장음표시 사용
491쪽
Et ad contrari auyue ad edes attrahat. Ad contraria dixit τἀναντL. Sed si scriptum invenirenaus προς ἀν&νrta, 1uidnam obscurum in verbis aut sententia esset Verum quia legimus τάναντέα sine praepositione πρυς, quae signascat ad duorum alteriim existimanduin est, aut in principio ab eo qui librum descrripsit omissata fuisse particulam εἰς vel προς aut ab ipso ippocrate de industria vel quod idem significet vel quod Vocem τἀναντὶ usurpet pro adverbio, quasi diXerat ναντίως.
Pro uno diolo istiam Foteris deci mediocrem trabeculam curvatis lora extendere.
492쪽
ασκεῖν μα α ιο την εὐπορίαν των ἰαμάτων, ἐτίραν πίνοιαν ἐαυτο διδάσκων γυμνάζει σε προς την των ὁμοίων εἴ- ρεσιν. εἰ γ αρ αἱ πλημναι μη παρεῖεν, Ποτείνας ξυλον μακρὰν κατ ro Kκ0ς της κλίνης, εφ' ς ο θεραπευόμενος
υπερεχοντα ης κλίνης σύμμετρον καTερωθεν, E T Tων προς τη κεφαλῆ και ων προς τοῖς nos μερων δοκίδα δε et Σποτεινυμενον κα Σα et μηκος et κλίνη ξυλον νομασεν, ε και μικρῶν In doκόν. Ante Ibinis modiolis binisque vectibus in contrarias partes Xteiiciebat, Uno infra pede in extens a , altero supia Caput. Sed quoniam, ut retuli, in eo exercera nos Voluit ut praesidi in promptu habeamus , alium modiam docens in sina ilium inventione te exereet; nam si modioli non sint, tignum qiuod lecti super quo aegrotans jacet Iongi ludi non aequet subjiciendum est. Cetera omnia eadem atqtie ante suci eiula sunt: Ora enim corpori inlicienda eo modo quo superius docuit vinciendaque ad ligna quibus iasi Vectilbus ad extendendum tinuar. Sed pro mo diotis nunc adllabentur extrenia loragioris tigni quae capita dicitiatur, ut modice utramque lectum excedentia et
a capite et a possibias oxtenil sentibus lignis Iora sint. Tra-beculatri vero quod lignunt in longitudinen Ioctii subjicitur λκῖδα dixit, laasa μικρῶν δυκυν, id est parva in trabeii , significari S.
493쪽
χρησιν, ἀλλα καὶ πρυς την των παρ ἰατροῖς παρεσκευασμε-
Commode item extendens Per zic los ab utraque Parae collocatos. Sunt etiam aliae extendend ratione quam plurimae.
Axe solitus est appellare νους, Paemadmodum ubi scr1bit axis Versatio. Nunc vero axiculos nominavit νἱ-σκους usus nomine diminutivo, sicut in superioribus Verbis trabe culam do κίδα dixit parvam trabem significans. Exerceri autem debes, non solum in iis Paae prompta sunt excogitandis at*ae admovemtis, sed etiam in machinamentis quae parantur a medicis ad lias in tondendi rationes. Axes itaque collocandi sunt non recti in longitudinem corporis, sed transversi ab iis quae hinc atque lino sunt partibus corporis quod curatiar. Id autem non aliud significat quam alterum ab in mori parte a pedibus, alterum a superiori a capite collocandum esse. Post haec
494쪽
νον Io οἱ τετρῶγono στῖλοι, Ola δρυ νοι γίνονται, μηροκος καὶ πλάτος καὶ πάχος. ργάνου τινὰς καὶ μηχανηματος, υτινος αν θίλειεμνημόνεουσεν εν de τω λόγω περὶ Ου την καΤαIκευην υ zo διδάξει κατα τυ περι των ρθρων βιβλίον πόμενον τωδε καὶ ημεις υν ἐν κεIνω την ἐξήγησιν ων σαφῶς εἶπε ποιησόμεθα νυν ὁ ἐπι τα συνεχη Σου λόγου μεταβηναι καὶ προσθείς. injecta lora extrema ad axes darida, qui versati crus quod curatur in diversas partes diducant.
Optimum auton es, si quis medicinam in magna urbe
exerceat, Paratum habere lignum Per quod in oninem adhibeamo ad fracta et luxata omni resiluenda, tum eatendentes tum impellentes. Abunde autem erit lignum tale , quales sunt quadratae columnae quernae, quod ad
longitudinem. latitudinem et cr studinem pertinet. Organi cujusdam seu inachinamenti quod haberi voluit mentionem facit. In libro autem de articulis qui huic subjicitur docet eius fabricationem. Nos ibi si quid obscurum fuerit Xponemus; nunc primum est ad ea transire quae subdit.
495쪽
Ubi I citis extenderis. Crus videlicet. De crure enim gens circa talum prolapso anseruit extemiendi rationem, sicque rursus ad sermonem TeVertitur quena initio proposuit. LlI. Articulus fatale reconditur. Diducit ιι enim ab antiqua sede, sic ut e regione supra i iam Dectans non haeVeat. Prominentiortibio itaque Palinariam a radio diragendus es, Partim quod exsat adurg mitibus, Parti x infra α Ium repellentibM. Eo sit ut cr- , si feri Potes, ex tenturn alligandum es sin ora Prohibeant, ea soloendα
et dum inculurn in citur in contrarias Parao A tendendum.
