

των κάλαν ἔς άπότολα, κατὰ δετο ν επι ζατόν. Ac tria quidem illius loci latera Sunt praeri P ta, ut uno em latere locus illeJascendi potest. v. 62. του τείχεος

Rentiges. παρὰ τὸ τὰς κώπας ελαύνειν, καὶ Eρίσσειν a remis agendis, et remigando Sic appellati. V. 23. κωφος, ὁ . Ion et Com. SuriliIS. i.

i. 38.

Λαβεῖν εν φρενὶ . X. l0. Vide φρ . Vide et νόος.

273쪽

vim naixta, laetiun in utero ia-beret, praegnans fieret.

dant titulunt in illuc I irgilii car

nec poenas dedit. i. 15. Sic et Galli, Iusque is tant qu'il est recre

cipere pi , Aliquid aggredi. u.

7 l. λα άνειν τινά πἰ ει, καὶ ὁρκίοuτι. Herodote locutio. Aliquem fide, et ui eburando ita Ol Stringere.

274쪽

Jurando sibi obstringentes. i. 74. Valla pariun fideliter laec

τα, δευτέρα, ο δε δεύτερος τῶ τρίτα,

Valla satis fideliter tune locum Liatine vertit. Qii ire tector eum conStilat. OS eni in pro virili studemus brevitati, praecipue quoties nulla se nolbis steri miscultas. λάξεσθαι. Ion . et Oet si itum In

προ λάζω, cliuod inusitatum hinc deductum λάζοααι, et λαζύω, et λαζ i. De quibus Eustath. Idem auteni Significat ac λααζανχ Capio. Accipio. Ἀμελλον λάζεσθαι δε κα δρα χαάς. d. 44. Decem

drachnia erant CCeptum.

Iti vulgatis anien .exicis, et in Stepliani codice nonaen lio παροξυτονεῖται, λάξις quae scribendi ratio Si bona, Oeein hunc non ληξις dedi ac tarn dices, in ab in-u Sitato ληχω, α. Sed a nonii ne

litate ui vocat. Sed Ortasse melius si iocis italitaten appellenim S. Sic enim et Cic. Acad. Quaest. lib. i. q. 5. de oci laude vecta faciens ONI itur. λαμφθεις et coimposita. Vide λάμ

de istuc λάμψοειαι, et alia hinc legitinae serniat a Capiana. Accipiam. ω μιν λάμ ψεαι. Ut ipsam

275쪽

capias. i. 99. id est, ut ipsa

λοντας μὴ παῖ κεσθαι. Si ipsis

Semper accideret, Lub aliqu08J mittentes, eos non recipe ient.

id est, ut AEOS, quos Initterent, non reciperent. I de καταλααζανειν,

ll. In ex imo loci spatio intercepti ix. Il4. εν νήσω πολαμφθέντες. n insula intercepti. Vid. 70. ἀπολαυ φθέντες ε τη Σαλαμῖνι.

terciperet, Vel intereepturus S set, ἀπολελαμαίνοι. Intercepti. iX. l. καταλαμ φθόντες. X. 58. Intercepti, Vel COImprehen Si. Δο-κξω αὐτ ιαλλον λαλφεσθαι. X.

108 Existimans se saei litus ea PO-titum ina . . . Existimans fore ut eam facilius caperet. ζαντες - λαμφθησαν. ix il9. Vivi fueriint capti. λάσθη, ης, . . H. Pro quo Om. χλεύη. λιγαί ἰα. Sui Sannatio. Irrisio. Insultatio Crintemtio. επὶ γέλωτι, και λασθη Deri Sionis, ac insultationi causa. d. 7. λαυρα, ας. On et Oet consule Eustalli. Ilicus, qui COIm. φυμη, Gallice Rue vocatur i. 180.

tione.

λίγειν epistolae tributuna, vel alicuis clipto, Significat epi Stolpe, Scripti lue alicuju argitiment uni, et id, cliuod in epistola, Scriptolle On

τάοε. Literae laeto dicebant. Haec in litetis continet antur. i. 24,l Sp. i. 106. v. l. viii. 22.

λέγειν una duobus accusat ut et Attice. κεῖνο εγω σε λίγα. Pro,

σοι λέγω. Illud ego tit, dico. Illo

te noui in ego appello. i. 32. λίγων. Redundans, et nil l ad significationen praecedentis Verbi addens είη λόγων Di Xit dicens,

pro simplici, dixit. iii I 56. v. 49. Sic λέγει φάς. U. 50.

λατεθσι. Planitiem. populantur.

