장음표시 사용
134쪽
Eἰς ὁ το διπλῆν γράφουσιν οἱ παλαιοί, τι διπλουν με κατὰ το μέγεθος ἱμάτιον γὰρ πτυσσόμενον διπλουν λίγεται διπλάσιον δε κατὰ ἀριθμόν. υτ γουν διπλάσια χρήματα λέγονται. τουτο ὁ συντελεῖ και ει το τριπλῆ τε τετραπλῆ, ἀποτίσομεν
τ ι Γρ. I. WJ. Vin I. 35. versum ita habet: αὐτάρ τοι περόνη χρυσοῖο τέτυκτο φαείνου. V. 27. αὐλοῖσι ράβδοις εὐθείαις, εἰς ας κατακλείονταιαὶ περόναι Vulg. ανατάσεσι δυσὶ πs της χλαμίδος, ο εστιν εις
διδυμοισι διπλαῖς η συμφυέσι περόναις Vulg. χίδυμοιο τοιουτοι ἀντὶ τοὐ διπλοῖ συμφυεῖς ταῖς περόναις. Elist. δαίδαλον κατασκεύασμα ποικίλον. Vulg. αίὁαλον τοδαίδαλμα, τυ ποίκιλμα, συγκοπὲν ἐκ το δαιδάλεον Eust. V. 228. προτές οισι τοῖς ἐμπροσθίοις. Vulg. Προτέρους πόδας η τους οὐ κυνῖς λέγει, η o πρόσθιον μέρος των ποδῶν
135쪽
ως οἱ χρύσεοι ὁντες, ά με λάε νεβρον ἀπάγχων,230
λαυων Vidg edd. ἀπολαυστικῶς ἔχων), ου καὶ λαιμός, καὶ λαυκανία, και αυτὰ τ ἀπολαύειν πλεονασμῶ του s. θεν καὶ
το λάε νεβρὰν αγχων Scr. ἀπάγχων. V. 25 O.), γουν ἀπέλαυεν, ετρυφα ετεροι δέ, ων καὶ Κράτης, ἀντὶ του λίπων, ου κατὰ στέρησιν ὁ λαός. ἄλλοι δἐ υλάων γουν λακτῶν ἐν σχήματι άσκοντος, ἀφαιρεθέντος του . ἀλλ' εἰ τοίτο, πῶς o χάσκων κύων εἶχε τὰ ἐλλόν Eust. Vial g. addit η ἀπελαύνων. υπολαυστικῶς ἐσθίων. η λάων κατ ενδειαν του s. η βλέπων,οθεν και λαός, ὁ τvφλός, κατὰ στέρησιν. Ainhr. B. Λάων. λέγεται επὶ της ἐντετορνευμένζς πόρπης του δυσσέως σημαίνειδε et βλέπων ὁ δε υρίσταρχος, ἀπολαουστικῶς χων βέλτιον δετο πρῶτον Apollon. Fies la addit interpretationenit o δέ, λάπτων τῆ γλώττP v. Alberi ad h. v.
136쪽
Εὐρυβατης θ δνομ Ἀσκε τίεν δε ιν ξοχον ἄλλων
V. q. I. δίπλακα διπλοῖδα, διπλην χλαῖναν Barn ex Hesyclia , Mit: διπλῆν, μεγάλην διπλοῖδα, ςτε διπλη χρῆσθαι.
πλακι, η κατὰ την νωτερω ρηθεῖGαν χλαῖναν πορφυρέην διπλην.
δῆλον δε τι καὶ δίπλακα ζμῖν εν λιάδι ψ, 2 5. φησὶν
137쪽
1 δ επει υ ταρφθη πολυδακρυτοιο γόοιο, καὶ τότε μιν μυθοισιν αμειβομένη προςέειπεν No με d μοι, ξεῖνε, πάρος περ εω ελεεινός, εν μεγαροισιν μοῖσι φιλος asi αἰδοῖός τε
138쪽
μηκέτι νυν χρόα καλον ναίρεο, μηδε τι θυμον τῆκε, πόσι γοόωσα νεμεσσῶμαί γε μεν ουδέν'
265καὶ γάρ τίς ἡ ἀλλοῖον δύρεται ἄνδρ ίλέσασα
V. 27 i. αγχο γε σαρ τ ῶν Μ μνηται ανακεφαλαιωτι- κως και νυν, καθα καὶ ε TOi προς υμαιον v. ξ, ' 6. Sequ.),το των Θεοπρωτῶν βασιλέως Φείδωνος λέγει 6 καὶ τους τρεῖς Gτίχους, δι ων κεiνος μνυε περὶ του δυσοίως ἀποσπίνδων ἐνὶ οἴκω καὶ τους τίρους δε τρεῖς στίχους τους περι V δείξεως τῶν του δυσσέως κτημάτων καὶ της αυτῶν ποσότητος. καὶ τους τέσσαρας τίχους τους περ της ς ωδώνην ἀπελευσεως του Dδυσσέως φράσας μεν παραλλάκτως υ τὰ ἐκεῖνα τα πη , μεταταξας ε τὰς εννοίας, και το μὶν στερον εν τοι ἐκεῖ τύ, ωμνυε προ is αυτόν, πρῶτον ἐνταυθα λίς, δεύτερον ὁ το
139쪽
τυν δ' ἄρ' ἐπὶ τρόπιος νεός εκβαλε κυμ' ἐπὶ χέρ
, ην' αλλ' ἄρα οἱ ore κέρδιον εἱσατο θυμω, χρηματ' ἀγυρταζειν πολλζν ἐπὶ γαῖαν ἰόντι si περὶ κερδεα πολλm καταθνητῶν ἀνθρώπων 285οιν δυσευς' υδ αν τις ερίσσειε βροτὰς ἄλλος. ως μοι Θεσπρωτῶν βασιλευς μυθζσατο Φείδων ὐμνυε δε προ 4 μ πιυτον, ἀποσπένδων ἐνὶ itam, νῆα κατειρυσθαι, και ἐπαρτέας ἔμμεν ἐταίρους,