Hippocrates articulum αρθρον diXit, quo moVentur qui volunt sic apud ipsum vocari extienia ossa fave iri
496쪽
γαρ ὁ δόξεις ἱκανως ἐχειν ως περαιωρεῖσθαι δύνασθαι,
ιδεῖν ὁ τον υεῖν τρόπον και τίς σαυτως βαλλόμενον κατὰ 40 cdστηκὰγ και τὰς περιβολὰς τὰς πρώτας πλεί- cavis recipiuntur, sic ut totum id appelletur διάρθρωσις,
ubi coimmittuntur extreuia ossium quae in sexu atque porrectione moventur in utroque autem osse id quod inseritur αρθρον, cavum quod recipit κοτύλη vel γλήνη ab Hippocrate dicatur. Sed haec nominum disceptati rejiciemia ero. Deinceps vero ostendit luxati restituendi
rationem universam, sicuti nos in limo horum Conamentariorii in latir diximus , ubi intendendi istina explicavimus, demonstrantes non posse IuNata commode restitui, nisi ita diducantur ut alterum alteri non inhaereat. Protinus autem terminum labes, ad quem usque exteri dero conveniat; namque ubi an Videbuntur eatenus extenta osse, ut altero alteii non inhaerente diducantur, extendere desineS.
497쪽
rimium circumdari dum et annis Plurimis injectis potissimum adserangendum. Capita summatim commemoravit illius vinculi ad fracturas pertinentis quod ante declaravimus. Meminisse autem oportet ea quae in manu, ede, calce talisque suo Ioco excidunt, eo modo Vincienda esse quo fracturae, atque idcirco in hoc libro omnia compreliendi. Causani vero quamobrem ita vinciendum sit, sive fractum os sit, sive prolapsum in superioribus Italauimus. Iist
Tum hinc atque hinc plurimum. Hoc etiam doctu in libro de ossicina medici, quum inquit comprehendatque Vinculum integrae partis quam plurimum, causa in prioribus posita est Satius enim est
498쪽
longae colliberi. LV. Hunc autem articuliιν ubi Pririn deDincimus, compriniere magis debemus. quam in manu. Modum Compii mendi et asciarum timeriani constituit pro magnitudine articulorum, intuitus etia in qua in nervis contineantur et qua in acris sensus sint hoc qui lena minus Comprimi jubet.
I ecto Oinculo Para deligata reliquo coryore s limior habeatur. Sic tamen continenda es ut es minime fi pendatur. Pedem continendiam esse reliquo crure paulo sublimiorem supra quoque dictum est Dictum est, insuper
499쪽
ipsum eatenus excitandum, quatenus X lenti natusculi non laborant. Nunc praeceptuiri adjungit, quod ad tuto continendunt periinet, ut pes ne minimum quataeui suspenda tur. Id autem sit ubi lana molli undi lue cingitur quine Pars ejus extrein qua cutis est ipsi sui jecta molli ali quo, ut pulvino, fulcienda est, tum igito aliquo erecto ad quod per mollem habenam in Ciatur.
Extenuari autem corpus debet, Pro ut ossa grai iter suo loco eaecidunt. Nonnuli enim leviter, nonnulla lum
In aperto sane est quae paululuna excesserunt parvam curam Sigere , Maae plurimum prolapsa sunt et majorem abstinentiam et cetera quae corpus extenuant.
500쪽
T επέπαν δε ἰσχναίνειν μαλλον καὶ επὶ πλεlis χρονον χρη, ἐν τοῖσι κατα κελεα τρωμασιν η εν τοῖσι καx χεῖρας ' καὶ γαρ με ζω καὶ παχυτερα ταύτα ἐκείνων και δὴ καιάναγκαῖον ἐλινυειν et σῶμα καὶ κατακεῖσθαι μετεπιδησαι δε et αρθρον υτε ι κολλύει Τριτ&ῖον, ου Σε aTE-πεθει. καὶ et αλλα πάντα παραπλησέως χρη δε ρετειν, ῶσπερ καὶ τ παροιχόμενα και ην ἐν 215J τρέμα κατακεῖσθαι, ἱκαναι τεσσαρακονr ημέραι, ην μουνον ἐς την εωυτῶν χώρ6 T OGrs αυθις καθίζηται, ην ὁ μηθελλὶ ἀτρεμίειν, PUTO μεν αν υ uδίως et σκέλει, επιδεῖσθαι δε ναγκά ιό ἄν πολυν χρόνον. ADr0ς εἶπε την αιτίαν ob κελεύει καὶ ἀρ est , φησὶ καὶ παχύτερα ταυτα κείνο)ν και τρlto επὶ τούσοις ἐστιτο κατακείμενον γιά σθαι τυν ἄν θρωπ0ν, υχ σπερ επὶτων κατῶ χεῖρα Περιερχυμενον ΤαUT 1 εν ω καθόλου περι πίνrων μῖν Των αρθροῖν et ησθαι νομl μεν. LVIII. Mamis omnino ac diu ius eatenuare corpus Portet dicrati sua in Gi brachiurn laeditur, quum liud maiussit et erassus quam hoc. Necesse item es corpus quie- seere atque iacere , sed biseere articulurn terri quoque die et rursus alligare nihil prohibet nihil ter cogit. I elicua ianni eadex fer i debent quae In Prioribus Po- sit fiant. Ouod homo quiescat et iaceat , abunde I unio uadraginta dies, modo ossa in suam sedem resit utα fuerint. Sin mei cere nolit, aegri r re utetur , O geturque diuti Urne i inculurn adhibere. Ipse causata reddissit ejus quod praecepit. Inquitonina citium illud majus sit et crassius quam hoc quibus terti lini adjicit quod homo Cuba in consanescat non ingrediens, sicut ubi brachiuin osse raditur. Haec igit tu in universum pertinere ad Onanes articulos actitramur.