276쪽

μαχίης. u. 6 S. Dixeritiit se nulla in alitia a navali praeli alb- fuisse Vel Di Xem intra per nullan Imalitian a pugna naVali ul)suisse. Valla ni id ad rena iocloco Videtii dicere. Stepli licet interpretatione litteriore utatur, melius autenmem toti nente in

tio Λ1ilitiae desertio blilitiae de-

dunt id. 104. λελογχα Praeteritium persectunt mediii in ab inusitat λέγχω, pro quo dicitur usitatum rχάγα. Sortior. Sortito ali quid accipio, vel possideo. Sortitione facta aliquid milii titingit. θεοὶ, τοὶ Περσίδα γῆν λελόγχασι Diu, ' Persictim agrum Sutit S OItiti. Vel, Dd, qui Persident sortito OS sident. I el, Dd, quibus agri Persici tutela sortito obtigit uti. 53. λελογχῶς, τος, ὁ . Om. iii est. ταν ποίκων λελογχότα. V. Hon . 2. Qui ei at de colonOIum Dunle ro Fit auteni at inusitato ἐγχω, pro quo λαγχανω. Vide Graui-

λέσχαις λεγεν. ibid. Veriba, laec in conventiculis dicetiat. εν ταῖς λέσχαις. iliad. 13 i5.λSσχηνευειν. V. H. Celebrare. Vide et ριλεσχνευτος. i. 135. λεσχηνεύειν. Et Composita. V. H. iiii l. tam ire. Nugari. Contabulari Collo liii. ς προλελεσχροευμ, πιαν αὐτῶ ἀπος xcτιος πέρι . Quod cuui ipso de defectione prius collocuti fuissent. i. 4.λεύειν. Lapidi hius obruere. Vide

λευκόφρυς γορ η. Qui l. Quando. Cur iii. 57. λευ Κηρ, ρος,4. Dignus, qui lapidi-

277쪽

tiVe Voce in Stana accepit. η Πυθίη - χ ρχ κεῖνον εῖναι λευ ηρα Pyllii a respondet illum esse aptis at Oreui. Sed Sitidae viri ibi si les iocSaltem loco potitis halbeluia. Cui autetit disthenen Pyllii vates dignun eSSe lixeiat, ii lapidi-lbius obrii eretur Olb inpietatent, et Scelera, Mae an patrarat, et Patiare cupie ibat. X ipsis Ho-rodoti veribis facile potest colligi, quid si ibi velit liOC VOCal Ululti. Consule OCVID. λεωσφότερος ου, . . H. quod in vulgatis LleXici non repeIitUr. q.

- σφέτερον ποιησωνται.

λεωφόρος, donice, et Attice iiD

αὐτον ποιητατο επιλαθόμενος ων αὐτον ποιησατο.

τοῖς πολε ους ληίην θέσθαι Hostes dirippi e. v. 202. διεδάσαντο τ ληίην. viii. 12 l. Prae laui divise-

viii. 123. Post praedae divisionein faciana post piae laui divisana.Jτ ην ληίην προεξαγαγόντες ε τογαἰγιαλόν. ix. 106. cun praedani in littus exportaSSerit. ληῖον, τό Ion et poet Seges. ληίου

Vel e . . .

τανπιον οἱ 'Aχαιοὶ uiuod alii Graeci vocant πρυτανεῖον, Id Achaei λυτον appellant.

λῆμμα τος, τό Si aptu Hemd. vii. 99. sci il)itiir. id Sen ani-rnus. irilis, et sortis animis. ACer, et praesens iniuim S. Ani- uti praesentia. Fiducia. Audacia. ὐπ0 . μαατός τε καὶ ἀνδρηίης.Piopter ani in praesentiain, et virilitate in , Sive viii leui sortitu sinent. Sed λῆμα, per Sint Ple tu , et ληματος Vi lethi ibi Scribendunt. MaXi inimi enina est discri-ui en inter triana hae. Consule Suidani, et alios. At hoc λῆμα deducitur nonaen ληματίας, υ, ὁ.

278쪽

gantem S Se In Vulgatis Llexi cis fit mentio liulia loci, recteque λ μ ατος per alteriim μ. O miti . Error typographicus est, ii sacile corrigi potest. λῆμοια τος το Com. Audacia, animi praesentia. λο μματι, καὶ

ix. 62. Audacia, et Obore non inferiores erati Persae. Sed et hic fortasse per si inpleX L OeeIII Scribere praeStaret. Δημ νια εργα ανὰ τὴν Ἐλλάοα πάντα τὰ σχέτλια νενόμι Γαι καλέεσθαι. i. 138. Lie initia facinora per Graeciam, Sive in Graecia, Vocari ConSUeVeiunt Omnia criidelia facinora Cur ibid. λιθόλευςος ου, ὁ καὶ 'iapi sibi is

obnitiis. λιθόλευ ο ἐγεγόνει. Ctes. Pers. 45. Liapi dii us obnitus fuit pro quo dicitur infra συνα -

λιλαίνειν Ion et Oet απο τολλι- μοὐ deductauia Fanie laborare. Βαμη λιμηνειε ηπρατιη. Ne exercitu Ssanie laboraret. Vii. 25. δει παθεῖν Ion et Oet orare. Precibus instare. PerSeverare. παρὰ το λάαν παρεῖναι Vehementer alicui, et aSSidue ades Se rei alicujus petetulae gratia. .ιπαρεόνταν αὐ-

citari perseveralbat. Perpetuo sciscitasathii . H. l. λιπαρεῖν τ' πόσει. οὐationi indulgere. In

amen ita illud vestruim beneficium tolerabini is, iit nihil vo bis mesotiae adseranius Stephanud.

catur.

