Peri tou stephanou. The oration of Demosthenes on the crown. The Greek text of the Zurich ed. with explanatory notes by Bernard Drake

51쪽

DD CORONA. 31 κωλύειν Ἀκεῖνον μέγαν γίγνεσθαι. εν τοιαύτη GD62 καταστάσει και Ἀτι ἀγνοία του συνισταμενου καὶ

δεὶς κωλύσει, και προησθάνεθ εοικεν, ε πολ- λοὐ ταὐτα περιιδεῖν γι γνόμενα ἀλλὰ νυν ἔγωγε 64τον μάλιστα επιτιμῶντα τοι πεπραγμενοι ηδεως α εροίμην της ποίας μερίδος γενεσθαι την πόλινεβούλετ' αν, πότερον της συναιτία των συμβεβηκότων ποι Ἐλλησι κακῶν καὶ ἡ ἰσχρῶν, AE: αν Θετταλούς και τους μετὰ τούτων ει ποι τις, δε της περιεωρακυίας ταὐτα γιγνόμενα επι τ ν της Ἀδίας

52쪽

M DEMOSTI NOSSκαὶ γὰρ εἰ μεν ως κράτησε Φίλιππος χετ ευ- θέως ἀπιὼν καὶ μετὰ ταὐτ' Hyεν ησυχίαν, μήτε των αὐτου συμμάχων μήτε των αλλων , λήνων μηδεν μηδεν λυπήσας, ν ν τις κατὰ των ναντιωθεντων οἷς πραττεν κεῖνος μεμψις καὶ κατηγορία εἰ δε μοίως ἁπάντων το αξίωμα, τηνφIεμονίαν, την λευθερίαν περιείλετο, μὰ λον δεκα τὰς πολιτείας, σων δύνατο, πῶς υκ παν- των ενδοξότατα μεῖς βούλεύσασθε εμοὶ πεισ- θεντες s66 χλλ' κεῖσε πανέρχομαι. τί την πόλιν, Αἰσχίνη, προσῆκε ποιεῖν ἀρχὴν καὶ τυραννίδα των Ἐλλήνων ρωσαν ἐαυτω κατασκευaζόμενον Φίλιππον ' τί το σύμβουλον δε λέγειν η γράφειν,

τον Ἐθήνησι καὶ γὰρ τουτο πλεῖστον διαφέρει),

O συν δειν με ε παντος του χρόνου μέχρι της

ημέρας, ἀφ' ς αυτὸς επὶ το βῆμα ἀνέβην, ἀεὶ περὶ πρωτείων καὶ τιμῆς καὶ δόξης ἀγωνιζομένην

τὴν πατρίοα, καὶ πλείω καὶ χρήματα και σώματα ἀνηλωκυῖαν ὐπὸ φιλοτιμίας καὶ των τὼ σισυμφερόντων ' των ἁλλων Ἐλλ=ὶνων ὐπὸ χυτῶν 6 ἀνηλώκασιν καστο i, ἐώρων δ' υτὸν τὸν Φίλιππον, πρὸς ὁ ην μῖν ὁ ἀγών ὐπὸ αρχῆς καὶ δυναστείας τον ὀφθaλμὸν ἐκκεκομμένον, τὴν κλεῖν

53쪽

DE CORONA. 33 κατεαγότα, την χεῖρα, το σκέλος πεπηρωμενον,

πὰν ὁ τι βουληθείη μερο δε τύχη του σώματος

μετ τιμῆς καὶ δόξης stri; καὶ μην Ουδε τοὐτό γε 68

οὐδεὶς αν εἰπεῖν τολμησαι, ς τω με εν Πελλητραφεντι, χωρίω δόξω τότε γε οντι καὶ μικρω, τοσαύτην μεγαλοφσχίαν προσῆκεν 'I γενεσθαι, στετης τῶν Ἐλλήνων αρχῆς πιθυμῆσαι και τουτ εις τον νουν εμβαλεσθαι, μῖν δ' ὁσιν Αθηναίοις και κατὰ την μεραν κάστην ν πβσι καὶ λόγοις καὶ θεωρημασι της τῶν προγόνων ρετῆς πόμνημα θεωρουσι τοσαύτην κακιαν πάρξαι, στε τῆς ελευθερίας υτεπαγγελτους θελοντὰς παραχ ωρῆσαι Φιλιππω οὐδ' αν εἷς ταυτα φήσειεν λοιπὸν τοί 69

εποιεῖτε μεν μεῖς ξ ἀρχῆς, εικότως καὶ προσηκόντως, γραφον δε καὶ συνεβούλευον a ἐγώ καθ' υς πολιτευόμην χρόνους ὁμολογῶ ἀλλὰ

τί χρῆν με ποιεῖν; δη γάρ ' ρωτῶ, πάντα τἄλλ' ἀφείς,Ἀμφίπολιν, Πύδνaν, Io τίδαιαν, λόν-

54쪽

M DEMOSTHENES 70 νησον οὐδενος τούτων μεμνημαι Σερριον δε καὶ Δορίσκον καὶ την Πετ aρὶ θου πόρθησιν καὶ ὁσ&λλα ἡ πόλις δικεῖτο, οὐδ' ει γεγονεν οἶδα. καίτοι συ γ' φησθά με a υτ λεγοντα εις ἔχθραν εμβαλεῖν τουτουσί, Εὐβούλου και Αριστοφῶντος και Διοπείθους των περὶ τούτων ψηφισμάτων iντων, χυς εμῶν, - λεγων εὐχερῶς ἡ τι

την υβοιαν κεῖνος σφετεριζόμενος καὶ κατασκευάζων πιτείχισμα επὶ την Ἀττικήν, a Mεγάροις επιχειρῶν, καὶ καταλaμβάνων 'D ρεόν, καὶ κατασκάπτων Πορθμόν, a καθιστὰς εν με 'D ρεω

Φιλιστίδην τυραννον εν δ' Ερετρία Κλείτaρχον,

με ἀναιρῶν, ει α δ τους φυγάδας κατάγων,

σπόνδει a ελυε την εἰρήνην η υ; καὶ πότερον φανηναί τινα των Ἐλλήνων τον ταὐτα κωλύσοντα

55쪽

είργασμαι μεν γ περὶ τούτων εἰπων, περιείργασται δ' η πόλις ἡ πεισθεῖσα μοί, στω δὲαδικήματα πάντα α πεπρακται a αμαρτήματαεμά. ει δὲ δει τινὰ τούτων κωλυτὴν φανῆναι, τίνα αλλον δε τον Αθηναίων δῆμον προσῆκε γενεσθαι ταὐτα τοίνυν ἐπολιτευόμην εγώ, καὶ ρων καταδουλούμενον πάντας ἀνθρώπους κεῖμον ναντιούμην, καὶ προλέγων καὶ si σκων μη προασθαι διετέλουν. Καὶ μην την εἰρήνην γ' κεῖνος λυσε τα πλοῖα 73

βών, οὐχ ἡ πόλις, Αἰσχίνη. Φέρε δε αυτὶ τὰ

ψηφισματα καὶ την ἐπιστολὴν την του Φιλίππου, καὶ λέγε φεξῆς Ἀπο γαρ τούτων, τίς τίνος αιτως ἐστι, γενήσεται φανερόν.ΦΗΦIΣMA. Ἐπὶ ἄρχοντος Νεοκλέους, μηνος βοηδρομιῶνος, ἐκκλησία σύγκλητος π στρατηγων Εἴβουλος Mνησιθέου Κόπρως εἶπεν, πείδη προσυπιγειλαν οἱ στρατηγυ ἐν τη ἐκκλησία ς ἄρα Τεωδάμαντα τον ναύαρχον καὶ τὰ μετ αυ- του ἀποσταλεντα σκάφη εἴκοσι επὶ την του σίτου παραπομπὴν εἰς Ἐλλήσποντον ὁ παρὰ Φιλίππου στρατηγο Aμύντας καταγήοχ εν εἰς Ma κεδονίαν καὶ ε φυλακ εχ ει, πιμεληθηναι τους πρυτάνεις καὶ τους στρατηγούς πως βουλη συναχθῶσι καὶ αἱρεθωσι πρέσβεις προς Φίλιππον, i παραγενόμενοι διαλέξονται προς έ

56쪽

36 DEMOSTHENES αὐτον περὶ του ἀφεθηναι τον ναυαρχον καὶ ταπλοῖα a τους στρατιώτας και εἰ μεν διἄγνοιαν αὐτα πεποίηκεν ὁ 'Aμύντας, τι υ

μεμψιμοιρεῖ ὁ δῆμος οὐδεν εἰ δε τι πλημμε-

σκεψάμενοι θηνaῖοι επιτιμησουσι κατὰ τηντ0ς λιγωρίας ἀξιαν. ει δε μηδέτερον τούτωνεστίν, αλλ' ἰδία ἀγνωμονουσιν ' ὁ ἀποστειλας ὁ πεσταλμένος, καὶ ε γειν, να αισθανόμε