λἰσσεσθαι Ion et Oet. Pro CDn . οεῖσθαι ἱκετεύειν. i. 24. orare. Precari. πολλος ἐν λισσόμενος. X. 9 l. multiiu Orabiit. V. S. MultuS

τρέπει προσωτέρω μη πορεύεσθαι. Precilbus eo avertit ne ulterius Progrederentur i. 05. κατέζαινε

λογίζεσθαι cona. Computare Vulgo dicitur. Numerare. Compter. PaSSive Sumtum. τούτω μύρια ε αλογὶ ζονται εἰναι. Ab lio decem annorum millia b Se computan-

279쪽

tur i. e. inita ratione esse dicuntur si l45. λογίζεσθαι Ion et com Sectum ali quid reputare. Ducete. Xi Sti-

μοι λογίζου, α ι. Ait enim filium inihi toti esse reputo, duco, Uto. i. 38. λόγια ος, ὁ καὶ θ Vel λόγιμος, , V. idem ac λόγιος. i. 43. λογιμώτατον θνος I. 7 I. ii 3, ill iii. 65.

ix. 16, 24, 37, 4.

dotus tu se liuentilaris. Vide et vid. 84. Se l. et 6. τα λόγια λέγει. viii. 62. Oracula dicunt

ratione in Hall. Teni co=npte dequel q/ι in λόγον Ουἰέγα εἶχον. Nullani ejus rei rationeni liabe-lbant. Id nullo Diodo curissiant. i. 62, lib. λόγον εαύτλδιδόναι Hero dote locutio. Secuna aliquid epulare, perpetulete. De re ali pia consultare. i. 34, 209. iii 45. ἐδίδοσαν σφὶσι λόγον. titer se collocuti

Si int. Inter Se consi illumini. i.

97. iii. 76. viii. 9. Σκύθαι δόντες σφὶσι λόγον ς ου coli τε εἰ τι τον

Vmmissa Darii copias caedete. V. 102. Valla Et cuna eo Steplianus

ni inlini piem . . t 43. τοῖς λόγου

ουδεὶς ν του ἀπολλυμ νου λόγος. vii 223. Nulla pereuntis ratioli al)el etitur. Qui peritiat nullo mo

λίγος Sententia. Consiliitui. ωσι εο οξε κοινα λόγ πέαπειν αγγέλους ἐς Σπάρρον Ionii iis placuit de conini uni sententia legatos Spartani inittere. i. 4 l. κοινωλ χρησάαενοι De Coinmuni Sententia. i. 66. κοινα λόγω πο .εῖν τι Ali si id de Omniunt Sententia facete iii 119. λόγος, ὁ .cona. Conditio ἐνδεξαμἰνουτον λόγον. Cum illam conditionem minii Si S Set, accepiSset. i. 60. επὶ λόγ-τοιαο ταδε et 'tar vlιαι,4 '

280쪽

τι μιν ὁ λόγος αφέει qui caraies luimolavit, sisyittitur ad id, ad

quo ipsu in uni iniis et t. i. 32. ζ' η ας λόγος αἱρη. Si nosterani nati hoc ferat. V. S. Si voluntas no ceperit. v. 27. κως μιν λόγος αἱρεοι. Vii. l. λίγος, ὁ . Responsum. Πορίοντι λόγον ουο ἐν ac οἱδου, Sciscitanti nul-iuna responsu in dabat . iii 50. λόγος, ου, ὁ inmentoratio LiaUS. 6υτο εν οὐδενὶ λόγω πάλον ro. X.

69. alla: Isti nulla ciuili laude

rei ii ulla liabit: est ratio, nullius

τους ναντίους λόγους, pia αὐτος κατεἰόκεε. Res iis contraria nu- divit, citias ipse opina intur. Audivit contra quain pSerani ui Conceperat. i. 22. λόγος δε λέγεται. Res ita natu atur i. 3l. Sic etiam

T IIn OriSi SPRI Sit S lioc loco denotat. γενικας tamen et pro te qualitici Ccipitur, quae veribis declaratur. Et l p. et l9. ρῆμα λαλη- θεν Evangelista secat rein Veribi Senuntiat alii, et declaratani. τονεόντα λόγον λέγειν Rena, quae St, dicete: aenini dicere. i. 5. τον πάντα λόγον πυνθάνομαι. Rena totain altilio . . it. φαινε τον

dixit. i. 118. οἱ ληθεῖ λόγω βα-

ληες. Qui re Vera Sunt reges. i.

라틴어 텍스트