σιππος, εἶτ' Ἐριστοφῶν πάλιν, εἰτα Φιλοκράτης, εἶτα Κηφισοφῶν, εἶτa πάντες ἐγὼ δ' Οὐδεν περὶ τούτων. Aεγε. ψHOIEMATA. Tπὶ Νεοκλεους ρχοντος, βοηδρομιῶνος νη καὶ νέα, βουλῆς γνώμη, πρυτάνεις και στρατηγοὶ χρημάτισαν τα ε της εκκλησίας νενεγκόντες, τι δοξε τω δήμωπρέσβεις ἐλέσθαι προς Φίλιπιτον περὶ της των πλοίων Paκομιδῆς και εντολὰς δοῖναι κατὰ τὰ εκ της εκκλησίας ψηφίσμaτα και εῖλοντο τούσδε, Κηφισοφῶντα Κλεωνος Ava φλυστιον, Δημόκριτον Δημοφῶντος ναγυράσιον, Ioλύκριτον Απημύντου Κοθωκίδην πρυτανεία φυλῆς Ἱπποθοωντίοος Αριστοφῶν Κολυττε ὐ πρό - εδρος εἶπεν. 76 Ωσπερ τοίνυν ἐγὼ αὐτ δεικνύω τὰ ψηφίσματa. οἴτω πι δεῖξον. Αἰσχίνη, i ποῖον Ἀγώ γρα-

57쪽

ψας ψήφισμα αἴτιός εἰμι του πολέμου. ἀλλ'

Oυ αν εχοις ει γὰρ εἶχες, οὐδεν ν υτο πρό τερον νυνὶ παρεσχου. καὶ μην οὐδ' ὁ Φίλιωπος οὐδεν αἰτιαται με περ του πολέμου, τέροις εγ- καλῶν. Λεγε δ αυτην την ἐπιστολην την του Φιλίππου.

χαίρειν παραγενόμενοι, προς με οἱ παρ μων

πρεσβευταί, Κηφισοφῶν καὶ Δημόκριτος καὶΓΙολύκριτος, διελέγοντο περὶ της των πλοίων ἀφέσεως ν ἐναυάρχει Λαομεδων καθ' λουμεν ουν μοιγε φαίνεσθε εν μεγάλ εὐηθείαεσεσθαι, εἴ γ' οἴεσθ' με λανθάνειν τι εξαπεστάλη αὐτα τα πλοῖα πρόοασιν μεν ως τον σῖτον παραπέμψοντα εκ ου Ἐλλησπόντου εἰς

Λῆμνον, βοηθήσοντα δε Σηλυμβριανοῖς τοῖς π

εμο μεν πολιορκουμενοις, ου συμπεριειλημμενοι δε εν ταῖς της φιλίας κοινὶ κειμεναις μῖν συνθήκαις καὶ αὐτα συνετάχθη τω ναυάρχ F 78ανε μεν οὐ δήμου του θηναίων, πο δε τινων ἀρχόντων καὶ τέρων ἰδιωτῶν μεν Γν ον- των ε παντος δε τρόπου βουλομένων τον δῆμον ἀντὶ της νῖν παρχούσης προς με φιλίας τον πόλεμον ἀναλαβεῖν, πολλω μὰλλον φιλοτιμου- μενων 'Osτω συντετελεσθαι δε τοῖς Σηλυμβρια-

58쪽

38 DEMOSTHENES νοῖς βοηθῆσαι. καὶ πολaμβάνουσιν υτοῖς τοτοιουτο πρόσοδον σεσθaι' ου μέντοι μοι δοκεῖ τουτο χρησιμον πάρχειν Ουθ' μῖν ἴτ' ἐμοί. διόπερ τά τε νυν καταχθεντα πλοῖα προ ημὰς

επιτρεπε ιν τοῖς προεστηκόσιν μῶν κακοήθως

πολιτεύεσθαι, ἀλλ' m τιμῆτε, πειράσομαι κἀγώ διαφυλάττειν την εἰρήνην. εὐτυχεῖτε. Ἐνταὐθ' οὐδαμοῖ Δημοσθενην γε γραφεν, οὐδ' αἰτίαν οὐδεμίαν κατ εμos. τί ποτ' ὁ τοις αλ-λοις εγκαλῶν των μοὶ πεπραγμένων οὐχὶ μέμνηται ς τι των δικημάτων αν μέμνητο των αυτοῖ, εἴ τι περὶ μοὐ γεγράφει τούτων γαρ εἰχόμην γω καὶ τούτοις ναντιούμην. καὶ πρῶτον μεν την εις Πελοπόννησον πρεσβείαν γραψα, τε πρῶτον κεῖνος εις Πελοπόννησον παρεδύετο, εἶτα την εις Εὐβοιαν, νίκ' Ευβοίας πτετο, εἶτα τηνετ D ρεον ξοδον, οὐκέτι πρεσβείαν, καὶ την εις

ἀποστόλους παντας ἀπεστειλα, a θ' υς ερρόνησος σώθη και Βυζάντιον καὶ πάντες οἱ σύμμαχοι εξ ν μῖν με τὰ κάλλιστα, παινοι δόξαι τιμαὶ στεφανοι χάριτες, παρὰ των ε πεπονθοτων πῆρχον, ω δ' δέ κουμενων τοῖς μενὼμῖν τότε πεισθεῖσιν ν σωτηρία περιεγενετο, τοῖς

59쪽

DE CORONA. 39δ' λιγωρήσασι το πολλάκις ων μεῖς προείπατε

μεμνῆσθaι, καὶ νομίζειν μὰ μη μόνον ευνους εαυτοῖς ἀλλα καὶ φρον μου ανθρώπους καὶ μάντεις εἶνaι πάντα γὰρ εκβεβηκεν α προείπατε.

καὶ μην τι πολλὰ μεν αν χρήματα ἔδωκε Φιλισ- Ιτίδης ἄστ εχ ειν 'D ρεόν, πολλὰ δὲ Κλείταρχος οστ εχειν Ερέτριαν, πολλὰ δ' αὐτος ὁ Φίλιππος ωστε αὐθ' πάρχειν φ' μὰς αὐτω καὶ περὶ των ἄλλων μηδεν ἐξελέγχ εσθαι μηδ' α ποιῶν δίκει μηδένα ἐξετάζειν raνταχ οὐ Οὐδεὶς γνοει, καὶ πάντων κιστα σύ οἱ γὰρ παρα του Κλειτάρχου 82 καὶ του Φιλιστίδου τότε πρεσβεις δείρ' ἀφικνούμενοι παρὰ σοὶ κατέλυον, Αἰσχίνη, καὶ συ προὐξενεις αυτῶν Ους μεν πόλις ς εχθρους καὶ Οἴτε δίκαια ἴτε συμφέροντα λέγοντας ἀπήλασε, σοὶ δ' ησαν φίλοι ου τοίνυν πράχθη τούτων

οὐδεν, δε βλασφημῶν περὶ μοὐ καὶ λεγων ς σιωπῶ με λαβών, βοῶ δ' ἀναλώσας. ἀλλ' υ

σύ, αλλὰ βοας μεν εχων, παύσει δε οὐδε τοτ' εἰν

60쪽

40 DEMOSTHENES 83 μη σε υτοι παύσωσιν ἀτιμώσαντες τημερον. στεφανωσάντων τοίνυν μων με επὶ τούτοις τότε,

καὶ γράψαντος Ἀριστονίκου a αὐτὰς συλλαβὰς ασπερ υτοσὶ Κτησιφῶν νυν γεγραφε, καὶ ἀναρρηθεντο ε τω θεάτρω του στεφάνου, και δευτερου θρύγματος ηδ μοι τούτου γιγνομένου, ἴτἀντεῖπεν Αἰσχίνης παρὼν ἴτε τον εἰπόντα εγρά

χοντος, γαμηλιῶνος κτy πιόντος, φυλῆς πρυτανευούσης Λεοντίδος, ριστόνικος Φρεάρριος εἶπεν, πειδη Δημοσθενης Δημοσθενους Παιανιεύς πολλὰς καὶ μεγάλας χρείας raρεσχηται

βεβοήθηκε διὰ τῶν ψηφισμάτων καί τινας τῶν

εν Εὐβοία πόλεων λευθερωκε, καὶ διατελεῖ εἴνους ων τω δημω τω θηναίων, και λέγει καὶ πράττει ὁ τι ν δύνηται γaθον περ τε αυ-

τῶνδε θηναίων και τῶν λλων Ἐλλήνων, δεδόχθαι τη βουλη καὶ τω δήμω τω θηναίων

ετra ινεσαι Δημοσθενην Δημοσθενους aιανι εακa στεφανῶσαι χρυσω στεφάνω, καὶ ἀναγορευσαι τον στεφανον εν τω θεάτρω, τρα γωδοῖς καινοῖς της δε ἀναγορεύσεως του στεφάνου πιμεληθῆναι την πρυτανεύουσαν φυλην a τον ἀγωνοθετην. εἶπεν χριστόνικος Φρεάρριος. J85 Εστιν οἶν στις μῶν οἶδε τινα αισχύνην β